ONPRETTIG REGEREN
Laatste nieuws
Stad en Provincie
Burgerlijke Standen over December
F
in de Oostelijke Zóne
De kussens ritten niet zacht meer
(Van een correspondent)
Er veirt een huivering door de
Oostelijke töne ven Duitsland. De
leidende figuren eten er de laatste
tl|d meer aspirientjes den ooit te
voren. Zij voelen zich met de da#
onbehaaglijker worden. Het kussen
In de zetels der autoriteiten bll|kt
niet met mcht fluweel, meer mat
punaises over! rokken.
Men verwacht dat er binnenkort
een nieuwe „sulvertngsaeile" zul
wutdeit georganiseerd, Üngetwll-
/eltl betekent dat voor menige fuino-
titinarl» ven zorgvuldig gewetens
onderzoek, Maar het niet deze
duvlglnig, noch de onprettige con-
renatle-toon ven „De Stem von
Amerika" of de weerklank ven de
Marmerende redevoeringen der W.-
Duitse collega's, die de machtheb
bers ln het Ooeten koude rillingen
bezorgt,
Het komt door die eenvoudige
hakolljko briefjes, dit deze en gene
anus ln zijn brievenbus vindt, til ter-
Hik onderschelden zo zich in nlttz
van allo andere brieven. De enve
loppen zijn blanco. Er zit eon poet-
zogol uit do SowjeUAne op en r*
■||n afgestempeld In de Husslecho
•eet r vuil ticrllln, Maar de inhoud
hoeft al monlgeon de haren te barge
doen ril zen,
Kon aantel Jurlzlon, rechlera, of
ficieren van justllla enz,, tvlllkt
geotiezln* von plan to »l|n ollo nc-
Ilvliolt te loleu voren, hoewel ïl| do
Rus. Labo «Ano hebben verloten. Zll
hebben krsth'ens bun vraggeto oetl-
elcllldg do bevoegdheid strafbare
foiton op te aporen cn daarvan pro
cessen verbaal op te maken. En
zl| doen dot met grote l|ver en
nauwgezetheid.
Zt| houden zich vocrnameH|k be
zig mot hot reglatroien von straf
bare feiten, geploegd door de lel-
dondo figuren lm de SowjotzAne,
7.1) loggen dear aoouro dossier» von
aan. Zo nu cn don krl|gt dé be
trokkene een beleefd moor griezelig
nuchter brtef|e. Wederrechtelijk#
Wrllho'dsboroving, uitlokking vem
hrtoiTlJf, Vervalsing von verkiezings
uitslagen, dot zl|m zo von die feilen,
die do heren zelf atrafboor hablben
gestold'.
Aonvonkell|k werd er om dit on
derzoek en deze briefje» gelachen.
Moor Vjn lieverlede Is do ontstel
lend o zokorliold doorgedrongen rfiat
hier In allo gemoedsrust con pro
ces wordt voorbereid, waarbij dot
ven Neurenberg moor mm drakerig
toneelstuk wns. Wamt dit zijn geen
sersattagovallen voor de boiuleverd-
bInden oj' meesterstukken von poli
tieke propaganda.
Deze pwosacrt-veibool behelzen
gewon» overtredingen van gewone
wetten, wnor Iedere burger zich
aan hooft t« houden. Hier kvordt niet
geschermd mei „misdrijven l*g«t de
mensheid" en „hel geweten der
wereld", moor mot ortlkel zoveel
van hot Wetboek von Strafrecht,
Zij worden beschouwd als gewone
misdadigere, Zullen doze pnouoasen
ooit worden gevoerd, don belvoren
Generaal Elsenhower ontving
Nederlandse journalisten
Vertrouwen ln de verdediging
van West-Europa
In het ministerie van Marine te
Den Haag heeft generaal Eisenho
wer Donderdagmiddag voor ruim
70 journalisten een verklaring af
gelegd.
Generaal Eisenhower zeide: „Wij,
Verenigde Naties, hebben hst niet
op een bepaald land: gemunt, wij
zoeken ook geen overwinning. Wij
willen alleen de grote rijkdom van
onze beschaving verdedigen". Da
generaal verklaarde, dat men van
hem op dit ogenblik geen belang
rijke mededelingen kon verwachten»
omdat hij zich op zijn reis dqoir
West-Europa ging oriënteren. Hij
had nog geen bepaalde planner»
Eisenhower verklaarde groot ver
trouwen ta habbon in de mogelijk
heid om West-Europa te verdedi
gen. „Indien wij ons verenigen en
vertrouwen hebben, Zullen wij ze
ker slagen bij de verdediging van
onze beschaving, die gebaseerd' ls
op de erkenning van de waarde
van hat Individu".
Aan het eind van Zl|n verklaring
verkleardo do generaal hat to be
treuren, dat hij gaen gelegenheid
meer had om eventuele vragen van
de journalisten to beantwoorden.
DIJ ran volgend bezoek aan Don
Haag beloofde hij do Journalisten ta
woord te zullen staan. Vriendelijk
lachend nam hl) afsabeld'.
De minister von Oorlog en ge
neraal Krul» waren mede op deZo
persbijeenkomst aanwezig.
Ze onder de gewone misdaden ven
de rubriek rechtszaken en niet met
gyle koppen op de voorpagina. De
veroordeelden zullen geen gevallen
helden zijn muor gewone maat
schappelijke %Uahlkkel logen.
Ook al zou een dergelt|k proces
hooit worden gevoerd, den nog blflft
dit werk niet zonder resultaat. Me
nigeen In de Ooetell|ke zóne bo-
Zchouwt hot Westen alt een loort
Verzekering, een reddingboot waar
meat op kan overstappen oio de
likvede dog aanbreekt; een politiek»
vludtlhevot, weer men mot open
ernven wordit ontvangen cl» men
meer „Leve de democratie" kan
roepen. Het Ie eert afschuwelijk
onpret'Ig Idee Ie moeten veronder
stellen dat men door een opening
In het l|zeren gordijn naar da vei
ligheid zou kruipen om daar te
woelen begroet met een ge e.htelllh
dossier, opgemaakt en ondertekend
door bevocgdo rechlera, met be
ëdigd» geiulgenvorklnr'iXile», ad«
gtheei naur de latter der wet.
Guneruul Elsenhower ntiar
Kopanhagan varlrokkan
Mot hetzelfde detachement mo.
torrljdori van do marechaussee, dat
hom Woensdag van Schiphol haar
Den lloag cicorlo0rdif, koorde gono-
raat Diwlght D. Eisenhower Donder
dagmiddag legen drie uur torug
op liet vliegveld.
Enkoio ogenblikken later nam
hij mot zijn stof plaats In de groto
Constellation van de_ .Military air
transport sorvloe" van hot Ameri
kaanse leger, waarin hl) zijn rond-
rols door Wast-Europa maalct.
|Om 15 0B uur steeg hot toedek
van Sohlphbl pp met bestemming
Kopenhagen.
Gas, water en electricitelt
mogen niet duurder worden
wegens hogere huren
De Staatscourant van Donderdag
bevat «en beschikking van de Mi
nister van Economische Zaken, hou
dende eon verbod tot verhoging ven
Igts-, water- cn eleetrlcltoltsturlo-
ven wagens hogere liuurprllzan.
Wapnear aan deze tarieven de
huurwaarde von een pereooi tan
grondslag ligt dan mag volgons
dia Ibeochikltlinig voor do desUolrel-
fpivtlu tnrlelhfaclcr ten hoogste In
rokonilhlg worden gebracht hot be
drag dal op 81 December 1050 werd
of zou z'l|n berekend, voer zever
hvottolijk g#D'prIu«(d. De lKrejleur-
tjancrnal van do pri|zö:l kan In biJL
zonderc gevallen afwil klingen hier
van vaststellen.
Te Brighton (Engeland) zijn lot
nog too vl|f personen aan de pek
ken overleden,
Naar uit Heerlen wordt ge
meld hoeft do productie van de
gezamenlijke Limburgse kolenmlj-
non in 1850 circa 13.1145.000 ton be
dragen. Daarmede heeft zij de In
1949 bereikte productie met B40.OÜ0
ton lOvcrsuhredcn,
- Het In Friesland wslbokenld'o
tourlstensdhlp „Rrlneehof" la voiotr
do wintermaanden omgebouwd als
„Schouwburgschlp" en zal met het
Nederlands toneelgezelschap» o.l.v
J. Louis Oorthuis en Chris Schaaf
een tournee maken door Nederland-
Het toneelwerk „Havenkwartier"
van Wiljem van Rossieau zafl aan
boord worden opgevoerd. De pre
mière ds vastgesteld op 19 Januari
as. te Leeuwarden.
ZIERIKZEE
Bindingsavond V.P.R.O.
Naast een groot aantal propar
ganda-avond'en organiseert de VP.
R.O. dit winterseizoen alom ln d'an
lande zg. „bimdïngsavondeui", waar
van er vier ln Zeeland worden
gehouden.
Zo vond Woensdagavond ijl dia
Conoertzaal alhier een dergelijke
avond plaats, waarvoor goede be-
langstelling, vooral van bulten Zte-
rlkzee, bestond. De bijeenkomst
werd geopend1 door ds. Eokenhau-
son uit Brouwershaven, die na een
hartelijk welkomstwoord, d'a bete
kenis en hot doel der blndilhgil-
avonden uiteenzette, nl. versterking
van da vorbondonJiold dor lo
den van hst V.l'.R.O.-gezin, wel
ke sis vrije mensen een boodi
sdliop non de were'Jd te bren
gen hebban, doch ook eb Zoekers
die aangeraakt zijn door do vlam
Oods, en als voornaamste bindmid
del de Liefde kennen. Na nog go-
woson te hebben op de taak van
do V.P.R.O. on do grote belangen
die «r voor haar op het spel staan»
verklaarde spr. do bijeenkomst voor
geopend.
Nadat gemeenschappelijk de ver
zen 1, 3 en 6 van Gezang 196
waren gezongen, werd met de af
werking van hat programma begon
nen. Hieraan werkten mede de pia
nist L. Sletse uit Vilsslngen, de
voordrachtkunstenares Wanda Reu-
mor en de goochelaar Langlnt. Op
verdienstelijke wijze vertolkte d»
pianist enigs stukken van Chop Ir»
ürieg, Llszt en ander» componis
ten, welke allo evenwel niet altijd
de aandacht hadden, dl» zij ver
dienden. Wanda Neumer droeg vaat
de pauze enige gedichten voor van
Stuiveling, Honriëlte Roland Hctst
en Alben Verwey en na da pauze
een Vloomeb schets van Fellk Tim-
nierman», Zij had d» volle aan
dacht der aanwezigen en ongetwljr
teld had men een langer optraden
van baar roller op prlja gctlold»
De goochelaar Langlnl bleek zijn
vak ultatekend te versteen en hij
Wet talrijk» verbluffende stsaltjn»
van goede goochelkunst zien. Zijn
optreden vormde een gewaardeerd
intermezzo ln het overigens zo
als ook te vorwaohten viel op
ei'nst afgestemd» programma,
De spreekster van tlezJo avond»
moj. dr, Nlealetto A, Bruining, voo.it-
Bitster van do V.P.R.O., ondw-
■trceplo ln een gloedvol I>ot0|0g nog
tuin hst dool van de binding,savokv-
den. Sprekende ovor Soltouwlm-Dul-
velend moest zij eohtor comitate-
ren dat vooral luit nnntnl ebonite's,
op „Vrijs Goluldoit" hlsr voel gno-
tor kon iljn. In hst gehele luitd
bedraagt dit uuntul ruim 93000
doch eb de V.l'.R.O. haar positie
ln het Nederlandse omr.oajibe.tel
WH handhaven mooi dit tot 100.000
worden opgevooid. Mot voraohllitan-
de sont» komlsiiho voiorbeo |don
toomde spreekster aan wekte bold-
konb do V.PJl(.0»aiilUendlngen heb
ben voor ons gehele volk cn hoe
velen, die van do kerk vervreemd
zijn, hierdoor tooh weer Hol geloof
komen. Met o0n krachtige opwal»-
Icing tol steun aan dezo omroep
besloot dr. Drulnlng haar toc-praalc.
'In zijn slotwoord m|OCht d«-
Ecltenhnuaen constateren dat liet
eon goede cn mooie avond' wiaa ge
weest on hl) sprak do hoop uit jtiat
lijken vatbllT-an eo er word 1 echt
scheiding ingeschreven.
Dezer degen weid door de
burgemeester uitgereikt de medolll»
voor „orde en vrede" aan de gewe
zen dpi. Joe. v. d. Houten alhier,
wegens doorgebrachte diensttijd ln
Indonesië.
Ook uit deze gemeente ts een
slachtoffer te meidon van de glad
heid en wel mevr. Matthllsse-van
Strlon, dje zodanig mat haar rijwiel
kwam te vallen, dal geneeskundige
hulp moest worden ontboden.
Het t.b c,-onderzoek der
bevolking
De voorbereidend» werkzaamhe
den voor hal longlubcrculoso-on-
dorzock der bevolking zijn reeds
getroffen. Donderdag had esn bij
eenkom»! ten gemeentehuize plaoto
ter Instructie van do zg. „hulabto-
zoekeri!". Het undercook zal iqp
Moondsg 91 Januari plaats vlnlden-
35 jaar Gem.-Secrelarls
Op 1 Jnnuarl 1910 trad burge
meester Cornells In funollo als ge-
m*»nio'.o.rolarl» van Noo idgouwc.
Mol Ingang v;i'f;i 1 Januari 1D47 word
hij benoemd to' burgomcoiter-
sotirolo-rls van genoemde genwonto
Gvduronde het tijdvak van 15
April 1919 t.m, 31 Mol 1947 was hll
tovons ie.retorts van Zonneinahe.
VERKOPINGEN
SCHARENDIJKE, 9 Januari, Ton
ovoralonn von notaris M. C. v. d"
Bout to Rcnosso worden olhler tan
vorzoeko van do fom. van wijlen
dhr, M. v. d. Volde In hot openbaar
verkocht twos woonhuizen mot orf
on tuingrond aan do Molenweg, na
bij het tramstation, groot 42 oren,
60 c.a. Koper werd dhr. P. M- ,v
d. Berge te Haamstede voor f 5920-
<d«ze allo nauwiozlgon leis heart ga
Seven, wammen zij
unnon torugdeolkm. Mot het zin
fon van liet 3o vors van Gozanig
21 (waarvan te voron nog do ver
won 1 on 2 waren goz ongein) werd
do avonld, UI® nog bnlgo nleuWq
abonnè's ,op „Vrljo Geluiden" pp-
leverde, besloten,
UAAMSTF.DE
Einde suiketbietenenmpagne
Nu o,ok In onze gomoenlon d®
sulkorblotoncompagno Is utgclopumi
bïlj'kt, <lu,t er unn do tiavon vun
Burghsluls oen belangrijk kwontuui
bloten t's vorschoopli nl. voor d«
Coüp. suikerfabriek „DJntuloord"
9.099.9309 kg,; Cuüp. sulkeriobirlak
„PlUttoishoek" 7,289.917 tig. on voor
d> Conlr. sulkormuotschupplj Steen
bergen 049.489 kg. of ln totaal
10.990.701 kg.
RFNEBSU
Gusluugde
Rode Kruls-avond
Do al'üelln'K Schouwen Wioslfiook
vun ih^t koido Kruis Ciieid in Hó tol
Frummel te Ronesse «en bljiOcn-
'koimat, welke ultst-elionid buzocHit
werd.
Do voorzitter, de heor J. Vrles«nr
dotrp van Renesse, besprak ln zijn
openings\v»aord bet werk vain Liet
Rioide Kruis in tijden van (gevaar en
heft vredeswerk. Hiervoor is geld
nodig; vooral Jhet inridhten van
Rode KruJs-depöts is een dure aan-
igelegenheLd, elk depót kost f15000.
Het vredeswerk, w'.o. het Welfar©-
werk. waarmede vorig jaar begon
nen werd op het eiland, is een
succes geworden.
Spr. hoopte, dat spoedig lin do
Westhoek de Rode Kniiiscolonnfi
gevormd zal kunnen worden.
Enige fLlms werden vertoond, oi.a.
1(,Boekenact'je Rod© Kruis", Ko
ninklijk BezoeW aan Friesland" en
,,Wait Leni Rosner beleefd©". De
laatste film werd voor de le moa]
tn Nederland voor het Rode Kruis
vertoond.
In d© pauze werden voorwerpen
verkocht;, vervaardigd door porsio-
men, die dank zij hot Wolfarework.
daarvoor in d© ge!©genh©ld kwamen
NOORDGOUWE
De bevolking In 1950
Pp/1 Januari 1050 teJlde onze ge
meente 871 inwoners, nl. 420 man
nen en 442 vroiuwcn. Dit aaritoï
vermeerderd© door göboiorto m'Cjt
11 mannen en 0 vrouwen on door
vestiging met 14 mannen en 28
vrouwen, totaal 02 Inwoners, Door
overlijdon vermlnidord© het mot B
mannen ©n 8 vrouwen en door ver4
trek mot 20 mannen en 83 vtou
wen, totaal 01 inwoners, Do be*
voiking nam dus too met 1 vroulvv
©n bestond op 1 Januari 1051 uit
472 inwoners, nl. 429 mnnm/en on
443 vrouwen. Er wtrd*a 7 buwe-
KERKNIEUWS
Nod. Herv. Kerk
Benoemd tot ros.-legerpred. cand.
W. P. ten ICata, Utrecht (standplaats
Dooien1) on Ds. I, P. C, van 't Hof,
nog lange üjitl Delft, laatstelijk prod, b(j do Ind.
Kerk op Celebes (standplaats Ypen-
burg).
Oeref. Karlc
Tweetal te Loouwnrden (vsc. Bos)
H. v, Rhljn, Leiderdorp on J. Tho
mas, Rotterdnm-Charlols.
Beroepen to Engwlerum: cand. J,
D. Kruithof, Kampen; te OostenO-
kerki A. J. H. Brusaaard, Bruohter-
vold; te Dirkahorn (bi) ooo.); cand.
J. v. Reaven, Rotterdam.
Bodankt voor Pulombang; IC, L,
F. le Grand, ros.-logevpred,, laat
stelijk prod, to TwUzel,
Boroapbnar; cand. A. C, Kersten,
's Gravenhage.
Chr. Geref. Kerk
Tweetal te 's Gravcnzande; J. G.
v. Minnen, Hulzen (N.H.) en J. C.
v. RnvenswaaiJi Zaomslag.
Beroepen ts Naarden: C. Smits,
Driebergen,
Geref, Gemeente
Beroepen te Dlrksland en te Yer-
soke: cand. L. Kleboom, Barneveld.
Bedankt voor Glessendam; A. de
Blols, Rotterdam-Zuid.
Oud-Geref. Gemeente
Bedankt voor WadcUnxveen: Joh.
v. d. Poel, Giessendam.
BEKENDMAKING
DRANKWET
Burgemeester en wethouders van
Zleriksee brengen ter openbare
kennis, dat op 9 Januari 1951 bt)
hen is Ingekomen, een verzoek
schrift van JACOB W1EGER DE
VRIES, van bercep hAtolhouder,
wonende te Zierlkzee, Verrenieuw-
straat B 203, om een verlof A, In
gevolge artikel 38 der Drankwet
(Stbl. 1931. no. 476) voor d» vol
gende lokaliteiten:
de hall, de eetzaal achter de hall
en de achterkamer achter de eet
zaal,
van het ptrceel Verrenleuwstraat
B 203,
Binnen twee weken na de dagte
kening vsn deze bekendmaking ktn
Itdtr tegen het verlenen ven dit
verlof schriftelijk bezwaren1 Inbren
gen b(j burgemeester en wethou
ders.
Zierlkzee, J0 Januari -'ï'l.
Burgemeester en wethouders
van Zierlkzee,
GERRITSEN, lo. burgemeester
GROLLEMAN, secretaris
MARKTBERICHTEN
Veemarkt
V-HERTOGEN BOS GIL 10 Januari-
Aangevoerd 9909 stuks vee, zljnido'.
2241 runderen, 197 votto kolveren,
729 nuoluerc kalveren, 109 zeugen,
298 lopers, 1925 biggen, 99 schapen
on lammoren, 47 gollon.
Prlj.snme'Jk- «n kalfkoolcn f 700
—976, kwalltellen liepen tot f 1026;
gulste koelen f 600 -700; Itaifvaar-
zen f 650—950 mot papieren boven
notering; lclomvtorzon f 675—OfiOj
gulste vaarzen f 660—625; pinken
f 376-626; graskalveren f 170-300
nuchtere foklialvcren f 05—1,35;
nuchter» slac'htkalvcren f 46—63;
ziwore nuchter» slachtkalveren tot
f 90; lopers f 65—70; biggen f 25
40; drachtige zeugen f 215290;
schapen f 80—116; lommeren f 70
—05; geiten f 20—55.
Zeer grote aanvoer, vcjoral van
slioolitvoo cn voro kooien, kalf- on
msMoaion normaio aanvoer. D«
handel ln geschikte kalf- en mali-
koelen on met papleren was goed
to noemen, ln de m'lnidiare sporten
verliep de handel traag, doolt prijs»-
houdend. Zeer grote aanvoer van
varekoolen, waardoor de handel
kalm verliep» alleen de 'kwaliteiten
werden goüdi verkocht, de rest tra-
go handel. Minder eanvoer van
plnkvaorzcn, plnllien c|a grcskalve
ren. Handel goeid,. De kwaliteiten
■worden duur verkoclit, Groter aan
voer van vette kalveren, hetgeen de
prijzen Iels 'deed delen. Prijs f 1,85
—2,50 per kg. lev, gewt Groter aan
voer van Dopers en biggen, vee! han
dled mei tets stijgende prijzen. Wei
nig aanvoer van i'okzeugan, goede
handel met sttjgemdo prijzen. Gro
ter aanvoer van slaohtzeugen, de
kwalltellen werden vlug verkocht,
do .onCDuranle sqorten kalmor han
del. Prijs f 1,40—1,65 per kg. lev,
gewt met 2 kg. tarra. Grote aanv.oer
van slachtvee, 911 stuks. Handel
niet zo Vlot en hot was ze»r moei
lijk de prijzen te handhaven, de
kwaliteiten bleven aan prijs, dodh ln
da mindere soorten daalden de prij
zen; de goede wiorstkoeicn wierden
verkooht met staande prijzen, voor
de mindere soorten zakte d,e prijs.
Prijzen: le kW. f 2,60—2,60, 2elew.
f 2,30-2,46, Sa kw. f 2,16--2,25,
worstkoeien f 1,80—2, alias per kg-
geslacht gewicht.
NOORDGOUWE.
G«ft)K>ren: 15. Com©lis Marlmis z.
van J. C. W. d© Vri©ze en C. de
iMieüj (te Noordlwelle)27. Piiet©r
Co-nrieliis, z. vain A. C. Dalebouft
hm N. J. dm Boer; 28. Werner Adolf
'z. vain J. M. Barendirecht en baror
Uiesse vain Pallamdt W. L.
Gehuwd: 28. A. P. de WJt, 26
i. j.m. on M. A. v. id. Klooster, 22
y, jjd. Overlieden: 1. J. J. Scihoonaard
30 j. ongeli. (van Haamstede); 4«
A. Sdhioouwionaar, 61 j„ man van S
M. Boogerd. eerder wednr. vain M*
Klvd't (van Dreischor).
Loop 'der bevolking. Ingekomen
on vertroikltien: geen.
NIEUWERKERR
Gebowwi 16. Jac'olb Pleter, z. van
F. Toreinsma ©n T. E. den Hao-n;
20. Ooinnell®, z. van L. Etout)esdl|k
<an H. J. E. van iden Berg; 28. Mar
tina Adrians, d. van M. A. Kik
en C. M» de Graaf; 2B. Anno Hen-
idrllca, d, van M. J. von Gastol cn A
A. Steewdilk» Overleden: 2. Wll'hcl-
miinia Zoomain, 75 j., wed. van KI*
Lonsom; 9. Frans Leondert von
Bloola. 08 j., ©ohtgenoO't vain J,
Overbcok'e. Gehuwd: 21. A. do Rijke,
Jm. 24 J. on G. P. Schlettekatt©
jd. 21 jaar»
BUU1NISSE
Geboren: 22. Abraham, z, van W:
van Gllst en W, van Hoiudt. Gehuwd
1. Sim/om de Koning, 26 j. J.m. cn
Janna Elizabeth van der Werf, 22
j. jd.; 12. Gcrrlt van Rooteelaar. 24
j. jm. on Anna van d© Velde, 27
j. jd.; 22. David van den Berg, 36
j. jm. en Jacoimina Ca harlna Cape le
22 j. jd.
Loop der bevolking. Vertrokken:
Louintje IJzelenbarg naar ZleriktW:
HuJbrdclht Stouten en gezin naar
Zlerik'zee; Johanna von den Berg
naar Rotterdam; Jan Jacobus Bal
naar Apeldoorn.
STAVENISSB
Geboren: 2. Anthonl© Cornells, t.
van P, M. Petappel on E. J von
Dalen; 12. Jonny Maria, d. vnn L*
Moerland en P. M, van de Veld©:
15. Gcrardus Jon, z. van J» C.
Eerland ©n F. van den Broek.
Overleden; 20 (f© Dergen-op-Zoom)
Adrlaan Wnsdorp, 59 eohtgen.
van Ll-entjo Hoek.
Ijoop d©r bevolking. Ingekpmen:
7. Diiirk Roos van Rotterdam; 15.
Jacobus Stoendü|k van Olst.
Vortrolkken: 2. Izaiik Leendart van
't Voer naar Oostvocrno; 14. Oor-
BteWa Janna Boomsluilor nonr Voor
schoten 22, Abraiham Ridder hof naar
Nieuw-Vossemeer,
LAND- EN TUINBOUW
Frans plas voor Europeae
landbouworganisatie
De Franss ministerraad heeft het
voorstel voor het vormen van een
Europese organisatie voor de afzet
ven landbouwproducten goedge
keurd.
Het plan, opgesteld door de Fran
se minister vsn Landbouw, de heer
Pflmlln, heeft vooral betrekking op
granen, suiker, wijn an aulvelpro-
ducten.
Na de goedkeuring van het plen
door de Franse ministerraad zal een
Interministeriële commissie de na
dere bepalingen van het voorge
stelde plan uitwerken en de voor
waarden vaststellen voor het voeren
ven de Internationale onderhande
lingen over het plan.
SPCZi
.-Ut--
Het voorlopige programw. 'n»<n
Zondag 14 Januari a.s. luidt:
le kl. A: Leeuwarden-Be Quick;
Zwertomecr-Frlsla; HSC-Hceren-
veon; Zwolse Boys-Go Ahead;
GVAV-Velocltss; Sneek-Achlllei.
Is kl. B; AGOVV-AJ»*; Wsgenln-
gen-DWS; Hengelo-Enschedi; NEC-
Vitesse; 't Qoot-DOS; Ensch. Boyt-
Herscles.
lo kl. C: Da VolewUokers-ADO;
SVV-DWV; VSV-KFC; ADO-HBS;
Blauw Wit-Hormes DVS.
le kl. D: TSC-BVV; De Baronle-
NAC; LONGA-Willem II; Xerxes-
Emma,
lo kl. E: Slttardla-Brabantla; SC
Emma-Limburglo; MVV-Holmon-
dla; VVV-BlclJorhelde.
District Zuid I
2e kl. B: Goee-Vlissingen; Alll-
ance-MOC; DOSKO-RAC; Intcrnos-
RKC; DESK-Rood Wit.
3e kl. C: Hieronymus-Gilze; Kor-
vel-GUDOK.
3e kl. D: De Zeeuwen-Breskcns;
RCS-Biervllet; Nw. Borgvliet-MId-
delburg; ODIO-Aardenburg; Oost-
burg-METO.
3c kl. E: Vlrtus-BSC; Terneutcn-
VES; RIA-Corn. Boys; Axel-Sluiskil;
Steen RKFC.
4c kl. F: Zterlkzeo-Do Grenswach
ters (half 3, scheldsr. J. Aarts); Zun-
dert-SC Gastel; Steenbergen-Hal
steren; De Schutters-HSC '28; RSV-
Kaaische Boys.
Res. 3e kl. B: RAC Il-Ziarlkzee II
(scheldsr. F. Hanegraaf); Roosen
daal H-Zwoluw VFC II.
Afdeling Zeeland
le kl. C: Zonnemalre I-DrelichorI
(half 3, scheidsr. J. Grooneweg);
Burgh I-Renessc I (half 3, scheidsr.
P. C. W. v. d. Enda).
2e kl. D: SVOWK I-Zierlkzee IV
(half 3, scheidsr. B. de Zeeuw);
Burgh II-Rencsse II (hall 1, scholdsr.
N. Speelman).
Zaterdagmlddagcompetltle
13 Januari
Juniorencompetitie
Zierlkzee I-Burgh I <3 u., scheidsr.
J. de Wit); Zierlkzee II-MEVO I
(half 2, scheidsr. B. de Zeeuw).
SCHEEPVAARTBERICHTEN
„Aldabi", Rotterdam-Buenos Aires,
pass. 10/1 Madeira. „Arendskerk"
10/1 te Melbourne van Brisbane.
„Bcngkalis", Djakarta-Amsterdam,
11/1 te IJmuiden. „Borneo", Am-
aterdam-Hollandia, pass. 10/1 Wight.
„Celebes", Sorong-Amsterdam, 10/1
van Singapore naar Suez. „Chltral",
Djakorta-Amserdom, pass. 10/1 Mi-
nicoy. „Groote Beer", Djakarta-Am
sterdam, pass. 10/1 Ouessant. „Jo-
han van Oldanbarnevelt", Amster-
dam-Frcemantle, 10/1 376 mijl N.W.
Kaap Leeuwin. „Kota Baroe", Dja
karta-Rotterdam, 10/1 von Kantang
naar Suez. „Kota Gade" 8/1 te Ko
penhagen. „Koto Inten" 9/1 600 m(jl
W.N.W. do Enggano-eiland. „Laer-
tos", Djakarta-Amsterdam, B/1 van
Belawan. „Meerkerk", Rotterdam-
Sydney, 10/1 van Port Said naar
Suez. „Merweheven" 4/1 van Casa
blanca naar Port Lyoutey, „Modjo-
kerto" 10/1 van Soorabaja, 18/1 te
Makassar verw. „Nieuw Amster
dam" 11/1 te La Guaira verw. „Or
monde" 10/1 von Djakarta naar Rot
terdam. „Ranchl" 17/1 te Amster
dam van Djakarta verw. „Roebiah",
Djakarta-Amsterdam, pass. 10/1 Str.
MesBlna. „Sabang", Rotterdam-Dja
karta, 8/1 van Colombo te Singa
pore. „Sarangan" 11/1 van Rotter
dam naar Indonesië. „Tawall", Soa-
raboja-Amstardam, pass. 10/1 Kaap
Tonez, „Telreslas", Bollkpapan-Am-
sterdam, 4/1 te Djakarta. „Volan-
dom", Djakarta-Rotterdam, pass.
10/1 Kaap Bougaront.
In 1960 hebben meer d®n
776.00D vreemdelingen, por boot o'
vliegtuig aangekomen, Now Vork
bezocht, dat Is 65.000 meer dan ln
1948, aldus een douenerapport.
