In de strijd om Seoel trokken
Amerikaanse mariniers de Han over
DE ZIERIKZEESCHE COURANT
De Chinese vertegenwoordiging vormde
de eerste moeilijkheid
Exclusief extra militaire uitgaven wordt
het tekort op f117 millioen geraamd
DE OORLOG IN KOREA
v"1
_,r
DONDERDAG 21 SEPTEMBER 195D
No. 166Q8 104o Jaargana
ZIERIKZEESOIEWNIEIIVVSBODE
ABONNEMENTEN EN ADVERTENTIÊN
PrIJa par 3 mnd. bij vooruitbetaling f 3.90, p. w. 30 ot
Lou* numm«n 10 el Varaehljnl ladara warhdap. Advarlanllaprljl
12 el pI'fflni Suceaijai (m#* 13 mm.) minimum 11,- p. >luW
Algemene Vergadering der V.N.
WAARIN OPGENOMEN
4797-1889
REDACTIE EN ADMINISTRATIE»
Lang* NoboUtreal A 171, Zlarlkxaa, Poilbua nr t, Tolefoon
or. 32, Glrorekanlng nr. 137677 Uitgave: N.V. Drukkerij voork
Lakanman Ochtmao Lange Nobalatraaf A 171 Ziarikra*
Russen plukten paddestoelen
De Rijksbegroting 1951
PEKING NOG NIET TOEGELATEN
gemene Vergadering der V.N. diase resolutie stemden, die verwor-
De aftredende voorzitter, Carlos pen werd: Afghanistan, Birma, Pa-
Romulo (Philippijnen) zag zich on- kistan, Wit-Rusiand, de Scandina-
mlddoliijk geplaatst voor de omstre- vische landen, Nederland, In
den kwestie der Chinese vertegen- dia, Israël, Engeland, Tsjecho-Slo-
woordlglng. wakije, Polen, Oekraine, Sowjet-
Verbetering van f250 millioen vergeleken bi) 1950
De ontwerp-begroting voor het heeft uiteraard voor do ontwikke-
De Sqv jet-Russische
heeft het Ziwleedse ministerie van
buitenlandse zaken m'edegodeeld,
dat de reden wjaaroan twee leden
{vtan haar staf het verboden .militaire
gebied van Jaerva buiten Stock
holm' hadden betreden, wias dat zij
59 landen zijn Dinnsdagavond In men, by 10 onthoudingen, verwor- paddenstoelen iw|i!den plukken. Dit
de grote grijze en blauwe zaal te pen. Im'aakte het Zwfeedse ministerie Dinjs- jaar 1951 wijst een tekort aan van Eng van de financiële toestand va/a
Flushing Meadow bijeengekomen Uit een bericht van Reuter blijkt, dag bekend. Het voegde eraan toe, millioen, tegen een tekort vérstrekkende gevolgen ge-
voor de vijfde zitting van de Al- dat de volgende landen vóór de In- dat het bleef bij zijn eis, dat de - f 367 min:oör OD de aanhanvitre w e 00,? pp begroting
betrokkenen naar Moskou zouden 1 öb' miUi0e,n op ae aannangI2Q 1951 van invloed zijn.
fwjorden teruggeroepen. Volgons de begroting van 1950, hetgeen dus be- Een tweede omstandigheid, wnaar-
Russische ambassade hadden Pavel tekent een verbetering van f 25Q door budgetaire ontwikkeling na het
LeonoiV' en Ivan Borisov, chauffeurs, milKrwn, ontwerpen der begroting 1950 in
bet plan opgeviat met de auto. naar ongunstige zin is beïnvloed, vorm-
bulten Ie gaan ami paddenstoelen 0it deelda de Minister van Flnan, den de besluiten der Röndie Tafel-
Het woord Moeder is het eer
ste dat ons hart uitspreekt
vóórdat onze tong het geleerd
heeft.
Unio cn Joego-Slaviö. Van stem- te plukken Wordat zij hun dagtaak d m d Mjnjoenenneta. die waarvan de gevolgen
De minister van Buitenlandse Za- onthlelden zich: Argentinië, begonnen. Zij kenden de Zwfeeldsa Dinsdag aan de staten-Generaal is 21<?matteerde» op mtbteur
ri»n dpr VS TTf»nn Arhpsnn pn «Hn oal niet a.n IrnnHnn rïar.Via.''liriO TT.A+ 6 'pifthlftd
gebied.
Overschot werd bekort
ken der V.S., Dean Acheson, en zjjn Canadai Ecuador, Egypte, Frankrijk! taal ea !l0nden derha*e 11561 aangeboden.
Britse en Franse ambtgenoten, Er- Guatemala, Libanon, Saoedi-Arabië, l©2©11 ^t er op de bordjes stonld, h» herinnerde er daarbij1 aan, dat
nest Bevin en Robert Schuman, wa- Syrlë en Y€men. die de toegang tot het bdvvfuste
in September van het vorig jaar een
ren aanwezig. De aangenomen resolutie, om een gebied veit>;qden, sluitende begroting kon worden in- Tengevolge van deze oïmstandig-
Romulo zeide in zyn openingstoe- Specjaie commissie te benoemen gediend. Op datzelfde moment ech- vheden werden voor de hoofdstukken
spraak, dat „louter woorden niet ^er bestudering van de Chinese ver- ter moest de regering mededeling VH* (Oorlog), XIII A (Unie-aangele-
genoeg zyn, wanneer „mannen ster- tegenwoordiging, was ingediend doen van het genomen besluit t0t "genheden en^ XIIIB (Uniezaken qu
tu za£l 3 YJf f11 door Canada. /devaluatie van de gulden. Dit besluit Overzeese Rijksdelen) nieuw® wets
ontwerpen ingediend, tehwtijl voor
WEERBERICHT
.Weersverwachting, medegedeeld
door het K.N.M.I. te De Bilt, geldig
tot Donderdagavond:
Iets koeler overdag
Wisselende bewolking met vooral
in de Noordwestelijke helft van het
land nu en dan buien; matige, langs
de kust af en toe krachtige, Weste
lijke wind; iets koeler overdag.
22 Sept. Zon op 6.25, onder 18.40.
Maan op 17.46, onder 1.23.
Volle Maan 26 September te 6.21.
de V.N." Hd noemde de huidige zit
ting „hot politieke equivalent van
do militaire actie, die de strydkrach-
ton der V.N. in Korea uitvoeren".
Sir Benegal Rau (India) diende,
nadat Romulo was uitgesproken, een
resolutie in, waarin wordt aange
drongen op een beslissing met be
trekking tot de vraag, wie China
zou vertegenwoordigen.
De Sowjetrussische afgevaardigde,
Andrej Wisjinsky, sprong daarna op
en verklaarde, dat nationalistisch
China niet het recht had zitting te
hebben in de Algemene Vergade
ring en hij verzocht „Tsjang Kal
Sjeks vertegenwoordigers er uit te
gooien'
Operatie verloopt naar wens
boiofldstuk VIIIB (Marine) en vooir
de begroting vam het Landbbuw-
'Egalisatiefoinds ingrijpend© nota's
van wijzigingen iwierden ingezonden.
Als gevolg hiervan veranderde het
aanvankelijk geraamd begrotings-
jc/verschot voor 1950 ad f 20 millioen
in het eerder genoemd begrotings
tekort van f 367 (millioen.
DeZe ontwikkeling in het lopende
begrotingsjaar heeft de regering
Imet grote zöirg vervuld en haar
Naktong, blijven de Noordeiyken bli' voorbereiding van de ont-
krachtig weerstand bieden, doch een werpbegroting voor 1951 steeds
Amerikaanse woordvoerder sprak voor ogen gestaan. In de gevallen
van tekenen, die erop wijzen, dat waar dit zonder 'de algemlen© be
de Noordkoreanen steeds meer troe- gteselen van het regeringsbeleid aan
De slag om Seoel is begonnen met bouw van bruggen over de rivier
de overtocht van enkele duizenden voltooid.
Amerikaanse mariniers in een hon- Toen het artilleriebombardement nën van het front terugtreden." Zij te tasten -oiok maar enigszins mor
De Algemene Vergadering besloot derdtal landingsboten over de rivier dat een half uur geduurd had, ge- hebben ook noz zeen tezenaanval bleek, züfn dan (Oiok op de aan
een commissie ter bestudering van de Han. staakt werd, en de rook van het het Westen gedaan waar de Ame- vankelijk opgestelde voorontwerpen-
do kwestie der Chinese vertegen- Een uur na de landing bereikten slagveld optrok, zwermden de tal- rikanen na de verovering van Waeg- aanzienlijke reducties toegepast. Het
resultaat hiervan was, dat de uit.
'gaven voor 1951 op een lager be-
woordiging in te stellen. zijn hun eerste doel :de hoofdweg ryke landingsboten en amphibi- wan hun ODmars voortzetten
De Perzische afgevaardigde, Nasj- en de spoorlijn van Seoel naar voertuigen van de Zuidelijke over
orallah Entezam, werd tot voorzitter Pjongjang, da N.-koraaanse hoofd- uit. De eerste salvo's machinege- 1
van de Algemene Vergadering ge- stad. 24 uur te voren hadden de weer vuur van de Noordelyken
kozen. strijdkrachten van de V.N. een van barstten los, toen zy in het midden Administrateur plan-IVlarsnall
Acheson kantte zich tegen het de belde spoorlijnen naar het Zui- van de stroom gekomen waren. In- naar Europa
voorstel van India om een stemming de^ front ^gesneden. eengedoken en zonder te vuren voe-
nese0vtne87nwot«ederChi" h*
lese verteBenwoorcueuie V3B u® mariniers mortiergranaten ruilen water Wan het ptenhMan&ailil, zal 27 Sep:
De ZülTe ZZiïS waarin wer* consoUde"de ha" ?ee luaaen da bot611 omhoogstuwden. tómber an. per vliegtuig naar Euro-
De mcuase resolutie, waarin wera en op de begroeide heuvel, die hem „ina r«rtrn.kilf«n ram met de leiders
drag toomden worden gesteld Idiar
die van de aanhangige begroting
voiojp 1950. Mede dank! zij1 een hogere
raming der middelen toom het ge
raamd begrotingstekort voor 1951
Paul Hoffimfcm, jdö jaidmlnistrateuir, beperkt blijven tot f 117 millieem.
De voorlopige cijfers
en op de begroeide heuvel, die hem Enkele minuten later stormden zii Pa vertrekken om met |de l^diors
aangedrongen op vertegenwoordi- beheerst. Een andere aldeüng rukte sprotig ha™dln zy wan de MarshaWanden be^rekto-
?nvN 0p naar het Zuidoostea d® rich" elke tegenstand de kop ingedrukt, gen te voeren over ide ,«canoim!«- Ditag wor I960 wijst de onïWetp-
de V.N., werd met 33 tegen 16 stem- ting Seoel. De verdedieinB was beter EeorEani- sche situatie, die Woprtvtoeit uit begroting voor 1951, vofflr wat de
Vergeleken tóet de herztone ra-
Artillerie-bombardement
De verdediging was beter georgani-
seerd dan tot dusver, doch was nog de herbdw'apening .vi'an WbrEumWgeweme diemst d© buitengewone
nnroir -Riiib-hoaT. ie TrorHoriiwin,De Ecoiwjmic Coöperatipm Admi1- diemst I ^n het nadelig sal'doi van
Britse regering wint debat
over nationalisatie ijzer
en staalindustrie
Het was overigens weer met de
hakken over de sloot
De Britse Labourregerlng heelt de S hoeft Mmeen lagere ranting van
stemming over de nationallsatre van den De p nnlers dde ta de «to h«esnede^ Seoelta tfnJïSatfl^^d ^36^
zwak. BUjkbaar is de verdediging - r T r, v
van Seoel nog steeds in handen van nistraüon «orklaairlde, jttait Hofümto het L^bmwfgalisahefouds geza-
De overtocht, die op 18 km ten betrekkelijk ongeoefende troepen, üe waarschijnlijke geviojgen van da toanhjk betreft, eem yeihetenng van
Noordwesten van Seoel geschiedde, aldus Reuters correspondent,
werd voorafgegaan door een zwaar
artilleriebombardement en had de Het schijnt dat de troepen, die
steun van een grote massa vliegtui- de Ha» zijn overgestoken en
herbeiwjapening ,op het herstel ivian het budget aan van f 355 milliioen.
Europa zal bestuderen en de mate Dit resultaat is het gevoil'g van een
iwlaarin de ëconofmiën van ide inldir IagQre raming vam d© uitgaven der
Ividuele landen kunnen bijdragen toft Rijksbegrciting ad f 698 millioeu, een
de gemeenschappelijk® ^pogingein. lagere mlddeliemram'mg ad f 379
de Uzer- en staalindustrie gewon- nacht van" Dinsdag op Woensdag de ^^Efialisatie6:"ldB ad
nen met 308 tegen 300 stemmen
Alles is pais en vree
in Tibet
De leider van een Tibetaanse
f 86 mjil-
«avciA »u uxMAsivu. uikx "O Reisbeurs te Berlijn op 1 0©to|b!er.
van twee kanten zullen aanvallen. eJube2%lc bre/g£n Evenals het vorige jaar is ia da
De verdedigers van Seoel kunnen aajj ,Lpnden Rotodi Frankfort, W©- Minioienennota een opsontaljig b®-
eeT V6«derkineen meeh 1114 nSn Athene, Ankara, 's Greivenhage, geven van drie belangrijke cate-
het Noorden krogen. Brussel, Kopenhagen, Osio -n Stock- gorieën van uitgaven, welke teza-
Hsjota'. Op 1 October Zal hij in P,a- men een zeer gnaot deel van het
De spooriyn naar het Zuidwesten, rijs Zijn Viooir een bijeenkomst van budget uitmaken. DeZe drie cate-
o.i Ci.:nrAn /in .u. r?'oin.rliAftn ïriitnmiHtaiTv» nitcrnwfn ,im(
handelsdelegatie naar India, Koen- van Seoel naar Suiwon, kunnen de torganisaiie w>iOr Europese iQqor zijln: militaire uitgaven ajfl
«•Vrt C/vanl^e»/. ,/41/v TVT>m4A1«1,aTi ««rt anhvnilrnn /^/-.nVl te_ _a_ .„I©igenlijk© '2jill f818 XllLlXilOi€lXXllit-
Het Lagerhuis verwierp met 303
tegen 300 stemmen Churchill's mo
tie, waarin de nationalisatie van de
ijzer- en staalindustrie „een daad
die de natie verdeelt in een periode
van gevaar" genoemd wordt. ,_,.o
Zieke Lagerhuisleden kwamen in gho Sperkhang Depon, die te Ka- NoordeUjken nog gebruiken, doch n0a4sche samtenjwjerking,
taxi's en particuliere auto's om hun iim'pong is aangekomen op (door- het is mogelijk, dat een colonne
stem uit te brengen. reis naar Newi Delhi voor bespre»- Amerikaanse infanterie, die van
Toen het resultaat van de stem- kingen met de Indiase regering, Intsjon naar het Zuidoosten oprukt,
ming werd medegedeeld, was de pu- heeft verklaard niet over inlichtte- tegelijkertijd met de aanval op Se-
blieke tribune geheel vol. Er waren gen te beschikken aangaande tefil- oei, deze spooriyn zal afsnijden. -
vele diplomaten aanwezig. tratie nten Chinese communisten te De strydkrachten der Verenigde r^nImla1Trinr1
De negen liberalen stemden alle Tibet. „Alies is rustig en vredig Naties, die hun doorbraak uit het De troepen van de Verenigde Naties hebben bfj totsjon cn Woluri^ilaud
tegen de regering. te Tibet", zo voegde hij eraan to©. Zuidelijke bruggenhoofd Woensdag voet aan land gezet. De invasie gelukte uitstekend en was voor de com-
Het Lagerhuis, dat voor een Naar toten mieent te to ©ten, heeft voortzetten, ondervonden afnemen- munistische Noordelijken een volkomen verrassing. Binnen korte tijd
spoeddebat over de defensie van va- Depotn een mededeling Van zijn -ra- de tegenstand. In sommige secto- wisten de troepen Seoul te bereiken. M 26 tanks op het strand van
gaven voior oorüoigsherstel f 461 m'il-
lioten; idieinst staatsschuld f 718 mil~
U<ten; samen f1992 miUtoea,
Onder militaire uitgaven vnor
cantie was teruggekeerd, ging uit- gering aan -de Chinese
een tot 17 October. deur te New Delhi over ide voor
gestelde besprekingen tussen Tïbdt
Unesco-sfeun voor ©n 0:111113 <Xver Tibefa toeklojmhtige
Indonesië politteto status'
Het secretariaat van de organisa- Arrestaties Ü1 Oost-Dultsland j
tie der Verenigde Naties heeft me
degedeeld, dat Indonesië steun van Tjwjee Oost-Duitse departement»-
de U.N.E.S.C.O. (United Nations ^hefs, Doolling vaji het pilnisterief
Educational, Scientific and Cultural landbouw/ on Leinteger van het
Organization) zal ontvangen in de (ministerie van financiën, zijn Dimsh
vorm van een missie, die onder wij- dug gearresteerd, zo m'elidit d© Or
zers zal opleiden in gebieden, waar Duitse regertegsMOIdrlWhttofi^dlenst.
1.5 millioen oorlogsvluchtelingen en gjj warden beiden beschuldigd
gedemobiliseerde militairen her- p/an sabotage van regorlngs(be®liii)-
plaatst zullen worden. Voor deze en het „onderhoaden van oa»-
steun, die het resultaat is van de ^(ettige betrekkingen unlet agenten
conferentie, die in Juni te Lake Sue- ^an de vijand in West*Duitsland)1
cess is gehouden, heeft U.N.E.S.C.O. Men gelooft, dat de arrestaties
een bedrag van 82.000 dollars uit- fcn v©rband staan m'et de Maamdiag-
getrokken, terwyi de Indonesische avond door de Oost-Duits© regering
regering tenminste een geiyk be- gedane mededeling 0fv©r een ,Jwlij'd-
drag in Indonesische courant zal by- (verbreid Engels-Amerikaans pom-
dragen in de kosten van deze mis- plot tegen de Oost-Duitse ©conjoc
sie. tnle".
ren, vooral in het Westen langs de Wolmi-eiland.
'I
J) gS; ,#»-«
f e jt_
1951 zijin niet begrepen de verv-
heging m'et 10 15 procent te
verband m©t d© verhoogd© jnspan>.
ning voor d© defensie. Hoe uiterst
bezwaarlijk het in verband met de
ongunstige financiële toestand,
waarin ons land verkeert, ook is
deze nieuw© last op het budget te
nemien. d© regering vertrouwt, dat
!het o,vergrote üeel van ons volk met
haar de noodzaak daarvan zal in
zien.
De Rijksmiddelen
In een nadere beschouwing van de
opbrengst van d© middelen betoog
de de Minister, dat de toit dusverre
'bekend© gegevens omtrent de belas
tingopbrengsten p,ver 1950 wijzen
te de richting van een ruime over
schrijding van d© aanvankeiiij'k© ran
mitogen. Met nam© toomt dit bij de
niet-tooihierbelastingen tot uiting.
De niet-kohierb©Iasting'©n brach
ten in de eerst© helft van dit jaar
f 1442 iniIlio.en o.p, of 68,4 pet. van
'de oorspronkelijke jaarramtog. Daar»
bil djent in aanmerking t© worden
genomen, dat in verband met da
(afdracht per kwartaal de bate van
de loonbelasting en van de vereve-
ningsheffing in deze period© nog
slechts ten del© door de per 1
Januari 1950 ingegane loonsverho
ging met 5 pot. is beïnvloed, D©
invloed van d© devaluatie op de
prijzen tobtmit tot uiting in de op
brengst van d© currzetbelasttog. Deze
bedroeg per ultim!a Juni jl. reeds
f 68 millioien m'eer dan de helft vain
d© jaarraming, zodat de overschrijf
Idtog over het gehele jaar zeker
meer dan f100 millioien zal bedra
gen. Het hoge niveau van de invoer
te d© eerste helft van het jaar
weerspiegelt zich in de zeer bevre
digende ontvangsten aan rechtem op
de invoer. De opbrengst van dit
tmiddel wiotrdt sedert Mei j.L boven
dien gunstig beïvloed door die ven-
hoging van het bijzonder invoer
recht op benzine.
Belastingmiddelen
De brutotjopbrengst der belasting-
(middelen is op basis van de thans
bestaand© wetgeving geraamd op
4057 millioien. Indien rekening ge
houden wordt met d© thans bij de
Staten-Generaal aanhangige belas-
ttogontwerpen, vermindert deze op
brengst ntet f174 millioen, zodat
Ide raming inclusief wctelwBjzigtog
is f8883 millioen.
Hiervan toomt ten bat© van: 1.
het Gemeentefonds f421 millioen:
2. het Provinciefonds f25 millioen;
S. hét Landbou w-Egalisatiefonds
(aandeel gedistilleerd accijns) f8
millioien. zodat ten bate van het
Rijk blijft f 3429 millipen.
De gemeente- en Prov. fondsen
Voor de uitkering aan het Ge
meentefonds is aangehouden een beu
i drag van f421 millioen, zijnde 11,7
I pet. van de opbrengst der daarvoor
in aanmerking komend© belastte-
'gen. Door de voorgestelde verhio-
ging van het percentage voor d©
i jaren 1951 en 1952.van 8 toit 11,7
zal uit d© opbrengst dor belastingen
aan 't Gemeentefonds een zodanig
bedrag toevloeien, dat dit fonds in
staat wondt gestold, behoudens de
gebruikelijke uitkeringen, aan deg©.
j nteenton wegens afschaffing van de
i Ondernemingsbelasting een zodanig
bedrag uit t© topren, dat woirdt
voorkomen, dat zij in de overgangs
jaren 1951 en 1952 tengevolge van
i de afschaffing van die belasting in
j budgetaire moeilijkheden komen.
Het voor 1961 beschikbare bedrag
Moor 't Provinciefonds ad f 25.161,938
I w©rdt, rekening honderd© met het
inwonertal over de verschillende
provinciën verdeeld. Zeelands aan-
l deel bedraagt hierin f 1.648^66.50,
