s Gravenhage zag weer het sprookje
van de gouden koets
DE Z1ERIKZEESCHE COURANT
PRINSJESDAG IN DE RESIDENTIE
TWEEDE KAMER
V.N.-strijdkrachten trekken de rivier
de Naktong over
Noord-Atlantische Raad besluit tot
vorming van internationaal leger
WOENSDAG 20 SEPTEMBER 185Q
No. 36633 104e Jaargasg
ZlfflKZEEStMSNIEUWSBODE
ABONNEMENTEN EN ADVERTENTlEN
Priji p«r 3 mnd. bij vooruitbetaling f 3.90. p. w. 30 ct
loi» nummari 10 c» V«r»chi)o» tedare w®rkdag Advert«n»l®prl)»
12 c(. PO' mm SuccotiO» (ma* 15 mm.) minimum I 1,- p. ttuW
WAARIN OPGENOMEN
1797-1889
REDACTIE EN ADMINISTRATIE
Lange Nobelstraat A 171, Zlerikzee. Postbui n». t, Telefoon
or. 32, Girorekening nr. 137677 Uitgavet N.V. Drukkerij voork
Lakenman Ochtman lange Nobelitraat A 171 Zlerikzee.
za&mheid geboden. Mocht de ont
wikkeling dieper en meer omvattend
overheidsingrijpen wenselijk maken
'dan zal de regering niet aarzelen
hiertoe over te gaan. Ter bereiking
van een doeltreffende maatschappe
lijke organisatie ia het van «root
belang, dat lichamen, als bedoeld
in de wet op de bedrijfsorganisatie,
tot stand komen. De regering zal de
bedrijfsorganisatie Zoveel mogelijk
De regering weet zich door de beverderen. De bevordering van de
wilskracht der natio gesterkt in industrialisatie, die to.t nog toe niet
De begrotingen vi n Oorlog en Marine
werden na lange debatten goedgekeurd
Redevoering van de Staatssecretaris van Oorlog
Troonrede stelt vergaande militaire en
economische inspanning in het vooruitzicht >>aar Streven om Nederland jrfjn imbêviedlgend verloopt, blijft
r plaats te doen innemen m de kring kernpunt van d© economische po-
r> j .j ,4a. der landen, die zich opmaken om' lltiek. Ook op verdere verhoging
Gisteren fries het weer de voor ging Jn het Meld. De nadruk dient het van ,de ver- van de pwductiviteit van landbouw
Land £z> Vodk zo belangrijke der- gelegd ,op hechter samenwerking ^ten door de zekerheid te schep- en visserij! blijft het streven der
do .Dinsdag in September. Ivan ,cle fwreVr ill v?a Pen dat een aanval gezamenlijk zal regering gericht. De werkgele(gfciv
V^r (de tertio umal stads te
Troonsbestijging opende HM. Ko grond jvan het Brusselse pact bleek Economie en financiën
itingen Juliana do zitting van do eon wlaardewolLe vorm' van coöpo- 61d den waaT zich iwerketasheid bo-
Statan Generaal met het ultspre- Tade' 13 een gede^1^ haar steIt Nederland colt op economisch. Bon al te tekenen, werden voorzie-
kan W de Troonrede. nJL^aC! »d»l fi^nctéel gdbied "'agen deze aantak-
Ai ri \n w-.» irtere gemeenschap der Noord-Atlan- vTano&tukk«ni Behalve aan keiijker te maken voor industrie-
Als ep andere Jaren begaf HM.. Uscha anolkeren. De sterke toll t» ge- dS vJlging.
zich jn de Gouden Koets naar de raken .tot practische sajn'enfrterking
nationale weerbaarheid. Is daarbij
Voortgezette emigratie
Ridderzaal te 's Gravenhage langs taWwtJEuropa tot uiting m v<joral te de sferke
de gebruikelijke route, dto ivoende de Rand ton Europa. Aan de uw- stijging der prijzen van vele grcnd- De sterke bevolkingsgroei en de
doof de pnnclpalo straten de Slte^Tr E^a Sï stoffef op de'^Idmarkt.^stiJ- Werktheid van de besnare
Pesldentle! NederföaXt «ff —8» alJaca '&5ÏÏÏ
a'rrAn rvn,fmi/iv uiots vermag cai die voor ons land van emigratie eisen, voiorsteuen
Ook ,dozo Prinsjesdag wlas Weer ?e,v^ns a®f een bijzondere ongunstige uitwe> te.t diet voortzetten van landaan-
gevat in de lijst van kleurige unl- king heeft, omdat het zelf zo. weinig winning en inpoldering zullen WDn-
fornten fier Girderegtaente?, glan- acU£- J" groeistoffen voortbrengt. Onder den gedaan.
zcn.de paarden, hot bonte spel van Nederland en Duitslanjdl .3 n«,cto,TH?,oAv,QH.Qr. niet w +o ,m.i. Od culture
irele yiaggon en do blijdschap van st®rke nïate verruntd.
duizenden langs de wieg. De verhouding tot Indonesië
Reeds teloren viöl ©r te genieten
(van militair vertoon, als het lnne- ,Daw de EouveretalteiWndraCht
Nen der opstellingen voor (da af- 'wbrd<>? tal van ettökjte en pan-
zettingen en zo meer. soonlljke verhoudingen tussen Ne.
Erewacht v^T het Paiets derland en tódonf 18 be&tdlga Da
Noordeinde bestond uit minschap- SW'oigeo hiervan tracht de regering
pen van het Garderegta'ent Jagers, raa-eel mogelijk te verzachten. Het
Verdere .afzetting wtad govonmftl MietAvUiutaea houdt de
door een detachamient van^de Ko- bekle landen yerteeM. Het w|ede>
ninklijko Marine, een datache- JJds Wang voedt editor die hpop
ment van de Nationale Resarv^' ^at samenwferktag pp de
van ide Luditvaarttroepen en da duur zal zegeveren war de mp^;
Koninklijke Alarechaussee. Een zie- ^khadfJ1- fa.
ventig ,man teUende erelWadit van da rede de ta dit jaar te Djakarta
het Korps Mariniers stond ppge- "riecon®erentie:rtDa da!nr
steld .voor de Ridderzaal', zotaieda delsbetrekktagen tussen beide lan
de Marinlerskapei. Voorts Wtoen def .pntwtkkelden ztdt toOM
ruimtes gereservW voor bet Vrij- hetgeen vertr.ouwlen geeft vpor de
WUligersregtoent .Korea, datache- t°^°°l™st-
menten van MARVA en VJiK-, dra- Middels de mterimregeling mm
gera van de Mititaire Willeimkondo Suriname en de Nederlandse Antd-
en een veertigtal Ambonnesa mlllr lffll verkrijgen deze gebiediem een
taireu belangrijke en zelfstandig© positie.
Omi' één uur gaf een uit vier Plannen toit verdere ontginlaing van
stukken bestaande batterij .op hst Suriname's hulpbronnen neitaeffl ge- febai'chtspunten bijaondere aamdactó in onzie arbeid! rt'oge sterken, vei^
Malieveld het eersto dar ntinuut- leidelijk vaster vorm' aan. moeten worden besteed. Evenzeer is klaarde R.M. de gewone zitting dien
schoten af Sprookjesachtig als al- Het stemjt tot diepe bezorgdheid op economisch gebied grote waalb. Staten-Gemeraal voor gieopendi
tijd .was do stoet, waarin de Gp,u- 'dat ook to Nederland thans ween
rrrvvta rvfforc 1 mrvv Ho HftfiAnsiA vir.i r-
deze omstandigfoeden eist het te vol- Op cultureel gebied zal het beleid
gen.' beleid hernieuwd© nauiwigezictte «©dragen blijven doer de overtnii-
gimg. dat kunsten ien wetenschappeo
van hoge waarde zijn vo,or pms violk.
Aan de Staten Generaal zal werden
voorgelegd een nota betreffend© het
geheel van onderwijsvoorzieningen
idie wenselijk zijn-
Vast staat, dat een grote krachts
inspanning van heel oiffis volk nodig
zal zijd Km aan de gewijzigde ver
houdingen het hoofd te bieden- Uit
hetgeen mcigelijk is gebleken int de
vijf jaar. waarin Nederland zich
uit de diepste ellende omhoog ge
werkt heeft, mag het vertroulvvien
wonden geput, dat onze volkskraoht
'cok tegen deZe verzwaarde taak
ff,gewassen zal blijken te zijn-
De regering harerzijds zal het
(mogelijke idoem om een' redelijk
evenwicht tp bevorderen tussen de
eisen, gesteid voior de tmediew©rking
aan de collectieve veiligheid en het
overweging-
Een herziening van de rangorde
in dringendheid ider uitgaven oip
het gebied der overheidswerk-
zaainheid met inbegrip van die
der lagere overheden, zal onver
mijdelijk zijd. Een verder© ven.
lagtog van de belastingdruk zal
lotani gelijke oorzaak voorshands
niet in vooruitzicht kunnen won
den gesteld. De handhaving van
het monetaire evenwicht in de
laatste jaren bevorderd door dfl
Marshall-hulp, zal onder de ge
wijzigde omstandigheden moei
lijker worden. Het is echter een
gebiedende eis, dat dit even*
wicht wordt bewaard.
economische, sociale en culturele
In verband daarmede 2!al oiok in welzïjimwan ons volk.
financiële politiek aan sociale Met de bede. dat God ons allen
fto Koets domineerde. f°t0 ofrcrs ^oor de Defensie won-
De duizenden, die HM. op Haar den gevTaagld. Hetgeen op dit ge.
glorieuze tocht passeerde, julditea bied verder zal dienen te warden
do Koningin bartelijk toe. g^aau behalve de Teeds ter hand
In do Ridderzaal wfaren aanlwé- genomen versnelling van de opbouw
zig de leden van het Corps Dlpit»- van leger en luchtmacht krijgt vortnl
m'atiquo en tal van voaraanstaan- en tohnud door voortdurend over
do civiele en militaire autoriteiten. leg me' de landen van het Nowd
De voorzitter van de Verenigde Atlantisch Pact.
Vergadering jder StatenrGeneraal
Prof. Jvlr. R- Kranenburg benoemf-
ide de commissie van de In- en
uitgeleide, bestaande uit tediem der
beide Kamers. De Commissie We-'
gaf ,zlch naar do ingang van het
gebouw, Jwaar HM- de Koningin
en ZKH. Prins Bernhard officiet
Mierden .ontvangen. Daarna geleid
de fle commissie de vorstelijke per
sonen naar de Troon. HM- de Ko*
ningin nam plaats en sprak de
Troonrede pit.
De Troonrede
Ledan ider StatenrGeneraal 1
Bij het eerste lustrum' na de be
vrijding gal het economisch, maat
schappelijk jen geestelijk lemen van
Nederland een beeld te Óen, dat
Zowel bij' de defensie als bij
de ordehandhaving en bij de
burgerlijke verdediging zal vrij
willige medewerking van grote
betekenis kunnen ójn. m dit
verband herinnert de red© aan
het offeT der militairen overzee
en de bereidheid van zeer velen
oini zich op Korea in te zetten.
DE STRIJD IN KOREA
Strijd op de Westelijke oever vert de rivier
Zeshonderd manschappen van de Manschappen van de Amerikaanse
strijdkrachten der V.N. züjh 61/2 cavaleriedivisie strijden thans op
kilometer ten Zuiden van WaegwaH de 5estSU^f oever van de rivier
ha ideZe 9 kiiolmeter ten- Zuiden van
cwder hevig vuur der Noordelijken Wllegwm te zijD 0lTCrzet„kkcn. al-
ide Naktong overgestoken. !dus het ootmtouiniqué.
Volgens een Amerikaains commu- De Amerikanen hebben een har
niqué te Tpikioi zijn de Amerikanen ©^©lijk steunpunt oip de Westelijke
zelfs op twee punten da Naktepg B'^er veroverd. Een half uur na de
w 'eerste aanval maakten verborgen
tofvergestoken.
Zullen Duitse eenheden er aan deelnemen?
Noordt-Koreaanse mitrailleurs de to©-
voier van versterkingen over d© ri
vier uiterst moeilijk.
Mariniers In Seoel
De Noöndaüantische Raad heeft den. maar verklaard w1olrdt. dat
een interna- v€!l© der problemen Zodanige oven-
Volgens de Amerikaanse m'arime
hebben Amerikaanse piloten mede
gedeeld. dat Amerikaa,nse mariniers
de voorstad Jongdioenigppi van Seoel
zijn bimnengeidrongen.
De piloten meldden eveneens, dat
de wegen van Intsjom naar Jofnig-
doiengpo vol oprukkende mariniers.
n r, ,j ~u. vrachtauio^s. jeeps, pantservoortuir
De Raad zmi' uiteengaan en bin- gen en
Jongdoengpo ligt ton Westen van
de rivier de Han, terwijl do eigen-
ZnJZr ter ve*g"van
stellingen en tegenslagen haenvele Europa goedgekeurd. tomen worden genomen,
gevolgen van oor.Pg en bezetting De Raad g^g uiteem oïö de Ml-
van°het adhter testera van buitenlandse Zaken in nen twee weten weer bijeenkomen
^^gegn^r Jh^hettel staat te steUen hun regertogen te het com'mhniqué.
op Verheugende wlljze voortgang. raadplegen over de middelen oml Onmiddellijk na het uiteengaan lijke stad Seoel aan de andere zijde
De reUe Illustreerde dit mfct tal- 'ecn internationaal leger te vormen. van de Raai kotten de Ministers van de rivier ligt. Zoals gemeld Is'
rijke voorbeelden, onder andere: n R - ta van Buitenlandse Zaken der Was- zijn de Amerikaanse mariniers be-
gezondheidstoestand van hot volk, Do Ka 281 omnea twao weuen tedijte „grote drlo" hun geheime goninen met het bouwen van ee|n
de wionlngbouw, de lmdustriéle on weer bijeenkomen, besprekingen voort voornamelijk Twug over de Hon,
agrarische productie, handel en In een Maandagavond qltgegeven technlsdae
■verkeer. ?egeteolT\vorTingerogr0ddat"ïte ^uLgfraogc^ZiTIn'wS Ongeval bi) saluutbatterij
Nederland en de wereld Ct' «tot Pfa',aI®d' Ma? verwacht, dat do By het afschlotcn van de batterlj
Een verdere verbetering van ide mogelijke tijkl een é6n geheel uit- j6*® aan üe elnd van W gelegenheid van de opening der
financiële toestand wlerd ongunstig makende militaire macht to vor- J?n^u .<|en' c°inim!uiiique ever staten-Generaal, is een ernstig on-
beüwloed (door de devaluatie. Thans men, welke iin staat is Europa to weric ui «oven. geluk gebeurd. Een projectiel ont
doen zich echter ook In ons land verdedigen, hartelijk verwelkomde. Een gedetailleerd dommJunjqué plofte in de loop, waardoor drie mi-
de gevolgen gevoelen van het to©- ju, het cotómlunlqué wordt niet over Duitse kwesties, waarover to litairen werden gewond. Het onge-
nembn ^or Internationale spanmin- verwezen naar de besprekingen doior New York beslist ls,'zal niet wlor- val geschiedde tijdens het laden. De
gen. De «'eg, die de ontwikkeling do Raad van het vraagstuk, of aam den uitgegeven, voordat de inhoud drie slachtoffers, die niet levensge-
thans nedmt betekent voor Neder- Duitsland moet worden toegestaan er van aan de Westduitse regering vaariyk werden gewond, behoren
land echter geen principiële wöjzi- contingenten voor dit leger te zen- 'te Bonn is overgebracht. tot de artillerieschool te Breda.
In de (voortgezette verg. ontkende
de Staatssecretaris ivj. Oorlog, dhr.
Fockema Andrea, het aarzelend ka
rakter van bepaalde m'aatregelen.
Do vr^edes- en oorlogsoirgamifcatie
knoeten op elkander zijn afgestemd,
de .aangebrachte wijzigingen hefbben
dit hoofdzakelijk ten doel;
Het is göwlenat, dat ide dienst
plichtige Weet, waaraan hij toe is
imet zijn diensttijd. Spr. verdedigde
de .thans gevolgde wieg tot verlen
ging op grond van buitengeiwlone
omstandigheden. Hij zeide toe, dat
de uiteindelijke vaststelling d©r ver
lenging bij de wiet zal' geschieden.
De lichting 1949-11
De Wiederoproeping van de lich
ting ,1949-11 besprekend zeide hij
dat deze voor <de betrokkenen en
voor de regering onaangenaam) is,
m'aar hij" vroeg aandacht voor (de
reden en voor het succes. Met vol
komen overtuiging is deze twleg ge
kozen, zij het raiet bezlwfeand gej-
tm'oed. Het resultaat is zeer bieiviriej-
digend.
Over de vre'desorgamsatli'ö zal'
spr. gaarane mededelingen d'oen In
de Defensiecoiirimlssie. Dit kan nijet
in "het openbaar geschieden. i
Spr. erkent 'de nooidzakelijikheiid!
van 'grote tucht bij de ludhtstrijid-
krachten. Er wiordit groite aandacht
aan 'besteed. i
W,at de organisatie Ider lanldjsitrijdi-
krachten betreft, merkte hij op, dat
het (materiaal In belangrijke mate
bepalend is voor de keuze dier -or
ganisatie. Bij de hogere lederilei-
ding bestaat geen enkel© behoefte
•er aan pmf, iets eigeniwlijs te gaan
idoen.
De troepen in Indonesië
Da Staatssecretaris zeide goede
te hebben, dat de terugkeer
Ider 'laatste troepen uit Indonesië
eerder zal kunnen geschieden diah
hij' aanvankelijk zelf heeft gedacht.
Van Paaspakketten zal geen sprake
Zijn en «lat Kerstpakketten betreft
adviseert hij die niet te verzenden
ivoor nadere aankondiging.
Spr. (merkte op, dat de Nationale
Reseiive te kamipen heeft gehad met
kinderziekten. De best© propaganda
ivoor dit instituut ligt in zijn pres
taties en die wonden langzamlerharidj
zichtbaar. Er kirnnen zeer belang
rijke resultaten komen,
Viopr de bestrijding dier vjjfde Co
lonne pijoet gezien iwforden naar
ide ,reservep;cflitie. Belangrijk is dat
Idie to-eioop groeit.
Naar sprekers mening is er een
teveel aan officieren pp de Gene
rale Staf, Er is een effioiëncyi-ionr
Iderzoek gaande.
Voor tmloeüijkhelden Van mlobilasa-
tieslachtoffers, idle tot terugbetaling
fwloirden gedwongen, zeide spreker
©pen te staan.
De (Waardering vopr bet vojaiima-
lige KNIL tot uiting gebradht, deelt
Ide 'staatssecretaris. Gezegd is, dat
er wapenbroeders in (moeilijkheden
(Verkeren. Spr. hoppt in staat te
rijn, volgens richtlijnen door de re
gering te stellen, aan de zorgen,
die de heer Roosjen ©n stellig opk
anderen ten deze bekruipen, tege-
Imloet te kpmen.
De Staatssecretaris verklaarde 1h
antlwloord op een vraag van dhr.
Vonk, dat van Wat gevraagd Wordt
gemaakt kan Worden een product,
foiaarvan het Nederlandse volk zal
kunnen zeggen: „daar hebban iwip
iWat aan".
De ©pmferkingen van de heer Eens
door de heer Vorrink genoemd
^overtrouwen pp termijn" ter
Van Stalingrad tot Korea
Een Duitse soldaat uit Offen-
burg (Baden), die bij de slag
om Stalingrad in de winter van
1942-1943 als vermist werd op
gegeven, heeft thans voor het
eerst bericht gezonden aan zijn
ouders, in een brief uit Korea,
waar hij' door de Amerikaanse
troepen krijgsgevangen is ge
maakts Hij schrijft niet hoe hij
in Korea is gekomen.
sprake brengend vroeg hij de heer
Fens duidelijk te zeggen, ho© zijn
Woorden bodoelld zijn, opdat spr.
kan OfverWegcn of het verantwoord
is de verantwoordelijkheid te blij-
(ven dragen. (Slot vo'gt).
Hebt gij geen vleugels om te
vliegen, bereik dan Uw doel
al lopend; kunt gij niet lopen,
kruip er dan heenl
WEERBERICHT
.Weersverwachting, medegedeeld
door het K.N.M.I. te De Bilt, geldig
tot Woensdagavond:
Koel weer
Tijdelijke opklaringen, overigens
veel bewolking met plaatselijk en
kele buien; langs de Waddeneiland
den aanvankelijk nog vrij krachtige
Westelijke wind, elders matige tot
zwakke wind, hoofdzakelijk tussen
Zuidwest en Zuidoost, in het Zuiden
van 't land 's morgens zwakke ver
anderlijke wind; weinig verandering
in temperatuur.
21 Sept. Zon op 6.23, onder 18.42.
Maan op 17.27, onder
yolle Maan 26.September te 5.21.
De Troonrede
De verwachting dat het accent in
de Troonrede zou vallen op de mi
litaire krachtsinspanning met de
daaraan verbonden economische
konsekwenties, is wel volledig uit
gekomen. In korte woorden gezegd,
komt de op grond van de herbewa
pening noodzakelijk geworden na
tionale krachtsinspanning neer op
een nationale druk, die zal gaan tot
het uiterste van het geestelijk en
materieel potentieeL In dit opzicht
is de Troonrede zo helder als glas,
al is zij anderzijds niet geheel ont
moedigend. Het bewaren van het
monetaire evenwicht zal mogelijk
zijn, maar dan dienen alle bronnen
te worden aangeboord. Dit eist niet
alleen voor de natie in haar geheel,
maar ook voor ieder burger afzon
derlijk offers, die in vrijwilligheid
gebracht worden of door de Over
heid worden afgedwongen.
In het aangezicht van de grote ge
varen, die de West-Europese be
schaving bedreigen, is elke overwe
ging en elk argument, aangevoerd
om te trachten onder de druk van
deze noodzakelijkheid vandaan te
komen, van nul en gener waarde.
Alleen door de weg van gezamen
lijke inspanning, bestaat nog de kans
te komen tot een veilig stellen van
de vrede.
De Troonrede geeft in de econo
mische passage daarvan een duide
lijke argumentering. De bezuiniging
zal echter niet alleen van de burger
dienen uit te gaan, ook de Overheid
zal hierin een rol spelen, zoals de
rede aangaf. Voor de gemeenten
heeft dit konsekwenties, in dier
voege, dat werkelijk op iedere cent
beknibbeld zal dienen te worden.
Dit perspectief is niet bijzonder op
beurend, maar het zaad draagt de
vrucht in zich. De offers, die thans
worden gebracht, kunnen straks de
vrucht van vrede en behoud van
nationale zelfstandigheid afwerpen.
Welke interpretatie men derhalve
ook geeft aan de Troonrede, zij is
slechts juist opgevat indien Over
heid en volk zich verzoenen met de
gedachte aan een levensversobering,
die ten grondslag dient te liggen aan
alles wat thans wordt ondernomen,
in gelijktijdig samengaan met op
voering van de productie in de drie
sectoren: landbouw-veeteelt, visserij
en industrie. Tenslotte zal ook de
emigratie dienen te worden voort
gezet teneinde een noodzakelijke
verlichting te geven van de moei
den in de sterke bevolkingsgroei
lijkheden, die niet louter voort
vloeien uit de gewijzigde internatio
nale verhoudingen, maar hun grond
vinden in de sterke bevolkingsgroei
van Nederland. Ook op dit punt
wees de Troonrede duidelijk in do
richting die met betrekking tot deze
mogelijkheid zal moeten worden in
geslagen.
