Veldmaarschalk Jan Smuts Maandagavond te
Pretoria overleden
DE ZIERIKZEESCHE COURANT
Noordelijke aanval met Taegoe als
inzet is vastgelopen
West-Europese Unie ontwikkelde
krachtige anti-tankwapens
Ontmanteling van installaties stop
gezet in de Britse zone
WOENSDAQ 13 SEPTE&ER 19Sa
No, 16KB T- 104e J&nrgme
ZIFRIKZEESC1IE5SCNIEIIWS BODE
ABONNEMENTEN EN ADVERTENTIÊN
Prlji por 3 mnd. bij vooruitbetaling f 3.90, p. w. 30 ct.
Lona numm«ri 10 ct V«rtcKiJnl ladara werkdag- Advertentieprijs
12 ct par mm Succesjet Imsi t9 mm.) minimum 11,- p. stuk
WAARIN OPGENOMEN
1797-1889
REDACTIE EN ADMINISTRATIE*
tang» Nobelstraal A f71, Zlerikxett, Póslbus ne 1. Telefoon
OA 32, Glrorekeninpaifc f37677 Uitgavei N.V. Drukkerij voorti
takenman Och Iman lang» Nob«'itraat A 171 Zierikze*
JAN SMUTS f
Maandag begaf hy zich na het
avondmaal, vergezeld door zijn twee
dochters en do dokter, Louis Mac-
Ildowio, naar zijn slaapkamer. Ter
wijl men bezig was hem uit zijn
schoenen te helpen, viel de gene
raal plotseling voorover en stierf
binnen tien minuten.
Sinds 28 Mei j.L is Smuts ziek ge
weest. Zijn huisarts schreef hem
voor het bed te houden. Naar het
scheen leed Smuts aan een nieuwe
aanval van ischias. Tegen het eind
van do maand constateerde de arts
een begin van longontsteking. Van
die tijd af kreeg Smuts telkens in
zinkingen, waardoor zijn gezond
heid zwakker werd. Hy gaf zijn
functie van fractievoorzitter van de
Verenigde party op toen het duide
lijk werd, dat hij nimmer geheel van
zijn ziekte zou herstellen. In Augus
tus, toen hij aan de betere hand was,
werd hij slachtoffer van een griep
epidemie, Verleden week Maandag
nog maakte Smuts een autotocht
naar Bushveld in Noord-Transvaal.
Hij had de wens te kennen gegeven
om weer aan het werk te gaan, doch
zijn arts was er op tegen. De auto
tocht werd beschouwd als een com
promis.
Een groot staatsman
ging heen
Veldmaarschalk Jan Smuts Is
Maandagavond ln zijn woning
ln de buurt van Pretoria over
leden. Volgens een officieel bul
letin is Smuts in tegenwoordig
heid van mevrouw Smuts en le
den van zijn gezin rustig ge
storven. Hjy bad de dag temid
den van zijn gezin doorge
bracht.
Uit berichten van de laatste
tijd bleek, dat zijn gezondheid
wankel was, nadat hij een griep
aanval had gehad. Smuts is 80
jaar geworden*
Toen do artsen eind Mei longont
steking en een chronische hartziekte
ontdekten, werd Smuts in overleg
met zyn familie alleen meegedeeld,
dat hij longontsteking had, ten einde
de kans op langere levensduur niet
te verminderen door een verontrus
tende diagnose. Ondanks de streng
ste voorzorgen pm de buitenwereld
van dit geheim onkundig te houden,
kwam het journalisten ter ore, toen
Smuts nog ernstig ziek was. Op
speciaal verzoek van do familie
werd dit nieuws echter door de
B.B.C. en de dagbladen ingehouden.
Dr. Malan, Smuts rivaal
Generaal Smuts nam geen deel
aan de verkiezingscampagne in Z.-
west-Afrika, waar zijn grootste po
litieke rivaal, Dr. Daniël Malan, en
de nationalistische partij, onlangs
een overweldigende meerderheid
behaalden. In een boodschap aan de
kiezers gispte Smuts de politiek van
Malan wat betreft het niet verschaf
fen van gegevens over het beheer
van de voormalige Duitse kolonie
aan de V.N.
Dr Drees bij het
overlijdlngsbericht:
„Ik heb het altijd verbazing
wekkend gevonden, dat generaal
Smüts zo lang een wereldbekend
staatsman is geweest, nadat hij
een leidende rol gespeeld had in
de Boerenoorlog. Ik heb altijd de
grootste bewondering gehad voor
de wijze waarop hij de Engelsen
en de boeren tot elkaar wist te
brengen en niet alleen een groot
leider in zyn eigen land maar
ook ik het Britse Gemenebest te
zijn.
De wereld kende hem als een
groot staatsman met vooruitzien
de blik, zowel in oorlogs- als in
vredestijd en hij verwierf rich
een naam die men rich nog lang
zal herinneren, wy in Holland
voelen zijn heengaan als een
zwaar verlies, want zijn kwalitei
ten hebben hier grote indruk ge
maakt. Iedereen zal de dood van
generaal Smuts betreuren".
Niet alleen berouw hebben,
maar verbeteren I
WEERBERICHT
.Weersverwachting, medegedeeld
door het K.N.M.I. te De Bilt, geldig
tot Woensdagavond:
Bfjna overal droog
Wisselende bewolking en bijna
overal droog weer; matige en in het
Noordwesten later krachtige wind,
krimpend van West naar Zuidwest;
weinig verandering in temperatuur.
14 Sept. Zon op 6.12, onder 18.59.
Maan op 9.14, onder 19.33.
Eerste Kwartier 18 Sept. te 21.54.
Man bleef dood bij twisf
met kinderen
De Hoge Commissaris van de republiek Indonesië, Mr. Moh. Boem, heeft
een bezoek gebracht nan de Jaarbeurs te Utrecht. Mr. Roem toonde
vooral voor de medisch-pharmaceutische afdeling en de stand van het
Indisch Instituut, grote belangstelling. De Hoge Commissaris en zijn
echtgenote drinken tezamen met de heer F. H. Fentener van Vlissingen,
die hen rondleidde, bij een der stands een kopje thee.
Acheson over de pogingen
tot behoud van de vrede
De Amerikaanse minister van
Buitenlandse Zaken, Dean Acheson,
verklaarde bij zijn aankomst te New
York uit Washington, voor de bij
een komsten van de Westerse „Grote
Drie" en de landen van het Atlan
tisch Pact, er van overtuigd te zijn,
dat „onze openhartige besprekingen
zullen leiden tot overeenstemming
over practische besluiten, die zul
len bijdragen tot het bewaren van
de vrede". Acheson zeide er de na
druk op te willen leggen, dat de be
sprekingen van deze week zullen
worden gevolgd door wat de be
langrijkste ritting zal blijken van
de Algemene Vergadering der V.N.
Er was geen sprake van dat een
kleine groep mogendheden „beslui
ten" nam en deze aan de afgevaar
digden van andere landen mee
deelde. „Ik ga naar de bijeenkom
sten te New York in de overtuiging
dat het Amerikaanse volk is ver
enigd in het werk, dat wy voor
zetten om de vrede veilig te stellen"
aldus Acheson.
Hy zeide tenslotte enkele concrete'
voorstellen meegebracht te hebben
ter bespreking met de andere mi
nisters. Hy weidde hier niet over
uit. Men meent echter te weten, dat
Acheson enkele voorstellen heeft die
betrekking hebben op de defensie
plannen van de landen van het At
lantisch Pact
De Russische delegafie
naar de V.N.-vergadering
Het Sowj et-Russische nleufwisbth
reau Tass heeft Maandagavond de
samenstelling bekend gemaakt van
ide Soiwijel-Russische delegatie naar
ide "algemene vergadering dier Ver
enigde Naties. Leider van de dele
gatie is de minister van Buiten
landse Zaken, Andrei Wiyisjii^sky.,
Verder maken er deel van uit:
Jacob Malik, permanent vertegen-
(wloo'idiger bij' de V.N., Alexander
Panjoesjkin, ambassadeur in de
V.S., Georgi Zarpebin, ambassa
deur in Engeland, Amazask Arroe-
toenian, gedelegeerde bij de VJsT.,
T. T. Ttajibaef, minister van Bui
tenlandse Zaken van Kazakhstan»
A. H. Babahodjaef, minister van
Buitenlandse Zaken van Oezbekstan
(deze twfee republieken liggen in
het Zuidlwfesten van de S.ojwjefc-
Unie, ten Oosten van da Kaspische
zee en ten Nojonden van Afghani
stan).-
DE STRIJD IN KOREA
Offensief verwatert tof patrouille-acties
Prins Bernhard is voor een Kart
bezoek naar Engeland vertrokken^
De Prins heeft zich gisteren naai]
de De HatvïH andf abrieken te Hat
field begeventeneinde een vlucht
te maken mbt de nreuwje Cojmlejtj
een viermotorig passagiersvliegtuig
iaat straalaandrijving.
Amerika blijft nationalistisch
China nog steunen
Yerklaring van Acheson
De Amerikaanse minister van Bui
tenlandse Zaken, Dean Acheson,
heeft in een besloten gezamenlijke
Vergadering van de beide Congres
commissies voor buitenlandse be
trekkingen een exposé gegejvenvan
Amerikanen kwamen met nieuwe raketwerper
De defensie-organisatie van de
Westelijke Unie deelt het volgende
mede:
„De studie van de uitslagen der
demonstraties met antitank-wapens
te Warminster, op Maandag 4 Sep
tember 1951, die was voorafgegaan
door vergelijkende proefnemingen
met verschillende Franse en Bel
gische wapens in België en het Ver
enigd Koninkrijk, is zo juist ge
ëindigd."
„Do Amorikaanso autoriteiten
gingen by deze gelegenheid gaarne
in op hot verzoek om medewerking
van do Wcsteiyke Unie te verlenen
door de demonstratio to Warminster
van hun raketwerper van drie en
een halve duim. Dit wapen en het
lichte Franse antitank-wapen trok
ken te Warminster byzonder de aan
dacht. Als gevolg van deze demon
stratie kan men met vertrouwen
zeggen, dat do vuurkracht van het
landleger over het algemeen aan
zienlek is verbeterd en dat de mo
gelijkheden voor de infanterie om
zich in de strijd van antitank-wa
pens te bedienen, buitengewoon zyn
toegenomen. Het doel van de stu-
dieën was een antitank-wapen van
een redeiyk gewicht uit te werken,
dat alle mogeUjke pantserwagens op
redelyke afstand kan doorboren. De
demonstratie te Warminster toont,
dat de geallieerden in voortdurend
stygende mate hebben samenge
werkt zodat zy by hun onderzoe
kingen veel zoeken en tasten zullen
weten te'vermyden.
Tot dusver hadden de werkzaam
heden binnen de Westeiyke Unie
plaats. Men heeft zich thans ten doel
gesteld over te gaan tot een stan
daardisatie voor de landen van het
Atlantisch Pact en proefnemingen
zoals thans te Warminster hebben
plaats gehad, met het doel tot stan
daardisatie."
jdo politiek, twfelfce hij op ide cojnfA
iremtie van de „Groite Drie" te Nefwl
•YiOirk zal behartigen. Onder mleen
unerküaarde hij, idat Amerika Idle ven-
tegeriwiopiTdiging van het natiofnar
listische China in de .Verenigde
Naties zal blijfven steunen. In ©en
(verklaring aan het einde van Ide'
/vergadering zegde idje coffl/mlssiep
Acheson „volledige steun" toe. D©
(minister "wleidide Jondier tmleer uit
lotver de verklaring Van Truman en
|de verschillende daaraan verhop-
Idem implicaties. De minister heeft
Verder gesproken over de bijldiraga
van Duitsland tot een gemeenschap^
pelijke verdédiging, het zenjdldn van
meer Amerikaanse troepen naai
Europa en de daarmede saimfenhah-
gende vraagstukken van de regiot-
nale defonsiemspannimgea van de Ste
den van de Noprtdj-Atiantische ge
meenschap. Ook de toestand in het
Verre Oosten is besproken. Voorts
had men beraadslaagd oiver de wiij-
ze Waarop de Verenigde Naties ge
bruikt kunnen 'worden pm zich
„tegen agressie te iwieeir te stellen,
im gevallen zoals de tnv,al in Zulld-
Koirea".
Do Oorlégsgraven-stichtipg zaH
eem dezer dagen can aanvang ma
ken met do inrichting en vorzotr-
g'ng der Nederlandse graven in
Duitsland. Een missie van do Oor
logsgravenstichting Is naar het
kerkhotf Ohlsdorf nabij Hamburg
vertrokken, waar de eerst© zes hon
derd jwfltte kruisen, vermelld/endd
naam', geboorte- en sterfdatum en
voorzien van de Nederlandse drtei
kleur, gullen wkxrden geplaatst,
Volgens een Woordvoerder van
het achtste Amerikaanse leger is
die aanval der Npiordt-Koreanen lapgs
de toegangswegen tot Taegoe teru(gj-
gelopen tot patrouilleacties.
Volgens de berichten van gister
avond1 is het aan alle Koreaanse
gevechtsfronten rustiger dan h©t
sinds lang igewieest is"*
Volgens het legerberidht van het
Amerikaanse achtste leger hebben
de Zuid-Kioreaanse troepen, Maan
dag hun (Ojpmlars naar het Oosten en
naar het Noorden van Jong'tsjon uit,
voortgezet' en twee t©t vier kfml,
terrein gewonnen. Thans is een ste-
vjge linie 'gevormd tot aan 15 kim!,
tón Oosten van deze stad.
In de afgelopen 48 uur rijn do
strijdkrachten der V.N. er in ge
slaagd1 de in hun linies geslagen
bres te stoppen, behalve in en
kele kleine zónes, aldus het legen-
bericht,
In het legerbericht van het hoofd
kwartier van generaal Mac Arthur
(wordt gemeld, dat de luchtmacht
der V.N. Maandag een record aantal
Schuman over Duitsland
Bpbert Schuman, de Franse mi
nister van Buitenlandse Zaken, is
Maandag per vliegtuig te Nelwl Ytork
aangekomen. Hij heeft Dinsdag de
besprekingen van de ministers vaO
Buienlandste Zaken der Westelijke
Gr|0(ta Drie bïjgöw|o,opd.
Bij zijfn aankomst verklaarde hij
tot die aanlwierige journalisten, dat
Duitsland een grotere politiemacht
(diende te hebben om do binne|niandr
se veiligheid te verzekeren en te
gen „Vijfde colonne" te kunnen op
treden. De beveiliging van Wost-
Duitslanld tegen aanvallen vap bui
ten af achtte Slchuman een aap-
gelegenheid van de bezettenldje mo
gendheden. „Wij beschikken niet
oiver voldoende middel-en oiml dia
Westelijke geallieerden ©n de Duit
sers tegelijk te bawiapenep", z;of
verkleurde hij.
Op een vraag, of de Duitse inldur
strio verlof diende to krijgen om
iwlapencn te produceren, antwoord
de Schuman, dat die Duitse Wapen
industrie geheel oPtmantoJid is ©n
dat het niet mogelijk is haar spoe
dig (wieder op to bouwen. Hij was
van mening, dat Duitsland 'grond
stoffen en staal voor het herbefwfa-
peningsprogram kan leveren.
Schuman verklaarde te gel'otVQn,
dat het ontweip ven het verdrag
voor een West-Europese steenkool-
en staalpool midden October ge
reed zal zijn. Hij veiiwiachtte geen
moeilijkheden.
van 83 vluchten heeft uitgevoerd!.
Het betrof hier vooral opdraohtep
text rechtstreekse steun aan de land-
strijdkrach ten-
Amerikaanse vliegtuigen hebben
ook met boondwapens, bommen en
raketten Taiboie-Dpmg zwaar bestookt
Ook artillerie nam aan het bombar
dement deeL Taboe-Dong is de ba-
lsjs voor de Naord-Kcreaanse aan
vallen op de Noordwestelijke hoek
vap het front.
Veiligheidsraad verwierp
uitnodiging van
Communistisch China
Maandag heeft de Veilig
heidsraad met zes tegen drie
stemmen bij twee onthoudin
gen de Russische resolutie om
een vertegenwoordiger van
communistisch China uit te
nodigen bij het debat over de
Mandsjoerijse kwestie, ver
worpen.
Prins Erik van
Denemarken overleden
Prins Erik Frederik Christiaanl
Alexander van Denemarken, graaf
van Rosenborg, is in de nacht van
Zondag op Maandag te Kopenha
gen op 59-jarige leeftijd overleden-
Hij ovlas op een na de jongste zoon
(vian jwlijlen prins Waldemar, puid-
Ojom vian koning Frederik.
Een .wel Zeer tragisch einde mam
©en huiselijke twist in het gezin
vap een 48-jarige tos-werkman in
de Maroo-Poi^ostrajat te Amsterdam.
De man had ruzie gekregen roet
twee van zijn schoolgaande kinde
ren. Een van hen sloeg 'hij daarbij
met een stoel. Zijn 19-jarige zoon
kwam tussenbeide waarop de man
een stuk hout pakte om ook deze
jongen te lijf te gaan. Zijn zoon
greep 'hem echter vast en drukte
hem op een ledikant, dat in ide
kamier stond. Plotseling bleek de
tman te zijn overleden. De opwin
ding1 bleek voor hem hij was een
ernstig hartpatiënt te veel te
zijn geweest. Zoi constateerde een
snel gewaarschuwd geneesheer.
De politie heeft de 19-jarige jon
geman na een verhoor en na over
leg met de officier van justijtiö
ontslagen' van vervolging. Hem treft
geen enkele schuld*
Smokkelhandel in
horloges
1 De douanerecherche te Amsterdam
,is er enkele dagen geleden in ge
slaagd een flinke partij gesmok
kelde horloges te achterhalen. Bij
Idie gebruikelijke controles trof men
bij' een winkelier buiten de ge
meente enkele horloges van duister©
herkomst aan. De leverancier der
horloges was spoedig bekend. Toen
men de man aanhield bleek hii
niet minder dan 80 horloges (tot
leen waarde van 4000 gulden) onder
rijn kleren veibc,rgen te hebben,
(Bovendien hield bij' thuis een vol
ledige boekhouding bij, waaruit ook
bleek, dat in de afgelopen zes we
ken ruim 800 horloges, elk ter
'waarde van 50 60 gulden, clan-
Idestien waren ingevoerd en verham.
Idield. Die man is gearresteerd, die
op hem gevonden horloges zijn in
beslag genomen en het onderzoek
wondt voortgezet.
In de hoofdstad hield ;db douane
recherche voorts dezer dagen een
vrachtauto' ^an, /waarin Zich een
flinke partij gesmokkelde sigaretten
afkomstig van een schip, bevonden,
Een der inzittenden van de vracht
wagen trachtte te vluchten, maar
weid1 gegrepen.
Opheffing beperkingen Duitse scheepsbouw?
De plaatsvervangende Britse Hoge
Commissaris, Christopher Steel,
heeft Maandag aan de Westduitse
regering medegedeeld, dat do En
gelsen in de Britse zóne niet tot
verdere ontmantelingen in verband
met de demilitarisatle van Duits
land zullen overgaan.
Do Britse woordvoerder, die dit
bekend maakte, gaf een opsomming
van de installaties die door dit be
sluit niet ontmanteld zullen behoe
ven te worden. By do marine
scheepswerf Blohm en Voss te Ham
burg zyn dit de hellingen. By de
Hermann Goeringfabrieken te Wa-
tenstedt Salsgitter do „grote hal",
waarin zich oorspronkelijk de reeds
ontmantelde continu walsinstallatie
bevond. Ook het droogdok „Elbe 17"
en enkele kleine dingen by Krupp
te Essen vallen er onder.
De ontmanteling in do Ameri
kaanse zone is vrijwel geëindigd. In
de Franse zöne is zij geheel gereed.
In de Amerikaanse zone moet nog
slechts één installatie voor ongeveer
40 procent ontmanteld worden.
Ofschoon het niet waarschijnlijk
is, dat de van ontmanteling vrij ge
stelde hellingen van Blohm en Voss
te Hamburg by de bestaande beper
kingen op de scheepsbouw onmid-
dellyk weer in gebruik genomen
zullen worden, geloven waarnemers
te Londen, dat het besluit om ze niet
te ontmantelen, zal zyn voorgelegd
aan de conferentie der ministers van
Buitenlandse Zaken der „Grote
Drie" te New York. In diplomatieke
kringen te Londen gelooft men, dat
de Amerikaanse delegatie op de
conferentie zal aandringen op ophef
fing van op zyn minst enkele van
de bestaande beperkingen op de
Duitse scheepsbouw, ook al wordt
er op de agenda geen melding van
gemaakt.
