JM
Het Havenplein vormde het schouw
toneel van vrolijke volksspelen
sr
Openluchtspel bracht boeiende
fragmenten uit de historie tot leven
DINSDAG
GESLOTEN
Dinsdag 15 Augustus
GESLOTEN
Fa. JOH. OEN BOER
Afgepaste OVERGORDIJNEN
K. PH. ZEVENBOOM Zn.
Gebr. Wiebols
Tandarts van de Velde
GESLOTEN
Zierikzeesche Houthandel
Kring Geiteniofcvereniglng
ehl
Borstelgarnituur
Luxe spiegeltjes
Vlindermodel
Joh. de Vries
bflb'j
uitzet von:
Vlaggen
Wimpels
Sjerpen
R. APPELS Azn's
SUCCESJES
POORTERSDAGEN ZIERIKZEE
SPORT
VOETBAL
Districtirwedstrijdon.
Treinramp in India eiste
talrilke slachtoffers
De winnaars werden beboterd en gebrlllantlneerd
Heel v..1 n»n»n rijn tn«n «e gona; j. Diao van der Wekken, 2.
estelifke oruDDCltJes om door de Mnurlk. 8. Plet Baart, 4. -d^g^LittZ düfor aibotasè van Zuld-Bevcland mot 2-1 en West
Zeeuws Vlaanderen won van Schou-
verklaarde wen-Duiveland met 4-1. In laatatr
Ten minste 23 passagiers rijn om
het leven gekomen en 200 werden
gewond toen Zondagochtend vroeg ?at®X? ?oef,aafg6"
de sneltrein Calcutta-New Delhi op kondigde diatrictawedatrt|den plaats
een ontspoorde goederentrein reed. ™aaf° elftallen van Walcheren,
Het ongeluk gebeurde ongeveer GO Zuid-Beveland, Schouwen-Dulve-
Iceatelijke druppeltjes om door de piat van Mourlk, 8. Plet Baart,
Concertzaal binnengewipt, om het Bram HeiJboer. Allen ontvingen een
programma te zien van de Eeuw- waardebon van I 2,50. 4 meisjes en onupoora was.
feesten. Veiteond werden de Eeuw- 4 jongens ontvingen oen troostprijs dafheMuMo^nUl genoemde wedstrijd was de S. en
nn d„ R VD., een teken- 1".„«„manerinaon. Zondagavond, dot net juiste aantal e -
feestfilm van de R.V.D., een teken- YdeWm van versnaperingen. "«mg'vono^ oaurn jmatei aancm bj,
film en een Journaal. Do «naaUe totaal waren er nu 158 deel- doden_nog niet kon worden vaat- ^orridoZUl^uwanbig
van dit filmbezoek vormde het feit, n„mAr,)„a. aeatein.
Vloot en jachten.
dat men buiten, zij het niet zo mas
saal en overtuigden, dezelfde fees
telijke dingen te zien kreeg ato bin
nen,
gestadig
Vrijdag het beste beloofde voor
tweede uaj. meevallertje voor <le zeilers ver
Wil meldden het reeda: de spelen keerde ln het tegendeel voor de tal-
op hot Havenplein vormden een rïke toeschouwers, dis als
goede attractie en genoten een ver- glers op de schepen van de vissers-
heugende belangstelling. Wedstrjj- vloot de haven waren thtgevaren
den werden gehouden waarin het BI) het havenhoofd krtdsten talrijke
gesteld.
De locomotief, vier passagiersry-
(Zierikzeo) maakte enkele kostbare
tuigen en de bagagewagen van de '"«ten. Stoel (Zonnemaire) scoor-
sneltreln stortten van de 0 meter d« bot cnl8° (fraaie) doelpunt voor
Zlerlkzee op Zaterdagmiddag. Dit dlJk taaj als gevolg van tor, en ztj wisten Zuid Beveland met
^wluomig onder wat«. S-2 te kloppen. F. v. d. Westen doel-
oversvrommg onuw warvr. puntte Mt cen strafSchop en KrcUo
Im kind»» ut Urals*»
door instortende muur g, ©n d. by wie Mol (Dreischor)
gedood en Bakker (Burgh) ontbraken. In
de finale won West Zeeuws Vlaan-
aankwam op snelheid en behendig- scheepjes, maar de wedstrijden wa- losplaats van het veiling- T "1""" "'"r, ""Y
dcelto werd zuklopond afgelegd, dan vormde het gericht van de melk caalBpoortjo> dut goederen en )aa* beker wonnen.
kwam hot tonrollen aan de beurt, blanko zeilen g ..vrPttatt»litk naar do omliggende veilingen ver-
♦zsrsi/Ui An rif-olnnmora en deelneem* Schouwso luenten een oiwergeteiijK
Vriendschappeiyk
mei-a „j.icav«xVzu«vö«zzv* z.~v -- -- beschouw- oangereaen. van oeze dok auwaen Zoouwa Elftal-SVV (Schiedam)
•tuk moesten „doen" en omgekeerd, „wolkom aan de zeilers bebouw stutlatten tegen een ter 1_7; Z^ikze© IH-Dreischor I B-O;
dr/vTndsTk voorVo"dei°.r rrisje'zonVer" metoverigens pUa^ln^^bou^zlJnd muurtje Zlerikzee IVDreftchor niet dcor-
terwlll de deelnemers en deelneem- Schouw», luchten voerti de iooomotiel tegen een bok
store „flesvoi'plaataand het laatste gezicht^ De^ aangereden. Van deze bok duwden
geren, des avonds ook voor ouueren. reisje zonuer uw», Van plm. drie meter hoogte aan, met "ecaan
Opvallend was dat vele gasten mee- boelende frsgmenten voldoende om gflvolg dat dU muurtJe omvlel ««6 an'
deden, waarvan verschillenden een de teleu™'®'^g, vergetcn. en vijftien kinderen tussen de 4 en Het Zilveren Krab-toumooL
prys behaalden. De prijzen beston- der wedstry 14 jaar, die daar aan het spelen wa-
den uit waardebonnen van f 2,50, Do Zaterdagmiddag wm over badolt De govolgen waren ont_ Te Bergen op Zoom werden Zon-
roombotor, margarine cn brillantine. gons wol goed bezet, „n-unsr e ïoMend_ 0nmiddeUyk toegeschoten da« de eerBte wedstrijden gespeeld
Des morgens was do uitslag als Eor" maakto een mara doorMie s,rsoneol van do vuiUllg vcrwijdcr. voor hot Zilveren Krabtournool. Do
volgt: Meisjes: 1. S. van Kerkhoven welke eindigde op het Sportpark de brokkcn 5teen en trachUo de uitslagen luiden: fcternos-Nieuw
(Middelburg), 2. L. Kloot, 3. G. Bo- „Banninli waar allereerst kinderen onder het puin vandaan Borgvllot 4-0; MOC-Overmaas 2-0;
lier, 4. G. Legomaote. Jongons: 1. TOindhondcnronnon te halen. Zes kinderen bleken op Alllonce-EBOH 1-3.
J. L. van Houtc, 2. J. v. d. Bcrgo, slag dood te zün geweest, terwijl Zondag 20 Augustus, zullen de
8. J. StoutjesdUk, 4. H. Douw. Totaal de aandacht vroegen. oen ander levensgevaarlijke toe- halve worden gespeeld tus-
dedon 137 Jongens on meisjes mee. Deze, voor onze omgeving, geheel atfmd naar ho( Academisch Zieken- 8en Internos-Schevcnlngen en Over-
Avfindwedstrllden nieuwe tak von 'p0rt V° huls werd vervoerd. 6 andere zwaar- maas-EBOH, waarna de winnaars
Avondwedstrijden bijzondere attractie en vooral toen gewonde werden iater de auUeI1 uitkomen.
Dea avonds was van do lo groep het aanwezige publiek do v ervoe- evcneQns da^ 2iekenhuis opgeno-
Tanny Wilbrink do snelste, die oen ters in de eerste heat had ezlg ge- men j,^n jar,getjo werd met een DVBFRllin1;
pond roomboter in de wacht sleepte, zien, had men al gauw door w boven- en onderbeenfractuur naar W.NUr.i\VVIJO
ln do 2e groep won Wies Hendriks „kansmakers" waren, wat de aan- huia vervoerd Van do zyde van de het examen
uit Rotterdam-N. de prijs, bestaande trekkelljkheld nog verhoogde. Nederl Spoorwegen wordt het on. dezer d0 hear
uit oen waardebon. De le groep ho- Do deelnemen^de h°°d geluk toegeschreven aan de on- S. J. J. van de Velde te Dordrecht,
ren streed om brillantine, met ge- Mie van leden der Vfta&wtenhou. deugdeUjkheid van de muur. De po. 'VOorheen onderwijzer te Zierikzeo
volg dat Ed. Crombeecke's haar de dersvereniging te Koueraam, van gtelt QQn onderzoek BTuinissa
komende tyd wel onberispeiyk zal wie er verscheidene (dames en he- 1
zitten. De dames boven de 15 jaar ren) met hun Greyhounds en Whip-
kampten om tweo pryzen. Hier pets waren opgekomen. By de hon-
kwam Coby Fiat als lo en Leny den waren verscheidene cracks zo-
Jonker als 2e aan, die dit weekend dat een spannende stryd te ver
een dik besmeerde boterham zullen wachten was. Inderdaad heeft het
gehad hebben. Dit bleek inspirerend in diverse courses ook gespannen
gewerkt te hebben, want er meldden en het was een lust om te zien hoe
zich nog meer dames. Coby Biene- do honden zich inspanden om het
feit bleek hiervan de snelste en Gré „kunsthaasje" op de 320 meter lange
Bom op een na do snelste te zyn. baan te pakken te krygen. Dit ge-
Ook zy werden beboterd. Do vol- lukte er ovenwei geen en het was
gende herengroep bracht als win- ook niet de bedoeling, daar langoor
naars J. C. Klink en H. J. v. d. Doe, hier de gangmaker is en het pas-
L,0/
„HERLEVEND VERLEDEN"
Geslaagde herhaling na een jaar
Ons enthousiasme over het open- regisseur ditmaal de dodenherden-
luclitspel, dat verleden jaar cen on- king weggelaten en in het algemeen
- overtrefbare hoogte bereikte is er een versimpeling toegepast in de
die eon waardebon en brillantine seren van de eindstreep beslissend de uitvoering tijdens de beide uitwerking, die o.i. geen schade aan
wonnen en van de laatste groep is. Gelopen werden1 3 heats van 0 Poortersdagen niet minder op ge- het geheel hebben teweeggebracht,
won M. van Liere de waardebon courses, zodat de aanwezigen worden. Ondanks vele, zelfs zeer Een te ryke montage kan ook scha-
cn H. Blom (Wassenaar) de room- wier aantal behoorlijk was, doch vele moeilijkheden is de heer Abe- den en het byzonder kader der
boter. De veteraan Joh. Verloo bleek nog enigszins tegenviel waar leven er in geslaagd, Zierikzee on- Poortersdagen, waarin het spel werd
het ook nog niet verleerd te zyn, voor hun geld kregen. Over het al- Vermaal een historisch kijkspel te opgevoerd, verleende de regisseur
want hij' won de 1roostprijs: een gemeen maakten de winnaars goe- fojeden, waaraan de herinnering de een vryheid, die hy nuttig en succes
hall pond Poorter margarine. de tijden en de snelheden varieer- toeschouwers zeker altijd dierbaar vol heeft benut. Zo staan wy weer
Vniu^finn^n nn hof. Havennlcln Vün 60,t°t 00 p®r Ujur* zal blijven. De historie van Zlerik- achter het openluchtspel. De voor-
naar was telkens die hond, welke Z8e heeft zich voor het „historisch bereidingen zyn moeiiyk geweest.
De volksdansery mag dan in de m Sr18*0 aan*a* Poorten-décor" zoals wij het des- Van de oude openluchtspelkern was
voorbereidingstyd het comité al plmt®n had' be"a^ld. Hiertoe werd yjds noemden, in rijk-gemonteerde maar een fractië overgebleven. Het
gryze haren hebben bezorgd, daar Qan de «©rste aankomende in elke fragmenten aan het verbaasde oog waren vrywel allo nieuwe krachten
viel niets van te merken toen de £ourse 1 pum, aan de tweede aan- ontrold en ook ditmaal blijft onze die het presteerden. De waarde
gecostumeerde volksdansertjes en bomende 2 punten enz. toegekend, oritlek beperkt tot enkele verwaar- daarvan neemt nog toe als do korte
volksdanseresjes weer aantraden op pr.^zen "Stonden ditmaal uit loosbare punten. voorbereidingstijd in aanmerking
het Havenplein. Do heren Hörat en 6e^Pri)zen ®n vielen ten deel aan: wordt genomen. Feiteiyk slechts
ten Haaf hebben de oude geestdrift ?r hazewinden) Ze waren er weer, de hoofse en twee volledige repetities gingen aan
weer weten op te wekken én» onder v* Flying Home, eign. gebr. vrome ridders, die gedreven door de officiële uitvoering vooraf. Dit
de vlotte tonen van de harmonica ^eon0n» 3 Pnt. (beste tyd 22,4 sec.), een thans moeiiyk te verbeelden stdde uiterst zware eisen aan de re-
was het weer een en al sfeer en denL, 'i""10 hazewinden) Sulka, geloofsdrang, de verre tocht aan- gisseur, die echter niet versaagde
gezelligheid. Heel wat mèer hoofd- f.% den 8 pnt* (heste vaardden naar het Heilige Land, en het openluchtspel tot een suc-
brekens kostte de volkszang in de *JJd 84 sec^" Whippets (A-klasse, omdat God het wilde. Een vleug cesvolle uitvoering bracht. Wij kun-
openlucht onder leiding van dhr. de best^ 1^asse Nederland)
van het mysterie der middeleeuwen nen ons gesterkt voelen in de over-
Luijkenaar. Toch stemt het tot volh ~Ypsy' 01g- Kennel Victory, 4 pnt. werd hier voelbaar en zichtbaar in tuiging, dat eventuele Poortersda-
doening dat ook de massa-zang niet vieste tijd 23,8 sec.). Whippets (B- de gedragen spanning van het af- gen in de toekomst het nooit zon-
ontbrak op het programma. Er is klasse) Beliai, eig. H. Tillekes, 3 scheid dergenen, die de verre reis der openluchtspel zullen kunnen
in de vorige wintermaanden zo in- 88 sec.). Whippets moesten aanvaarden. Hoe goed is stellen, al moet uiteraard dan een
tensief geoefend, dat dit hoopgevend +-!f'oo*ö" ."^ek.es> de vrome omlijsting, die om deze nieuw spel worden geschreven. De
begin van de volkszang in de open- pn^' (heste tijd 23,8 sec.). Whip- scène is geweven, niet alleen uit muzikale omlijsting van het geheel
lucht een voortzetting moest vin- pe^ (veteranen) Chappy eig. P- v. een oogpunt van historische juist- vormde een intens kunstzinnig ge-
den tydens de Poortersdagen. e elen, Schiedam 3Pn"t- (beste tijd heid, maar bovenal als bijzonder ac- not op zichzelf. Neptunus verzorg-
Na de spelen voor de ouderen» op f sec.). Enkele honden, die de cent op de sfeer, een factor, die in de op onnavolgbare wijze de ge-
het Havenplein begonnen velen zich baari niet uitliepen werden gedis- een dergelijk spel zo'n enorm be- sproken tekst, de belichting was
in de richting van de Oude Haven QuaIlflceerd. langrijke rol speelt. Koude tech- vakkundig en stijlvol, de costuums
te begeven om hun plaatsen in te nisch knappe scènes hebben geen van een vaak bonte pracht. Dit alles
nemen voor het openluchtspel. n H 1H1* waarde, als er niet iets van het fluï- tezamen droeg niet weinig by tot
Na afloop van het spel sloten velen L/OaelljK tramongeval dum uit een grijs verleden vermag het welslagen van de openluchtspel-
zich aan achter „Kunst en» Eer", 7 door te dringen tot de stille beschou- reprise na een pauze van een jaar.
w.o. een- bescheiden aantal lampion- Z'^dagavond had in de Tweede wer3 de scène van de bel6.
dragers (de uitbimdigheid in Zierik- Rotterdam een onge- gering der stad door de Vlamingen
zee zal zelden grote afmetingen wvVfT» de Middeleeuwse jaarmarkt
aannemen), voor een tocht door een b slacht- jjebben gewonnen door grotere be
stukje Zierikzee en door het nach- °'a1f r wilde, wegeijjkheid. Een concentratie van
telijke Slingerbos. Het was een ge- RT^' 'ff™ «en groter aantal afzonderlijke scè-
siaagd einde van een aardige dag. 8taPPen> die zeer een wat korter tijdsbestek,
siaaga e langzaam reed. Door een misstap J
Het feest van Zaterdag
Wetenschap en Techniek
Geneesmiddel tegen melaatsheid
blijkt te voldoen
raisstaP voeren de waarde van deze taf ex e-
kwam hy tussen de eerste en de lfin nn- on
tweede wagen terecht en geraakte De correspondent van de „Times"
Zaterdagmorgen hebben de muzi- voor de wielen van de tram. De on- Spanning en ontroering kunnen Pretoria meldt, dat een hoog per
kanton van „Kunst en Eer" do bo- gelukkige worden de beide bonen niet zondor moor uit do mouw wor- contQ86 van de in Zuid-Afrika voor-
nen gestrekt om torsond hun zware verbryzold. Direct werd hy naar don geschud. Des te moer valt het komende gevallen van melaatsheid,
muziekinstrumenten, de hoge trans hot Zuiderziekonhuis vervoerd, waar daarom to waarderon, dat do over- thans alfl genezen beschouwd
van do St. Lievensmonstortoron te hy Zondagmorgen ia ovorleden. gave von do stad aan de Spaanse wordt mot het betrekkeiyk nieuwe
beklimmen. Op deze verheven post bovolhebber in 1570 ook ditmaal ge- geneesmiddel D.D.S. Uit de lepro-
word koraalmuziek ten gehore ge- tuigde van do dogeiyke regio van zorie van Westfort by Pretoria zyn
bracht. Ondanks do schade, aangericht dit voor Zierikzee toch zo uitzonder- 234 patiënten (van wie 217 niot-
Na de carillonbespeling werden de door do Coloradokever, zal do West- iyke spel. Sterker dan welke be- blanken) .»na behandeling n*et dit
kinderwedstryden op het Haven- Duitse aardappeloogst dit jaar aan- schryving ook en indringender dan geneesmiddel ontslagen. Men be-
plein weer voortgezet. Wy laten zieniyk groter zyn dan gemiddeld, welk fantasieryk voorstellingsver- reikte er succes mede in g0valJen
daarvan nog de uitslagon volgen, zo is van regeringszyde medege- mogen vormde dit zichtbare tafe- ^an,a sJadia der ziekte, behalve
Winnaars meisjes: 1. Nel van de deeld. Ook de sulkeroogst zal .goed reel, een appèl aan de verbonden- byI dusdanige physieke verwoesting,
Woestyno, 2. Jo den Haan, 3. Marie zyn, terwyi de graanoogst even goed heid tusson heden en verloden. Om dat het verdwijnen van de ziekte
Lokker, 4. Gerda Berrevoets. Jon- zal zyn als verleden jaar. zeer begrypeiyko redenen heeft de 11101 moer 2014 baten.
ADVERTENTIES
Da, en mevr. v, WIJCK—de
le Lijs, geven met blijdschap
kermis van de geboorte van
bun dochter
NBELTJB MARIA
CHRISTINA
(Nelly)
Zonnemaire, 12 Aug. 1950
Ned. Herv. Pastorie
Onze hartelijke dank voor
de vele gelukwensen die wij
op 16 Juli bij onze 40-jarige
echtvereniging hebben' ont
vangen.
JOH. STOEL
T. STOEL—Barendse
Haamstede, Aug. 1950.
Geen geld of goed meer
af te geven aan mijn vrouw,
J. C. Rossen, daar ik voor
betaling NIET insta.
W. QU1ST.
Zierikzee, Ravenstraat C 425
Wegens R.K. feestdag
MOURER
St. Domusstraat
ZIERIKZEE
Opnieuw ontvangen:
in terra en in bruin
s met rand 120 x 170
Zeer voordelige prijs
Havenpark - Tel. 44
wegens vacantle
GESLOTEN van
Maandag 14 Aug. t/m
Zaterdag 26 Augustus
is van H tot 21
Aug. a.s. afwezig
wegens vacantie
van 14 tot 19 Aug.
D. C. DE VREUGD
Schottwen-Dulveland
Bij voldoende deelname zal
door de Kring een reis gemaakt
worden naar de op Vrijdag
15 September in 's Hertogen
bosch te houden
Nationale Tentoonstelling
van Geiten en ander kleinvee*
De kosten van deze reis
zullen hoogstens f 4 bedragen.
Wegens afwezigheid van de
Kringsecretaris opgave bij de
heer A. Slager, Lagezoom,
Haamstede, vóór 20 Aug. a.s.,
of bij de secretaris van uw
vereniging, die dit dan aan
bovengenoemd adres kan op
geven. Het Bestuur.
M^goud ASP
ziiver"
UURWERKEN
WORDFT?
VLUG EN GOED
VEBRICHTMO&
&CMOUBÏ&
Havenplein 315 - Tel. 255
BURGH-HAAMSTEDE
Advertenties worden aan
genomen door of kunnen
op rekening opgeheven
worden van B. Groenleer.
Schitterende
Tentoonstelling
0«op«nd van 10-18 uur
•■niluitand hol ovoncJ-
#programma van 18*24 uur
Met een practlsch
geschenk
bereikt U het meeste
succes. Geef daarom
zo'n fraai
eiken old finish
met 1 borstel 4,95, 3,25
2 borstels en spiegel
9,95, 6,95
met handschoenbak
bijzonder royale
uitvoering 17,75, 16,90
aparte modellen
fijn geslepen glas
6,95, 4,95, 3,95
Iets bijzonders
11,85 ,8,90
Havenplein - Zierikzee
Telefoon 231
Voor het Koninklijk
bezoek
in wol en katoen
Oranje cocardes en knopjes
Haarlint en nationaallint
Textielhandel
St.-Domusstraat - Tel. 296
Dinsdag 15 Augustus de
gehele dag GESLOTEN.
(14 regels) f 1,per stuk
Te koop:
Een lichtgrijs herencostuum,
voor kort enigszins gezet per
soon. Tc bevr. firma A. A. v.
d. Tol, Brulnlsse.
Aardbelplantcn.
Tuinderij „Het Sas"..
Prima hondnaalmachlnc.
Korte Nobelstraat A 106
Zierikzee.
