In 1652 landde Jan van Riebeeck aan
Kaap de Goede Hoop
De tocht naar Schouwen-Duiveland wordt
gemaakt met de „Piet Hein"
JOHANN SEBASTIAAN BACH
■-X
ML
De Nederlands-Z.-Afrikaanse betrekkingen
Grole herdenklngsfeestelijkheden in 1952
van haar 40-jarlg bestaan ceB na
tionaal kamp houdt. De Koningin
zal op deze dag de opening van
het kamp. dat tot 10 Augustus
duurt bijwonen. Ook PrlOa Bern-
hard beeft het voornemen de ver
kenners op eed der kampdagen te
bezoeken.
De Koningin is voornemens op
In 1952 zal Zuid-Afrika op fees- deze verenigingen nadere plannen 2 Augustus ook een bezoek te brein."
telijke wijze herdenken hoe 800 jaar uit- Men heeft de bedoeling ito deze gen aan de gemeente Dedemsvaart.
geleden Jan van Riebeeck aan de bibliotheken tentoonstellingen in te Vermoedelijk zal de Koningin biet-
richten, waarop aan de hand van bij de Koninklijke kwekerij Moer-
Kaap landd A Deze herdenking, waar- foto's een overzicht wordt gegeven heim aldaar bezoeken.
voor in geheel Zuld-Afrika ultfc©- van ons land, zijn steden, zijn his-
breide voorbereidingen worden go- torische gebouwen, zijn persoonlijk-
troffen.' zal de banden tussen de hed,en 611 öUes wat met volk en Stad eil PrOViüCie
bieida landen zokor gaa» versterken. VONedaefl^trXertbL^om "waarbij voor- NOORD WELLE
De belangstelling voor ons land al la gedacht aan werken uit de P
is er groeiende. In het teken van 17e eeuw, zullen er worden geëx- ilicUW WlJKyeDOUVV Van
de herdenking zal men de bevol- poseerd. het Groene Kruis
king op velerlei gebied in nauwer Reeds is men begonnen met ver-
contact met Nederland brengen. zamelüngen van Nederlandse kinder- laatste krachtsinspanning:
Zo heeft men het plan de bibllo- boeken aan te leggen, want men *s het nieuwe wijkgebouw1 van het
theken in Zuld-Afrika ito te scha- wil van de jeugd af de belang- Groene Kruis van Renesse, Noord-
kelen voor een verdiepitog van de stelling voor ons land verder op- Serooskerke thans vrij-
kennis va» Nederland. De voorzit- wekken. In dit verband is het ook ^el voltooid, zodat de officiële ope-
tcr van de Zuid-Afrikaanse biblio- van belang, dat me» het Neder- ^an plaats vinden. Deze ope-
theekveTenigingeti, die indertijd ons lands als een verplicht leervak aan za* geschieden op Zaterdag-
Het Koninklijk bezoek aan Zeeland
Officiële ontvangst ten stadhuize te Zierikzee
land bezocht, werkt daarvoor met de scholen wil invoereto.
Stakingen in België
Talrijke aanslagen op
spoorwegen in België
middag 29 Juli a.s. (2 uur n.im)
door de Commissaris der Koningin
in de provincie. Reeds thans kan
worden gezegd, dat een smaakvol
en practisch wijkgebouw is tot
stand gekomen, waarop de vereni-
De aangekondigde staking Ln het De reeks aanslagen op spo,orwe- ging terecht trots kan zijn. Het be-
Waalse gedeelte van Brabant is ger. in het Waalse land van Belgl# stuur zal op de openingsdag gele-
gis ter och tend begonnen. Volgens de blijft zich uitbreiden. Behalve de genheid geven (van 5-6 uur) aanfc
eerste berichten, afkomstig van het reeds gemelde aanslagen te Luik de leden het nieuwe .wijkgebouw' ba
plaatselijk bestuur van het Alge- en bij Namen zij» ook op spoor- bezichtigen,
meen Belgisch Vakverbond te Nij- lijnen bij Citoey in. de Ardennen
vel. is de staking algemeen id Tu- en bij Watermaal ten Zuiden van
tolze, waar reeds eerder gestaakt Brussel ontploffinge» voorgekomen,
werd. Volgens dezelfde bron is «die Nabij CLney werd het verkeer gis-
staking in de steengroeven van Que- ternacht gedurende een uur ver-
toast zo gced als algemeen. Volgons sperd. De schade, die bij Water-
het socialistische partijblad zal de maal aan de rails werd aangericht.
OUWERKERK
De ouden van dagen
maakten een mooie reis
staking minstens 48 uur duren,
OndeT begunstiging van prachtig
zomerweer hebben onze ouden van
Amerikaans koopvaardij-
personeel wordt
geselecteerd
was .zeer beperkt
De explosies op de spoorwegen daeen hun flapje gemaakt. Klaar,
hebben zich in de afgelopen nadht MjkeUjk zijn zij echt „uit" geweest.
c;ok uitgebreid to.t de Brusselse ag- Was 0,3 muziek oorspronkelijk op
glomeratie. 8 uur besteld" om hen in te ka
ïn Bosvoorde, een voorstadje tein reeds bijtijds kwam' het be-
Z. van Brussel werden rails door rlcht> dat de thuiskomst een beetje
Een aantal vakjverenigingen vajn een explosie vernield. Iets verder verlaat zou worden. Het werden
de Amerikaanse koopvaardij en alilef werd een pakje dynamiet Blaast de ze>Hs twee bootjes, welke extra
reders hebben zich accoord ver- Tails gevonden, dat echter (niet tpt wachttijd door „Nieuw Leven" b'e-
klaard gehoor te geven aan do ontploffing was 'gekomen. Ook in nu* werd- f>m de j^ngd haar lust
suggestie van de Amerikaanse re- de Noordelijke buitenwijk Sohaer- hossen te laten botvieren. Toen
gering om „slechts loyale Ameri- beek werd op de spoorrails een de kus tenslotte arriveerde, moes-
kanen" bij de koopvaardij aan te niet ontploft pak springstof aan- i&n de -muzikanten grotendeels op
(monsteren. Dit besluit heeft tot doelj getroffen. het gevoel blazen. Na een paar
de „commnisten .of sympathisanten"1 De reeks sabotagedaden ta de Tondjes stopte de stoet bij de ver
van do bamanningsploegen uit to vorige nacht blijft zich volgens me- lichte muziektent, waar do oudste
sluiten, „zolang de uitzonderlijke! dedellngen uit regeringskringen nog deelnemer aan de tocht. dhr. D.
toestand", geschapen door het Ko- uitbreiden. In Quenast zijn twintig Hendriks©, dank bracht aain allen»
reaanse conflict, voortduurt. telegraafdraden doorgesneden. In d'e tot het welslagen van deze
De veiligheidspolitie, de kust- Jemeppe is een spoorrails vernield. vo°f de endjes zo prachtige daig
wachten en de inlichtingendienst In Roux is een toast va/n het elee- hadden medegewerkt. Het Panora-
yan do marina zijn belast met het trische net opgeblazen. Ito Brussel ma klesdag in Den Haag, het Sche-
nazien van de aanmonste rings- zijn spijkers gestrooid op een deel vanvngse stratod ,en de Rotterdamse
Thans zijn meer bijzonderheden
bekend geworden over het officiële
bezoek dat H.M. Koningin Juliana
en Z.K.H. Prins Bernhard op Vrij
dag 18- en Zaterdag 19 Augustus
aan Zeeland hopen te brengen.
Vrijdag 18 Augustus des morgens
om elf uur zal het koninklijk echt
paar aan de Thoolse brug door de
Commissaris der Koningin, Jhr. Mr.
A. F. C. de Casembroot, worden ont
vangen. Hier zal het muziekcorps
van Tholen het „Wilhelmus" spelen.
De stoet gaat dan via Oud-Vosse-
meer naar St. Annaland. Op beide
plaatsen wordt vijf minuten gestopt.
Dan worden de koninklijke gasten
met een boot van de Rijkspolitie
aan boord van de „Piet Hein" ge
bracht. Het volgende reisdoel is dan
Zijpe, waar men een half uur later
hoopt te arriveren. Via Bruinisse,
Oosterland en Nieuwerkerk gaat het
naar Zierikzee. Hier worden de ko
ninklijke gasten op het stadhuis ont
vangen. Om drie uur vertrekt de
„Piet Hein" van Zierikzee naar
Kortgene. Hier zal bet bezoek een
kwartier duren.
Van Kortgene vertrekt het jacht
naar Veere, waarna het omstreeks
zeven uur te Middelburg wordt ver
wacht. Van 8 tot 10 uur vindt daar
in de ambtswoning van de Commis
saris der Koningin een diner plaats.
Het ligt in de bedoeling na het diner
het gothische gedeelte van het stad
huis officieel te openen, waarna er
een receptie in de burgerzaal zal
plaats vinden. Op de „Piet Hein"
zal het koninklijk gezelschap de
nacht doorbrengen.
Programma voor Zaterdag t
Zaterdagmorgen om 9 uur wordt
een rijtoer van een half uur door
Middelburg gemaakt en wordt op
do Markt oen kinderaubado aange
hoord. Na do officiële opening van
de Statenzaal vindt daar een recep
tie namens de provincie plaats,
waarna 'enkele Belgische grensgou-
verneurs in de woning van de Com
missaris hun opwachting bij de ko
ningin zullen maken. Via Souburg
gaat de tocht naar Vlissingen, waar
een rondrit wordt gemaakt en een
receptie wordt gehouden.
Met de veerboot „Koningin Juli
ana" vaart het gezelschap over naar
Breskens, waarna verschillende ge
meenten in Zeeuws-Vlaanderen zul
len worden bezocht. Om 6 uur denkt
men uit de haven Perkpolder naar
Zuid-Beveland over te steken. Van
Kruiningen gaat het dan via Kloe-
tinge naar Ggoes. Hier wordt een.
kleine rijtoer gemaakt en bij het
monument voor verzetsslachtoffers
op de Markt een krans gelegd. Om
ruim zeven uur vertrekt het gezel
schap via Kloetinge naar Kapelle,
waar de koningin een krans zal leg
gen bij het monument op de Franse
militaire begraafplaats. Om tien
voor acht vertrekt men uit Kapelle,
waarmede aan het officiële bezoek
een einde is gekomen.
betreffende weggedeelte won*n voa3
binder ondervinden, vooral wan
neer de tramlijn er tussen ligt, om
hun erven te bereiken. Het ware
te wensen dat hiervoor beter ge
zorgd wond, vooral in dezo tijd
van het jaar, nu de graanoogst
voor de deur staat. Gehoopt wordt,
vooral hierom, dat de werkzaam
heden een gunstig en vlot verloop
(mogen hebben.
De nieuwe wijkzuster
Door een foutieve opgave js tot
onze spijt de naam van de nieuwe
wijkzuster te Oosterland vorige
week verkeerd ln ons blad opgeno
men. Do juiste naam is zuster E.
J. Timmer. Zuster Timmer is in
het bezit van het diploma zieken
verpleging, hetgeen overeenkomt
met het z.g. diplom'a A (dit ter
onderscheiding van het diploma
(krankzinnigenverpleging diploma B)
met aantekening kraamS en wijk
verpleging.
listen.
De in een grot ontdekte
bijbelrollen
De inhoud van de drie jaar ge
leden in een grot bij de Dode Zee
ontdekte Ieder- en papyrusrollen.
van de weg naar Bergen. In Door- tunnel warea de voornaamste do.e-
nik is de spoorweg door twee ex- geweest.
'plosles over enkele honderden me- voorzitter van de afdeling;
ters beschadigd.
H.M. de Koningin zal
Ommen bezoeken
van de Bond voiot Staatspetosion-
iaering, die deze tocht organiseer
de, dhT, C. P. Kuijper, wees er op
dat hier wederom de grote saam
horigheid van Ouwerkerk's bevol
king was gebleken en sprak de
die daar,, naar men aanneemt, min- "'M' luUrala 281 5T,,uif\ dat S*tanifT I®?fd
stens twintig eeuwen lang gelegen Wbensdag 2 Augustus a^naarOin- dat dreigt verbleken te wenden
mdeten h»M>en en die oud-He- men begeven. waar de Nederlandse indien de platteen tot samenvoeging
fcreeuwse tekst bleken te bevatten. ^eanersb'ewegMg ter gelegenheid vrn vgrsobülende gemeenten door-
Wordt thans in de Ver. Staten ge-
publiceerd. aldus meldt de Unesco.
gang vinden, kan worden besten
digd. Et was veel publiek en ge
zelligheid.
OOSTERLAND
Nieuwe landbouwschuur
Op de (pflaats waar in 1848 (de
grote landbouwschuur werd ge
touwd door ids. Gewin, die even
als vele gebouwen hier ter plaatse
door oorlogshandelingen verwoest
Werd, is thans de nieuwe land
bouwschuur voor dhr. C. Stouten
Jz. verrezen. Onder leiding van
het Bureau Wederopbouw Boerde-
rijen is dit getouw geheel naar
de eisen Ides tijds ingericht. Vooral
de brandvrije stallen zijn een nieu
wigheid «die in onze gemeente nog
weinig in toepassing is gebracht.
Ook dè bevloering Ider staillen is
tioit in de puntjes verzorgd. Buiten
deze stallen Is nog een flinke ruim
te, geheel van betonmloereii voor
zien, welke dient tot berging van
landbouwwerktuigen en granen,
Zelfs een afgescheiden hokje voor
het bewaren van pototgoed pnt-
breekt niet. De topgevels zijn aan
beide zijlden nog in bout uitgevoerd
en geven het bouwwerk een mojod
cachet Het toet riet onderscheten,
pannendak zorgt voor een goede,
ventilatie hetgeen aan bet inge
brachte hood en koren ten goede
kötmt. Rest nog te vermelden Idat
de gehele 'schuur van öLectrisch
licht is voorzien. De heer Stouten
is een fraaie en practische schuu®
rijk geworden.
De aanleg van een
nieuwe betonweg
kt verband tnfët |de aanleg van
de nieuwe betonweg (GraafjeaWegï
en Bosweg) is het in de nabijheid
van de Blauw'e Keet een hele druk
te. Hier klinkt met recht het liedl
van de arbeiid. Een (dragline zwaait
er zijn machtige arm terwijl een
tweetal betanmoiliens de Anojijtbear-,
lijk© betonspijs bereiden, welke via
een kipwagentreintje naar het z.g.
„stort", de plaats waar men aan
het leggen is, gebracht wordt. Een
(machinale afhaaflinrichting zorgü,
vojor een gelijkmatige verdeling van
de gestorte beton. De Noordelijke!
helft van de Graafjesweg is thanS
gereed, en men staat thans te be
ginnen aan de tweede helft. Jamw
toer dat de mensen die aan tot
Limburgse muzlkanlen op
Schouwen-Duiveland
Een trip naar Zuid-Limb'urg vormt
voor vele mensen in deze streek
een der merkwaardigste reiserva
ringen, die in Nederland vallen te
beleven. Omgekeerd schijnen de Z.
Limburgers Zeeland aan het ontdek
ken te zijn.
Gistermiddag namelijk arriveerde
hier een gezelschap uit de streek
van het zwarte goud op een wel
zeer gemakkelijk© wijze. n.1. op de
pittige tonen van het harmonie-
gezelschap „Juliana" uit Heerlen.
Het gezelschap dat Zeeland deze
week „doet", was afgereisd uit Ier-
iseke. Ter plaatse werden de Lim
burgse muzikanten e» de andere
medereizigers opgevangen doo.r ver
tegenwoordigers van V.V.V„ die
uiteraard het nodige over Zierik-
fcee hebben verteid en tips toebbeto
gegeven, ln de .middaguren ver
trok het gezelschap .in autobussen
naar de duinstreek.
1750
1950
28 JULI
Het thans verschenen eerste deel
(omvat het gehele boek Isaias en
de commentaar van Habakuk. Vol
gens de Fransman André Dupont
Somer, die deze wepken heeft be
studeerd. verschaft de commentaar Heel de muziekminnende wereld maken dankbaar gebruik van deze
zeer waardevolle inlichtingen over herdenkt deze maand het overlij- grote voorraad. Er is bijna geen or
de pc^itieke en religieuze gebeur- ^en van grote Duitse toondichter gelbespeling in een of andere kerk,
tenissen to Habakuk s tijdv met name gacj1| 200 jaar geleden. De pro- zonder een fuga of toccata van Bach,
over de geschiedenis van Israël ito grarnrna>s van COncerten, radio-uit- Niet alleen schreef hij voor piano,
do twintig jaren a de verovering voeringen en, orgelbespelingen ook voor viool en violoncel, voor
van Jeruzalem in het jaar 63. brengen schier zonder uitzondering fluit cn hobo leverde hij prachtig
jij enkele van Bach's vele werken ten studiemateriaal.
GrotC Stijging Nederlandse gehore. En dit niet alleen, omdat Het eigenaardige is, in al zijn
tiiKr™>r 'Zuirl Afrilrn men toevallig op Vrijdag 28 Juli werk, dat men er de maker onmid-
uicvoer naar ^uia-^iruca herdenkt^ dat deze bekende musi- delink uit herkent. Op al zijn werk
verwacht cus juist 200 jaar geleden stierf, ligt een geheel eigen stempel: het
Maar veel meer nog om de schoon- merk van zijn sterke persoonlijk-
De heer Erik Louw, minister van held, die hij in zovele van zijn heid. Dat is de tweede trek van
Economische Zaken van de Unloi scheppingen ons heeft nagelaten. Bach's grootheid op muzikaal ge
ven Zuid-Afrika Is na een vijf- Om de grootheid van zijn kunste- bied.
daags bezoek aan Nederland in Kjoa naarsschap, waarmede h(j in de rij
penhagen aangekomen. Hij voordo dor grote musici een der allergroot- Erfelijkheid
in ons land besprokingen met de sto is geworden. -
tallnlster van Economische Zaken, De famffle Bach is voor de man-
prof. van den Brink cn hoofd-amib* Veelzijdig nender wetenschap een dankbaar
tenaren van het ministerie. Bij zijn studie-object. In hoeverre erven on-
aankomst Ln Kopenhogen verklaar- Dio grootheid van Bach blijkt wel ze kinderen onze eigenschappen, bo
de de heer Louw, dat do bespre- duidelijk uit twee dingen, die zijn kwaamheden of karakter? Met deze
kingen ln Nederland wederzijds tot kunstenaarschap kenmerken. Het vraag houdt de erfelijkheidsleer zich
grote tevredenheid zijn gevoerd. Hi) eerste is wel ziJn veelzijdigheid. Hij bezig. Bij planten en dieren weten
vertrouwde, dat zijn bezoek, niet schreef cantaten en passiewerken, we heel wat daarvan af. Maar bij
alleen zou leiden tot uitbreiding waardoor hij beroemd is geworden, de mens spelen zoveel factoren een
van de handelsrelaties, maar ook Het Srote publiek kent toch in elk rol, dat dit onderzoek er zeer door
tot een versterking van de tradU 6eval enkele melodieën uit b.v. de wordt bemoeilijkt. Enkele geslach-
tionele vriendschapsbanden tussen Matthaeus-Passion, het bekende ver- ten, zoals vorstenfamilie's, waarvan
Nederland en de Unie van Zuid- haal van Jezus' lijden uit het Evan- een lange stamboom en de nodige
Afrika. ®elie van Mattheüs. Hierin komen persoolijke bizonderheden zijn na-
Naar wij vernemen iw'ordt er na. aangrijpende koralen voor. Doch gelaten, leveren hiervoor het nodige
deze besprekingen een grote sijj-, daarnaast is er ook nog de Johan- materiaal. En dan is daar de familie
ging van de Nederlandse uiifvoer nes-Passion. Vele Duits-Lutherse Bach. Johann Sebastiaans vader was
naar Zuid-Afrika verwacht. De hoer kerkliederen zijn ook door hem muzikaal, zijn grootvader was het,
'Louw heeft zich ook een indruk voorzien van een melodie of wel van diens vader, enz. De stamvader,
gevormd van de uitbreiding van ee» passende begeleiding. Doch Veit Bach, die omstreeks 1550 ge-
de industrialisatie in ons land en daarmee hield zijn werkzaamheid boren werd, dus nu 4 eeuwen ge-
do mogelijkheden tot het vormen niet op. Ook buiten de kerkelijke, de leden, was bakker-molenaar. Al kon
van een markt voor bepaalde Ne- religieuze sfeer gaf hij in zijn suite's hij zijn brood niet in de muziek ver-
de rlandse artikelen ln Zuid-Afrika^ en concerten heel veel muziek, die dienen, toch vormde hij reeds een
Bij zijn terugkeer in Zuid-Afrikav evenzovele nummers vormen voor muziekclubje, dat bij hem thuis
zullen daarover nadere mededeliji- uitvoeringen en concerten. Ook de speelde. Ook zijn zoon was muzi-
gcr gedaan wanden. muziekscholen, de conservatoria, kanL Een bloedverwant van deze
Bach was toen als stadsmusicus te
Gotha. De drie kleinzonen van Veit
Bach verwierven zich alle drie een
plaats in het muziekleven van die
dagen. De tweede zoon, Christoph,
werd de grootvader van Johann Se-
bastiaan. Zo is de aanleg van deze
familie gedurende twee eeuwen te
volgen. Intussen is dit een uiterst
zeldzaam geval.
Geschikt milUeq
Het Duits© Rijk van die dagen
bestond uit een netwerk van kleine
en grote staatjes en staten, vorsten
dommetjes en miniatuurrijkjes. Elk
had zijn eigen graaf, hertog of vorst,
die natuurlijk een hofstaat voerde
in zijn gebied. Tot een hofstaat be
hoorde ook en vooral een be
kwaam musicus, die in staat was
leiding te geven. Graag traden deze
vorsten op als beschermheren van
muziek- en dichtkunst. Daaraan
hebben mannen als Bach en Goethe
het te danken gehad, dat zij een
behoorlijk burgerlijk bestaan kon
den voeren. De verdeeldheid van
Duitsland was voor hun bestaan
uitermate gunstig!
Kunstenaarsleven
Reeds vroeg wees geworden, was
Bach door een oudere broer opge
voed, tot hij op 15-jarige leeftijd
voorgoed van huis ging. Eerst om
nog te studeren, daarna trad hij al
spoedig zelfstandig op in het muziek
leven van die dagen. Hij had een
harde jeugd achter zich, doch met
ijzeren wil overwon hij zijn moei
lijkheden. Zo was hem door zijn
broer verboden in een bepaald mu-
ziekalbum te studeren. Daarom co-
pieerde hij dit des nachts. Geen
wonder, dat dit knaapje later zij'n
weg wel zou vinden!
Zijn leven is vol geweest van al
lerlei wisselvalligheden. Van de ene
plaats naar de andere, van het ene
Hof naar het andere. Tot hü ten
slotte in Leipzig rust vond als „can
tor" aan de Thomasschool. De Lu
therse eredienst had het kerkkoor
der Rooms-Katholieke kerk behou
den, in tegenstelling met de Calvi
nisten. Zo moest hij de diensten aan
de Thomas- en Nicolaaskerk verzor
gen. Hier ontstonden zijn bekende
scheppingen: het „Weihnachtsorato-
rium" eru do Passionswerken. Daar
bij had hij nog zijn leerlingen.
We zien dan ook voor ons een
kunstenaar, niet als bohémien, maar
een eerzaam, deftig burger, die van
hard werken wist. Tweemaal ge
huwd, zodat hij liefst 17 kinderen
om zijn tafel had. Hard werken was
dus wel nodig 1
Het wondeï
In zijn laatste levensjaren werd
onze cantor blind. Waarschijnlijk
een gevolg van do inspanning, die
hij vroeger van zijn ogen gevergd
had. Maar begin 1750 kreeg hij plot
seling het gezicht terug! Hij compo
neerde toen nog een koraalbewer
king. Lang mocht hij echter van zijn
wonderlijke genezing niet meer ge
nieten. In diezelfde Julimaand nog
trof hem een beroerte. De 28ste
sloot hij voorgoed de ogen. De grote
geest was heengegaan. Ontvallen
aan een wereld, die hem nauwelijks
kende. Zijn weduwe bleef in ar
moede achter, daar de kinderen haar
ook verlieten. Zij^stierf in de groot
ste ellende.
Eerst lang na zijn dood ontdekte
men, welk een heerlijk talent de
mensheid in Bach was geschonken.
En hoevele mensen verschaft hij nu
nog uren van muzikaal genot. En
voor hoevelen hij tot een zegen ge
weest is, door hen via de muziek
te brengen tot de offerdood van dé
lijdende Heiland, wie zal dat zeg
gen?
Gratificatie voor Polder- en
Waterschapspersoneel
Gedeputeerde Staten van Zeeland
hebben de besturen der polders^
waterschappen en waterkeringen
van de c&laimiteuze podlders -of wa
terschap/pen in Zeeland uitgenodigd
te bevorderen idat aan hun ■dienst-'
doend personeel over 1950, gelijk!
over 1949 is geschied, een gratifi
catie toe wprdt gekend van 2 pd(<
van de bezoldiging lof het loon/
berekend over het gehele jaar, mef
leen maximum van f 50.
Het desbetreffende besluit b'e-
hojOrt, voor wat de ambtenaren be-*
treft, dOiOfr de vergadering van In--
gelanden (Dijkraad) te worden ge
nomen en voor wat de arbeids-
oontractanten betreft door het be
stuur.
Basis voor do berekening wan
het bedrag ider gratificatie is de
bezoldiging naar de toestand op f
Juli 1950. Met 'latere wijzigingen
van dë 'bezoldiging (mag .geen re
kening worden gehouden.
Onder bezoldiging moet i.e. wor^
den verstaan het gronldsalaris tver-
to'oerderd met de vóór 1 Juli 1950
toegekende toelagen, bedoeld in da,
Staatsbladen G 18 'en G 862, plus!
'eventuele woning toelage of, tndien
de eerstbedoelde toelqgen zijn geïn
corporeerd, bet na incOTjpjorati©
verkregen bedrag, (verhoogd met 10
pet. daarvan, plus eventuedie wot-
ningtoelage.
Kinderbijslag, rijWiel'toelage, klo-
dingtoelage e.'d. worden niet als
bezoldiging beschouwid.
De gratieficatie mag niet worden
toegekend aan Ide werknemer,wtsns
bezoldiging in de zin als hlervoren'
bedoeld, pp 1 Juli 1950 een bedrag
van f 4560 per jaar overschreed
of wiens grondsalarls op die datum'
minder dan f 625 per jaar bedroeg»
RECHTZAKEN
Militairen gaven zich over
aan de T.N.I.
Binnenkort zullen voor do krijgs
raad te veljdo West twee militairen
van de K.L. terecht staan, die ln
Indonesië naar de T.NJ. zijn over"
Deze militairen, A. HM. H. Quls-
ker en F. A. W. Weerensteyn zijn
in 1943 uit de gevangenis van
Soerabaja gebroken, waarin zij wa
gens het begaan van een onregel
matigheid waren opgesloten. Van
Soerabaja zijn zij to,en naar het
gebied van de republiek getrokken!
Bij Malang hebben zij zich aan de
T„NX overgegeven. In het begin
van dit jaar werden zij door de
militaire politie weer in Soerabaja
aangehouden. Een troepentransport-
schip heeft hen onder arrest naar
Nederland overgebracht.
De Canadese onder-minister
van Handel, Skelton, is bij het be
oefenen van de watersport bij La<*
gos (Negaria) om het leven geko
men. Zijn stoffelijk overschot ia
pog niet gevonden.
