Vergadering het „Groene Kruis" van
Renesse, Noordwelle en Serooskerke (S.)
1949 een goed fruitjaar
maar de prijzen waren aan de lage kant
Een Spinster
De (vereniging „Het Groene Kruis"
rvan Renesse, Noordwelle en Seroos
kerke (S.) hield haar jaarvergade
ring in café Boot te Serooskerke,
on-er 'voorzitterschap van de heer
J. M. de Nooijer. Ondanks ongiihr
atlg weer 'vsiaren 29 leden aanwezig.
De secretaris-penningmeester, d©
heer G. A. Harmgman, gaf een
zeer duidelijk -verslag over het af
gelopen jaar, waaruit we o.a. op
merkten, dat het aantal leden met
6 (vermeerderde dn thans 458 be
draagt. Het bestuur, waarin 1 vaca
ture Iwegens -vertrek van de heer
C. Berreivoets, vergaderde 7 maal,
ter Wijl dokter Si mans bijna alle
[vergaderingen bijwoonde als advi
seur. Wegens ongesteldheid van
onze zr. Hulshof f werd de ver-
eoil gjag uitstekend bijgestaan, eerst
door zr. Meljers en daarna door Ut*
Telle, teiWijl thans zr. van Zalin
gen tijdelijk werkzaam Is. Door de
w.jkiverpleegster iwierden afgelegd
Moor de wijkverpleging 2107, voor
zuigelingenzorg 175 en voor t.b.a
167 bezoeken, terwijl 168 artike
len {werden uitgeleend. De finan
ciële toestand geeft eön bevredi
gend beeld te zien, hoöwtel d'oor
de steeds hoger Wondende uitgaven,
de door hogerhand gewenste con
tributie {van f 5 per lid en per
jaar, in de toekomst W©1 nodig zal
zijn. Aan -vrijwillige bijdragen wterd
dit jaar iets minder genoteerji.
Zeer (veel werk werd verbist voor
de Ivoorbereiding van de totstand
koming ivan het nieuWe wijkgo-
bouW, [wfaarvoor de heer Haring-
JEUGD
TEN PLATTELANDE
Hoewel wij niet in willen gaan op
details in deze rubriek, zijn ons van
verschillende zijden dingen ter ore
gekomen, die er op wijzen, dat ook
op Schouwen-Duiveland de jeugd
op het verkeerde pad is. Natuurlijk
met allerlei goede uitzonderingen
en niet in de dramatische zin, zoals
soms wel bedoeld. Maar het oordeel
van onderwysautoriteiten is niet on
verdeeld gunstig. Gerekend mag
worden, dat de na-oorlogse periode,
waarin de jeugd onbekwaam bleek
de stof te verwerken, door allerlei
oorzaak, thans wel voorbij is. De
jeugd heeft weer tijd zich tenvolle
te werpen op de studie en de uit
wendige omstandigheden zijn rede-
lij K te n'oemen. Niettemin heeft de
oorlog blijkbaar diepere sporen ach
ter gelaten, dan bij een oppervlak
kige taxatie vermoed zou worden.
Het is of de jeugd de waarachtige
interesse voor spel en studie verlo
ren heeft. Vele onderwijzers klagen
dat de jeugd alles nolens volens doet
Zonder enthousiasme, zonder de
vonk belangstelling, die toch aan
wezig moet zyn, wil er later iets
degelijks tot stand gebracht worden.
De aankomende jeugd mist ook de
liefde voor het spel. Er is maar één
spel in de wereld, n.l. voetbal. Liefst
in allerlei varianten en altijd. Altijd
trappen tegen een bal te pas en te
onpas. Men kan bezwaarlijk iets
verkeerds tegen het voetbalspel aan
voeren, maar toch, wie altijd voet
balt, gaat ten onder aan het bruine
monster.
Speciaal ten plattelande is de
jeugd bijzonder weinig geciviliseerd.
Eerbied voor de ouderen is er wei
nig en respect voor de opvoeders
bijna niets. De onderlinge conversa
tie is zelden geestig, meestal grene-
loos onbehouwen en banaal. Wij
zullen nooit partij kiezen tegen de
jeugd, want daarbij is zij niet ge
baat. Tegenover een streng en ob
jectief oordeel moet de warme be
langstelling staan voor de jeugd, die
het anderzijds ook niet gemakkelijk
heeft. Jeugd in de loop der eeuwen
loopt niet zo heel ver uit elkaar,
maar de opvoeding blijkbaar wel.
Vele leraren en onderwijzers heke
len de opvoeding, die er zich veelal
toe beperkt „de jeugd in de watten
te leggen" en gespeend blijft aan
innerlijke beschaving. Allerlei so
cial e factoren oefenen daarbij in
vloed uit, maar dit „verwijt" moet
wel serieus worden genomen. Er zijn
heel veel jongelui die van thuis te
weinig meekrijgen, om het zo eens
populair te zeggen. Van het eerste
bezwijken voor het afgebeelde
snoepje voor de kleuter gaat het
vla een eindeloze reeks concessies
naar een vrijheid, die veel op ban
deloosheid lijkt. De Jeugd is daar
mede niet gediend. Men hoede zich
voor overdrijven, maar van een naar
het Spartaanse neigende opvoeding
is altijd nog veel meer uitgegaan,
don van een slappe „opvoeding",
die eigenlijk die naam niet verdient.
De jeugd komt in de branding van
een economiseh moeilijke tijd. Des
te meer is or voor te zeggen, dat
karaktervaste mensen worden ge
kweekt, die weten wat ze willen en
doorzetten onder de moeilijkste om
standigheden. Of dit nu wel de ken
merken zijn van de na-oorlogse
Jeugd, valt te betwijfelen. Het pro
bleem is moeilijk, maar er is op deze
weg altijd nog een terug mogelijk.
man een speciale hulde in ont
vangst mocht nemen. Het door het
architecten- en ingenieursbureau
Vermeer en van Herwaarden te
Rotterdam opgemaakte plan ie in
uitMoering, zodat het gebouw deze
zomer in gebruik genomen zal kun-
nen wiorden. Aldus zal het besluit
^>an 16 Maart 1928 tot vorming van
een fonds tot stichting ven aan
wdjkgebo^w! in 1960 aan het doel
hebben beantiwpord.
Zeer tot zijn spijt en tot diepe
ontsteltenis van de vergadering,
moest de voorzitter mededelen, (dat
niet vertwacht kan (voorden, dat ca>
ze algemeen zo zeer gewaardeerde
zr. Hul&hoff nog tot zodanig her
stel kan komen, dat zij haar ver-
anüwoordelijke taak als w'ijWver-
p leegs ter zal kunnen vervullen.
Het ook Ln dit opzicht actieve be
stuur zal het mogelijke doen om
de meest bevredigende oplossing
te vinden.
De voorzitter deelde verder m'Qe,
dat voor de financiering van het
Jwijkgebouw» een lening kan wor
den gesloten bij de Coöp. Boeien-
leenbank voor Noordwelle en om
streken, onder garantie van de ge
meenten Renesse, Noorrtfwteli'© en
Serooskerke, (voor welke medewer
king hij hartelijk dank betuigde.
Bij de financiële besprekingen op
perde het bestuur het idee om een
bazar te houden te Reitesse, Waar
na de heer Vasseur voorstelde -dezje
in dit en de komende tWee jaren
respectievelijk in één der drie ge
meenten te houden. Dit voorstel
(vond algemene instemming, zodat
het bestuur hier nader aandacht aan
zal besteden.
De rekening over 1949 gaf voor
de afdeling Groene Kruis een batig
slot te zien van f 779,58 en voor
de afdeling t.b.o. een nadelig saldo
(van f 250,45. De commissie tot het
nazien van de rekening adviseerde
bij monde van de heer W. P. K.
Moelker tot goedkeuring, waarmee
de vergadering instemde. De voor
zitter dankte de oommissie voor
haar {werkzaamheden en de penning
meester -Voor het accuraat beheer.
Mej. iVerjaal gaf hierna verslag
over de commissie Kindervacanfcie-
kolonies, Waaruit o.a. bleek, dat
geen uitzendingen hebben plaats
gehad. Ook voor dit wferk (wteni
dank 'gebracht.
De ja ar Wiedde van de Wijkver
pleegster werd op voorstel van
het bestuur met algemene stemimlën
gebracht op f 2400 per jaar.
De periodiek aftredende bestuurs
leden, mej. W. Verjaal en de hei^
S. Hart en M. J. BouWman, Iwlerden
herkozen, terwijl In de vacature-
C. Bernevoets werd voorzien door
de verkiezing van de heer M. Geluk.
Een commissie tot nazien van de
rekening over 1960 wterd gevormd
uit inwbners van- Noord!wtelle.
Hierna sluiting.
Het boek der boeken kreeg
reeds 1118 vertalingen
Twee nieuwe overzettingen in 1949
De bijbel ls thans geheel of ge
deeltelijk in niet minder dan 1118
talen vertaald, wat een toename
betekent van tien nieuw© talen ge
durende het jaar 1949.
Door de zorgen der Bijbelgenoot
schappen verschenen in 1949 weer
tWee complete bijbelvertalingen in
nieuwte talen, namelijk in de Fa-
roe-taal van de Faroe-eilanden ten
Noorden van Schotland en -de an
dere in de Hona-taal van Zuiid!-Rho-
desia. Verder verschijnen er in vier
nieuwe talen vertalingen van het
hele NieuWe Testament, namelijk in
het Timorees van Indonesië, het
Kisli van Kenya, Het Blza-Lala van
Noard-Rhodesia en het Tonga, even
eens van Rhodesia. Vpoirts verscheen
in tien nleulw© talen voor het eerst
een vertaling van een Evangelie,
onder andere ln het WajeWaas, een
der talen van het eiland Soemba.
Thans is het zo ver, dat de hele
bijbel in 190 verschillende talen
vertaald is en buitendien het hele
Nleulw'e Testament tn nog 245 an
dere talen, waarbij voorts nog ln
689 talen bifbelge deel ten iwteridl©n
uitgegeven,
iDe (verkoop van bijbels en bij
belgedeelten omivtatte in 1949 al
leen reeds vainlWege de Bijbelge
nootschappen ongeveer zeventien
millioen exemplaren, Waaraan on
geveer tiweo mlllioon complet!6 bij
beis. Bovendien werden er ook nog
millioenein exemplaren door parti
culiere uitgevers verkocht,
Wolvenjager In Canada...
hoopgevende baan
De „Tlmes"-correspondent de Cal
gary meldt, dat in Alberta (Canada)
toenemend gebruik van vliegtuigen
gemaakt wordt bij de Jacht op step
pewolven. Het provinciale bestuur
heeft iedere plaats, die georganij-
seerd jacht op dit dier maakt, fi
nanciële steun beloofd. In Februari
werden ln de provincie Alberta 690
wolven gedoe De steppewolf is
het meest vernielzuchtige dier van
West Canada. Het rooft speciaal
schapen en kippen. Tal van boe
ren hebben het schapen!okken op
gegeven, daar de steppewolven
enorme slachtpartijen onder dit wcl-
dragende vee aanrichten. Vroeger
placht het provinciaal bestuur vijf
dollar aan de boeren te betalen
voor een Ingeleverde dode volwas
sen wolf en twee dollar voor een
jonge wolf. Het aantal binnenge
brachte wolven werd toen zo groot,
dat al spoedig ontdekt wer;c^ dat
sommige boeren de steppewolven
in gevangenschap teelden. Sindsdien
is de wol venbevolking dan ook
enorm toegenomen. De steppewolf
kan zich ontzaglijk snel voortbe
wegen en heeft de gave zich enorm
goed te Jumnen verstoppen. Hejfc
is daarom onmogelijk te voet of
te paard jacht op het dier t$ ma
ken; een licht vliegtuig echter, dat
op geringe hoogte vliegt, kan een
hoop uitrichten. De 690 steppewol
ven die vorige maand gedooid) wer
den, werden dan ook idbor de be
manningen van twee vliegtuigen
neergelegd.
Gepensionneerde betaalde
„zijn zwijggeld" aan
kantoorbediende
Een gepensionneerd Rotterdam
mer deed aangifte veil chantage
(Van f 2000 en een diefstal van
f 1170; hij verdacht zijn dienstbo
de van de (diefstal. Haar verloofde,
de 24-jarige kantoorbediende G. L.
G. uit Eindhoven, die vijf weken
bij de oude baas Woonlde om in
Rotterdam Werk te zoeken, zou de
f 2000 opgestreken hebben. De
dienstbode, idle het volle vertrou
wen van haar patroon genoot, Wist
dat deze een bedrag van f 10.000
in huis had en zij meende, 'dat dit
bezit niet aan de belastingen w'as
opgegeven. De verhouding tussen
de dienstbode en haar baas wiaa
intussen minder goed geWbnden en
zij besloot haar dienst op te zeg
gen. Toen de oude baas van een
reis terugkeerde, verteld® ide kan
toorbediende hem, d'at zijn verloof
de niet meer terugkwam en Zij
beiden besloten hadden de fiscale
recherche op het geld attent te
maken. De gepensionneerde, bang
geWiorden, bo,od f 10o0 Zwijggeld
Wat echter niet Werd aangenomen.
Later vroeg men hem f 2000 en hij
gaf tenslotte toe. Nadat G. Was ver-
dWenen, miste de man bovendien
nof f 1170. Ln Eindhojven werd het
paar aangehouden en ook het geld
werd achterhaald. Toen bleek, 'd'at
de oude man ln zijn zenuwachtig
heid f 1170 te veel had uitbetaald,
aan de kantoorbediende. De dienst
bode Werd vrijgelaten, d'aar zij niets
met het geval te maken had, maar
haar verloofde werd opgesloten.
Koopt geen kippen van
onbekende herkomst
De Verspreiding van de pseuldo-
Vogelpest in Nederland schijnt
Voorshands tot staan te zijn ge
bracht. Dat Waakzaamheid gebo
den blijft, blijkt uit een geval, dat
zich Vorige wteek in Overschie heeft
Voorgedaan, zo deelt ons het mi
nisterie van Landboulwl, Visserij en
Voedselvoorziening mede. Ondanks
het verbod tot houden van phtim-
veemarkten heeft een ongeregeld©
handelaar in kippen tijde-ns ide Rot
terdamse markt aan een infwtener
van Overschie kippen verkocht,
die kennelijk uit een besmet gebied
Waren overgebracht. Alle veertien
besmette kippen wierden onschade
lijk gemaakt. Men Zij dus gewlaar-
BchuWd en kope geen kippen van
onbekende ;of twijfelachtige her
komst.
Ln totaal Zijn tot nu toe in pnd
land 29 besmettingsgevaren wlaar-
genomen en er zijn bijna 8100 kip
pen afgeslacht en vernietigd, (Waar
onder ruim 1600 te Landsmeer, die
uit dringende voorzorg omlder ver
denking van met pseudo-vogelpest
te Zijn besmet zijn afgemaakt.
Onderafd. Velling „Zuid-Hollandse Eilanden"
Gematigd optimisme voor 1950 gerechtvaardigd
Deze wte«k vergaderde i© onder»
afdeling van de velling „De Zuid-
Hol andse Eilanden" ln hótel Bom
te Haamstede. In zijn openings
woord releveerde dte voorzitter d®
belangrijkste veilingfeiten uit het
afgelopen jaar. 1949 was een uit
stekend fruitjaar, de prijzen had
den echter beter kunnen zijn.
Niet alleen de hoeveelheid fruit
bleek een rol te spe;en, maar voor
al de export. Jujat deze export
Was ld 1949 zeer onregelmatig.
Slechte enkele dagen per wGtkkon
twiorden geëxporteerd, hetGeen in
vloed had op de prijs. Voor 1950
staan de fruittelers er beter voor,
daar het buitenland meer zal af
nemen. Zo zal Duitsland practisch
vrij zijn. Hoge prijzen volgen echter
niet uit de verhoogde export. De
eisen aan het fruit gesteld, zullen
steeds stijgen. Het zg. „wikkelen"
zal hoe langer hoe meer Worden
toegepast. Alleen het goede fruit
zal een prijs maken, dat de kos
ten dekt. Fruit wlordt nog steeds
mi'n of meer door he publiek gezien
ais een luxe producj.
De omzet van de veiling bedrog
f 500.000. Hierbij komt nog een in
1949 geteeld, maar in 1950 geveild
kWanfcum. De boulwi van de n.euwe
veiling en het koelhuis vordert re-
gelmatiig. Voor de komende oogst
zal waarschijnlijk een gedeelte iin
gebruik genomen kunnen wbrden.
Ook d© onderafdeling verkeert ln
goede fwËistand.
Centrale sortering
In de toekomst zai de centrale
so<rtening nog meer wbrden toege-
RECHTZAKEN
Onsmakelijke lompenaffaire
De 21-jarige koopman Hendricus
A. te Groningen stond terecht vopr
de rechtbank aldaar. Hij wterld' er
Van verdacht de Winschoter vod
denhandel aar H. Steenhuis geduren
de de jaren 1948 en 1949 voor meer
dan f 10.000 te hebben opgelicht.
Ln sameniwterking met een lompen-
sorteerder bij de firma Steenhuis,
de 24-jarige G. S., die eivieneenis
terecht stond, werden tal van zak
ken met lompen gestolen, die dan
later w'eer aan de firma Steanhuis
Werden verkocht. G. S. gooide de
zakken buiten het pakhuis en dan
stond verdachte A. gereed om ze
w'eer naar binnen te brengen en
aan de heer SteenJvds te verko
pen. De officier van justitie bij de
Groninger rechtbank eiste tegen
Verdachte A, tlwee jaar gevangen's-
straf en drie maanden tegen diens
handlanger zes maanden voorwaar
delijk en f 200 boete.
past De rekening over 1849 sloot
met een nadelig saldo van f 29,95.
De aftredende bestuursleden, d© he
ren I. C. Boot en J -C. de Fetter
Werden herkozen. De leider ven
de centrale sorteer- ego pakafdeling,
de heer W. v. Siuys, bracht een
uitvoerig verei§g uit van hetgeen
aan de loods was gesorteerd en
verpakt Wij memoreren de volgen
de cijfers:
Aan zwarte bessen werden 56000
kg. aangevoerd of 6000 kg. meer
dan in 1948. Er werden 178678 kis
ten fruit aangevoerd of 3747 meer
dan in het recordjaar 1947. In tor
taal werd 610706 kg. fruit gesor
teerd en 83226 kg. verpakt, wiat
ook belangrijk meer is dan voor
gaande jaren. Uit de kwaliteitsver
deling bleek, dat deze nog belang
rijk verbeterd kan worden.
Naar aanleiding van een desbe
treffende vraag merkte de directeur
van de veiling op, dat het ontstaan
van een kistenprobleem aan de
kwekers zelf Is te wijten. Er ls
bij een juiste roulering voldoende
materiaal. De heer van Toledo zal
aa.i dit probleem zijn aandacht wij
den. Vervolgens besprak de direo-
teur de moeilijkheden rond ld® ex
port in 1949. De schuld van de
vertraagde export lag bij Engeland
en Duitsland. Sprekend over de af
zet van pulp, bleek van Welk nut
de 1 pot. heffing is gebleken. Spr.
deelde mede, (d'at de handel m©t
Engeland vrij zal komen, terwijl
ook de export naar Duitsland beter
zal gaan.
Sortering en verpakking
Uitvoeriger ging hij hierna ln op
de sortering en veripakking van
fruit. Het reeds genoemde „wik
kelen" speelt hierbij een belang
rijke rol. Slechts enkele vellingen
mogen evenwel gewikkeld fruit ex
porteren. De veiling „De Zuidx-Hol-
landse Eilanden" neemt hierbij even
wel een belangrijke plaats in. Met
sorteermachines zal eerst nog er
varing moeten worden opgedaan,
alvorens eventueel wordt besloten
lot aanschaffing. Volgens spr. was
een evenwicht tussen ontvangsten
en .juitgaven alleen te verkrijgen
door voor "hetzelfde loon meer te
produceren. De bedrijven moeten
op' verantwoorde wijze worden ge
moderniseerd, waardo.oir kostprijs
verlaging mogelijk is. Voor 1950
is een gematigd optimism© gerecht
vaardigd.
Uitvoerig werd hierna gesproken
over de mogelijkheid van koeling
van fruit, hetgeen in het te bou
wen koelhuis plaats zal kunnen vin
den. T.z.t. zullen de leden hierover
voorlichting krijgen. De heer van
Toledo riep^ in zijn kwaliteit van
contactpersoon tussen veiling en le
den, de medewerking van die laat-
sten in. Hierna sluiting.
Ingezonden mededeling
per rol
De grootste en de bestel
RADIOPROGRAMMA
Maandag 27 Maart
HILVERSUM I. 402 M.
7 nieuws. 7.15 gram. 8 nieuws. 8.15
ochtendblad. 8.40 gram. 8.55 voor de
vrouw. 9 gram. 9.30 waterstanden.
9.35 dansplaatjes. 10 morgenwijding.
10.15 arbeidsvitaminen. 10.50 gram.
11 Op de uitkok. 11.15 kerk- en to
renklanken. 12 Zigeunermuziek.
12.30 voor land- en tuinbouw. 12.33
In 't spionnetje. 12.38 pianospel. 1
nieuws. 1.15 Promenade-orkest. 1.50
orgelplaten. 2 Wat gaat er om in de
wereld? 2.20 fluit en clavecimbel.
2.45 Liefdesvertelling. 3 cello en
piano. 3.30 gevarieerd programma.
4.15 orkest en solisten. 4.30 voor de
jeugd. 4.45 Musicalender. 5.30 voor
en door padvinders. 5.45 gram. 0
nieuws. 6.15 gram. 6.30 filmkrant.
7 gram. 7.05 lichte muziek. 7.30 mu
ziekbegrip. 7.45 regeringsuitzending.
8 nieuws. 8.05 berichten. 8.10 radios-
coop. 10.50 gram. 11 nieuws. 11.15-
12 dansplaten.
HILVERSUM n. 298 M.
7 nieuws. 7.15 ochtendgymn. 7.30
gram. 7.45 Woord voor de dag. 8
nieuws. 8.10 sportuitslagen. 8.20 Te "V
Deum Laudamus, 8.45 gram. 9.15 zie
kenbezoek. 9.30 herhaling familie
competitie. 10.05 gram. 10.30 mor
gendienst. 11 gram. 11.20 voorlezen.
11.40 tenor en piano. 12.10 gram.
12.30 land- en tuinbouw. 12.33 Me-
tropole-orkest en soliste. 1 nieuws.
1.15 Frans concert. 1.50 gram. 2
schoolradio. 2.35 muzikaal kwartet.
S voor de tuin. 3.30 koorzang. 4 bij
bellezing. 4.45 orgelconcert. 5 Het
kleuterklokje. 5.15 Sweelinckkwar-
tet. 6.45 regeringsuitzending. 6 de
Zapakara's. 6.20 sportoverzicht. 6.30
regeringsuitzending. 7 nieuws. 7.15
Engelse les. 7.30 gram. 7.40 radio
krant. 8 nieuws. 8.05 gram. 8.15 Vrij
en Biy. 8.45 gram. 9 hoorspel. 9.40
Met band en plaat. 9.55 Evangelisch
comment. 10.10 kamermuziek. 10.43
avondoverdenking. 11 nieuws. 11.15-
12 gram.
Botsing tussen militaire auto
en electrische trein
Vrijdagmiddag ewen voor twee
uur is op de onbewteakte aver-
Iw'eg ln de lijm Hil>versum-Utrecht
bij de mr. Tripkade te Utrecht een
militaire auto aangereden door een
uit Hilversum komende electrische
trein.
De treim wterd licht beschadigd-,
hij kon ma een half uur de reis
(voortzetten.
Er bevonden zich twee personen
in de cabine wan de militaire auto,
ml. de korporaal T. S. Bakker ern
de sergeant A. Gobets. Zij werden
beide .gewond en vervoerd1 naar
het militair hospitaal in Utrecht.
Sergeant G. is inmiddels overge
bracht naar het Stads- en Acade
misch ziekenhuis.
Schadevergoedingsproces
legen de K.L.M.
De twtedujttrfe van de Amerikaanse
journalist H. R- Knickerbocker, die
bij, /de ramp met de ,,Franeker" in
Juli ,1949 bij Bombay om het leven
is gekomen, zou het plan hebben
opgelvtat een schadevergoedingspro-
ces tegen de K.L.M. in te stellen.
Zij zou een bedrag van 250.000
dollar hvillen eisen, aanvoerend dat
de idooii wan haar echtgenoot te
{wHijten is aan „opzettelijke fouten in
de .technische werking wan het
toestel".
In één kolom...
de wereld om
De 97-jarig© Daniël Ferrelra
uit Bloemfontein ls l(n het huwelijk
getreden met do 69-jarlg© zuster
(van zijn schoondochter. Ferrelra,
die thans woor de vijfde maal is
getrouWd, la nu dus do awngor
ivan zljin zoon en de oom vam zljm
kleinkinderen.
Een rechtbank te Potsdam
heeft de 49-jarlge Louise Rebcns-
torf tot twee Jaar gevangenisstraf
veroordeeld wiegen® het venwljidl6-
ren ven zes straatnaambordjes van
de boulevard Stalln te Berlijn.
De politie te Nice heeft traan-
gasbommen mloeten gebruiken olm'
enige duizenden communJston uit
elkaar te drijven, die oen protest
demonstratie hielden tegen id© aan
wezigheid van generaal d© Gaulle.
Fagerholm, gewezen minister
president en Sociaal-democratisch
leider, is tot voorzitter van het
Finse parlement verkozen als op
volger van Kekkonen, die than# mi
nister-president i§,
FEUILLETON
32 in de Zon
naar het Engels
van Myrtle Reed
„Wat is er zo grappig", vroeg Ara-
minta.
„Wel, ik moet zo lachen, omdat
uw tante naar huis is gegaan en zij
hier niet weer zal komenl"
„Zou dat waar zijn?"
„Ik verzeker het ul Hoe lang hebt
u nu al bij tante Hltty gewoond?"
„Vanaf dat ik een baby was."
„En hoe oud is u nu?"
„Bijna negentien."
„Waar heeft u op school gegaan?"
„Tante Hltty heeft mij thulB les
gegeven."
„Hebt u nooit een speelkame
raadje gehad?"
„Neen."
Wat een kindsheldl Tante Hltty
had haar stelselmatig van alle be
kendheid met het leven afgehou
den. fe had strenge bewaking ze
ker geen ogenblik opgegeven. Want,
wat Miss Mehitable eenmaal onder
nam, deed ze grondig I
Araminta was immers als gescha
pen voor de liefdel Hoe bevallig
golfde heur het bruine haar om het
blozend gezichtje; haar grote grijze
ogen hadden zo'n ernstige uitdruk
king en haar mond leek wel een
kindermondjeHij voelde war
me sympathie voor zijn patiënten
in het algemeen, maar tegenover
hèèr was zijn hart gevaarlijk teder
gestemd!
„Vindt u het naar, om hier op
gesloten te zitten, ver weg van tante
Hitty?"
„Neen", antwoordde ze oprecht.
„Ik ben èltijd bij tante Hitty ge
weest en het lijkt vreemd, maar ik
heb net een gevoel of ik ineens vol
wassen benl"
„Miss Evelina was toch goed voor
u?"
„O, zo goedl" betuigde Araminta,
Innig dankbaar.
Ralph vroeg zich al af, wat er
worden zou van haar, als zij terug
keerde bij Miss Mehitable, wat nu
toch zo lang niet meer duren zou,
want haar enkel heelde goed en dus
zou ze binnenkort kunnen lopen.
„Dat poesje....?" vroeg zij vol
verlangen. „Ik dacht dat het mis
schien vandaag zou komen? Of komt
het soms, als ik woer beter ben?"
Hij had er zowaar niet meer aan
gedacht, maar had niet de moed, om
daarvoor uit to komen en loog
schaamteloos.
„Het katje was niot oud genoeg
om bij zijn moeder weg te gaan. Wo
zullen moeten wachten tot morgen
of overmorgen. Ik had het voor een
verrassing gehouden. Daarom heb
ik er niets van gezegd. Maar, hoor
eens, kind, ik wilde eens met je
praten. Tante Hitty heeft je veel te
veel van het eigenlijke leven terug
gehouden. Er bestaat een hele we
reld van dingen waar je niets van
afweet: groot leed, grote vreugde
en innige liefdeI Hoor eens hier: heb
je nooit het gevoel gehad, dat er
iets slechts tegenover je bedreven
was?"
„Mijn moeder, ziet u.was ge
trouwd I"
„Hebben ze je dan verteld, dat
het verke,erd is om te trouwen?"
„Ja. O, 't is héél, héél slechtl Tante
heeft het wel tegen mijn moeder
gezegd, maar zij wilde absoluut
trouwen."
Overtuigend sprak hij:
„'t Is volstrekt nlot slecht om ge
trouwd te zijn. Ik heb nooit van mijn
leven gehoord van iemand die hetf
zó opvatte. Misschien heeft zij het
wel gezegd omadt ze uit zelfzucht
niet wilde dat je trouwtl In ieder
geval heeft ze er verkeerd aan ge
daan, om je hot leven te ontzeggen!
Jo hebt het om lief te hebben, te
leren en te lijden."
Araminta was heel stil en haar
hand was koud.
„Het verwondert mij niets, dat Je
verschrikt bent, jou arm, schuw
vogeltjel Je hebt heel jo leven in
een kooitje gezeten. Maar ik zal het
deurtje voor je openzetten en je
bevrijden."
Miss Evelina klopte zachtjes aan
en trad toen binnen met een bordje
pap voor de patiënte. Ze zette het
op het tafeltje bij het hoofdeinde
en verdween weer even geruisloos
als zij gekomen was.
(Wordt vervolgd).
