WEGTRANSPORT
J. TANIS
Bestuur
Schouwen-Dulvelandse
Korfbalbond
Fa D. v. d Berge Azn
J. L. SMITS
„ACCURAAT"
C. G. DE OUDE
J. VERLOO Jz.
Firma D. van Tuijl
W. GILIJAMSE
1950
In dUie maand. De eiiandtlijko
brwidia eermannen hiel-don ecu ge
slaagd* bonendigheWswedstrijd. Met
de erepalm ging Nieuwer kerk strij
ken. In Zierlkzoc werd bet her
stel aan de kademuren van de
Oude Haven met kracht voortgezet.
Terwijl Brulnlsse en Oosterlandi van
een nieuwe molorbrandapult wer
den voelen, werd te Zlerlkzee
begonnen met de fundering van
een nieuw te bouwen gashouder.
Twee ccorvomladh gewichtige bron
nen voor het eiland vroegen do aan-
dndfrt... de fruitteelt en de mos-
seivieserij. Na de vrij alermerende
beridhoen tijidene de zomer, spe
ciaal wat het selzoenfruit betreft,
trad bij de levering van het herfst-
en wiinterfruit een flinke verbete
ring in. Enorm waren die hoeveel
heden truit, die in de Veiiingiocds
te Haamstede werden verwerkt. De
prijzen gingen In de richting van
het redelijke. Beroering wiekte de
zg- „actie Prins" In dia mossel we-
reldi. Bedoelde actie beoogde, de
monopolistische ipoaltOe van Verroo-
•In, d» Belgische mossel inkooporga
nisatie te breken. Belangrijke be
slissingen voor die moasclvUserl)
•tonden op het «pel- De vissersver
enigingen te Brulnisee en Zierikzee
besloten eenstemmig rich te scha
ren achter deze actie. Vermeidens-
Wi&ardi In September ls verder nog
een ontzettend onweer op de k4e,
toen do grote landbouwechuur van
do he©r VI» te Zoimomolre ln vlam
men opging en oen knaapje te
Korkworve door de bliksem dode
lijk werd getroffen.
Epiloog
HBt recente karakter van die ge
beurtenissen in die rest van het
jaar, veroorloven ons, hierdoor met
sneltreinvaart heen te razen. De g,v.
„Rust Roest" vierde op 1 October
luisterrljk haar 30-jarig jubileum-
Op verschillende [plaatsen van net
eiland vonden oprichtingsvergade
ringen plaats van de plaatselijke
verbanden der Nationale Reserve.
Het probleem der bescherming van
het thuisfront werd' met voortva
rendheid aangepakt. Te Zierikzee
ontving de gemeente een gebrand
schilderd raam, ter gelegenheid van
bet 125-jarig bestaan vam de Zeeuw
se Brandwaarborg Maatschap|pdj. De
heer A- Schipper, hoofdcommies ter
gemeente-secretarie te Zierikzee
werd benoemd tot burgemeester
van Kattendijke, de heer F- Naere-
bout nam afscheid ais gemeente
secretaris der stad. Een Engels
journalist-avonturier, die talloze
malen per jager over Schouwen-
Duivel and vloog, kwum nu het
eiland „doen", aanvankelijk te voet,
later per fiets, om indrukken op te
deen voor zijn blad „Daily Mail".
Onder grote belangstelling werd de
nieuw-benoemde burgemeester de;
gemeente Renesse, mr. G. F. Lun-
ningh Tonckens geïnstalleerd op 19
November. Oosterland aanschouwde
dC éerestaureerde toren, een mijl
paal in het herstel dat tot de ver
beelding sprak. De voortvarendheid
van de bewoners der Westhoek,
kwam mede tot uiting in het beslui
van de Haamsteedsc raad tot aan
koop van grond1 ten behoeve vaD
een speeltuin- Globaal gezien ge-
beurde dit alles op Schouwen-Dui
veiand, maar er gebeurde feitelijk
nog veel meer- Het is moeilijk
activiteit van een jaar in.een enkel
overzicht samen te drukken- Daar
zijn de vergaderingen der plaatse
lijke gemeenteraden, waarop vaak
belangrijke besluiten werden geno
men, daar is het veelsoortige Cn
rijkgeschakeerde verenigingsleven,
dat ook in het afgelopen jaar niet
verslapte, maar op 'hoopgevende
wijze w'^rd! geprolongeerd. Tailove
vaak hoggeieerde sprekers hielden
lezingen' voor verschillende vereni
gingen en organisaties. Verschillen
de landelijke corporaties toonden
hun werk via het witte dtoek aan
het eilaixfelijk publiek.
De laatste loodjes
Het zijn niet alle „daverende din
gen", die ons eiland wedervoe:,
maar al is het jaar kort, toch ge
schiedde er veel binnen deze tijds
eenheid!. Ieder jaar brengt verande
ringen teweeg en wij mogen schrij
ven, dat het veranderingen ten ga.-
d>e waren. Wie de balans van feiter.
opmaakt, meet erkennen „er isvecJ
goeds te melden". Moge dit een s.l-
muians vormen voor het jaar, diat
thans staat aan te breken. Ook die
kleinere levensgemeenschap zal
haar steentje moeten bijdragen tot
het herstel van een geschonden we
reld, ook iedere plaats, Ja iedere
Inwoner van deze streek moet iets
leggen op het aJtaar van de „betere
•wereld", dat ondanks mogelijke
weerspraak der feiten, het uiteinde
lijk doel meet blijven van de mens,
die bij het klimmen der jaren zich
steeds meer van zijn verantwoor
delijkheid bewust dient te worden-
Op d<lfc eerlijke werk en op deze
voortdurende pogingen het doel te
bereiken moge als In het afgelopen
jaar, de Zegen rusten van de Aller
hoogste, die met gebruikmaking van
zwak-menselijke krachten ledére
streek, ieder land en volk en ook
Ieder mens leidt naar zijn uiteinde
lijke bestemming.
Een gelukkig nieuwjaar aan
familie, vrienden en klanten
Mach. reparatie van zakken
en zeilen,
M. v. d. CLngel
G. v. d. Cingel-Keniers
Haamstede
L. v. d. HAVI en cehtgenote
Vrachtrijder - Oo«Ierland
wenst zijn geachte cllëntèle,
familie, vrienden en bekenden
een voorspoedig 1900
Aan familie, vrienden en
cliëntèle een gelukkig 1950
Gebr. VAN T HO FF
Vee- en varkenshandel
Oosterland
C. Stouten
L. Stouten-v. t Hoff
en kinderen, wensen familie,
vrienden en klanten een ge
lukkig nieuwjaar
VéGé-winkelier - Oosterland
Horlogerie J. DE BRUIJN
„De Loupe"
Rijks gedipL horlogemaker
Nieuwerkerk g. n.
Allen een gelukkig nieuwjaar
Oh. O. Sutherland
G. P. Sutherland-KUnk
Rle en Willy
Nleuwerkerk
Wij komen weer, als leder jaar
Om u geluk te wensen.
Het vlees is van de bon
voorwaar,
Dat weten alle mensen.
Doch telkens weer en ied're
keer
Maar naar de slager lopen,
Het is nu toch niet nodig meer
Elk mag een big nu kopen.
Als u zo'n beestje kopen gaat,
Het is van ouds gewoon,
Wie altijd toch voordelig staat
PIET TIMMERMAN ZOON
C. v. d. Velde
E. v. d. Velde-v. Almenkerk
Serooskerke, 1 Jan. 1950 p.f.
Gelukkig nieuwjaar
Café DE JONGE, Noordwelle
M. J. van 't Hof
H. F. van 't Hof-Heuseveldt
Brouwershaven, Haven A 13
P.L
W. VAN 'T HOF
wenst zijn cliënten binnen en
buiten de gemeente een ge
lukkig en voorspoedig nieuw
jaar
Brouwershaven, Haven A 13
PIET VAN 'T HOF
„Centra"-kruidenier
J. P. VAN 'T HOF-HEUBOER
wensen hun cliënten binnen
en buiten de gemeente een
voorspoedig 1950
Brouwershaven
Noordstraat D 10
K. B. bij de Vaate
M. P. L. bij de Vaate-Bienefeli
Nieuwerkerk (Z.) p. f.
Aan familie, vrienden en be
gunstigers gelukkig nieuwjaar
L. de Jonge
J. S. de Jonge-van Dijke
Rijwielhandel - Noordwelle
Ondergetekende wenst haar
leerlingen te Oosterland en
Sirjansland een gelukkig 1950
McJ. M. C. NOOKTHOEK
coupeuse-lerares
St. Philipsland, Oostdljk B 63
L. v. d. VELDE
Metselaar en aannemer
Noordgouwe p. f.
A. L. DE GRAAF
Manufacturen
Schuddebeurs g. n.
Firma A.& J. AKKERDAAS
Noordgouwe p. f.
ML J. LODEWOT
Nieuwerkerk
wenst zijn cllëntèle een ge
lukkig en voorspoedig 1950
Gelukkig nieuwjasr
Familie J. H. B KAB ER
Timmerbedrijf - Renesse
M. L. VAN WESTERVOORT
on echtgenote
Oostvoorne g. n.
Familie Stoel en van Almkevh
Veehandel
Noordgouwe p. f.
Familie Wed. PH. V. d. LINDE
Ouwerkerk (Z.) g. n.
A. M. Bom
A. H. Bom-Polderman
Winkelier
Burgh g. n.
L. C. Bom
D. W. Bom-Overbeke
Burgh p. f.
J. Belje
M. A. Beljc-Blom
Slagerij
Burgh p. t.
J. de MeU
J. J. de MeU-Waalbeek
Burgh p. f.
J. J. KWANT
Boekhoudbureau
Burgh p. 2.
Fam. C. v. d. Klooster-Slager
en H. Slager-de Jonge
„Strandlust" Westenschouwen
g. n.
Een gezegend 1950 toegewenst
C. BAL
Kapper - Oosterland
Familie VAN DIENST
Capelle bij Zlerlluee g.n.
Gebr. MEERMAN
Timmerlieden
Oosterland p. f.
H. J. BAX
Ijzerwaren, gereedschappen
huishoudelijke artikelen
Nieuwstraat, Zierikzee, tel. 193
gA.
A. A. Theunlsse
J. M. Theunisse-v. dL Berge
Rijwielhandel
en luxe autoverhuur
Kerkwerve p. f.
S. P. Wijsman
J. M. Wtjsman-v. d. Hoek
Schuithaven, Zierikzee p.f.
J. J. Landman
T, P. Landman-van Strlsn
Kerkwerve p. f.
M. V. d. HOEK
Rijwielhandel
Kerkwerve p. 2.
Familie H. HENDRIKS!
Kerkwerve p. 2.
J. v. IJueldtjk
W. P. V. IJsseldijk-Hendrlkse
Kerkwervo p, f.
P. VAN PUTTEN
Bakkerij
Noordgouwe g. n.
B. Kloet, loondorser
S. Kloet-Bll
Lange St. Janstraat C 239
Zierikzee g. *v
Wed. C. SNIJDERS
emalllehandel wenst familie
en cllëntèle een gelukkig
nieuwjaar
Zierikzee, Balie
H. W. v. d. Klooster
K. M. v. d. Klowler-Dslsbout
Burgh p. 2.
M. den Entrelsman
J. J, den Engel iman-Blom
Burgh p. f.
Wed. M. J. HAGE 8» ZOON
Schoenhandel - Eikerzee
Een gelukkig nieuwjasrl
Hit de Oost wens ik familie,
vrienden en bekenden een I
voorspoedig 1950 toe
Sold. Ie kL J. DE WIT
Palembang
Familie D. C. VIERGEVER
Levensmiddelenbedrijf
Noordgouwe p. f.
Café COOMANS
Noordgouwe
p.f.
N.V. Houthandel
v/h den Bouwmeester, Borsius
>n van der Leije
filiaal Nieuwerkerk
wenst haar geachte clientèle
2en voorspoedig nieuwjaar
L. B. JONKER
Veeverloskundige en Castreur
Hooge Molenstraat A 187
Zierikzee p. f.
P. DE OUDE
Zuivelproducten
Zierikzee p. 1
W. Jonker - Rijkspolitie
P. Jonker-Stoel
Brouwershaven
g. n.
D. J. Opree - Molenaar
R. Opree-Dane
Brouwershaven g. n.
Gelukkig nieuwjaar
J. P. Wagemaker
A. K. J. Wagemaker-Tazelaar
Noordgouwe, 1 Januari 1950
J. DE VLIEGER
Commlaoionnalr
Kerkwerve p. 2.
A. QUARTEL
Radio - Electra - Sanitair
Noordgouwe p. f.
Vrachtvervoer
Jac. v. d. Slikke
A. v. d. Slikke-Kik
Renesse g. n.
Jac. v. Sluis
P. v. Sluis-Verseput
Gem. werkman
Brouwershaven p. L
Fam. M. Verseput-v. d. Velde
Poststation Zonnemaire h.g.w.
A. Groeneweg
T. Groenweg-Sneep
Zonnemaire, 1 Jan. 1950 p. f.
A. Remeeüs
Handel in melk en
zuivelproducten
Noordgouwe p. f.
Slagerij QUIST, Noordgouwe
wenst familie, vrienden en be
kenden een gelukkig nieuw
jaar
J. Dekker
E. J. Dekker-Berrevoets
Slage^j
Noordgouwa p. f.
Myn beste wensen
Aan alle mensen
W. v. ZALM - Wildhandel
Haamstede, Hoogezoom 39
M. K. DAANE ZOON
Aannemersbedrijf
Haamstede, tel. 108 p.f.
M. C. DE VLIEGER-BOOT
Haamstede, „Welgelegen" g.n.
A. W. v. d. ZANDE-FLOHIL
Levensmiddelen
Rookartikelen
Haamstede, tel. 81 p. f.
W. van Sluljs
D. M. van Sluijs-Verjaal
Haamstede, Hoogezoom g. n.
Hotel BOM
Haamstede
g. n.
C. J. Jonker
M. Jonker-van Nieuwenhulze
Groenten- en fruithandel
Haamstede, Zuidstr. 1 g. n.
A. D. Dalebout
A. C. Dalebout-Overbeke
Haamstede, „Groenoord" p. f.
P, v. NieuwenhuIJze
E. C. v. Nleuwenhuijze-Blom
Manufacturen
Burgh p. f.
J. v. d. KA8TEELE
Smederij
Noordgouwa g. n.
pi.
wenit U In alle oplichten een gelukkig en
vootepoedlg Nieuwjaar
Zierikzee, Nlruw.tr.at D 223, Telefoon 355
BRUINISSE HAAMSTEDE
Gelukkig Nieuwjaar
Garage
Electriciteit
Voor ellen een gelukkig
Kachels
1950
Garage M. Elenbaas - Brulnlsse
Telefoon 42
Rijwielen Sanitair
Meubelmakerij
Radio
Capelle bij Zree, I jan. 1950
wenit U
en voorspoedig Nieuwjaar
wenet U allen een gelukkig
Euwlaat I
Zonnemaire
Levensmiddelenbedrijf
g.n.
Administratiekantoor en Belastingzaken
Bergen op Zoom
Wouwseweg 19, tel. 1077
Brulnlsse
Lange Ring A 223
wenst allen een voorspoedig 1950
Fam. P. L. Bastiaanse
Brouwershaven, 1 Januari 1950
pi.
Levensmiddelenbedrijf
Zierikzee, Sint Domusstraat
1 Januari 195Ö
p.f.
Schilders' en Behangersbedrijf
Zierikzee, Lange St.-Janstraat C 228 p.f.
Graan- en Aardappelhandel - Brulni.se
wenjt cllèctèle, collega'», vrienden en
kennl.Kn een voor.poedlg 1950
Smederij en Garagebedrijf
Renesse, 1 Januari 1950
G. J. J. NEELS
P-(-
Administratieen Belastingzaken
Heerniucweg 159, Goe,
wenst U een gelukkig en voorspoedig 1950 toe
FAMILIE J. W. VAN LEEUWEN
W. J. Flohil
W. M. C. Flohil-Verwest
Pension „Zonneweelde"
Westenschouwen p. f.
een voorspoedig Nieuwjaar
Schuddebeurs
Aan onze geachte clien
tèle, familie, vrienden en
bekenden een gelukkig en
voorspoedig
toegewenst, door
Fam. A. S. Flikweert-
Jumelet
„De Magneet"
NIEUWERKERK
C. Groenleer
C. W. Groenleer-Rademaker
Burgh g. n.
Familie K. OVERBEKE
Manufacturen
Burgh g. n.
P. Rademaker
M. H. Rademaker-Noordhoek
Bakkerij
Burgh p. f.
Aïle mensen
onze beste wensen
E. v. d. Linde
C. A. v. d. Linde-v. Beveren
Burgh
A. A. Kloet
M. Kloet-Stoutjcsdljk
Winkelier
Burgh p. f.
M. Kommer
J. Kommer-Roggeband
Bakkerij
Burgh g. n.
N. Bouwman
M. P. Bouwman-de Jong
Melkhandel
Burgh p. 2.
De heer en mevr. v. Westen-
brugge wensen familie, vrien
den en bekenden 'n gezegend
nieuwjaar
Kerkwerve, 1 Januari 1950
Chr. Nat. school
Wed. W. C. FOKKER
Manufacturen
Haamstede g. n.
Slagerij BOUWMAN
Burgh g. n.
8. GELEINSE
Haamstede, Ring 31 g.n.
Familie A. BLOM
Burgh P. f.
Firma Gebr. VERTON
Burgh g. O.
J. A. Geleinse
A. C. Geleinse-Verspoor
Bakkerij
Haamstede g. n.
8. BAX
Aannemer
Zierikzee, Nieuwstraat g.n.
N, v. Dongen
A. W. v. Dongen-Boslocpe*
Bakker!)
Burgh P. L
M. Krijger
C. J. KrUger-v. d. Maas
wensen hun geachte cllëntèle,
familie, vrienden en beken
den een gelukkig nieuwjaar
Haamstede, Hoogezoom
Stoker H A. 8. DEN BOBR
Stb. no. 50887
a/b H.M. Evertson
wenst ouders, verloofde en
verdere familie een gelukkig
1950
Langs deze weg wens Ik fa
milie, vrienden en bekenden
een gelukkig nieuwjaar
Dpi. sold. S. M. van Almkcrk
ralembang