Zierikzee's gemeentebegroting voor 1950
Het Amerikaanse bedrijfsleven
in opwaartse lijn
DE ZIERIKZEESCHE COURANI
MAANDAG 6 DECEMBER 1MB
No, '18773 104a Jaargang
ZIERIKZEE SCHESNIEUWSBODE
ABONNEMENTEN EN ADVERTENTIÈN.
PrlJj par 3 mnd. bij vooruitbetaling f 3.90, p. w. 30 ct.
leiï» numroerj 10 ct Verschijnt lader» werk dag. AdverlrnlieprQ»
13 CV per mm Succei)ei (max. 15-tnnO minimum t V— p> stük
Een gunsllge wending ln November
WAARIN OPGENOMEN
1797-11389
Ofschoon ln Amerikaanse zaken-
kringen de meningen uiteen lopen
omtrent het tijdstip, waarop het
bedrijfsleven In het algemeen over
de gehele linie ln opwaartse lijn
zal voortzetten, die drie maanden
g«leden begon, ls men het er tpdh
algemeen over eens, dat de toe
stand in het bedrijfsleven ln No
vember een gunstige wonding ge
nomen heeft met het eindigen van
do slaking ln de staallndustrlo en
do tijdelijke hervatting van het wierk
Zorgen
der schoonheid
Oud-Hollandse steden uitsluitend
te bezien uit een oogpunt van archi
tectonische schoonheid en histo
rische merkwaardigheid, is een
prettige, maar niettemin eenzijdige
bezigheid. Hoezeer men ook droom
verloren de rijke cultuurschatten in
steen, die het verleden ons naliet,
kan bestaren, er is meer dan de
schoonheid alleen. De schilder mag
dan al in verf weten te verdoezelen
wat zorg baart, in werkelijkheid
is het toch aanwezig en dat vormt
het probleem voor alle oud-Holland
se steden, waarop Zierikzee geen
uitzondering vormt. De straten zijn
nauw, het plaveisel is slecht, de
oude gebouwen vorderen restaura
tie, de havens vormen een apart
hoofdstuk vol problemen en zo zijn
er nog meer dingen in een oude
stad, die het probleem als zodanig
voldoende duidelijk maken. Een
oude stad is een dure stad, omdat
zij veel onderhoud vergt. Men komt
er, zo goed als in een oud huis, nooit
mee klaar. Nauwelijks is een of an
der abject eens flink onderhanden
genomen, of er zijn andere dingen
die de aandacht vragen van archi
tect en metselaar. In zoverre heeft
een oude stad een uitgesproken na
deel ten opzichte van een moderne
stad, waar alle gebouwen, straten
en openbare instellingen nog een
betrekkelijk kort verleden hebben
en waarin zelden zovele objecten
tegelijk de aandacht zullen vragen.
In Zierikzee komt veel tegelijk. De
oude gebouwen leden van de oor
log, zij werden of worden hersteld,
maar tegelijk zakten dan hier dan
daar, de kademuren omlaag, het pla
veisel is dringend too aan verbete
ring en de riolering is een van de
zorgenkinderen der stadsbestuur
ders.
Een dergelijk conglomeraat van
moeilijkheden mag men niet te licht
achten. Ook al is men er van over
tuigd, dat in het verleden niet de
nodige aandacht is besteed aan de
onderscheidene onderdelen, die te-
samen een stad vormen, in geleide
lijke opeenvolging, ontkend kan niet
worden, dat veel aan de feitelijk
heden van de ouderdom zelf moet
worden toegeschreven. Dat er wel
eens trage lieden doorheen lopen in
een bestaansperiode van 1100 jaar,
lijkt een vrij logische zaak. Een
met al doet dit aan de feitelijke toe
stand van het moment niets af of
toe. Het heden vraagt en daarmede
moet rekening gehouden worden.
Middels de nodige subsidies zal ge
tracht worden om in de noodtoe
stand te voorzien. Er moet iets ge
beuren en daarom is het stadsbe
stuur diligent om successievelijk alle
moeilijkheden by de horens te vat
ten. Dat zal ineens niet gaan. Zie
rikzee moet nog lang in de steigers
staan, maar het is goed dat er thans
wordt ingegrepen. Zou opnieuw een
politiek van „na ons de zondvloed"
richtsnoer zijn van het gemeente
beleid, dan kon werkelijkheid wor
den wat een journalist schreef kort
voor de feestdagen van dit jaar (ty
pisch voorbeeld van overspannen
verbeelding en woinlg fijngevoelde
geste tegenover de jubilerende stad):
„Zierikzee ia een hoop afbraak". Dat
was het niet en zolang er mensen
zijn, die do stad minnen, zal zij zulks
ook niet zijn, afgezien van even
tualiteiten van buitenaf. Niet sterk
genoeg evenwel kunnen provincialo
en landelljko ovorhoid overtuigd ge
raken van do bijzondere positie der
oude Hollandse steden. Wil het goed
zijn, dan moeten deze steden voort
durend een schreefje voor hebben,
omdat haar inwoners werkelijk niet
alleen van de schoonheid genieten,
maar vaak meer nog onder de zor
gen dezer schoonheid gebukt gaan.
ln de kolenmijnen, zp schrijft de
economische redacteur van Anota,1
Na de stakingen werd de bedrij
vigheid fin de meeste takken snél
weer ongeveer mprmaaL De aan
kopen der Goiiisumonten handhaaf
den zdch goed en 'het prijspeil gaf
een opmerkelijke stabiliteit tel Zien,
Volgens do index van de Federal
Reserve Board verminderde 'die In
dustriële productie in October met
slechts 4,6 pet,, hetgeen een klei
nere vermindering was dan tijdens
do stakingen van staatLarbelders en
mijnwerkers voprspeld wad,
Intussen zijn de ,lnl^o|Oipage!nteni
der Industrie niet bmiltengewioion op
timistisch tan aanzien vm do toe
komstige, ontwikkeling. Do com
missie .v.Öpir bedrljfspnjderzoeh valn
ide 'Nationale Bond van Inkopers
vatte haar bevindingen als volgt
samen: „Op het ogenblik is er
geen aanwijzing, dat hot bedrijfs
leven in het algemeen idiei opwaartse
lijn, idje iin Augustus en September
bestond, zal hervatten, maar waar
schijnlijk zal in 'de volgende 2
maanden het in October en Sep
tember verinnen gegana terrein
wonden heroverd."
Londen gaat communistisch
China toch erkennen
Een slag voor do vrede
volgens do Amerikaan
Engeland zal niet eerder beslis
sen, wanneer het ide Chinese rege
ring zalll erkennen, idan na do Aus
tralische algemene veriklliezfnigen op
12 December, zo; wondt uit gezag
hebbend© broin 'te konden vernomen»
In betrouwbare kringen meent
imleh te weten, dat het 'besluit om
ide regering van Peiplng in principe
te erkennen In October door de
Britse regering is genanten.
In 'diplomatieke kringen te Don-
den heerst thans de indruk, jdait die
erkenning idopr ide Australische re
gering waarschijnlijk voior het eind
van het jaar zal' geschieden.
Indien géheel China communis
tisch Wordt „zal hot niet mogelijk
zijn Zuid-Ooét-Azië te redden", al
dus heeft de Amerikaanse senator
William Knowland na een tp.cht
van een maand doer het verre
Oosten to Tokio verklaard.
Birma, Mjilakka, Indo-'China en
Si om zouden „van binnen, uit ver
overd worden1'.. Hij drong aan op
praótlsdhe hulp aan de nationalis
tische strijdkrachten en op een Ame
rikaanse blokkade van do Chinese
kust. Britse erkenning van het
nieuwe communistische regiem zon
een eveh grote slag voor de weh
reidvrede Zijn als de overeenkomst
van Mündhen ln 1938, aldus Know-
land.
Conferentie van Zuid-
Oost-Aziatische landen?
De Birmese minister van Buiten
landse Zaken, Maoeng, heeft in een
interview met Reuter te Londen
verklaard, dat waarschijnlijk in Fe
bruari a.s. een conferentie gehou
den zal worden' van de Zuid-OpiSt-
Aziatische 'landen met betrekking
tot „de verdediging van hun demo
cratische 'integriteit en so.uvereinl-
teit". Hij voegde er aan toe: „min
otf m'eer algemeen i s men van ge
voelen. dat de leiding van deze
conferentie aan India zal worden
gegeven". De conferentie zou bij
gewoond worden door India. Pa
kistan, Birma, Siam, Australië, ïn«
donesië en de Philippijnen-
gpnarrm es admbhiSiraiiBi
tang® MohétflKaaï A f71, PbsQm» n» t rpTpfttnr»
nr. BZ QrarofconlnjHtt. 137577 tlftgaa» HU Omltlcari) vernh.
Mttammtn ft Oefeönan» tang» Kobaliteaai A Dl -iZlcrikzaa,
Vrijdagmorgen omstreeks
half vier zijn ten Oosten van
Deventer twee goederentrei
nen op elkaar gereden. De
locomotief van de ene, en
een aantal wagens van de
andere trein werden volko
men vernield. Persoonlijke
ongelukken deden zich niet
voor.
Men vermoedt dat de ma
chinist van de lange, zwaar
beladen trein niet heeft ge
zien dat het sein op onveilig
stond. Een overzicht van
de ravage.
De Etna weer actie!
Dc Etna is Vrijdagochtend gaan
werken. De uitbarsting .van de Sici-
liaainsc vulkaan was voorafgegaan
Idopr can dof gerommel. Op de
streek en de stacl Catania, welks zich
laan idjo vont van de vulkaan be
vindt, kwiam' een regen van as meer.
M^n weet nog nlot hoe grooit
JdJ® getroffen zöno is, maar te oor
delen naar de idikta ,vian d'e as-
laag (te Catania |en in ide buurt
meent men dat het hier leen iem-
stiige uitbarsting betreft.
Zaterdag werd gemeld dat de toe
stand rond de Etna aanzienlijk ver
ergerd is. Op 1650 m. hoogte blijkt
een jileuwe krater in wierking tel
zijn gekomen. Een lavastroom daalt
van de helling iaf, 2 ik'mL per uur
vorderend. Een uitgestrekt land
bouwgebied wioirdt 'bedreigd. De
drie lavastromen, waarvan eerst
sprake was, zijn door ide nieuwe
opgeslorpt. Do inwoners van Bron-
te en Malefom vrezen, dat ide lava
hun dorpen zal bereiken. De aan-
idadh't van de waarnemers geldt nu
voornamelijk de nieuwe krater,
waaruit bij hevig© ontploffingen
gloeiende massa's iomho,og stijgen.
Brandend voer een schip
de haven binnen
Het 8000 ton mietende vrachtschip
„Hawaïan Rancher" ven <dle Mat
sou-lijn kwam brandend ien wel de
baai van San Francisco, opvaren,
viol idle haven van Alamedia binnen,
sloeg daar om1 ion kwam terecht
tegen een pier. Hiet Schip bleef ech
ter drijvien ondier sterke roiotkjont-
wikkeling! uit het ruim. De brand
was idles inbrgeus1 vroeg ontdekt,
to|en het schip, Midlden pp de
stroom' vpsr. Het omslaan werd1 ver-
pprzaakt d'opr Ide grote hoeveelheid
wate-r, welke do,or Idle branid|w!aar
ïte Alameda in het brandienJdje ruim
was gespojten.
Nederlandse en Duitse
politie contra de misdaad
Nodierl. ien Duitse pojlitie-bleambten
hebben te Osnabriick besloten sai-
(mCiTï te werken in de strijd tegen
misdadigers in (die Nederlands-Duit
se grensgebieden. Acht Britse func
tionarissen wiojonden de bijéenk)o|m'st
als waiamem'ers bijl.
Men kwam1 cuereen, de Neder
landse ien Duitse politie te vopirzien
van Nederlandse len Duitse passen,
olm' nisdadigers over |de grens te
kunnen vervolgen- Er werd veer,dier
btesloten leen directe telefoondienst
tussen de Nederlandse 'en1 Duitse
hoofdlbbreaiux van die politie in Ide
grensgebieden in te stellen oim beir
idie po-litiem achten vpqr ie en gemeen
schappelijke actie te alarmbnen.
„Jack London"-verbond en
kunstenmakende dieren
Het bestuur van het Nederlands
„Jack! Dom don"-verbond heeft de
minister van Justitie verzoet te
bevorderen de spoedige totstand
koming van een wet, waarbij het
optreden- van kunstenmakende die
ren verboden Wordt.
Niet alleen komt ©r dan, aldus
het bestuur, een einjde aan djö
wreedheden' waaraan de dieren
blootstaan bij' en ,doier hun vangst,
gedurende het vervb;er, die dres
suur en de verdere exploitatie, maar
opik' is het dan uitgesloten, dat eT
voortaan met 'de dieren wordt ge
sold en gespot, wanneer Zij ge
dwongen wloirden allerlei dwaze kun
sten en kunstjes te vertonen, vaak
poltsierlijk uitgedost en in de meest
belachelijke houdingen',.
Het bestuur vain1 het Nederlands
„Jack! Loindjon"-verbmnd verzoek!
de minister bij' wet in óns' Mad.
te idoen invoeren:
„Hij die in' het openbaar (of in
besloten kring het optreden van
eemi kunstenmakend dier vertoont.
o£ doet vertonen1 of bij deze ver
toning he'lpt |of dezelve uitlokt ge
straft wondt met een gevangenis
straf van teh hoogste een jaar pf
een geldboete van hoogstens hon
dend duizend' guMeini.
Te Londen is de grootste ppstf*
duivenwedstrijd' gehouden, welke
(Ojoiit in idle wereld plaats ha|d. Er
zijn S100 Mededingers.
De eenheden van de Britse
marine hebben Malta verlaten voor
gemeenschappelijke manoeuvres met
bommenwerpers van de RAF, als
oefening der bestrijding van duik
boten. De operatie heet „vliegen
mepper".
Naar atoompact tussënf
Oost en West?
Naar van d'e zijlde van het Minis
terie van Buitenlandse Zaken van
idle Soivjiet-Rusalsohs zöno verluidt,
zou idla Amerikaanse financier Ber
nard Baruch ln Moskou met Idio
plaatsvervangende Sovj et-Russische
Minister vm Buitenlandse Zaken,
Gromyko, besprekingen geveerd
hebben over con uccoiord inzake
ide atopmenorgle.
In verban/dl hiermede herinnert
•men i©r .aan, dat ide Canadese ver
tegenwoordiger in Ide commissie
van 'die N.V. voor ide atoomenergie,
generaal Monaughton, Donderdag jl,
te Baltimore verklaard heeft, dat
een overeenkomst over de contröle
op •dó .atoomenergie tussen Oppt ieu
Wcat mogelijk was.
Een gunstiger beeld dan vorig jaar, maar een voorzichtig
beleid blijft geboden. Herbestrating, riolering en diverse
herstellingen staan op het programma
Nu de gemeenteraad de gemeente
begroting 1950 heeft goedgekeurd
met de reeds gepubliceerde cijfers,
geven wij hier nog een korte, be
schouwing over deze begroting in
het algemeen en over enige posten.
Deze begroting geeft een gunsti
ger beeld dan die van 1949. Niet al
leen dat het gelukt is haar sluitend
te krijgen, maar het is ook gelukt
om de 20 die de gemeente krijgt
aan bijzondere en algemene uitke
ringen van het Rijk een bedrag
v. ca. f 54000 weer te reserveren
Daardoor is nu over de jaren 1948,
1949 en 1950 een algemene reserve
ontstaan van rond f 160.000, welke
naar behoefte aangewend kan wor
den, b.v. voor herstel havendyken
en kademuren.
Het gunstiger beeld van de begro
ting 1950 is hoofdzakelijk het ge
volg van een aanmerkelijk^ stij
ging van de geraamde opbrengst
der Ondernemingsbelasting. Werd
deze voor 1949 geraamd op f 58.000,
voor 1950 kan zij volgens medede
ling van do min. van Financiën
op f 90.000 geschat worden. Het
meerdere ad f 32.000 wordt te-
samon met nog enkele kleinere
meevallers aangewend voor het
horbcstraten van een groot aantal
straten, tot een totaal bedrag van
f 43.123. Een meevaller is o.a. dat
op dozo begroting geen bijdrage
geraamd wordt voor het aandeel in
het tekort der N.V. Waterleiding-
Mij. „Schouwcn-Duiveland", waar
van ook een sluitende begroting ver
wacht wordt.
Financiële positie
nog niet gunstig
Niettemin mag uit doze gemeente
begroting allerminst worden gecon
cludeerd dat de financiële positie
van Zierikzee nu weer goed is te
noemen.
Daar nog niet bekend is hoe de
finitief de financiële verhouding
tussen Rijk en Gemeente, welke
aanvankelijk werd toegezegd tot 1
Januari 1951 te gelden, zal zijn
en Zierikzee geheel afhankelijk
is van de Rijksbijdrage, is voor
zichtigheid geboden. Een teruglopen
van de bijzondere uitkering zou ca-
tastrophale gevolgen kunnen heb
ben. Bovendien hadden de gemeen
ten vroeger een eigen belastingge
bied, maar dat is danig ingekrom
pen en niet voor uitbreiding vat
baar. Het is begrijpelijk, dat het
Rijk hiertoe moeilijk kan overgaan,
daar de ene gemeente er financieel
beter voorstaat dan de andere en
er bij uitbreiding scheve verhoudin
gen zouden ontstaan. Voor het voe
ren van een goede financiële poli
tiek is het evenwel noodzakelijk
dat de gemeenten zo spoedig moge
lijk weten op welke bijdrage uit de
Rijksbelastingen zij in de toekomst
individueel kunnen rekenen. Zoals
bekend wordt deze bijdrage ver
werkt in de bijzondere uitkering.
Wat de kapUaaïdicnst aantoont
Gaat men de lcapitaaldienst na,
dan blijkt ook dat Zierikzee's finan
ciële positie nog niet zo gunstig is.
Als uitgaafposten vermeldt deze na
melijk o.a.: kosten voor aanleg ring-
rioloring f 185.000, kosten verbete
ring kademuren (welke verbetering
in 1950 gedeeltelijk wordt uitge
voerd) f 290.000, gedeeltelijke ver
nieuwing havendijken f 140.000, res
tauratie monumenten £120.000 (de
Provincie en Monumentenzorg ver
lenen daaraan subsidie), kosten ver
nieuwing afheining en beschoeiing
opsiagterrein a/d Scheepstimmer-
dijk f 5600, uitbreiding begraafplaats
f 3800, verbetering Sassluis f 2000,
kosten beplanting f 1000, vernieu
wing Caubrug f9600, bouw stalling
vuilniswagens f 6400, kosten ver
nieuwing straten f42.500, gedeelte
lijke inrichting sportterrein f 26.780,
verbetering Openb. Uloschool f 6000,
verbetering Bijz. Uloschool f13.500.
Zo komt Zierikzee voor grote las-,
ten van rente en aflossing te staan
en is het dringend noodzakelijk dat
het te voeren beleid zeer voorzichtig
zij.
Wat andere posten betreft, wordt
de bijdrage in het tekort van het
ziekenhuis „Schouwen-Duiveland"
verhoogd van plm. f 8800 in 1949 tot
f 10.600. De opbrengst keurlonen zal
hoger zijn dan vorig jaar, doch hier
tegenover staat de aanstelling van
enkele hulpkeurmeesters.
Woningbouw en onderhoudskosten
Verder moet er rekening mee
worden gehouden, dat het badhuis
heropend wordt. De woningbouw
wordt in het komend© jaar weer
voortgezet. Er wordt op gerekend
dat 15 woningwetwoningen gereed
zullen komen. Het bouwvolume 1950
is evenwel nog niet' toegewezen.
De geraamd© bedragen voor on
derhoud wegen, kosten van brug
gen, wandelplaatsen, plantsoenen,
havens, de begraafplaats en reini
ging zijn, vergeleken met 1949, ho
ger. Er is dus meer ruimt© gekomen
in de onderhoudsposten, wat een
gunstig teken genoemd mag wor
den. Noodzakelijk onderhoud kan
nu plaats vinden, wat in 1949 niet
hot geval was wegens geldgebrek.
Tenslotte wordt nog gepoogd om
het uitgetrokken bedrag voor school-
behoeften e.d. fe verhogen en wel
voor het gewoon lager onderwijs
per leerling van f4,50 tot f6.50 en
voor het Ulo-onderwüs per leerling
van fö tot £94
De meeste mensen moeten
nog leren dat een kleine aan
moediging meer nut sticht
dan voortdurend vitten.
WEERBERICHT
Weersverwachting, medegedeeld
door het K.N.M.I. te Do Bilt, geldig
tot Maandagavond.
Nog krachtige wind
Wisselende bewolking met enke
le buien. Aan de kust tijdelijk
stormachtige overigens meest krach
tige Westelijke wind. Weinig veran
dering in temperatuur.
6 Dec. Zon op 8.32, onder 16.30.
Maan op 16.29, onder 9.57.
Laatste Kwartier 13 December
Enige loonsverhoging zal
mogelijk zijn
Ingevolge het verzoiék van I3ie
Stichting van idje Arbeid had onder
leiding van ide minister-p resident
een 'bespreking plaats tussen lesen
delegatie uit de Ministerraad fcn
vertegenwoordigers van 'de Stich
ting van die Arbeid over ide voor
stellen to,t loonsverhoging, die 'door
idie raad van vak'eentralen bij (de
stichting zijn ingediend'
Bij ide uitvoerige ged'achtenwlissle-
ling over deze voorstellen heeft de
regering als haar standpunt mede
gedeeld, idat zij -onder bepaalde
voorwaarden niet afwijzend staat
tegenover enige loonsverhoging' met
ingang van 1 Januari as., waarbij
evenwel 0,0k' ide subsidie-ppilitiek op
nieuw zal jdJLenen te wonden b[e-
zien.
Overeengekomen werd, !dat thans
binnen ide Stichting wan ide Arbeid
het overleg tussen werkgevers en
Werknemers zal worden hervat, ten
einde tot nadere gezamenlijke voor
stellen nan Ide regering te kom'en.
Deze voorstellen zullen bietrekking
hebben op het loon ien pp ide ver
hoging van idJö' arbeidsproductiviteit.
Buitenlandse schepen voor
passagiersvervoer uit
Indonesië
Daar verwacht kan' worden, Idat
er in 1950 vel© landsdienaren naar
Nederland willen vertrekken, Zul
leb ter speciale Maatregelen genof
mien moeten wprden in de vorm
(van het charteren van buitenland
se schepen ©ml aan de passagiers-
behoefte te kunnen voldoen. Voor
December bestaat er bij het pas
sagiersvervoer geen achterstand.
Donderdag jij, Is het Italiaanse emi
grantenschip „Napoli" miet 125
passagiers aah bopirld uit Indone
sië vertrokken. De „Napófi" was
op terugweg naar Europa, nadat Zij
©Migranten had vervoerd naar Aus
tralië. Er was plaats vppr 400 pas
sagiers uit Indonesië. Wegens tijds
gebrek konden er echter sledhtsj
125 personen van ideze vervoiers»
gelegenheid geblruiltl maken. Op het
tweede Italiaanse sclhip „Surriein-
toj", dat midden December in Pripitó
wordt verwacht is plaats vtoer 700
passagiers uit Indonesië. Half De
cember vertrekt opjk (hot Britse
vaartuig „CameroMa", dat 1800 pas
sagiers uit Indonesië zal vervp.e»
ren. Met de „Willem' Ruys" en da
„Oranje" Zullen ongeveer 1600 pas-
Gsagiers naar Europa reizen. Met
vrachtschepen zullen ongeveer 250
eti met schepen van de KP.M. zul
len er in December circa 670 per
sonen naar Europa woeden ver-
vperd-
