Houten ploeg en Combined twee
symbolen van twee tijdperken
HET DIER in de
Het wiel der
onbestendigheid
De stille revolutie
De oogst is snel gebeurd als bij een executie
(Van onze redacteur
Toen in v oeger eeuwen de boer zijn houten ploeg in de taaie kluiten
zette en armede hetzelide deed, wat thans nog de boer in Marokko
oi ergenj achteraf in de Balkan doet, waren de hutten der arbeiders
klein en onaanzienlijk. In de lucht hing de sombere atmosfeer van
tragische rampen; de klacht van het water in deze lage landen werd
overal gehoord. Veel beschutting was er niet, want dijkaanleg en be
malingssystemen waren primitiever dan hetgeen waaraan thans
een Egyptische fellah gewend is. Het productieschema was tot het
eenvoudigst denkbare versimpeld. Belangrijk was de voeding uit eigen
opbrengst, uit eigen kweek, uit eigen „voorraadschuur", wel iets anders
dan de Amerikaanse boer van nu, die zijn oogsten van allerlei produc
ten verkoopt en er gevulde conservenbussen voor terug krijgt, om zelf
in leven te blijven. In zover was de oude toestand nog zo gek niet,
behalve dan van die houten pioeg en het soms binnenstromende
water, dat rampen van de eerste orde veroorzaakte.
Natuurlijk stond de ontwikkeling
niet stil. De ontwikkeling (ook in
de landbouwmethode) staat immers
nooit stil. Zolang de menselijke
geest functionneert, wordt er altijd
gewerkt aan veranderingen. Veran
deringen die soms verbeteringen be
tekenen, later soms ook blijken geen
vooruitgang te zijn. De eerste fase
van de „vreedzame revolutie" zette
in met de introductie van de ijzeren
ploeg. De ijzeren ploeg bracht gro
tere mogelijkheden tot grondbewer
king. De vore werd dieper en de
vruchtbaarheid van de langzaam
gemeenteraadj
De Ned. Vereniging tot Besdher-
ming vaar Dieren heeft de moeite]
genomen <kich niet een schrijven
tot alle gemeenten vam ons lamtf
en dus ooikl van ons eiland te wem-i
den, met het verzoek pra een bij-,
drage. Wij kunnen gerust zeggen.;
dat althans op ons eiland dit ver-'
Zoek unaniem van de hand is ge-'
(wiezen. De vereniging heeft slechts
de portokosten als herinnering aan
(deze actie. Het resultaat wias nihii.-
Alie gemeenteraden zieiden méén. De
gemeenteraden doen dat stellig ©tm
tweeërlei redenen. Vrijwel iedere
gemeente zit voor enorme lasten,
terwijl de woede dorpsvaderen
kennelijk "beangst zijn een preoe-l
dent te scheppen. Vandaag vraagt!
de Dierenbescherming wat en mor
gen komt er weer een andere ver-
eniging om een gift. Beide argu-!
menten zijn moeilijk te ontzenuwen.!,
De gemeenten hebben het zwaar,!
vooral in onze streek. Er moet
veel gebouwd worden en ook op[
andere terreinen zijn de kosten
voor de gemeenten evengoed ge
stegen als voor particulieren. Ver
der is het inderdaad juist, dat er
een gevaar schuilt in het geven.
Een gift ontketend soms een la 4
Wine van opgeheven handen, Tptl
zover is dus alles in orde. Niettemin!
zit er een onbevredigend element!
in deze serie botte weigeringen.!
In de eerste plaats is de Ned. Ver
tot Dierenbescherming een vereni
ging, die zich niet bindt aan een
politieke of religieus© kleur. Zij
staat boven de partijen; zij beoogt
slechts het ondragelijk lijden van
duizenden .eren in den land© te
verzachten. Een Christen-lid van de
Dierenbescherming is voorstander
van dit prachtige Werk, omdat ztijin
godsdienst hem eerbied voor ai het
geschapene gebiedt. Een humanist
legt het accent eveneens op de
eerbied voor het levende wezen, al
gaat hij van een andere gedachte
uit. Tussen deze twee uiterstenligt
een categorie van mensen, die stuk
voor stuk mogelijk uit andere mo
tieven, het dier de beschermend©
hand boven het hoofd houden.
Maar door deze gezamenlijke actie
Wordt in ieder geval een uitermate
nuttig stuk Werk verricht.
Nederland is Wel «een beschaafd
land, maar dat neemt niet Weg, dat
toch altijd nog duizenden dieren
een ellendige dood moeten' sterven
en een l'ijden doormaken, waarvan
men geen idee heeft, jndien de lec
tuur van cle vereniging ongelezen
Wordt gelaten, Men kan gerust zeg
gen, het is heel erg en Nederland
moest zich feitelijk schamen ©ver
de dingen, die binnen haar gren
zen op dit gebied nog altijd ge
beuren. Intussen blijft bestaan, dat
de gemeenten arm zijn en bang, van
eèn reek's nieuw© verzoeken om
hulp, die loskomt zodra „de Die
renbescherming" een gift wlordt
toebedacht. "Maar wlaar het 'hier
zulk een zaak van eminent belang
betreft, daar w'as er allies vopr te
zeggen gewieest, indien de gemeen
ten, al wias het maar met een sym
bolische gift, voor de dag waren
gekomen. Met een symbolische gift
bedoelen Wij zo'n geringe gift, dat
z!ij op het totaalbedrag van de be
groting feitelijk verwaarloosbaar is
Een gift, die in betekenis corres
pondeert met de vijf cfent van een
particulier in de zidkienbus. De
zelfde particular, die misschien des
door de zee aangeslibde bodem, werd
met groter hartstocht uitgebuit. De
geschiedenis gaat dan verder op al
lerlei terreinen naar grotere le
vensveiligheid. Vandaar de dijken
die sterker werden, die voor het
eerst in de geschiedenis ook van ons
eiland, waardig partij konden ge
ven tegen de woede van de beuken
de zee. Soms werd het levens-
rhythme nog onderbroken door na
tuurlijke tegenslagen, maar op het
totaalbeeld drukten zij niet meer
het allesbeheersende stempel van
vroeger. Dit ging dan hier en daar
zo lang totdat bleek, dat de men
sen te zelfverzekerd waren gewor
den, te trots op hun eigen schep
pingen.
Een schier ontembare vloed brak
[die illusies weer stuk; men moest
eer van vorenaf aan beginnen, het-
Igeen men deed, omdat de mens al-
Itijd de scherven zal opnemen om
[de vaas te herstellen, altijd op puin
hopen een nieuwe maatschappij zal
trachten op te bouwen. Men begrij-
pe goed, dat het levenspeil was in
gesteld op het wankele van het ge
hele bestaan. In streken waar vul-
canische uitbarstingen voorkomen,
zet men geen stenen huizen neer.
De simpele overweging, die hieraan
ten grondslag ligt, gold ook in de
lage landen, zeker op een eiland
als het onze, waar de zee als een
vijandige slang, als een voortduren
de dreiging, omheen slingerde. Men
kon het stellen met een ijzerbesla
gen dekenkist en een handvol een
voudig keukengerei. Wat een onge
compliceerde maatschappij. Beperkt
van horizon en eenvoudig van struc
tuur. Maar de ijzeren ploeg bracht
de productie omhoog. De boer haal
de meer uit de grond dan hij voor
eigen levensonderhoud nodig had.
ie economie deed zijn entree in zijn
leven, want de boer werd in ster
kere mate afhankelijk van prijzen.
Hij begon iets te ervaren van het
a.b.c, van onze eeuw, die uitsluitend
schijnt te leven met behulp van cij
fers en grafieken, die precies aan
duiden hoe goed of alecht het gaat
Kunstmest
De ontwikkeling gaat verder. Hot
leven wordt ingewikkelder. Straks
komt de chemie de boer te hulp en
hij strooit het magische witte poo-
der op zijn velden, in hot volle ver
trouwen, dat alles don beter en
vlotter gaat. Dat klopt ook wel, al
kon de boer niet bevroeden, dot hij
veel later spyt zou krijgen van zijn
gulheid. De sociale ontwikkeling
hield intussen geen gelijke tred met
de verbeteringen der productie-me
thoden. De zonen van het huidig
geslacht weten daar niet meer van
af. De vaders, die bb de boer werk
ten, in de laatste tientallen jaren
van de vorige eeuw, verdienden 75
cent per dag. 's Morgens stond de
knecht aan de deur van zijn scha
mele behuizing de lucht te bestaren.
Hij zou het er maar op wagen en
stapte vrolijk en welgemoed een uur
naar de boerderij. De lucht trok
echter samen en het regende flink
als hij aankwam. Nee, de knecht
kon dan niet meer werken. Hij stap
te weer terug naar moeder de
vrouw, maar 'b middags was het
droog. Dan ging hij dezelfde lange
weg. Hij werkte tot aan de avond
en verdiende precies de helft van
zijn dagloon: 75 cent gedeeld door
twee is 37% cent. Ook dat beeld
is veranderd ten plattelande, dank
zij de sociale pioniers die de strijd
aanbonden tegen historisch gegroei
de en daarom blijkbaar getolereer
de slavernij.
Kunstmest strooiden de boeren
dus en de resultaten waren verbluf
fend. Overal trouwens op de wereld;
de oogsten stegen in opbrengst.
Amerika was één enorme graan
schuur en werkelijk die paar zak
ken graan uit Nederland „konden
de koop niet kwaad maken". Daar
door is het samenspel van economi
sche factoren, waarvan de boer af
hankelijk is geworden, dermate in
gewikkeld geworden, dat een an
dere, maar niet minder gevaarlijke
onzekerheid voor de vroegere in de
plaats is gekomen. En thans is de
landbouw in het tijdperk van de
Combined Harvester, de machine,
die alles doet in een oogwenk. De
boer voelt eens aan de aren; hij
vindt dat het wel kan. Daar komt
het mechanische maai- en dorsmon-
ster. Het is alles snel gebeurd als
by een executie. De zakken worden
op de wagen geladen en gaan ook
alweer per tractor naar de plaats
van bestemming. Het stro wordt op
getast en mischien krijgt de boer
volgende week zijn geld reeds. De
oogsttijd is afgelopen, dó- oogst
waarvan Styn Streuvels zo ontroe
rend heeft geschreven, met het blin
ken der zeisen in het zonlicht, met
de zinderende hitte boven de vel
den en een mooie Schellebelle er
gens tussen een paar schoven met
de boterhammen in een rode boe-^
renzakdoek. De houten ploeg en de
combined vormen twee uitersten.
Zij zijn symbolen van twee tijdper
ken, die nauwelijks nog iets gemeen
schijnen te hebben.
Sprekende cijfers van de
2,Nederl. kleding-industrie
Een der organisatoren van de ko
mende modeweek heeft medege
deeld, dat de Nederlandse confectie-
industrie op het ogenblik met 50.000
arbeiders werkt. De omzet van 1949
wordt geraamd op 500 millioen gul
den, waarvan 40 millioen op reke
ning komen van de export. De con-
fectie-industrie beschikt over de
apparatuur haar export te verho
gen. Een groot deel van de indu
strie heeft nL het percentage van
1939 nog niet bereikt. Door de de
valuatie zal de vraag naar confec
tie in Nederland groter worden, hoe
wel er reeds aanwijsbare tekenen
zijn, dat het verzadigingspunt is be
reikt. Op het ogenblik worden er,
aldus de zegsman, besprekingen
nachts Iwtel walkker ligt van de fi
nanciële Zorgen. Men zie <de zalkien
zuiver, indien de gemeenten gezai-
menlijik met een kleine gift over
de "brug ïwlairen gelkotmen, zou er
financieel iets zfijn gedaan, maar
uit dit (kleine bedrag 'had deze ver
eniging grote morele steun kunnen
putten. Deze vereniging, neemt o.i
een bijzondere positie in. Door de
ze botte Weigering (wij" menen dat
in geen erikele gemeenteraad het
desbetreffend agendapunt ernstig in
overweging is genomen) is de taak
van hen, die zich bezig houden
met een van de elementairste op~
Vioiedkundige taken, weer moeilijker
gewbrdeni. Het dier is er in de eilam-
deüjlkle gemeenteraden helaas miert
best afgekomen en dat betekent dat
het lijden van duizenden hoPden,
paarden, rundvee en andere die
ren, die slechts kunnen hopen pp
onze bescherming, zal (warden ge
prolongeerd.
Het dier lelkft de handen van zijn
baas, die hem slaat. Dit ontroe
rend staal van trouiw' in onze harde
iwerelfd is wel een gift waard, wamt
door zoto gift kam die baas straks
niet meer alaam;
gevoerd met de regering om de im
port van buitenlandse stoffen in
Nederland vrij te krijgen per 1 Jan.
Dit zal voor de export nieuwe mo
gelijkheden geven, de regering staat,
aldus de fabrikant, niet afwijzend
tegenover het voorstel de stoffen
vrij te geven. Indien dit zou gebeu
ren, zou de Nederlandse confectie-
industrie in het jaar 1950 onder gun
stige voorwaarden kunnen werken.
Reizen naar het buitenland
wordt gemakkelijker
In 1950 zal een geheel nieuwe re-
geling gelden voor hen die een of
meer vacantiereizen naar hetbui-
tenland willen maken. De K.N.A.C.
deelt nl. mede vernomen te heb
ben, dat aan ieder, die deviezen
aanvraagt voor een reis naar een
der Scandinavische landen, België,
Frankrijk en Engeland, een toeris
tenboekje zal worden uitgereikt,
waarop een bedrag van f 350 aan
deviezen beschikbaar wordt gesteld
De houder van zulk een boekje kan
deviezen verkrijgen voor elk der
genoemde landen tot het totaal van
f 350, hetgeen dus wil zeggen, dat
men niet meer gebonden is het ge
hele bedrag in één land en voor één
reis uit te geven. Automobilisten
zullen voor hun auto een extra be
drag van f 100 krijgen.
Verzekeringsplicht
slachtvee gehandhaafd
Hoewel de beëindiging der vlees
distributie met ingang van 6 Nov.
a.s. tengevolge heeft, dat tal van
thans geldende voorschriften wor
den ingetrokken of gewijzigd, wijst
het Ministerie van Landbouw, Vis
serij en Voedselvoorziening er op,
dat de verplichting tot verzekering
van voor de slacht bestemde run
deren, schapen en varkens onver
minderd gehandhaafd blijft. Deze
verzekering moet evenals tot dus
ver worden ondergebracht bij
de Stichting Centraal Bureau
Slachtveeverzekeringen te Utrecht.
De rijkste vrijgezel
naar Amsterdam
De Canadese geoloog, dr. John
Thoburn Williamson, van wie ge
zegd wordt, dat hjj de rijkste vrij
gezel van de wereld li, gaat eon
vacantloreis door Europa muken. HIJ
is met zijn privé-vliegtuig vertrok
ken naar Amsterdam als oorste reis
doel.
Dr. Williamson is 42 jaar oud. Men
zegt, dat hU zelf niet weet hoe rijk
hl) is. In 1940 vond hij zijn eerste
diamanten in Tanganyika en later
ontdekte hij de rijkste diamant
mijn ter wereld, waarvoor hij aan
biedingen van tussen de vijf en
twintig millioen pond sterling zou
hebben afgeslagen.
Aan Pi inses Elisabeth gaf hij een
rose diamant, vijf maal zo groot als
de grootf te die tot dusver bekend
was, als huwelijksgeschenk.
Dr. Williamson leeft op zeer
Spartaanse wijze in het bijzonder
warme klimaat van Tanganyika. HIJ
geeft er de voorkeur aun zelf toe
zicht te houden op de diamant
velden en werkt van de vroege
morgen tot de late avond. Het
plaatsje waar deze bijzondere geo
loog woGnt, die als eenvoudig goud
zoeker is begonnen, biedt geen enkel
vertier en reeds heel wat mensen
hebben er hun verbazing over uit
gesproken, dat deze schatrijke Ca
nadees er geen voorkeur aan geeft
ergens rustig van zijn bezittingen
te genieten. Nu schijnt het dan ech
ter toch, alsof dr. Williamson het
er eens flink van zal nemen. Het
is intussen veelzeggend, dat hij eerst
naar Amsterdam komt. Nederland
schijnt een goede plek in de harten
van vreemdelingen in te nemen.
Bloembollen mogen niet zon
der meer over de grenzen
Nog altijd verkeren vele parti
culieren in de veronderstelling, dat
zij zonder formaliteiten pakketjes
met bloembollen naar het buiten
land kunnen meenemen.
Bloembollen mogen echter slechts
worden uitgevoerd, indien zij ver
gezeld gaan van een uitvoermachti-
ging (welke alleen aan erkende
bloembollenexporteurs wordt ver
strekt) en een gezondheidscertifi
caat van de Plantenziektenkundige
Dienst, zo deelt het ministerie van
landbouw, visserij en voedselvoor
ziening mede.
Het C.D.K. op weg
naar liquidatie
Een oorlogserfenis verdwijnt
Bij he Centraal Distributiekan
toor en zijn buitendiensten (inspec
ties enz.) zijn thans nog ongeveer
200 personen, n.l. ongeveer 60 vast
en 140 tijdelijk aangestelden. Naar
het zich thans laat aanzien zullen
daarvan op 1 Januari a.s. nog 70
a 80 in functie zijn. Bij de gemeen
telijke distributiediensten zijn in to
taal nog ongeveer 850 personen
werkzaam. De afwikkèlingssterkte
zal vermoedelijk enkele honderden
bedragen. Door de samenvoeging
van vele gemeentelijke distributie-
diensten zijn er nu nog ongeveer
90 distributiekringen. Een deel van
het vaste personeel van C.D.K. en
gemeentelijke diensten zal over
gaan naar andere rijks-, resp. ge
meentediensten, waar zij deels ook
voor het begin der distributie reeds
werkzaam waren.
Zoals reeds meegedeeld, zal de
koffiedistributie deze maand wor
den overgenomen door het bedrijf
schap voor granen, zaden en peul
vruchten. Het is mogelijk dat de
kolendistributie zal overgaan naar
het Rijkskolenbureau. Voor het
C.D.K. en de gemeentelijke dis tri -
butlediensten blijft dan nog slechts
de taak over zich zelf te liquideren.
Wanneer deze liquidatie voltooid zal
zijn ia thans nog niet bekend.
Fries arts doodde verpleegster
Tvull jour gMi.t
De officier van justitie bij do
Leeuwarder Rechtbank heeft tegen
een 48-jarlge arts uit Kollum 12
Jaar gevangenisstraf met aftrek en
ontzetting uit het recht om zijn
prakijk uit te oefenen, gedurende
15 jaar, geëist.
Verdachte heeft anderhalf jaar
geleden een kraamverpleegster na
een woordenwisseling in het water
geduwd, tengevolge waarvan zij
verdronk. De arts vertrok de dag
na de moord naar Indonesië, maar
werd bij zijn aankomst aldaar gear
resteerd en per vliegtuig naar Ne
derland teruggebracht.
Tandartsen en ziekenfondsen
zijn het eens geworden
Reeds geruime tijd waren onder
handelingen gaande tussen de Ne
derlandse Maatschappij tot Bevorde
ring der Tandheelkunde en de Or
ganisaties der Algemene Zieken
fondsen, over de honorering van de
tandheelkundige hulp, verleend aan
ziekenfondsleden.
Naar wij van de zijde van „Cen
traal Overleg van Ziekenfondsorga
nisaties" vernemen, is tussen partij
en overeenstemming bereikt over
de regeling, die voor één jaar zal
gelden. Voor de verzekerden bete
kent deze geen wijziging in hun
rechten en plichten ten aanzien
van dit onderdeel der ziekenfonds
verstrekkingen, noch op de voor de
verzekerden terzake geldende bij
betaling. Wel is de vorm van het
tarief voor een kunstgebit gewij
zigd. In dit tarief is thans begre
pen het verwijderen van de nog in
de mond aanwezige tanden en kie
zen, voorafgaand en verband hou
dende met het plaatsen van een
kunstgebit.
Oudste machine van Europa
wordt museumstuk
In het Rijikbstoomgemaal te Arkel
(Z.H.) "bevinden zidh drie hoogst
merkwaardige machines, die dezte
maiamidi zullen Worden gedempinieerd
Een der machines, die met zeker
heid de oudste van' Eunopa kaïn
Worden genoemd, zall eén plaats
krijgen in het Museum van de
Stichting De 'Cruquius bij Heem
stede, een instelling van het Kon.
Instituut voior ingenieurs. De ma
chine dateert van 1825 en heeft
to,t 1946 dienst gedaan bij de be
maling van de Zederiiklboezem pp
de Linge. Een andere soortgelijk©
machine geeft de regering ten ge
schenke aan de fabriek van Coc-
querill te Luik, die haar destijds
vervaardigde.
RECHTZAKEN
Zeeuwse Fachberater
krijgt 7 jaar
De bijzondere strafkamer te Middel
burg heeft de 48-jarige Hans F. Mit-
telstenscheid, die gedurende de be
zetting in de Zeeuwse hoofdstad
optrad als „Fachberater" en door
wiens tussenkomst duizenden
Zeeuwse mannen voor tewerkstel
ling naar Duitsland werden gezon
den, veroordeeld tot een gevange
nisstraf van 7 jaar met aftrek van
RADIOPROGRAMMA
Vrijdag 4 November
HILVERSUM I. 301.5 M.
7 nieuwe; 7.13 gymn.; 7.30 gram.;
8 nieuwe- en weerberichten; 8.15
orgelspel; 8.50 voor de vrouw; 9.00
gram.; 10 „thuie"; 10.05 morgenwij
ding; 10.20 gram.; 10.30 voor de
vrouw; 10.45 gram.; 11.10 voordrecht
11.30 accordeon-orkest; 12 Musette-
orkest; f2.30 mededelingen; 12.33
sportproatjo; 12.46, planospol; 1.00
nieuwe; 1.15 daneorkeet; 1.45 gram.;
2 voor de vrouw; 2.28 hobo en piano
2.40 litteraire causerie; 3 gevari
eerd programma; 4 filmland; 4.30
voor de Jeugd; 5 kwartet; 5.20 mu
zikale causerie; 8 nieuws; 6.15 feli
citaties; 6.30 voor de strijdkrachten;
7 denk om de bocht; 7.15 pianoduo;
7.30 dansorkest; 8 nieuwt»; 8.05 ac
tualiteiten; 8.16 gram.; 8.45 verzoek
programma; 9.20 klankbeeld voor
de jeugd; 0.50 buitenlands overzicht;
10.05 theaterorkest en »-koor met
solisten; 10.40 „vandaag"; 10,45
avondwijding; 11 nieuws; 11.15-12
Tjechische gram.
HILVERSUM II. 415, 245 en 1875 M.
7 nieuws; 7.15 gewijde muziek; 7.45
woord voor de dag; 8 nieuws- en
weerberichten; 8.15 gram.; 9.15 voor
de zieken; 9.30 waterstanden; 9.35
sextet; 10 gram.; 10.30 morgendienst
11 gram.;11.15 tenor en piano; 11.45
gram.; 12 omroeporkest; 12.30 mede
delingen; 12.33 lichte muziek; 1.00
nieuws; 1.25 gevarieerde muziek;
1.45 kamerorkest; 2.40 blaaskwintet
en solist; 3 omroepkoor; 3.30 gram.;
3.40 voordracht; 4 gram.; 4.20 bari
ton en piano; 4.40 voordracht; 5.00
pianoduo; 5.15 cello en piano; 5.45
causerie; 8.30 gemengd koor; 6.45
„20 jaren bedrijfspensioenen"; 7.00
nieuws; 8.05 gram.; 8.45 jeugd-dis-
cussie; 9.20 gram.; 9.30 strijkorkest;
10 gram.; 10.45 avondoverdenking
11 nieuws; 11.15-12 gram.
voorarrest sedert 1946. Tegen M.
werd op 24 October j.L een gevan
genisstraf van 9 jaar met aftrek
geëist.
Notaris reed op Zondag
met zijn auto
Nu moet hij betalen
De notaris A. E. van Aalst te
Waardenburg, die een datum ver
anderde in een bewijs tot opheffing
van het verbod om met zijn auto
op Zondag te rijden, werd veroor
deeld tot een geldboete van f 1000,
subsidiair 1 maand hechtenis. Door
de officier was, zeven dagen gele
den zes weken gevangenisstraf ge-
eist.
Een dure gehaktballen-affaire
Het Haagse Gerechthof veroordeel
de de slager P. E. van T. uit Rot
terdam tot een boete van f 2500,
subs. 6 weken gevangenisstraf, om
dat hij 200.000 ballen gehakt zonder
bon heeft verkocht .De Rotterdam
se Rechtbank had de slager tot
f 4000 veroordeeld. De procureur-
generaal bij het Haagse Gerechts
hof had bevestiging van deze straf
gevraagd.
De Rotterdamse grossier in vlees
waren, J. S., behield, overeenkom
stig de conclusie van de procureur-
generaal, de boete van f 500, waar
toe de Rotterdamse Rechtbank hem
had veroordeeld. S. was een van de
afnemers van de slager van T. Hij
heeft 52.000 ballen gehakt van hem
gekocht.
FEUILLETON
naar het Engels
43
Caspar zorgde wel dat hij heel
bescheiden geen enkele keer een
blik wierp naar haar neus, die steeds
roder en meer gezwollen scheen te
worden. Eindelijk stond hij op, ging
tegen de deur van de kamer van
de kinderen leunen en had Miss
Campbell wel willen wegkijken ge
loof ik! Maar waarschijnlijk strook
te het niet met haar conventionele
opvattingen, om hem met mij alleen
te laten. Mogelijk ook meende ze,
dat ze grote indruk op hem had ge
maakt; in ieder geval ze bleef maar.
De duisternis was al ingevallen
en we hadden licht gemaakt. Ze
hielp de gordijnen dichttrekken en
het thee-gerei wegdragen, bleef ©r
bij terwijl ik het afwaste en zei hoe
ze er zich ten zeerste over verwon
derde, dat ik mij vernederde tot
zulk dienstbodenwerk.
„Sophie zou meer eerbied voor
je hebben als ze de boel ongewas
sen vond", verzekerde ze mij. Toen
Gisela ziek was, heb ik nog niet
eens haar medicijnglas omgespoeld.
Zodra ik daar kwam heb ik tegen
Frau Crefeld gezegd, dat ik de vol
ledige bediening eiste, die ik ge
woon was. Anders,Ik kom je
gauw weer eens opzoeken," fluister
de ze toen. „Wanneer kan ik je al
leen vinden?"
„Ik ben nooit alleen, nu de kin
deren ziek. zijn!"
„De kinderen komen er niets op
aan. We sluiten eenvoudig hun ka
merdeur als we even rustig willen
praten!"
„Je kent de kinderen niet!"
„O, ik zie wel hoe ze verwend
zijn. Komt Herr Heiling iedere dag?"
„Zeker niet. Herr Plessen komt,
maar die blijft niet lang".
Op dit ogenblik liep Herr Heiling
langs ons heen en keek zo onheil
spellend boos, dat ik er verlegen
onder werd.
„Goedendag", zei hij tegen ons
beiden, werkte zich in zijn met bont
gevoerde overjas en sloeg de deur
achter zich toe.
„Wat een lomperd!" zei Miss
Campbell en ging weer zitten.
Ze bleef voor het avondeten....
HOOFDSTUK XXV
„Als ik zo'n neus had, zou ik er
toch niet mee uitgaan,als het zo
koud was!" riep Arthur innig boos.
„Ik ook niet", viel Trudi in. „Ze
heeft de middag voor ons bedor
ven, die oude heks!"
Neef Caspar was het volkomen
met hen eens geweest en hfj had
hen gevraagd, op welk uur van de
dag ze slapen gingen; of Miss Dan-
vers dan nog lang opbleef en. wan
neer Sophie trugkwam.
Dus was ik niet verbaasd, toen
ik om half tien hoorde bellen en
Caspar daar zag. De kinderen wa
ren vast in slaap; Sophie had de
sleutel by zich en zou niet terug
zijn voor middernacht.
Ik zat in de eetkamer met „Eg-
mont" en een dictionnaire.
Het was er heerlijk rustig en
warm. Ik had een makkelijke stoel
bij de kachel gezet en toen Caspar
mij volgde, schoof hij er voor zich
ook een aan.
„Je zit hier gezellig", zei hy.
„Waarom ben je weer gekomen?"
„Verwachtte je mij?"
„Wel zo enigszins, na wat de kin
deren zeiden".
„Ben je blij mij te zien'?
„Nee". Eigenlijk was dit wél zo,
ofschoon ik boos was op mij zelve,
dat ik mij maar niet scheen te kun
nen onttrekken aan zijn bekoring.
Toch moest ik hem wegsturen, dit
voelde ik.
„Verbeeld je nu eens, dat de kin
deren wakker werden?" zei ik. Of
dat je oom hief kwam? Of dat So
phie eerder terug was?"
„Dan hoefden ze nog niet te we
ten dat ik hier langer was geweest
dan vijf minuten!"
„De kinderen hebben beslag ge
legd op de chocolade en ze hebben
hun vader verteld, dat je die voor
my meebracht".
(Wordt vervolgd).
