Bij Heenvliet botsten twee tram*
treinen van de RTM tegen elkaar
DE Z1ERIKZEESCHE COURANT
De Sowjet-sector van Berlijn geen
deel van de Oost-Duitse staat
Directeuren van Blohm en Voss haalden
machines weg „uit menslievendheid"
ZATPPPAQv 8 OTTiT**
Nr*, 17773 ÏOd' thflCfioaj
ZIERlKZEESCHEBNIEUWSiBODE
ABONNEMENTEN EN ADVERTENTIÊN
PrIJj per 3 mnd. bl] voorultbetallnggf 3.90, p. w. 30 ct.
Losia nummert 10 cl Vertchljnl Iedere werkdag. AdverionlioprjJj
12 cl. per mm Succetjes (max 13 mm.) minimum I 1,— p. Utik
WAARIN OPGENOMEN
«797-1689
BEDACUB EN ADM1NISTRAHE:
tangs Nobelttraal A 171. ZWflrprg,
on 32. Glrarokonln>c£. 137677
Qchlntan - tango
t, TelefOoo
MV. Drukker!) voorh.
A (79 Ztar&ZEa.
De Westelijke en Oostelijke regering t.o.v. elkaar
Uit kringen van de „Volksraad" staande „socialistische eenheidspar-
wordt vernomen, dat Berlijn niet in tij", tot minister-president van de
de Oost-Duitse staat, die gisteren is 5°or de Russen geïnspireerde Oost-
YT Duitse regering zal worden geko-
uitgeroepen, is opgenomen. Volgens zen Tydens ,t weekeinde zal Grote-
een vooraanstaand functionaris van wohl met de leiders van andere par
de Volksraad zal Berlijn wel de tijen beraadslagen over de samen-
hoofdstad worden en het parlement stelling van zijn kabinet. Men ver-
wacht dat het in het begin van de
daar bijeenkomen, doch zal de Sow
jet-sector geen .deel vormen van de
nieuwe staat
Alleen wanneer de Westelijke ge-
volgende week zal zijn gevormd*
Voorts heerst de verwachting dat teerd.
is het gehele wieegverkeer gecon
troleerd. Iedere reiziger moest zich
op afdoende wijze voor de politie
kunnen legitimeren. Er iwfecrdeö
voortdurend arrestaties verricht.
Sommige ondervraagden verklaar
den dat zij, na door de politie te
zijn ondervraagd, de krachtige ver
maning kregen, nieit te „kletsen".
Er zijn incidenten voorgevallen,
wiaarbij is geschoten. Vele afde
lingshoofden van ministeries Zijn
gearresteerd of worden 'door de
politie in verzekerde bewaring ge
houden, om ondervraagd te Worden.
Er zijn vele honderden pergoueta,
die van onbetrouwbaarheid jegens
de Tsjeohoslpwiaaikise staat worden
verdacht, door de politie gearnes-
Noodlottig misverstand de oorzaak
NEEM EN LEES
Bijbelgedeelten voor elke dag
Wilhelm Pieck, de 73-jarige com
munistische medevoorzitter van de
socialistische eenheidspartij, tot pre-
altteerden besluiten West-Berlïjn tot ^dent yan de nieuwe oost-Duitse
de twaalfde staat van de W^Duitse re ubUek zal worden gekozen.
republiek te maken, zal de Sowjet-
sector van Berlijn vermoedelijk de
zesde staat van de Oost-Duitse re-
Er heerst te Praag een' hysteri
sche graad van opwinding. Er 'doen
steeds meer berichten de ronde pver
arrestaties, zul'veringen, geheimzin
nige verdwijningen en schietpartijen
De thans uitgevoerde zuivering
overtreft alle „normale" onderzoe-
knngen der politie naar de politieke
betrouwbaarheid der Tsjeohoslor
Wiaanse burgers. Iedereen, due in
een nog zp' ver verleden oioiki mahr
het geringste medeleven met Trots
ky en diens theorieën of met de
Westelijke mogendheden heeft 'be
toond, is verdacht en iwlordt in ar
rest gesteld.
publiek worden, aldus deze woord- NÜCUVVC OïltwapCIlinQS-
voerder. voorstellen van Rusland
Functionarissen van de Volksraad
legden er de nadruk op, dat de ver- De Sowjet-Unie bereidt nieuwe
houding tussen de Westelijke en voorstellen tot ontwapening voor en
Oostelijke regeringen door toekom- zal deze Dinsdag in de Veiligheids-
stige ontwikkelingen zouden wor- raad indienen, aldus heeft de Sow-
den beheerst. jetrussische onderminister van Bui-
De Oost-Duitse regering zou in tenlandse Zaken, Malik, te Lake
principe bereid zijn de regering van Success verklaard.
Bonn de facto te erkennen, hoewel Hij vroeg uitstel van het debat
een erkenning de jure kon worden over een Franse ontwapeningsreso-
verleend. Zij spraken als hun over- lutie, die met Ruslands stem tegen
tuiging uit, dat het Sowjetrussische door de commissie voor conventio-
militaire bestuur „in de zeer naaste nele bewapening was goedgekeurd, landse Zaken deelde mede, dat de
toekomst" zou worden opgeheven De „New York Times" meldde, Franse kabinetscrisis dè verdaging
en dat de Bussen alleen als bezet- dat andere gedelegeerden Malik's betekent van de conferentie van
tingstroepen in Oost-Duits land zou- aankondiging uitleggen als een po- Franse, Belgische, Nederlandse en
den blijven totdat een vredesverdrag ging om belangstelling voor de Italiaanse deskundigen, welke Vrij-
nieuwe Russische ontwapenings- dag te Parijs had moeten beginnen
voorstellen te wekken. Een Weste- voor het onderzoeken van de moge
lijke gedelegeerde verklaarde te ver- lyhheden voor een vrijer handels-
rru Twin», ,,nn-+0 wachten, dat de Sowj et-regering met verkeer. Deze conferentie zou zijn
da? hef SWsta*, da?dt „iets opzienbarends" voor do dag voorafgegaan aan een^aanvantdijk
zou komen.
Demissionair Franse kabinet
vertraagt besprekingen
Het Franse ministerie van Buiten-
was gesloten.
Minister-president en president
55-jarige Otto Grotewohl, voormalig
socialist en thans medevoorzitter
van de onder communistische leiding
CHINA
op 11 October a.s. te Parijs vastge
stelde bijeenkomst van de ministers
van Financiën der genoemde landen.
Brief van communistische Talrijke sollicitaties voor
regering aan Nederlandse beul in Engeland
vertegenwoordiger liet vraagstuk van de doodstraf
Sociale commissie der
V.N. over prostitutie
De Sociale Commissie der Ver. Naar vernomen wordt, heeft onze in een memorandum aan de ko-
Naties heeft zich tegen bijzondere vertegenwoordiger te Peking, dr. J. ninklijke commissie, die door de En-
licensering of registratie van pro- Vixseboxse, een officiële brief ont- ge]se regering werd benoemd om
stituees verklaard. Dit besluit werd vangen van de nieuwbenoemde com- alle aspecten van de kwestie van de
met 35 tegen 3 stemmen en 10 ont- munistische minister van Buiten- wenselijkheid van de doodstraf te
houdingen genomen, bij stemming lands® Zaken in China, Chou en Lai, onderzoeken, spreken Britse gevan-
over artikel 6 van de ontwerpcon- waarin de wens wordt uitgesproken genisgeestelijken zich uit voor de
ventte ter bestrijding van handel in dat de communistische regering met doodstraf wegens moord. Ook zeg
en exploitatie en prostitutie van alle landen van de wereld diploma- gen zij voorstander te zijn van de
tieke betrekkingen zal onderhouden.
personen.
In het debat verklaarden de Ver.
Staten, de Sowj et-Unie, Engeland,
India, Pakistan en Polen zich voor
een algehele afschaffing van de pro-
Massa-arrestaties
te Praag
strop als middel tot executie, daar
„het stigma, dat aan de terechtstel
ling door ophanging verbonden is,
het afschrikwekkend effect van de
straf verhoogt."
stitutie op grond van de overwe- Grote opwinding onder de bevolking Gevangenisdirecteuren gaven als
ging, dat zy voor het internationale i hun mening te kennen ,dat de dood
recht als een misdaad gold. De Praagse politie heeft pp gro.teijdoor de strop „snel en menselijk"
Een Frans voorstel om „medische" schaal arrestaties uitgevoerd. Alj
registratie goed te keuren werd ver- het Weg- en sp oorwegvenkeer uit]
worpen. en naar Praag Werd gecontroleerd,
Reeds gedurende die gehele
Vreemde diplomaten in
Rusland zijn niet vrij
De Australische minister van Bui
tenlandse Zaken, dr. Herbert Evatt,
heeft medegedeeld, dat Australië
aan de Russische regering grotere
bewegingsvrijheid voor de Austra
lische diplomaten in Rusland heeft
verzocht. Australië is van oordeel,
dat zyn diplomaten in de Sowjet-
Unie evenveel vrijheid moeten ge
nieten, als de Russische diplomaten
in Australië.
Van alle geaccrediteerde diploma
ten in de Sowj et-Unie is de bewe
gingsvrijheid beperkt.
was. Zij deelden mede, dat een „ge
weldig aantal" sollicitaties voor de
betrekking van beul waren ontvan
gen.
Het ontmantelings-vraagstuk
De ontmanteling zou met vernieling gepaard gaan
Oostenrijk en JoegoSlavië
kunnen beste vrienden zijn
Verklaring van dr. Figl
Dr. Figl, de Oostenrijkse bonds
kanselier, heeft verklaard, dat naar
zijn mening, nu de kwestie-Karln-
thië van de baan is, alle voorwaar
den aanwezig zijn om tot een goede
verstandhouding met Joego-Slavië
te komen.
RigI zeide, dat de economische be
trekkingen met Joego-Slavië steeds
beter worden. Joego-Slavië was op
de Weense jaarbeurs vertegenwoor
digd en Oostenrijk nam deel aan
de jaarbeurs te Zagreb.
Het bestuur van de vereniging
Oostenrijk-Joego-Slavië is tot een
studiereis door Joegoslavië uitge
nodigd om de betrekkingen tussen
bvide lanrïen te verbeteren.
Te Hamburg werd het proces
voortgezet tegen drie directeuren
van de grote Duitse scheepsbouw-
firma van Blohm und Voss, die er
van worden beschuldigd machine
rieën, welke voor ontmanteling wa
ren bestemd, te hebben doen weg
halen, zonder dat zij daarvoor toe
stemming hadden.
Voor het Britse hooggerechtshof,
dat deze zaak behandelt, werd een
verklaring der betrokken directeu
ren voorgelezen, waarin zij mede
deelden de machinerieën op „zuiver
menslievende gronden" te hebben
doen weghalen. De machinerieën
waren naar een opslagplaats in het
naby gelegen Harburg overgebracht.
Do beschuldigden wensten ze te ge
bruiken voor „nieuwe fabrieken,
waarin Duitse arbeiders hun brood
zullen kunnen verdienen".
Verklaring van een der directeuren
Wilhelm Dalldorf, één der drie di
recteuren, verklaarde: „het zal ons
nimmer mogelijk z^n de volledigs
ontmanteling van de werven van
Blohm und Voss als een rechtens
veroorloofde daad te beschouwen.
Onder herstelbetalingen wordt o.m.
het leveren van machines verstaan,
die in de plaats moeten komen van
machines van in andere landen ver
nielde fabrieken. In vele gevallen
wordt de ontmanteling echter zo
danig uitgevoerd, dat uitsluitend
wordt vernield. Installaties van
nieuwe, op onze werven gebouwde
electrische centrales, worden ont
manteld; met als gevolg dat het
overblijvende slechts de waarde van
oud ijzer heeft. Kranen, die nog vol
komen intact of slechts licht be
schadigd zijn, worden tot een hoop
oud ijzer gemaakt. Van honderden
nieuwe dekbalken en van machines
voor het maken van gereedschap
pen, die nog in goede staat verke
ren, wordt schroot gemaakt. Allerlei
soorten materiaal worden van onze
scheepswerf gestolen.
Om deze en andere redenen heb
ik besloten zelf in te grijpen; ik heb
enige machines en wat materiaal
van onze werven laten weghalen,
teneinde ze voor de Duitse economie
behouden te doen blijven."
Donderdagavond omstreeks half
negen zijn onder Heenvliet tussen de
trambrug die over het kanaal voor
bij Spijkenisse ligt, en Zwartewaal
twee uit tegenovergestelde richting
komende treinen van de Rotterdam-
sche Tramweg Maatschappij op el
kaar gereden.
Omstreeks kwart voor acht zou
een stoomtram uit de richting Oost-
voome passeren, terwijl tezelfder
tijd uit Heenvliet een van Rotter
dam komende stoomtram in tegen
overgestelde richting op vertrekken
stond. Aangezien deze tramtreinen
bijna steeds op enkel spoor rijden,
moet tevoren vaststaan, waar tege
moetkomende treinen een wissel-
punt zullen vinden, waar zij elkaar
kunnen passeren. Daarom is het ge
bruik dat op de diverse stations te
lefonisch wordt nagevraagd, welk
kruispunt benut zal worden.
Ook nu ging de conducteur van
de uit Rotterdam komende trein te
lefonisch inlichtingen inwinnen en
hem werd medegedeeld, dat de trei
nen niet, zoals oorspronkelijk in de
bedoeling lag, elkaar bij het sta
tion Zwartewaal zouden passeren,
maar ongeveer anderhalve kilome
ter eerder, n.l. ter hoogte van het
Voomse kanaal Toen hy dit zijn
machinist wilde mededelen bleejk
hem dat zyn trein reeds vertrokken
was. Vermoedelijk had de machinist
verondersteld, dat hij weer was in
gestapt.
Waarschuwingspoging mislukt©
De conducteur had de tegenwoor
digheid van geest een motorrijder
aan te klampen en zo ijlde hy op
een ander vervoermiddel in het
duister achter zyn trein aan, in de
hoop deze nog tijdig te kunnen
bereiken en een onheil te voorko
men. Het heeft echter niet zo mo
gen zijn. Toen hij ter hoogte van de
brug over het Voomse kanaal ge
komen was hoorde hij nog juist de
geweldige botsing en het versplinte
ren en rinkelen van hout en glas.
De twee treinen waren met aanzien
lijke vaart recht op elkaar ingere
den. De niet ingelichte machinist
was met een normale gang de brug
reeds gepasseerd en had de ter
plaatse aanwezige bocht genomen,
toen hij tot zijn ontsteltenis uit te
genovergestelde richting de andere
trein met grote snelheid zag nade
ren. Ook de andere machinist zag
het gevaar. Beiden remden uit alle
macht, maar een hevige botsing was
niet meer te vermijden. Beide man-
Amerikanen werden schande
lijk behandeld in Sowjet-zöne
De V.S. hebben de Sowj et-Unie
een in krachtige bewoordigen ge
steld protest doen toekomen tegen
de „ergerlijke" behandeling van
Amerikanen, die naar de Sowjet-
zöne van Duitsland afgedwaald wa
ren. Deze behandeling is „op er
gerlijke wijze in strijd met de meest
elementaire maatstaven van inter
nationaal fatsoen", aldus deze nota,
die door de Amerikaanse ambassa
deur te Moskou aan het Sowjetrus
sische ministerie van Buitenlandse
Zaken is overhandigd. „De Ameri
kaanse regering verwacht, dat de
Sowjetrussische functionarissen, die
voor deze daden verantwoordelijk
zijn, gestraft zullen worden".
Zondag staking
Antwerpse haven?
Volgens de „Soir" heeft de Bel
gische transportarbeidersbónd bevel
gegeven tot een 24-urenstaking in de
Antwerpse haven. Het werk zal Za
terdag te 10 uur stopgezet worden
tot Zondagavond.
Dezer dagen hebben de „Nationale
Belgische federatie transportarbei
ders" en de „Belgische beroepsven*
eniglng van internationale weg-
transportarbeiders" de minister van
Verkeer de moeilijkheden, welke de
Belgische transporteurs in deze be
drijfstak ondervonden, uiteengezet,
en maatregelen voorgesteld om die
te verhelpen. De minister beloofde
bij deze gelegenheid de kwestie ten
spoedigste to onderzoeken.
nen konden op het laatste ogenblik
nog van him machine springen en
aan deze tegenwoordigheid van
geest hebben zij het ongetwijfeld
te danken, dat zij er ongedeerd zijn
afgekomen. Beide locomotieven
kwamen met zoveel kracht op el
kaar, dat die van de uit Rotterdam
komende trein de volgende wagen
volkomen vernielde en er in drong.
Paniek onder de reizigers
Onder de reizigers van beide
tramtreinen ontstond een paniek.
Velen hadden bloedende wonden,
voornamelijk veroorzaakt door glas
scherven.
De 51-jarige M. Witte uit Rotter
dam, die op het balcon van een der
eerste wagens had gestaan, was er
het ergst aan toe. Hij liep een sche-
delbasisfractuur op en brak een
been. Per ziekenauto, ijlings uit
Brielle ontboden, werd hij in zorg
wekkende toestand naar het Zuider
ziekenhuis vervoerd. Een vrouw en
twee mannelijke reizigers werden
minder ernstig gewond. De vrouw
is eveneens near een der zieken
huizen te Rotterdam gebracht. Zij
klaagde over inwendige pijnen.
Van de passagiers van beide trei
nen hebben velen kunnen plaats ne
men in voorbijkomende auto's, die
hen naar de plaats hunner bestem
ming brachten. Later verschenen
ook bussen van de R.T.M. Zij zorg
den voor het vervoer van de overige
passagiers.
Het parket uit Rotterdam was
spoedig ter plaatse om de oorzaak
van de ramp vast te stellen. De ma
teriële schade is aanzienlijk. Het
verkeer in beide richtingen is de
gehele avond gestremd geweest.
Zeepost voor Oost en West
Met de volgende schepen kan zee
post worden verzonden. De datum
van uiterlijke terpostbezorging staat,
tussen haakjes, achter de naam van
het schip vérmeid.
Suriname: m.s. „Bonaire" (12 Oct).
Indonesië: m.s. „Polydorus" (17 Oct)
Curasao: m.s. „Delft" (18 Oct).
Zondag
Maandag
Dinsdag
Woensdag
Donderdag
Vrydag
Zaterdag
Spreuken 1522-33
Spreuken 161-9
Spreuken 1610-24
Spreuken 1625-33
Spreuken 171-9
Spreuken 1710-17
Spreuken 1718-28
WEERBERICHT
Weersverwachting, medegedeeld
door het K.N.M.I. te De Bilt, geldig
tot Zaterdagavond.
Weinig verandering
Na in de nacht weer plaatselijk
mist en weinig wind, overdag enkele
overdrijvende wolkenvelden, maar
overigens vrij zonnig en droog weer.
Zwakke tot matige wind uit richtin
gen tussen Oost en Zuid. Weinig
verandering in temperatuur.
9 Oct Zon op 6.53, onder 18.01.
Maan op 18.32, onder 9.27.
10 Oct. Zon op 6.65, onder 17.68.
Maan op 18.49, onder 10.42.
Laatste Kwartier 15 October
Steunt Nederland
Joego-Slavië
De Nederlandse delegatie zal
waarschijnlijk bij de verkiezing van
nieulwte leden in de veiligheidsraad
Zijn stem op Joegoi-Slavië uitbren
gen, tenzfijid de toestand in Joego-
Slavië zich plotseling «ui wijzigen
of de andere mogendheden, die,
Zoals de zaken' thans staan, waar
schijnlijk! eveneens de JeegorSlavir
sche candidatuur zullen steunen, van
besluit veranderen, aldus verklaart
ANP-Ameta uit Nederlandse legatie-
kringen te Lake Succes.
E.C.A.-missie enthousiast
over Benelux
De heer Clarence E. Hunter, hoofd
van de speciale E.C.A.-missie in Ne
derland, legde de volgende verkla
ring af ten aanzien van de ontwerp
overeenkomst betreffende de Beno-
lux-voorunie.
De aankondiging van Woensdag,
dat de ontwerp-overeenkomst zal
worden voorgelegd aan de Neder
landse-, Belgische- en Luxemburgse
regeringen, schenkt bijzondere vol
doening aan de E.C.A. Uit deze aan
kondiging blijkt duidelijk, dat de
vruchten van <3e Benelux Unie spoe
dig ten goede zullen komen aan de
drie samenwerkende volken.
Van E.C.A.-standpunt bezien, is
het belangrijker, dat zij een leven
dig voorbeeld ter navolging voor de
rest van Europa zal vormen, hoe
volken kunnen samenwerken in een
economische unie. Het ia wel dui
delijk, dat, wanneer Europa in 1952
op eigen benen zal moeten staan, de
uitbouw van deze economische unie
ter hand moet worden genomen. In
een deel van Europa is nu een stap
in de goede richting gedaan. Wff, de
E.C.A., begroeten deze poging als
een voorbeeld voor de andere Euro-
peso ns ties.
H.M de Koningin ontvangt
Iraanse journalisten
H.M. de Koningin heeft Donder
dagochtend op het Paleis Soestdijk
de Iraanse journalisten ontvangen,
die op uitnodiging van de K.L.M.
een bezoek aan ons land brengen.
De journalisten overhandigden de
Koningin een geheel uit ivoor inge
legd schilderij van H.M. de Konin
gin en Prins Berahard.
De vorstin onderhield zich ruim
een half uur met de Iraanse kran
tenmensen.
Amerikaanse financiële
experts naar Nederland
Een groep Amerikaanse senato
ren, leden van de senaatscommissie
voor bankwezen en valuta, zyn gis
teren per „Queen Elizabeth" naar
Europa vertrokken om in zes Euro
pese landen de woningtoestand te
bestuderen. Zy zullen ook Neder
land bezoeken.
Zy zullen vier dagen in Londen
verblijven en dan doorreizen naar
Bergen, Oslo, Stockholm, Kopenha
gen, Amsterdam en Parijs.
Tot de groep behoren de demo
cratische senatoren Sparkman en
Frear en de republikeinen Flanders
en Bricker. De voorzitter van de
commissie, senator Maybank (de
mocraat), zal zich in Amsterdam
by de groep voegen en de republi
keinse senator Cain zal de reis naar
Europa per vliegtuig maken.
Bij de koppensnellers in het
Mappigebied op N.-Guinea
Missionarissen werden aangezien
voor demonen
Vrijdag 14 October a.s. zal in de
grote aula van het Indisch Instituut
te Amsterdam een lezing met licht
beelden worden gehouden door pa
ter C. Meuwese M.S.C., die werk
zaam was in Nieuw-Guinea, over
„Eerste kennismaking met de kop
pensnellers en menseneters van het
Koningin Juliana-riviergebied en de
gewoonten van de koppensnellers in
het Mappigebied".
Deze missionaris is destijds teza
men met pater J. Verschuren op
tournee geweest voor een onderzoek
naar nieuwe missiemogelykheden
aan de Lasuarinenkust. Zij dachten
de Cooksrivier af te zakken. Hun
bleek, dat zij op een tot nu toe on
bekende rivier waren gekomen, die
zy de naam gaven van Koningin
Juliana-rivier. Zy ontmoetten pa-
poea'e (irrianen), die terukwamen
van een „raaktocht". Deze inboorlin
gen hadden nog nimmer blanken
gezien. De missionarissen zagen zy
aan voor demonen. Deze papoea's
behoorden tot nog onbekende stam
men, die nimmer contact hadden ge
had met het Westen.
Het m.s. „Johan van Oldenbar-
neveldt", dat door schade aan de
dynamo genoodzaakt was de haven
van Lissabon aan te doen, heeft zyn
reis u&or Indonesië voortgezet.
