Concessie aangevraagd voor uit"
gestrekt aardolieveld in Overijssel
Complicatie
Verblijdende samenspraak tussen
jongeren van verschillende richting
Overdenking
Het wiel der
onbestendigheid
Een totale oppervlakte van 93000 h.a.
De „N.V. Nederlandse Aard-olie Maatschappij" heeft Gedeputeerde
Staten van Overijssel verzocht hun bemiddeling te verlenen teneinde te
bevorderen, dat de begrenzing van de concessie Sohoonebeek wordt uit
gebreid tot in totaal ongeveer 03.000 ha.
De in 1948 verleende concessie,
welke betrekking had op grondge
bied van de gemeenten Coevorden,
Schoonebeek, Dalen, Km men, Sleen
en Gramsbergen, besloeg een opper
vlakte van ongeveer 15.000 ha.
Met het triomferende alle jonge
vaders eigen, stapt een man het stad
huis binnen en doet melding ter sec
retarie van een nieuwe loot aan de
stam van zijn geslacht. Een andere
heer is van verre gekomen en is
tuk op de Zierikzeese schoonheden.
Hij wil beginnen met het museum
aan een onderzoek te onderwerpen
en even nadat zijn vinger het be
kende knopje op het bekende bordje
in de hal van het stadhuis heeft in
gedrukt, komt de kersverse vader
met een opgelucht gemoed trap af
waarts. Na een groet volgt een
praatje en de vreemdeling onder
de indruk van de bliksemsnelle ser
vice voor tourist en, stapt met de va
der mee, druk keuvelend over de
aantrekkelijkheden van Zierikzee.
Getweeën stappen zij een boekwin
kel binnen en hoewel de vader geen
excuus mompelde voor een blijk
baar even tussen de bedrijven om
door af te handelen particuliere
zaak, was de vreemdeling gaarne be
reid dit te rangschikken onder de
Zeeuwse gemoedelijkheid. Van de
boekhandel ging het naar de ,„Roo-
kende Moor", een winkel met aan
trekkelijkheden, die best passen in
het raam van een stadse trip om
vreemdelingen op de hoogte te bren
gen van hetgeen car te koop 13.
Da vader was niet ongenegen een
en ander te vertellen over deze win
kel, waarna de tocht werd voortge
zet, andermaal naar een boekwinkel,
waar het verzoek werd overgedra
gen de geboorte van de spruit vast
te leggen binnen bet bescheiden
vierkant van een kaartje, dat via
P.T.T. den volke zal vertellen, wat
in het huis van deze gids-tegen-wil-
en-dank, is geschiedt. Daarop begon
de vreemdeling toch met zijn ogen
te knipperen, want het leek hem on
waarschijnlijk, dat het prille begin
van 's mensen bestaan hier ter stede
zou worden uitgebuit om reclame
te maken voor stad en gewest.
Aan beide zijden bleek het arg
waan langzaam gegroeid en de ont
knoping is meer te vergelijken met
het bekende lied, dat als een nacht
kaars uitgaat, dan een ijzige ver
starring door verbazing, met uit
roepen: „kerel hoe is het mogelijk"
(hoe bestaat het, is onder invloed
van letterkundige hervormers, ge
lukkig aan het uitsterven).
Kort en goed, het afscheid is heel
hartelijk geweest, de meneer heeft
zijn reiskarbies gepakt en is schie
lijk naar het bekende bordje terug-
geijld, waar hij ten tweeden male
op het bekende knopje heeft ge
drukt Hij is toen ondergedoken
in de antieke sfeer van Zie
rikzee, terwijl papa wiegwaarts is
gehold, om de hope des huizes te be
staren, want hij was lelijk van zijn
propos gebracht
Boringen en andere onderzoekin
gen hebben aangetoond, dat de be
staande concessies slechts een deel
bedekt van 'n uitgestrekt aardolie
veld, dat zich in Westelijke richting
tot voorbij Meppel voortzet Posi
tieve vondsten in de laatste jaren
gedaan, dragen bij tot het exploi
teren van deze gebieden.
Bij de nieuwe concessie-aanvrage
zijn de volgende gemeenten betrok
ken: Hardenberg, Avereest, Dalfsen,
Ommen, Nieuwleusen, Zwollerker
spel, Staphorst, Zwartsluis, Vollen-
hove, Wanneperveen, Giethoorn,
Steenwij k, Steen wij kerwold en Ol-
demarkt
Nieuwe scheepvaart
verbinding op Zuid-Afrika
„The Fenton Steamship Company
Ltd." zal een overeenkomst aangaan
met Zuid-Afrikaanse geïnteresseer
den, met als doel het openen van
een geregelde lijndienst tussen Z.
Afrika en het Verenigd Koninkrijk,
Duitsland, Nederland en België.
De lijn zal aanvankelijk worden
onderhouden met vier moderne mo
torschepen van circa 11.000 tons
deadweight ey een snelheid van cir
ca 13 tot 14 knopen. Deze tonnage
zal binnenkort nog worden uitge
breid. Een bijzonderheid van deze
dienst is. dat alle schepen onder Z.-
Afrikaanse vlag zullen varen en on
der de naam „The South African
National Line"»
Bombay's
rattenprobleem
In Bombay zijn 8.200.000 rat
ten. Die vreten, naar men in de
gemeenteraad mededeelde, per
dag voor een bedrag van 24 mil-
lioen gulden aan voorraden op.
Men debatteerde over de met
hode om de ratten kwijt te raken.
Een voorstel om méér dan 2% ct.
per ingeleverde rat te betalen,
werd getorpedeerd, omdat men
inzag dat dan de arme Bombayers
ratten zouden gaan kweken. Des
wege werd de premie gehand
haafd op 2% ct. per ingeleverde
rat,Vwelk'3 prijs géén rattenkwe-
kerij in de hand zal werken.
Da bluMingvwerkzaamhadcn war
den verricht onder leiding van de
burgemeester van Finjterwolda, de
heer H. Tuin. Meer assistentie was
noodzakelijk en in dit verband dacht
men aan de Winschoter brandweer,
welke echter ook het water uit de
brandgracht moest betrekken, zo
dat deze assistentie vrijwel geen re
sultaat had.
Weldra was de boerderij een laai
ende vlammenzee. Toen het koren
en voederhooi vlam vatten, sloeg
de brand over naar de modelboer-
van de beer O. Smith en men kou
niet voorkomen dat ook deze boer
derij, op 20 meter afstand van
die van de heer ten Have staat, een
prooi der vlammen werd. Buren
hielpen zoveel ze konden om de in
boedels te redden. Een grote partü
landbouwwerktuigen ging verloren
en enkele varkens kwamen in de
vlammen om.
Auto in volle vaart leger,
lantaarnpaal
Gisteiralorgeoi slipte op ide Wees-
(pierrijde te Amsterdam een persa
/iienaute toterk „Hotchkiss", idle uit
Je richting HÜIversuimj fcwlam, hom-
kierd (mieter voorbij1 ide Druiven-
idpechtee otphealbrug- Met voile
vaart raakte ide iwiagen een langs
idie o(p| diit punt op 'een dijk geile-
gem iwteg staamido gietijzeren lam-
taarn|pfaal', die afknapte, wiaarnai de
iwiagem schuim vooruit de hoge berm
larfelilpibe, een of twlee keer over Idle
kop sloeg, en tien mieter lageirimfei
Idle wielen olmhoog Zwaar bescha
digd aam idle rand van Ide daar ge
legen volkstuintjes bleef liggen. De
bestuurder klwlaiml er wonder boven
wlomdier toilet enkele lichte verwon
dingen af. Zijn echtgenote, die
maast hietml zat, wfas echter op slag
dood.
Middenstands-toporgaan
in de P.B.Ó.
In rijn prae-advies, dat pinof. dr.
F, L. van Muislwlipikiel op het cjoö>-
gres van ;de Ned, Kath. Midden
standsbond Op 12 en 13 October te
Rotterdam zal uitbrengen, Ikjotot de
ze pTae-adviseur op bedrijfs-eclonor
mlsche gronden tot de conclusie,
dat voor economische-, sdcdale cm
fiscale belangenbehartiging van de
middenstand het noodzakelijk zal
zijn een mlddenstandstopprgaan in
de PJ3.0 fin te bouwen.
De iwfct op de bedrijifsoirganisatie
opent de mogelijkheid daartoe. Het
zg. „functionele" verschil tussen de
tailhandel en ambacht aldus (het
prae-advles berust niot op wtaar-
HjifaJ bedrijfseconomische grónden,
doch is ,een vaktechnisjdh verschil.
Het midden- en (kleinbedrijf heeft
een eigen bedrijfseconomische pro
blematiek, wtaarvam de betekenis ver
uitgaat beven die van de vaktech
nische vraagstukken. Deze eigen
problemat ek van het midden- en
kleinbedrijf vraagt in de P-B.O. een
toporgaan ter gemeenschappelijke
behartlgin van belangen.
Nog sleeds intensievere
vacanfit-spreiding gewenst
Het bestuur van het Christelijk
Nationaal Vakverbond heeft dezer
dagen uitgesproken, dat de noodza
kelijkheid van vaoamitiespreiding oyer
een groter gedeelte van de Zomer
steeds klemmender Wlordt. zowel
met het oog op de mogelijkheid
van recreatie als op de belangen
van de bijl het vervoer en verblijf
betrokken bedrijven en organisaties
Deze spreiding is vopx een be
langrijk deel afhankelijk van' de
spreiding der schoOlvacanties. Ün idie
afgelopen Zomer Wieird hiertoe uit
1 aiger-otode rlwtijlslklringien wel enige
medejwlerikiinig gekregen, doch deze
strekte z'ch slechts uit over een
gering tijdvak (half Juli-eind Augus
tus), terwijl vele scholen rich D|og
aan medewbrMng otorttrokken.
Gezien <ie nationale belangen van
sociaal-culturele en splpiaaUeicionomi-
sche aard, vraagt (het CN.V. om een
Uitspraak van de Rijksoverheid, met
name de Minister van Ondeatwlije.
Kunsten en Wetenschappen, wlaarin
wlordt gezegd, dat gerekend wordt
op de volle medewerking van
school- en gemeentebesturen aam de
door desktiniditgen opgestelde advie
zen voor 1950.
Den Haag heeft een Jongeren-parlement
Na voorbereidende besprekingen
wierd op 9 (Februari van dit jaar,
zoals gemeld is, opgericht oen
Haags j ongercJn-p axlememtdat be
oogt jongeren van diverse richtin
gen actuele problemen te laten be
spreken en daardoor bij hen begrip
aan te kweken voor het wederzijds
standpunt. In dit jongeren-parie-
ment hebben ritting jongeren van
diverse politieke organisaties, zo
als de Christelijke jongeren-orga
nisatie, K.V.P., V.V.D. de Democra-
tisdh-socia(istAsfdhe Nieuwe Koers en
de ATjos. Van elk dezer organisaties
ritten tien jongeren in dit „parle
ment". Donderdagavond is in aam-
Wferi'gheid van w&Vh. drs. C. A. A.
vam Luttervelt en tal van genodig
den in de oudo raadszaal te Den
Haag de eerste discussiebijeenkomst
van dit „parlement" geopend door
de president dr. Joh. Scheurer. In
zijn openingswoord wees deze er
op, dat Wtij blij mogen zijn te leven
in een democratie in de ware zin
des woords. Het onderscheid tussen
de formele en Werkelijke democra
tie, aldus spreker, beleven wlij van
avond hier. Het tragische van ons
mensen om diepgaand van mening
te kunnen verschillen, zal moeten
worden omgezet lm goed en diep
gaand begrijpen van elkanders
standpunt.
Grote brand legt twee
modelboerderijen
in de as
Moeilyk blussmgswerb
Een enorme brand heeft te Fin-
sterwolde gewoed. De brand ont
stond in de modelboerderij van W.
ten Have. De brandweer van Fin-
sterwolde, die ijlings te hulp geroe
pen, was, kon niets uitrichten, daar
het blusmateriaal weigerde. De ter
assistentie geroepen brandweren uit
Beerta en Midwolda moesten onder
zeer moeilijke omstandigheden wer
ken, daar de brandgracht, die hier,
omdat er geen waterleiding is, langs
de boerderij loopt, zeer weinig wa
ter bevatte.
Olmldait ze beiden maar één boiolci-
schap doorgeven: dat G]0|d ons
liefheeft en in 'Ommlilddellijk contact
„Jofhamnes ide Doper Is gieik)0p 10213 'w|hl kamen, idat God ons
Ik Will omtm'oeten en redden- En
nteo, geen broold etende iof wijn zolang je IdieZe levende God niet
drnkonde, ec gij zegt: Hij heeft ito j© leven (hebt toegelaten alls jie
Verlosser ©n Levenskracht, zolang
je je niet (dooir Hemi hebt laten lOjmi-
Dte Zoon ides mensen is gekor kuiten, blijf je schrijden, op Wtelke
christen fdan ook. AI dat scheiden
•en afgeven op „fijnen" otf |0|p! ,joto-
caimlauflar
ntens en een wijndrinker, een primers ^ee} ®ew,0|D:n Ifj®
kwlaald te worden als je ongelijk
ieto zon™ hebt! Blip1 fmlaair flink scheiden,
blijf Imlaar flink kwaad dp chris
tendom of christenen, dat beves
tigt je ongelijk tegenover God. Die
een boze geest!
Dje Zoon Idles j
mien, Wél etenlde en drinkende,
ien gij zegt: Zie, een vraatzuchtig gepaste vrijheid" 'is....
mens en ©en Wijtadri
Vrienldvantollienareto
Üaren". (Lucas 7 83, 84).
Misschien hebt u z&dh in ,uiwi le- - - - - -
wn oak al een «mrMgkv uit611 J5£
zocht over het ChristendoW et koiml )e met' nea noalt, MlJf
over Hie christenen. Diaar hebban J® 16,011 lan2 ^aad. Het gaat
Wla al' gauw ©en iQOrldeel lotvier klaar. »toauwigezetiicid" iof ïMrij-
Van Johannes de Doper ©n van o|m| christendom pf
Jezus zelf hadden ide mensen ook christenen, maar het gaat om Hem
al zo veel t© zeggen, 't Was nqoit zowel Johannes als Jezus
L Johannes Was ©en van die vertelden: om God |dne je verlossen
wil en elke dag| toilet je spirekeni
Wil en je elke Idag (leiden Wil- Kcxml,
WeMr,J)ie~ciiis"t©nen z5S°zo streng Ba ldeze Zateraagavond totet deze
en zo saai, als j© dhristen bent l^ven^e Goa spreien en laat Heiml
mag je nooit ©ens idit en injqodt eens
dait". En je komt in opstand Want
jé Weet idat er achter al di© fijn
heid Iemand anders sdhuilt, en dat
het niet gaat ,oml ,idit mag niet en
Idat m'ag niet", miaar om God. Ba
Idén gaat ons Ik natuurlijk schei
den: „Hïj heeft ©en boze geest"
(Vs. S3),
Nee, ld|an Jiezusl Van dl© mag je
alles, di© wierkt zo maar pp Zon
dag, en laat anderen sjouwen op
Zonjdlag, en zoekt zijn beste vrien
den onder landverraders en over
spelig© vrouwen en anlder© „diep
gevallenen", en Idoet niet inteer aan
vasten en anldere geboden, en
drinkt wijn enz. enz. Wiat ©en vro-j
lijk en vrijgevochten christendom!!!
Maar toch hebben ide mensen polk
tot j© spreiken, iedere cuag, nu en
voortaan Hem dankend vpo(r Zijn
neddend© Md©.
B B. J. vu T.
RADIOPROGRAMMA
Ziotndag 2 October
HILVERSUM I. 801 M.
8 nieuwts en weerberichten; 8.15
gram,; 8.30 vopr het platteland; 8.40
gram.; 9.10 sportmededelingen9.15
verZoekprograimma; 9,45 „geestelijk
leven"; 10 gram,; 10.25 literair over
zicht; 10.60 amusementsmuziek; 11.16
cabaret; 12 oJkestcoateert; 12.30 voor
de jeugd; 12.40 volksliedjes; 1.00
nieuWs; 1.15 mededelingen pf gram.;
I.20 amusementsmurieiki; 1.50 „even
afrekenen, heren"; 2 gram.; 2.05
boekenhalfuur; 2.30 pianppmeert;
3.05 filmpraatje; 8.20 gram.; 8j35
gevarieerde muziek; 4.30 sportoevue
5 zangvereniging; 5.20 muziekver
eniging; 5.45 vrouWletolkloioir; 6.05
sport; 6.15 nieuws en sportuitslagen
6.30 vopto de strijdjkjraditen; 7 kin>-
derdienst; 7.30 Ned. Hetrv. studior
Idienst; 8 nieuWs; 8.05 actualiteiten;
8.15 populaire muziek; 8.45 hersen
gymnastiek; 9.10 gitaarspel; 9.30
hoorspel; 10.05 populaire muziek;
10.25 ©abaret; 11 nieuws; 11.15—12
operetteplaten.
HILVERSUM II. 415, 245 ©n 1875 M.
8 nieuws en. weerberichten; 8.15
gr.; 8.25 hoogmis; 9 30 nieuws en
Waterstanden; 9,45 gram;; 10 30 Ned
Herv. kerkdienst; 11.30 gewijde mu
ziek; 12.15 apologie; 12.35 gram!
12.40 amusementsmuziek; 12.55 zoto-
neWijZer; 1 nieuws, mededelingen
ten nieulwis; L20 promenade oirkest.
klein klopr en solist; 1,45 „Uit het
boek der bloeken"; 2 ppomenade-
orioest (vervolg); 2.30 hoorspel; 3.30
„Collegium Musicum Amsterljoda-
metnse"(in de pauZe bullJetiin)4.15
reportage; 4^00 Vespers; 5 Geref.
kerkdienst; 6.30 gewijde muziek;
6,50 graraj; 7 kamerkoor; 715 „kent
,'gijl uW bijbel?"; 7,30 nieuws; 7 45
actualiteiten J 7,52 boietkbespreking;
8,05 de gewione man; 8.12 gevari
eerd pragramima; 10.45 avondgebed
en liturgische kalender; 11 nieuws;
II.1512 amusementsmuziek.
Maandiagj 3 October
HILVERSUM L 301 M.
7 nieuwls; 7,15 odhtetodgymnèètiek
7.30 gr.aniC; 8 (jieiiwis ©n weerb©ridh|-
ten; 8,15 gram1.; 8.40 orgelspel; 9
igram.; 10 vopr ide ouden van dagen;
10.05 morgenwijding; 10.20 gram!,;
10.30 vojor de vrouw; 10.45 voor de
zieken; 11.25 sapraato en piano;
11.40 voordracht; 12 gram.; 1215 ao
cordeonoikest; 12^0 mededelingen;
12.33 vopr het platteland; 12.38 ac
cordeonorkest; 12,55 kalender; 1.00
nieuws; 1.15 gram.; 1.45 capella
koor; 2 gram.; 2.80 de Werelddie
rendag; 2.45 gram.; 8.10 hoorspel;
4.10 opera; 5 vpoir de jeugd; 5.30
IkhvJartet; 5.45 het rijk overzee; 6
nieuwls; 6.15 varia; 6.20 gram.; 6 30
vopr de strijdkrachten; 7 klankbeeld
over industrialisatie; 19.30 gram.;
7.45 landbouWlrubrielkJ; 8.00 nieuws;
3.05 actualiteiten; 8.15 sextet; 8.45
de Ducdalf; 9,10 cpbaret; 9.45 cau
serie; 10 Tadio-philhaxmpnisch pr-
ikest en soliste; 11 nieulwis; 11.15—12
dainsplateto.
HILVERSUM H. 415,245 en 1875 M.
7 nieuws; 7.15 gewijde muziek; 7.45
■ïen 'wlotord voor de dag; 8 nieuws;
en Waterstanden; 8.10 sportuitslagen
8.20 Ikbraalzang; 8.45 gram.; 9^15
vopr 'de Zieken; 9^0 wlaterstanden;
9.35 gram.; 10 30 morgendienst; 11
gram.; 11.20 voordracht; 1140 fagot
en piano; 12.10 (kjoperkwiartet; 12.30
mededelingen; 12.33 orgelcloncert1
nieufwÉs'1,15 mandolinemuziek; 1.45
gram!.; 2 schoplradipi; 2.35 a capel-
lakjoor; 3 lichte muziek; 3.35 strijk
kwartet; 4 bijbellezing; 4.45 gr.;
5 voor -de kinderen; 5.15 orgelspel;
5.45 (gram.i; 6 pianosdupi6 20 sport
uitslagen; 6.30 ,gram.; 6 45 boekbe
spreking; 7 nieuWls; 7.15 Engelse les
7.30 gram.; 7 40 radiolkrant; 8nieuws
8.05 gram.; 815 strijkkwartet; 9
hoorspel; 9.35 gram.; 9 50 reportage
10 gram,; 10.15 internationaal evan
gelisch commentaar; 10.25 vofcaal
kwlartet; 10.45 avonidpiverdenking; 11
nieuWs; 11.1512 gram.
Jonge vrouw dood
aangetroffen
Moord wordt verondersteld
Voorbijgangers troffen langs de
spoorbaan Kesteren-Nijmegen by
het dorpje Valburg het ontzielde
lichaam aan van een jonge vrouw.
Zij bleek te zyn de 26-jarige van
de Broeke uit Valburg, echtgenote
van een losarbeider. Onmiddellijk
waarschuwden zy de politie, die
aanvankelijk een ongeval veronder
stelde. Verscheidene omstandighe
den waren echter de oorzaak, dat
het parket te Arnhem haar man, de
eveneens 26-jarige van de B. aan
een verhoor onderwierp, waarna hij
in arrest werd gesteld. Het stoffe
lijk overschot van de vrouw is voor
een gerechtelijke schouwing naar
Nijmegen overgebracht.
Naar wij nader vernemen bestaan
er sterke aanwijzingen, dat de vrouw
niet door een passerende trein is ge
grepen. De 26-jarige vrouw was
moeder van twee'jonge kinderen.
FEUILLETON
naar het Engels
H
Aan het diner zei ik tegen Frau
lessen, dat ik Miss Campbell in de
[„Kindergarten" gezien had. Maar ze
.Q Jwas die middag bijzonder op een
hter««n wat te zeggen. „Ik vtnldBLf., d
•hiprf- iroA/yn i0Ti«i.ir To 1/T2+ ^aisiana en vroet,.
Sinds enige maanden is Nederland door de ingebruikneming van een
telefoto-installatie door ANP-foto te Amsterdam, aangesloten op het in
ternationale ieleioto-net, waardoor het mogelijk is telefonische foto's uit
buitenland over te brengen. In het binnenland worden telefoto's overge
bracht door middel van een draagbaar telefoto-toesteL Het overbrengen
van foto's langs telefonische weg in het binnenland geschiedt uit de
grotere steden naar Amsterdam en sinds enkele dagen ook naar Rot
terdam zonder enige moeilijkheid. Thans is de P.T.T.-dienst in samen
werking met ANP-foto bezig proeven te nemen met het overzenden van
foto's ook uit de kleinste plaatsen, door aansluiting van de draagbare in
stallatie direct op elke telefoonlijn. Onderzocht worden thans de resul
taten verkregen met het overbrengen via verschillende soorten van
lijnen. WJJ zien hier een proefneming uit het telefoonkantoor te
Wcddinxveen (ZJEL). Op de tafel de draagbare telefotozender. Links en
rechts de heren H. Metro an en E A. Hendriks van de technische dienst
vu do P.T.T. In het raidden de heer H. Mater van de technische dienst
te.
bet geen Werk. Is idét nu een
christen.. Zoiets imjoiest 't©©h ppdier
christenen niet imlogelljk rijV- Je
kcxmlt im opstanjd Want j© weet <daf
er achter al idi© vroUjkhielid en on
giebonfd©nheid w©er leimjatold apxdars
schuilt, ©n idiat het niet gaat icfnc,'
,rii't nilaig wiel en dat imag wri"v
imlaar om Gpd. En dan gaat jofor? H<
najtuurlijk sdhiefljdien „Zie daar ©en
vraaitzuchtig ntens ïen ©en Wijta-
idrinlter, en een vriend' van talIe-
naren en zondaren" (vb- B4)L
Het is nooit go©d. Jphanóes de
Doper deugt niet en Jezus djaugl
niet. 't Is nooit gqeki canldat
Gold ons leven In bezit Wï nem'en
©n wij in werkelijkheid niet toi
contact willen kanten ntet idie Ie-
-vemde God! Verbeeld jel Icfdtore
dag ntet God te spreken, Hem' Jc
Vader te noemion, Hem' to danken
voor j'e verlossing, iedera dagHctn
tot jete laten spreken dop? d©
Bijbel. Het idee..,. Jbhainnes rfe
Doper en Jezus deugen geen van
beiden örnjdiat ze.... in WarkflUfk-
beid niat van elkaar romMfrwl
„Wie is die Miss Campbell?" op
jeen toon als wilde ze daarmee te
kennen geven hoe het ook eigenlyk
niot van haar verwacht kon worden
'dat ril rich de naam zou herinneren
jvan een gouvernante bij een Joodse
„Zjj is bjj Gisela Crefeld", zei
ilga. -
„Frau Crefeld heeft mij uitgeno-
:d voor aanstaande Zondag", ging
voort.
„Misschien kennen ze uw vrien-
len, de Davids", opperde de heer
'lessen. „Frau Crefeld is een En
gelse."
HOOFDSTUK VUL
de uitnodiging van Frau Crefeld
Ik schreef Miss Campbell en nam
aan, want ik wilde geen gelegen
heid voorbij laten gaan om eens een
Sngelse te ontmoeten! Niet, dat ik
heimwee had, want zo slecht was ik
au niet af: Da kinderen en de ge
dienstigen waren vriendelijk; de
Ptessen wro onverschillig en
Frau Plessen zorgde dat ik uitste
kend pension had. Ze gaf haar or
ders nu eenmaal op aanmatigende
toon en de- kinderen waren bang
voor hun moeder.
De jongens zag ik niet veel meer
dan aan het diner en 's middags een
uur als ik hun conversatieles gaf.
Ik hoefde him geen Engelse spraak
kunst te leren, want Frau Plessen
zei dat ze die eerste beginselen gron
diger zouden leren op schooL Ik
vroeg haar of ze ook verlangde dat
ik een toneelstuk van Shakespeare
met hen las; ze antwoordde, dat ze
dit in het geheel niet verlangde,
want dat niemand in het Engels zou
lezen ,die hem in het Duits kon ver
staan, en dat, wanneer ik Duits ge
noeg kende, ik zorgen moest in het
bezit te komen van de werken van
de dichter in de taal die ze het best
weergaf. Ze verlangde ook niet dat
ik over het geheel Engelse gedichten
met hen las; want Byron was niet
geschikt voor zulke jonge kinderen
en Engeland had nooit een andere
dichter gehad.
Ik zei hier niets op: ik was nu
enige weken in Duitsland geweest.
Ik las iedere dag de „Hamburger
Nachrichten" en was er al aan ge
woon ondingen over Engeland te
zien geschreven, die even dwaas wa
ren als onwaar. Maar langzamer
hand begon me dit toch te hinderen,
toen gaf ik de „Nachrichten" op en
ging *8 avonds, wanneer ik de tijd
aan my had, Duitse toneelstukken
en gedichten lezen.
Er waren niet veel boeken bij de
Flessens: de hele bibliotheek wan
vervat in een kast met glazen deu
ren, die in een hoek van de eet
kamer stond. Maar ik zag een vol
ledige uitgave van Goethe, Schiller
en Lessing, en vroeg Frau Plessen
of ik een deel mocht nemen alsik
daar lust in had. Ze keek beslist on
willig, maar stond het toch toe, als
ik maar niet de bladzijden om
vouwde of de boeken omgekeerd
opengeslagen liet liggen. Dit be
loofde ik, waarop ze mij een roman
liet zien die „Mamsell" gelezen had
en die ik dan ook met geen tang
had wilen aanraken.
Op Zondag had ik my voor het
diner al gekleed, zodat ik klaar zou
zijn als Miss Campbell kwam. Ik
deed een toiletje aan, dat mevrouw
David mij gegeven had en dat eigen
lijk gekocht was voor Isabella. Maar
om de een of andere reden was het
nu eenmaal niet in de smaak geval
len. Toen tante Suzanne het zag, had
zij gezegd, dat het wel tweemaal zo
veel moest gekost hebben als wy
samen in een. jaar aan onze kleren
besteedden en ze vond het maar half
goed dat ik het aangenomen had.
Het was van fijn geborduurd batist
en ik weet wel dat ik er geen slecht
figuur in sloeg.
Toen ik de eetkamer binnenging,
waren, de anderen al aan tafel ge
zeten en Marie droeg de soep op.
Frau Plessen staarde naar my met
norse blik, maar zei niets; Herr
Plessen glimlachte even en Herr
Helling wenste my goedendag, maar
kon blijkbaar zyn ogen niet van mij
afhouden.
(Wordt vervolgd)
