DE ZIERIKZEESCHE COURANT overen belangrijk bruggenhoofd Zondag is Zuid'Ierland een Republiek geworden DINSDAG 19 APRIL 1949 No. 16179 Kift, Qiargmu ZIER1KZFF SdHL HNIEUWS BC BE ABONNEMENTEN EN ADVERTENTIÉN. Prijs per 3 mnd. bij vooruitbetaling f 3.90, p. w. 30 ct. toss9 nummon 10 el Verschijn! iedere werkdag AdverlenliepriJ» 12 ct- per mm Succesje» (ma*. 15 mm.) miniman I b p. stuk WAARIN OPGENOMEN 1797-1839 REDACTIE EN ADMINISTRATIE. lang» Nobalstraal A 171, Zlerllntee, Postbus nu 1, T»t*!o«s er. 32, Glrorakanlng«v. 137677IJilgavpt N.V. Drukkerij vo9r& L&Ljr.n'.an OcHtman Lange ttobelsb-aal A 171 ZforifesdA CHINA pnovLmcies in id© tuinen van bet /^i 1 ..ii i. i Luxembourg, ©en. roaeninadut in Ba- Commumstische strijdkrachten her- ©©n bobm wj d© kaatsmuur van Aufcöuill, ©cm avond van ide kanselarij1, ©en waterfeest met vuurwerk op ido Seine, een feestelijkheden zijln te jiacmem: ecn rr* 0( - TT m. foikiortetisdh feest van ido Franse 1 sjecho^blowakije en Hongarije sluiten Men praat over vredemaar de strijd gaat door een 20-jarig vriendschaps-verdrag Gericht tegen herlevend Duits imperialisme De herinnering is het onigo paradijs, waaruit wU nooit verdreven worden, WEERBERICHT Weersverwachting, medegedeeld Tsjecho-Slowakljo en Hongarije en welke andere hulp, die zou wor- sportfeest vain ido universiteiten ©n hobl,en een twintigjarig vriend- den verlangd, zal verlenen, verder verschillend© muztkai© gala- Andere artikelen van hot ver- evan'dm, waar eon Nd* Werolld- «ohupaverdraff gesloten, dat tevens drag VDOrzlen er )n dnt da contrno. De communistische strijdkrachten idem zich ook 1200 vrpogGra officie- vermaarde sterren zal vérsbhijfnen. vogï ziet in het verlenen van we- terende partijen elkander zullen door het K.N.M.I, te De Bilt, geldig hebben het bruggehoofd aan de ren vara, d© Kwomimtamg, idie iin af- Tqnslott© zal er ©tod October een der/ Jdse bijstand tegen „de drel- raadplegen over internationale vra- tot Dinsdagavond! Noordelijke oever van de Jangtse bij (galopen Octofber bij Ltoointog ge- muziekfestival to do Madoluliniöloerfc «ende herleving van het Duitse lm- gen, waarbij Hongaarse en Tsjecho- «new Sankiangjoen, dat door de rege- vairngem werden genomen, bij de worden gegeven met medewerking Slowaakse belangen betrokken zijn, ringstroepen werd ingenomen, her- door conimuiniistetn geleid© troepen valn d'° R^publLketose gard©, Idllie ier P°r a smo Voorts wordt bepaald dat geen der Droog weer met wisselende ba- overd, aldus delen uit Tsjekiang ko- aansluiten, bij toortslicht zal spaton. In dQ lnleiding tot het verdrag boido Janden zal deelnemen aan Wolkin^; zwakke tot matige wind mende berichten mede, (Hiot 1© Sjamfaa-i verschijnende 'd®20 WMt©liJMïieidie|n zijn©en wor(lt verklQarcl dat een gebrek bondgenootschappen, die togen de tussen West en Noord; vooral in het n +wv „Commercieel Journaal" noemt ©en voorspa! van idle, welke-to 19o0 go- doQr dQ eQUWOn heen Qan weder„ andere partij gericht zouden zijn en binnenland belangrijk koeler dan De communistisch© troepen had- tie,n(tal Chinees-Amerikaanse vordra- SPVan zullen worden, tor ©re van - h f KQVoel na„ dat partij on er naar zullen streven gisteren, dan op d©z© plaats versterktogen (gQn> dDe VQ]gönfl „bevoegd© bran het 2000-jarl,g© bestaan voh ld© Pran- buurtonden te zito hetgeen doM hun betrekkingen op economisch, B ytvanigan. •Ter pOaatae ward Vrij- ta N.anMng" dom da communisten 88 haotdstod. hoeraende klassen opzettelijk werd cultureel on ander gebied nauwer 16 AprUi Zon qp onder 50,43. aan te halon, ting inog gestreden, Id'oiah ©r had a]s v©nrad©rlijlk worden beschouwd) zich geen verder© verandering in waarvan zij ido onigeldiig-veirïtiar JSpSIl IGCÏt tfi I* O VS Eu iAa mllltalMA «rn, KirM/lt,rmr toweeg gebracht en is gevoed", er id© militair© toestand volpakken. rtoBi' ebair'DSQ^ 1 toe heeft geleid dat „hot samen- Regemgstroep®, ondor Wdta* sSide vlrtatdm tTtot f? "TLS*!. adht gestelde voorwatrodan tolt bet s^r"^an" «««WÏSrt. koa v00r hon verborgen ia gohou- 18nr n™ zegt geen ^^J1SS3r5SS3?S Ï—M. do otóerhaadoltagen Arthwi haeIt »!ct v0®. W°rdt VCTklaard' dat van conservatiiev© laden der Kwot- tó Po^g/TtridmT bTgêSSl" taredt07Amwite0vrrS^ WarShu'wd," dat tot"m t=nlan^o invloeden van dergelijke „.iv t, -rv ,auiP !QOi°r Amierma van iN,ov©moer „_fvtlA ,r„,Ax rnm.nm iwrvu- ,^ni verschillen m inzichten gebruik mtotanig, idle naar m©n zegt gaan adht slaan op grota woict loeft Japan beeft to veol verschillen in inzichten gebruik meid. Geuetëal' T«o Itotg Kaho. v«r pWpfflduietiev® maakten, om de beide landen van commandant van de ^gertogStroe- aootetoden, m »i«to Ihij. »e Japan- edcander te vervreemden, pan (bij Tsj©klanig, Is gearrostoord ,e,eslot©a to 1947 en do marliie^avm'- 8° -PGgertog lii&eft ld.© inieiglifHg om vaa cruder beschuldiging met idle commu- S^komst vaoi het zelfde iaar en ölifilöcte nlöer u,l|: lt0 wan m mi Glm-Slowfittks4dengaar8e vriend^» tniisfcan samen te hebban gewerkt. vST l'° trwhtt» i,edano vm 6ch?f- f ^^tandsverdrag wordt Er zouden roods 130 personen van C eZSSTalSSï m'an 'meor ]dm 'eTOS to v^rbrulteu, vevkkmrd, dat do vordragslu tend© da provinciale regering van Kteng- d0 Amerikaanse lucihhmic'ht .gadoto- ®0n°l'aaI MaQ Arttors «M» puUlJoo mm np hcehto Inwin r' o.n nou, luAf Vv,vn4-i tn i n tfoln Vuftfr irl liCaftv»! soe van tot bestor van tati«riet ^7^1» gKS cW# IB~' Tsj©klain.g ©n h©t hoofdkwartier bij otapluchtvaarf- Djlamgsoe gearresteerd zijlti ©mder idezolfd© besdhulidllgtog. Gemeraal Too is vorvahigan door Womg Jeoetze, 30.000 dwalende regeringstroepen Het communlstlsdh© irtLeuwsiagant- Wat Amerika in Europa stak Rusland en het Zuidpool-gebied grondvest© politiek van vriendschap on samenwerking zullen voeren, BU een militair conflict In artikel twee wordt bepaald, dat Op ©ep algemieinio vergadering van beide partijen op zich nemen ge ld© Moiskious© afdeling yap idle Sow- zamenlijk alle maatregelen ten uit- jiet-Rusal®dh© vereinigtoig vain g©o- voer te zullen loggen, die noodza- Amierlikaamso ftoanioiöio hulp grafön yipoirgiesleiJd bet ,op kelijk zijn om het onmogelijlc te ma- scbap varWaait, dat 80.000 rdnddwa- het toitmlawd - tod. de onba- ^«,8 van m9 t0|t lam ken dat er „een nieuwe aanval door tonde regerlbgsmansdliappen in Pel- .taalde tcnmljnaji vtrn lal die eerste Zuidpoolgobled 'cto „Sowjet- Duitsland of door enige andere staat, ping bijeen gdtmwht zijn. Onder hen wereldowlog ventakM M«n- Russtoeho sector van |hot awtarcU- die zich rechtstreeks of op welke zouden zwh 8« .generaals bevinden, bedraagt thans ib tataol 92.169 md- sdto ooottoqnt" te nqaraie|I1. wijze ook met dit land zou vorbin- Een groot aantal, 27000, zou naar liden dollars. Dit cijferwaarin do Genoemde expeditie stond onder den, zou kunnen worden uitgevoerd, de oorspronkelijke woonplaat te- o6.H30 jmltoan Iddlara voor d© wdil„B TO(n BdfflinShawsan ictn Laza- In artikel drie wordt er in voor- mg mogan keren ncrwhooM «w pro-ode -m hol plan- M I001,der |dl3 lgei,gra. zion aar„ lndion cen van de ver. den voor het „volksleger". Er zou- Marshall is .inbegrepen, ,md mede- flsdlt0 viercl„ilg!ln(g ,iantetwJstba™ dragsluitendo partijon in con mill- '§e - valTl Afgövaar- pöcih.i)e,n.»» l0)p eeia idool' van hot Zuid- tair conflict zou geraken met Duits- pooljgflblied idoeto geilldlem iop groinld land of met oon andere, met laatst- Bevin#0ver het re repuWilketose ,afge- va|rl, Rusgjgcjhia ©la'tdelklktog ;i!n d© 10© genoemde land verbonden staat, de Atlantisch Pact 'SSia/S^n STSU andere -rtij onmlddeIIijk mlutalre uitgegeven voor thiet Ldnid Lease - - - -■v Tijdens een interview heeft Bevm programma tot SI Maart 1048 ©n gelegd: „Ik ben er nog steeds is ©en bedrag valn 15.460(243.^43 van overtuigd, dat het Nioo.rd-At- dollars nog doior het buiitenlanld ver- lantisch© pact de grootste stap is, schuldiigd aam aflosstogen ©n int©- die tot nu toe genomen is om de rest op lontogen. ma-oorlogs© vrede te handhaven.. Het Gorilla als Filmcriticus Bushman, 's werelds groot ste in gevangenschap lovende gorilla, die in een dierentuin in Chicago huist, heeft zijn mening ta kennen gegeven over de oerwoudfilm, De film „üöiiïfeöi do 0§ir- woudj ongeri" ig n,l, voor hét dier vertoond, Sr was eon doek opgesteld buiten gijn kooi, terwijl tal van mensen zich om het schouwspel ver zameld hadden ,om de reac ties van de gorilla gade te slaan, Bushman toonde een leven dige belangstelling, vol aan dacht volgde hij het gebeuren op het witte doek, vooral de dierenscónes wonden hem buitengewoon op, Bij een an dere scène sloog hij zich met beide vuisten op het hoofd. Tenslotte pakte hij wat voed- selresten en voorwerpen in zijn kool op en wierp ze naar» het doek; aldus de „New York Herald Tribune". Maan op 2,86, onder 0,30. Laatste Kwartier 20 April De jeep verovert de wereld D© radio mag een beetje d© Truman vier Jaar president President Harry S. Trumw gaat hét vijfde jsar Van ztijü Verblijf Ifl het Witte Huls in, vol vptrouv/m dat in 1081 wêïeldvfêdê 1 zijn Vergékei'd, President Truman, de ven- monn- lijkipg van rust en welwillendheid, heeft vorige week zonder groot ver^ toon do vierde verjaardag van zijn verkiezing tot president herdacht, De belangrijkste gebeurtenis van do dag was zijn rede in de Ame rikaanse gênant, welke samenviel met de overhandiging van het on langs ondertekende Noord-Atlan tische verdrag, aan de Senaat ter ratificatie, Truman zeides „Wij moeten deze weg geduldig en voorzichtig voort schrijden en stapje voor stapje ver der gaan op een practische en rea listische wijze, aangepast aan de omstandigheden en gebeurtenissen zoals deze elkaar opvolgen, om zo doende het gobouw van do vrede een stevige en vaste vorm to geven, Ik ben er van overtuigd, dat hot Dimitrof, de minister-president van ^«11 hëw*»n '^>u>xm mat J® jeëp N°Qrd-Atianu,cho vor^s ™ikesn van Jainsem. d© Amerikanen hebben is, gebaseerd op da werkelijke „..J...* feiten, waar teaenover wi ons thans Bulgarije, schijnt vervangen Hij vertoeft thans tn de Sowjet-Unle edlïtiei' kans gezlon sedert 1946 meer feiten, waar tegenover wij ons thans dab 'tachtigduizend van dlo vebi- geplaatst vinden en volkomen in kcls naar Europa, hot midden m overeenstemming met het Handvest verre Oosten, Nnard-Afrtka on Zutd- van^de U.N.O. en do Grondwet van Iin ean to Lomdeu DOtaeVBDflMl Zl0oIa ®emel'd> vertoeft D'lmltroif Amerika te sturen, waar zij voor deverenigde Staten is, UJUQUn opgovdngöii fl(,nflic, Mnw.nm'hiAr 10/ifl m.iimimtnr. .L.jon In de vaste overtuiging, dat het dl©- sinds November 1946 minister- allerlei doolotodon worden gebruikt. pact zon zeer wel 'beschreven kun- parjjse feesfen alsuonrsnel nen worden als ean organisatie van 1 V ™„VT v"orfPel de groiotste gemeenschap, die ooit .V£M hei 2000-jaFlCJ bestaan Ujd%urmmvoerdat vde Het „Parijs® seteem 1949" zal het Bu,8aara von ra; ^T-sidert OM™ SS'tiïï? Noord-AtlantlBche verdr-ag een bc- fer wereldomvattende problemen weldra een aanvang nemen. Het «>ta-Soflii. die niet wwd herhaald &>wIet-Unie, Iwlanr hij ean miadladhe duizend aanwezig om oir. bus dienst langrijke bijdrage zal leveren voor odgelost waren doch .ik ben blii programma' bevat ni©t mtoder dan 'do daaropvolgend© uitzending behandelitog ondargaa/t, -to doén to tijd van nood. In, Zutd» de vervulling van de.machtige wil dak het werk' zo goed voort ge- bomiderdvijftig manifesta/ties op cul- to het Engels, wordt medegedeeld, Koijjpf is een van d© Wioraau- West-Afrika Jaagt men ©r leeuwen van het schreden is als het is" HIJ zekle tureel-, artistiek- ©n sportgebied. elat do Bulgaarse ratoJster-Dresl- Bulffaarr,° communisten, to 10n luipaarden mede, die ©en plaag rechtvaardige en blijvende Viode te te gaoven dat a lit ernUn Ia Mel bet seizoen met T* 77+ ?TT ?a hot vwlédm Wor<1 md vw het-Vee. Cuba gerbulkt boroiken, nodigijc de Senaat uit zijn men^ngsvjvrseh'llton^eheerst h™dln vocrtlmctoags rozenfeest, maar mtalstcr v« WtmlaadM premier gtfnoeraB. ldü joop voor zijn postotenat. VcMct goedkeuring te hechten aan de ra- Er behoefden slechts een groot aan- ^todi Juli zullen alle bloemen teza- za^en Kolonel het (oinafhankclijke) Zo.ails gemeld, is kortgeleden een zJl-et mön ze blj; ide politie, brand- tificatie van dit verding, tal vraagstukken met betrekking tot m,eh één igrQOft feest vlieren. Van Hd vejn heit Britse parlement Vernoin anJdoro vice-premlor, namelijk Kor weer, Wegmb'ouiwi, ©nzovoorts. r Duitsland en Europa in zij-n geheel Ida vonder to vqorbereiidltog ZlJ'nlde Bariett, heeft ontvangen". ,r? i°intolagein, wegens m0id©lt<em worden verduidelijkt te worden. Het was döt ögaQT1.. vm groW PPittlalcp goed, dat er gelegenheid was ge weest zonder verplichtingen de ver- dat ©r wol vijftig verschillende too- Baana. Da. J. A. J. "Vermout ging passingen zijn to do laadbiouwi. to deze dienst voor. Sallü^rdte'med'rteVdi'w'. vod tn do tondbtoitiW gcbruilrt WH- Kdntogln m Z.KR» weest zonder verplichtingen de ver- A «aaraB oomjnuntottadta parttf WJa- Isra-Owrlmd Motorr too. to Toledo, AvwïdmaalMlon8t hljBowopitid ta do schillende standpunten naar voren Amerika houdt zien weer bezig 8erJdit I tahnlkantMi vam do )oop, bowoiK». jvjod. nwv, Korlt op do BrtaJe ,ta ta birongOT. „Door oen persoon- Amerikuuu oordeel lljko uitwisseling van gedachten TOPT flP hllTO TTPTO I hitlfl 'leert men elkander beter kennen". viv^ 11ut,J ULtLl Eerder op de dng is door hot Het wederzijds begrip onder Ame- Amerikaanse ministerie van bullen- rika, Canada en Europa ta het ACheSOIl VOelt niets VOOr nleUWe hulpverlening tanidso zaken de veronderstolltag algemeen Is 'tfiana boter dan 'het geelt, dat het bezoek van Dlmi- ooit geweest ls", aldus Bevln. n0 Amorlkaainiso republtkataBo 80- olndahks deze Amerikaanse talpvar- lda Sokvjet-Uinta 't^n. aoin- r pator Stylea Bridges heeft iean He- >«®taig, do opmars der «Ojnmuintett- t^l yer Een deskundig oordeel over 7 niat tat staan M i»wi»t vowt o»r Bulgarije". het Russische lener r0!,p l0p Sa"aBt ®edaam ,om oen cötoacJ,t Volgens de dlplomeileke mode- net KUSHlSCne leger qnrterzoalt Jm te stollen mar 'die seenaent, worfcer van Reuter wiai-an wname. Oenereal Bedell Smtlih, de vorige politiek yam foot Amerlknajniao minis- UI bestalt jnet do waarden: mors to London niet bereid er hun Amerikaanse ambassadeur te Moe- forto van Buitenland» Zaken ten aEr basteai geen oanwtjztagait, dat roenlog over uit te spreken, of» kou. verklaard© to em radto-umter- 0 r, h©t veratreltlloeiu voin nog meer mill- hot noemen door Radio-Sofia van View niet te gelogen dat do Sn'wl- aflln van na' Senator Bridges -tair© hulp id© huldig© loop idJar ge- Kolairaf als mlnlster-president «n Jot-Unl© de atoombiom in enige hoe- mlniistor Adieaon ict van beurtietnJsseini to Ghlina zou vetranclo- mlniwter van b'uitonlamds© zaken van - /-vt Ili II.. U.I) TT 111 mi s.1 l.f\ ml irlnin in I /v+ Anm nnmirlliiijilnri veelheid produceert, hoewel zij do biet streven der Chinese mattomalls- ren", principes orvan wdï zal kennen, ten te ,^iabotoncinl". „De Sowjet-Russbche wetensdhnp la oven goed als de wetenschap 'wlaar De aenilieMlinig hiertoe was hot ter wereld ook", zo zeide hiji. verzet van minister Adhesotn tegen Het Sow J et-Russische leger noem- ©en door de Idlemoctratiach© senator d© Bedel'l Smith „een prachtige Pat Mac Carran Jngediiend voorstel, organisatie", doch „de moeilljkhe- strekkende tot heit toestaan door Buigarljo al dan niet ©en aanduiding De Valera nam geen deel aan de plechtigheden De gewone man Pauselijke encycliek en Palestina Van Zondag af ls Zuld-Iorland leon republiek geworden. In Dublin ,ji unui a~ r,Jis een salvo van 31 kanonschoten of- Reuter meldt uit Dublin dat de Vormde, ©f lilj daodwerkölljUo Dl-||)roVuurd om do geboorte van do gewone man In Eiro mot erg onder mttrof m duiemi fumotloa wa» opge-Uniouwe ronubUek Eire af to kon- de indruk «oheon to zijn van hot feit i_i.l II 4.1 >ll« •m«nl"/nnftnrf tn volgd, Do mogelijkheid blijft bestaom, dat| oftochtpiom Kolarof de eerste opvol Idifesh In de encycliek „Redemptoris schap van d© ministerraad slechts den bij het bevoorraden ervan ln da Verenigde Sta/ten aan China van Nostri", gericht aan het R.K. epis- V0,'n waarnemende aard is ©n dal een lange ©n snelle opmairs", achtte ie®a lening tot ©en bedrag van 1500 copaat, dringt de paus aan op in- JjJ ld®Je ^notle slechts zal beltleden hij' reusachtig groot". „Het heeft mlUioen dodiar voor mffltaire ©n ternationalisatie van Jeruzalem en W aTwezigheld van D^rnjtrof. Men BrteOds goed gevlochten ter verdedi- ©conomische doeleinden. de bescherming der rechten van ^et n°8 ntot zeker, dat laatst- glng van het Russisch© vaderland. In ©en gepubliceerd schrijven aan pelgrims naar de heilige plaatsen genodmde zich geheel zal terug- doch het Russische leger Is mjoont idle voorzitter van de commissie voor in Palestina. In deze encycliek wordt frakken uit de leld.ng -der Bul- een agressief leger gewees-t". buitenlandse betrekkingen van de een internationaal bestuur voor de gaaTse staatszaken. Iedere oorlog tussen de tegenstrij- Senaat, Tom Conmally, verklaarde stad en haar omgeving, bescher- diige ideologieën, van de Sow Jet- minister Aches om dat ©en dergeHJ- ming der heilige plaatsen ln Pale- Unie >en de W©sters© mogendheden, ke stap die Verenigd© Staten in ©en stina en vrij toegang voor alle pel- Voor de oorlog werd er een le- zou, volgens Bedell Smith, een onderneming van dusdanige idraag- grims verzocht, alsmede vrijhold vondlgo handel onderhouden tussen „langgerekte, vernietigende oorlog wijdte zou betrekken, dait Idbze voor voor alle rooms-katholieke cultu- Oude Tong© on Antwerpen. Doior Zljh, die geen der partijen zou het land „bijna zeker rampzalig zou rele instellingen in het land on be- do oorlog en oinder© bijkomstige w-tonen". word©n". Adh©som deelt Idan verder scherming van de dear door de factoren ging do zo handel geheel! Desgevraagd Zeide Bedell Smith, nog m©d© -dat non China na do rooms-lcatholieken verworven rech- totooi'. Voor het oorst nn do oorlog1 dat Stailiin er gezond uitziet en dat overwinning op Japan, reeds voor ten. Do paus deod oen dergelijke zal binnenkort woor oen schip uilt de Georglers bekend ©taan om hun ©en bedrag van meer don 2000 mil- oproep in z(jn encycliek vnn 23 Oc- Antwerpen in do haven van Oud© lang leven. Waan dollar ie yarleetnid, tfoeft ld at, tober J.l. Totnge birunentopen. dat zijn land vanaf Zondag te mid dernacht een onafhankelijke repu- Op 10 April vonden verscheidene bliek is gowordon on niet langer ger van Dimitrof is, Zijn voiOirzltter-||0fficiëi0 plechtigheden en militaire deel uitmaakt van hot BritBo go- - defüó'g piatg. monebost. Bohalvo autoriteiten. De gewezen eerste minister Eamon spraken slechts weinigen over d© de Valera nam niet aan de plechtig- komende verandering in de grond- heden deel. Hy begaf zich naar de wet van Eire, graven van zijn strijdmakkers, die Uit Belfast seint Reuter nog, dat 33 jaar geleden werden terchtge- de regering van Noord-Ierland ge steld naar aanleiding van dePaas- durende het weekeinde voorzorgs revolutie. De Valera, die gedurende maatregelen op grote schoa. id ge- 10 jaar aan het bewind bleef, is troffen,teneinde aaneventu. >wan- tegen de huidige politiek van Ier- ordelijkheden, in verband met. het land gekant Hy is van oordeel dat tolt dat Eire eon republiek werd, de onafhankelijkheid van een staat, bet hoofd te kunnen bieden. Er die geheel Ierland omvat, hot bosto werd speciaal op gelet, dat geon lo- godiond zou zijn, wanneer zich aan d<m van het Ierse republikeinse lo- het hoofd van do staat een Ierse «or do grens met Noord-Icrland president zou bovlnden voor bin- overschredon, nonlnndso aangelegenheden en de Do onafhankelijkheidsdag van Brltso koning voor buitenlandso aan- Eire mocht niet in openbare by- gelegenhodan. eenkomsten worden gevierd.

Krantenbank Zeeland

Zierikzeesche Nieuwsbode | 1949 | | pagina 1