DE ZIERIKZEESCHE COURANT
De stemming in
Lake-Success
De twee partijen zullen vredes
onderhandelingen beginnen
Honderdduizend sarongs en één
millioen meter textiel
Vergadering van de permanente
commissie van het vijflandenpact
DINSDAG K JANUARI 1M»
No. 1(108 lOSfl J&vgaaf
ZIIRIKMSIHESNIEUWSRODF
AIONHEMINTCM EN ADVERTENTlgN
Priji pT 3 mud. bij vooruitbetaling I 3.51p. w, 27 et.
UaMMMMn 10 «t. V«nck|jbt ttimn wrkdag. Adv*r»«nUaprl}«
1) «1 pc mm WcM)M (ni 15 mm.) minimum 11,- p. «tuk
WAARIN OPGENOMEN
1797-1889
REDACTIE EN ADMINISTRATIE
Lang» Nobalstraat A 171, Zlarlkz**, Po»tbu» nr. 1, TaUfoon
nr. 32. GJrorakanJnp nr. 137677 - Uitga va: N.V. Drukkerij voor)».
Lakanman Ochtman - Lang* Nobaiitraat A 171 Zlarikzaa.
Hoewel de gemeenschappelijke re
solutie, welke ia voorgesteld door
Cuba, China. Noorwegen en de Ver.
Staten door verschillende waarne
mers een compromis wordt genoemd
tussen de scherpste eisen en de
meer gematigde wensen van de di
verse leden van de Veiligheidsraad
is men hier in Nederlandse kringen
weinig ingenomen met het voorstel
aldus meldt de diplomatieke corres
pondent van Aneta uit Lake Success.
In de eerste plaats vestigt men in
die kringen de aandacht op het feit.
dat de voorgestelde nieuwe commis
sie der Ver. Naties voor Indonesië
besluiten zou kunnen nemen met een
meerderheid van stemmen, terwijl
de Commissie van Goede Diensten
alleen unaniem kon handelen. De
nieuwe formule zou de machtsposi
tie van de vertegenwoordiger van
de Ver. Staten aanzienlijk verster
ken. aangezien hü slechts de hulp
van een der andere commissieleden
nodig zou hebben om zijn eigen
denkbeelden tot aanbevelingen van
van de commissie te maken, iets
waaraan de bepaling, dat de rap
porten aan de Veiligheidsraad even
eens de opinie van de minderheid
moeten bevatten, niets afdoet
Voorts is men aan Nederlandse
srijde geenszins ingenomen met de
bepaling, dat de nieuwe commissie
gevolmachtigd zou zijn als waarne
mer op te treden bij de verkiezin
gen in geheel Indonesië, dus ook
in de federale gebieden, waar de
Commissie van Goede Diensten nooit
iets te maken heeft gehad, hetgeen
op een enorme uitbreiding van de
bevoegdheid van de commissie zou
neerkomen. Op de weinig geslaagde
formulering inzake de vertegen
woordigers van de federale gebieden
aan wie het „veroorloofd" zou wor
den deel te nemen aan de onder
handelingen over de toekomst van
Indonesië, inclusief hun eigen ge
bieden, heeft de Nederlandse gede
legeerde, Dr. van Royen, reeds on
middellijk in de zitting gewezen. De
algemene opinie in Lake Success is,
dat er aan da resolutie lang en he
vig „gedokterd" is (vandaar tot
tweamaal toe uitstel van de zitting,
die oorspronkelijk voor Woensdag
was bijeengeroepen), om te berei
ken, dat op de benodigde zeven
stemmen kan worden gerekend en
vooral ook om te verhinderen, dat
Frankrijk een véto zou toepassen.
Van welingelichte zijde verneemt
de correspondent van Aneta, dat
laatstgenoemd doel bereikt is en dat
Frankrijk, hoewel het niet xal voor
stemmen, zich althans vtm stemmen
.-uithouden. Na da heftige fulmi-
systta van de vertegenwoordiger van
de Sowjet-Unie, kwam de mogelijk
heid naar voren, dat er misschien
van die züdc nen veto te verwachten
Sb, doch 3n diplomatieke kringen
overheerst de mening, dat de Sow-
iet-Unia zich uiteindelijk eveneens
van stemming zal onthouden. De
stemmen van Groofc-Brittannië, Ca
nada, Argentinië, schijnen vrijwel
geheel verzekerd te zijn, hetgeen
met de stammen der vier voorstel
lers dus voldoende zou zijn voor
aanneming van de resolutie. De hou
ding van Egypte is nog onzeker, daar
dit land da resolutie misschien niet
scherp genoeg acht. De Oekraïne zal
ongetwijfeld de Sowjet-Unie volgen.
Van Republikeinso zijde wordt
omtrent het voorstel generlei opinie
geuit Palar weigerde zich omtrent
de resolutie uit te spreken, met de
verklaring, dat hij het officiële Re
publikeinse standpunt niet kenbaar
kon maken, daar WJ „geen contact
had met de Republikeinse regering".
Sommigen lezen daarin de mogelijk
heid, dat Palar Dinsdag uitstel van
de stemming zal verzoeken, tot de
vertegenwoordiger van de Republi
keinse leiders in Lake Success sal
zijn aangekomen.
DE STRIJD IN CHINA
Capitulatie van Peiping
Olie in het Zuiden
van Slnaï
Hat Egyptische weekblad „Akbar
al Jom" meldt, dat da Wadi Faran,
260 km ten Zuiden van Suez in Si-
n«J„ een oliebron is ontdekt, die
naar raming 2000 barrels per dag
kan produceren. Volgens Ameri
kaanse deskundigen is de olie zui
verder dan die van enige bron la
hst Midden-Oosten. Volgens deze
waarnemers heeft hat gebied van
het Suezkanaal rijke olielagen, die
het tot een van de rijkste oliegebie-
den kunnen maken.
Da Chinese regering heeft toet be
sluit genomen «en delegatie tie be
noemen, die voor het voeren va®
vredesoniderhaQidelingön Contact zal
ofpnemea met de communisten.
„Reuter" meldt dat SHtao Li Tse,
welbekend advocaat en vojormaliig
Ghtoees ambassadeur te Mosko-u, tot
leider van de Chinese regerings
delegatie ia benoemd. Zijtn vier ool-
lega'a zijn.: generaal Tsjang Tsji
Tsjoeng, lid van het kern-kabtaiet,
Hoèaug Hsao HsoeQg, nauw mede
werker en adviseur van de waar
nemende Chinese president Li
Tsoenig Jea, Peng Tsjao Hete®, vice-
voorzitter van de controlerende
Joean, lid van het kabinet en, naar
gemeend wordt, vertegenwoiondiiiger
van da conservatieve elementen; in
de Kwomintang en Tsjuta Hoen Sing,
nauw medewerker vaffli minister
president Tsoen Fo.
Zitting van het kabinet
De beslissing, dm een delegatie
samen' te stellen voor het voeren
rara vredesond-arhandeltogen roet
de communistes, werd genojne(nJ, na
dat ean zitting van het voltallige
kabinet ten huize van de waarne
mende president Li was gehouden.
Li had tevoren overleg gepleegd
met de „oudere staatslieden". Tif
d'öns dit overleg waren geen leden
van het kabinet aanwezig geweest.
De 'beslissing, om een delegatie
voor het voeren va® vredesonder
handelingen met de communisten
samen te steils®, werd slechts iets
later dan 24 uur na het besluit van
generalissimus Tsjang Kai Sjek, om
bet presidentschap neer te leggen,
teneinde het voeren van vtcedtes-be-
sprekimgan te vergemakkelijken, g®-
©oraen. Men wacht thans van re
geringszijde de reactie dier commu
nistische leiders af.
"Staakt het vuren" voor Felplng
Na een wekenlange omsingeling
is Zaterdag Peking, de oude keizer'
lijke hoofdstad en die voornaamste
stad van Noord-China voor die com
munistische troepen gecapituleerd.
Ben woordvoerder van het hoofldl-
kwartier der nationalistische troe
pen i» Noord-Ohina heeft medege
deeld, dat sedert Zondagochtend heit
„staakt het vuren" zowel va® com
munistische als va® regeringszijde
to scfet is genome©.
Te Peiping zij® enige kteitoe om*
bedara der regeringstroepen achter
gebleven, om de orde te handha
ven. De woordvoerder melldlde mjoig
dat de regeringstroepen, diie Peipomg
hebben ontruimd, in <le omgeving
van da stad zullen worden gereor
ganiseerd.
Er zal, gedurende een overgangs
periode, een gemeenschappelijk be
stuur van communisten aa regerings
ambtenaren; over Peiping worden
gevoerd. Het communistische perso
neel zal vandaag zijd werk begin-
De verhouding tussen de
Sowjet-Unie en het Westen
Het Britse parlementslid Seymour
Cocks (Labourparty), heeft op een
vergadering voorgesteld, dat Tru
man en Attlee aan het hoofd van
een missie naar de Sowjet-Unie gaan
om een „wapenstilstand" tussen
Oost en West voor te stellen op ba
sis van een permanente scheiding
der invloedssferen. Het Westen
moest de Sowjet-Unie verzekeren
zich niet te mengen in aangelegen
heden der Sowjet-Russische wereld.
Op deze wijze zou men de vrede
voor de eerste 20 40 jaar kunnen
handhaven.
In verband met de BerliJnse kwes
tie teide Cocks, dat de zaak opga-
lost kon worden doordat de vier be-
zettende»mogendheden de stad tege
lijkertijd zouden verlaten. Berlijn
moest een vrije staat worden, onder
bescherming der V.N., met een neu
trale gouverneur. Op deze wijze zou
niemand prestige verliezen.
Cocks oefende verder critiek op
het Britse ministerie van Buiten
landse Zaken, in verband met Pa
lestina. Het had op het verkeerde
paard gewed. Economische ontwik
keling van Israël zou Palestina en
de rest van het Midden-Oosten de
plaats terug geven, die zij in de oude
wereld hadden ingenomen.
uWn. In afwaic&ttag va® de overna
me van. 'bet bewind, zetten die re-
germgso^ganisaties hu® werkzaam
heden voort. De communisten heb
ben toegezegd de veiligheid! dier re-
g®rLT!gsambtaaair€® te zulle® waar
borgen. Ook zal de immuniteit van
de buitenlandse vertegenwoordigers
worden geëerbiedigd'.
Vredesvoorwaarden
De verdcdigi'nigsstrijiclkraahte® der
regering hebben Peiping geheel otet-
ruimd. De communistische legers
zijn de stad nog niet binnengetrok
ken. De rust is hersteld na een
korte periode van verwarring. De
bevolking heeft het nieuws van Ihet
vredes-accooiPd rustig ontvangen. De
prijzen van levensmiddelen zijtn sterk
gedaald na het vertrek van idie ®e-
gemgsteoopaa.
Premier Soen Fo heeft de term
„leider" van de vredesdelegatie af
geschaft. Sjao Li Tse, die eerder
als leider is genoemd, heeft ver
klaard' dat hij wel lid ider dele
gatie wilde zijn, maar geen officiële
leider.
Het vredes-accoord voor Peiping
omvat de volgende punten
Die vijandelijkheden zijtn. met in
gang van Zaterdag gestaakt, baiide
partijen benoemen vertegenwoioirdir
gers in een .gemeenschappelijk bu
reau, dat de militaire en politieke
aangelegenheden to de overgangs
periode zal regelen.
De regeringstroepen in Peiptotg
begeven zich naar de buitenwijken
fjrani da stad m kunnen zich ee®
ma/and later reorganiseren.
Om de orde te hanldjhave»; zal,
een deel van de in Pedpflnjg aanwezi
ge strijdmacht in de sta'af wonde®
gestatipniaeerd om de politie zono
dig te helpen bij de bescherming
van magazijnen «h opslagplaatsen,
Alle bésteursorgane®, particuliere
ondernemingen, banken, magazijnen',
pakhuizen, culturele instellingen en
schoten behouden de huiidiige status
in afwachting van verdere iinistruc-
tiias van- het gemeenschappelijk bu
reau.
Consulaire ambtenaren eau het -be
zit van buitenlanders zulten worden
beschermd.
Binnenlandse veiligheids
maatregelen ln Egypte
Te Cairo werd vernomen dat de
Egyptische regering drastische maat
regelen overweegt ter bescherming
van de binnenlandse veiligheid en
vermoedelijk aan de recthbanken de
bevoegdheid zou toekennen de dood
straf uit te spreken voor het niet
op rechtmatige wijze in het bezit
hebben van bommen of explosieve
stoffen.
Het aantal ongeregeldheden sinds
de ontbinding van de „Broeder
schap der Moslims" is voor de re-
ring aanleiding geweest om een der
gelijk drastisch ingrijpen te over
wegen. Enkele leden van de Egyp
tische Raad van State hebben de
laatste dagen anonieme brieven ont
vangen, waarin zij met vermoording
werden bedreigd.
MODERNE JEUGD
De „Daily Express" meldt,
dat een nieuwe vakbond is ge
sticht: namelijk de „Vakbond
der kinderen". Het initiatief
gaat uit van de leerlingen der
school te Horsley Hall, die on
geveer een maand geleden
iemand, die de lijfstraffen
voor de schooljeugd aanprees,
in het openbaar flink hebben
afgerost.
De leerlingen van Horsley
H«n hebben een vlugschrift
uitgegeven, waarin het doel
van de vakbond wordt aange
geven. Er wordt op gewezen,
dat de kinderen het grootste
deel van de gemeenschap uit
maken, dat nog niet door een
collectieve organisatie wordt
vertegenwoordigd. Vervolgens
worden onderstaande eisen ge
steld:
1. De kinderen moeten het
kiesrecht krijgen en in het
Parlement kunnen zetelen.
2. De lijfstraffen in de scho
len moeten bij de wet worden
afgestraft
3. De categorie „films voor
volwassenen" moet worden
afgeschaft
moeten meer zakgeld krijgen.
4. De kinderen, die een auto
kunnen besturen, moeten een
rijvergunning kunnen beko
men.
5. De kinderen die wensen te
roken en te drinken moeten
hiertoe het recht hebben.
6. Last not least: de kinderen
Nederl. Roode Kruis aid. Indonesië
Maar het is niet voldoende
Honderdduizend sarong* en één
millioen meter textiel zijn door het
departement van Economische Za
ken te Batavia ter beschikking ge
steld van het Nederlandse Roode
Kruis, afdeling Indonesië, voor de
nieuw ontsloten gebieden.
Ook werden 10.000 blikken groen
ten en een partij gedroogde aard
appelen gezonden. Dat Hjke grote
partijen. Maar in deze gebieden wo
nen 25 millioen zielen.
Als men aanneemt dat 20 van
deze mensen kleding nodig heeft
(het aantal is veel hogerl) dan krij
gen 100.000 personen een sarong en
de 4.000.000 anderen ontvangen ieder
een snippertje meer dan 20 cm.
Als onder 20 van deze mensen
(het aantal hongerenden is veel ho
gerl) de groenten verdeeld worden,
dan ontvangt ieder Vtsoo blik.
Grote voorraden
Gelukkig beschikt het Rode Kruis
over grote voorraden, maar voor de
ernstige gevallen van ondervoeding,
voor de tib.c.-patiënten en bovenal
voor de kinderen, heeft het melk
nodig. Die melk verwacht het uit
Nederland.
We weten uit eigen ervaring wat
het is om honger te hebben. En als
we ons dan bedenken dat er in Mid
den-Java, in Bantam, in Assahan en
in Tapanuli vele honderden jongens
en meisjes zijn, die zich niet kunnen
herinneren dat ze ooit genoeg ge
geten hebben. Kinderen die nog
nooit hun buikje rond gegeten heb
ben en die nu niet anders dan melk
kunnen verdragen.
Hat gironummer van het Neder
landse Rode Kruis is 8140. U kunt
Uw bijdrage ook zenden door op een
briefkaart een zegelbedrag tot één
gulden te plakken. De P.T.T. betaalt
het bedrag boven de porto dan aan
het Nederlandse Rode Kruis terug,
wanneer op het adres vermeld is:
Rode Kruis-hulp in Indonesië.
Zwervers
Veel Indonesiërs zijn tengevolge
van de oorlog, van'de bezetting en
van de onrustige tJjden die daarop
gevolgd zijn, aan het zwerven ge
raakt. Zij trokken naar de grote ste
den en voorzagen daar door bedelen
in hun behoeften. Dat deze drom
men bedelaars een gevaar oplever
den, behoeft geen betoog, vooral als
men weet dat zelfs 2-jarige kinderen
het bedelbedrijf uitoefenden. Op ini
tiatief van hetCentraal Comité
(Hoofdbestuur) van het Nederland
se Rode Kruis, afdL Indonesië, is in
de nood van deze mensen voorzien
door het inrichten van kolonies waar
zij lichamelijk verzorgd worden en
waar voor een passende arbeid ge
zorgd wordt. Tussen Batavia en
Buitenzorg verrees de eerste bede
laarskolonie, die aan 1000 personen
plaats biedt. Zij bestaat uit een aan
tal eenvoudige maar hygiënische ba
rakken, een ziekenhuisje en een
gaarkeuken. Daar konden de voor
malige bedelaars wonen tot ze in
staat waren door geschikte arbeid
in hun onderhoud te voorzien. Zodra
men ze zover geholpen had dat ze
weer in de normale maatschappij
een plaats konden innemen, werd
de mogelijkheid van hun terugkeer
naar kampong of dessa onderzocht.
Dikwijls moest op andere wijze een
woonplaats voor htn wordan
De Russische politiek
in Duitsland
Volgens de BerliJnse correspon
dent van het Britse Mad „Daily
Telegraph" (Conservatief) gelooft
men in politieke kringen te Berlijn
dat de Russen een plan overwegen
voor een strategisch-politieke terug
tocht uit Duitsland tot de Oder-
Neissegr&ns. 70 km. ten Oosten van
Berlijn.
,JMien, gelooft", aldus de corres
pondent, dat het plan misschien
reeds in ide komende zomer zal
worden uitgevoerd, indien de ont
wikkeling in West-Duiitsland zekere
Russische verwachtingen tegemoet
komt. De Russen hopen, dat de
politiek van de bezetter van West-
Dnitsland toenemende ontevreden
heid in de Westelijke zones zal te
weegbrengen''.
^.Alvorens zij terugtrekken, zouden
zij de communistische marionetten-
regering vormen, waarmede zij een
verdrag van vrede en wederzijdse
bijstand zouden sluiten", aldus de
correspondent van de „Daily Tele
graph".
De wereldbevolking en
hef „ijzeren gordijn"
Volgens een te New York gepubli
ceerd rapport van prof. Raio Lin-
toneen, anthropokteg van de Yale-
uniiyersiteit, behoren' twee derde van
de wereldbevolking ,poeh aan de
ene, noch aan de andere kant van
het ijzeren gordijta thuis".
I® het rapport worden de con
clusies -weergegeven van geleerden
op Sociaal gebied, die een onder
zoek hebben ingesteld in Latijns
Amerika, Zuidwest- en Noord-Afrika,
liet Nabije Oosten, India, Zuidoost-
Azië, Indonesië, China em Japian.
De bevolking van deze gebieden
zal volgens het rapport op 'de lange
duur haar ^afhankelijke economi
sche era politieke ontwikkeling
voortzetten, ondanks ogejnischijjn-15jtoe
bekeringen tot kapitalisme of com
munisme, democratie of totalitaris
me.
Een hecht succes wordt niet
in enkele dagen gebouwd,
maar steen voor steen ge
metseld.
WEERBERICHT
Weersverwachting, medegedeeld
door het K.N.M.L te De Bilt, geldig
tot Dinsdagavond:
Weinig wind
Meest zwaar bewolkt met voor
namelijk in de nacht hier en daar
enige lichte regen, langs de Wad-
denkust aanvankelijk matige wind
uit Noordelijke richtingen, overigen*
zwakke veranderlijke wind, in de
nacht iets minder koud, overdag
ongeveer dezelfde temperatuur al*
gisteren.
1 Jan. Zon op 8.32. onder 17.14.
Maan op 7.30, onder 13JM.
Nieuwe maan 29 Januari
Soekarno in een leger-
cantine
De dienst voor legercKxatactea
deelt mede, diat president S,oekanao
iöii Iiadji Agus Salim onverwacht
een bezoek hebben gebracht aan de
grote can time te Prapat, die tot het
militaire verlofsoentrum behoort. Zij
stapten geheel (o®verwacht bimhe®
en knoopten ee® gesprek aan met
de aanwezige militairen, die zich
goede gastheren betoonden. Later
geraakten zij' in gesprek met enkele
der officieren, die in het verlofs-
oantrum Logeren. De heer Soekamo
was vol lof over zijn verblijf te
Prapat, d,odh zeide, er naar te ver
langen, spoedig te Batavia aan de
slag te kunne® gaan. „Er moet veel
werk worden verzet", aldus Soe
karno- Hadji Agus Salim zeide, dat
het hem zou spijten, indien hij het
mooi gelegen Prapat zou moeten
veriatan. ,J>e rust doet mij goed",
aldus de 64-jarige nationalistische
voorman, „ik wil nog wel ee® paar
weekjes blijven".
vonden. Ouderen, die niet meer aan
de slag komen en die geen familie
bezitten die voor hen kan zorgen,
worden ondergebracht in speciaal
daartoe opgerichte tehuizen voor
ouden van dagen.
De bedelaars-kolonies van het
Rode Kruis zijn inrichtingen waar
door de oorlog losgeslagen elemen
ten en speciaal hun kinderen wor
den behoed voor verder afglijden
en waar zij weer gerehabiliteerd
worden tot maatschappelijke men
sen.
Een pact van zeven?
De vergadering van de permanente commissie van het Vijflandenpact
die gevormd wordt door de vijf ministers van Buitenlandse Zaken van de
Benelux, Frankrijk en Engeland, is een dag uitgesteld en zal, teneinde
Spaak de gelegenheid te geven het parlementsdebat over de begroting
van Buitenlandse Zaken bij te wonen, than» op 28 Januari te Londen
worden gehouden.
Hoewel de agenda van de verga
dering der permanente commissie
nog niet bekend is, mag worden
aangenomen, dat in het kader van
het pact van Brussel, het resul
taat der werkzaamheden van de mi
nisters van Defensie, die verleden
week te Brussel bijeen waren, aan
een onderzoek zal worden onder
worpen. De commissie zal zich zon
der twijfel eveneens bezig houden
met de werkzaamheden van de stu
diecommissie voor een Europese
Unie, die de afgelopen dagen te Pa
rijs vergaderd heeft.
Verder zal de commissie van Vijf
kennis nemen van de onderhande
lingen over het Atlantische pact en
zij zal een beslissing moeten nemen
over het feit, of men een pact van
zeven zal sluiten om de deelneming
hieraan uit te breiden, dan wel of
men de besprekingen, die thans
gaande zijn met andere landen,
eerst zal voortzetten.
Tenslotte zal de Palestijnse kwes
tie te berde worden gebracht, aan
gezien deze zich thans zodanig ont
wikkeld heeft, dat de Franse en En
gelse regeringen een erkenning van
de regering van Israël in overwe
ging zouden nemen.
Bovendien mag verwacht worden
dat ook de Indonesische kwestie in
het licht van de door de Veiligheids
raad aan te nemen resolutie, ter
sprake zal komen.
Moskou en de Republiek
Een ooxjespomident va® Aneta seint:
Douglas Wilkiie van de Melbourne
Sun, die Oost-Europa bereisd heeft
seinde uit Praag over de commu
nistische houding te® aanzien va®
Indonesië om.: Moskou is ®iet sterk
genoeg om de republiek te helpen
en veilig te stellen voor het com
munisme en wenst aan de andere
kant geen Engelse en Amerikaanse
hulp, Waardoor Indonesië voor de
Westelijke democratieën zou worden
behouden. De communisten zouden
het liefst zien, dat de Nederlander*
zloh met veel moeite in hun precaire
positie in Indonesië handhaafden,
waardoor niet alleen veel Westers
kapitaal en werkkracht gevergd zou
den worden en verloren zouden
gam, doch ook de Aziatische good
will ten aanzien van het Westen
verloren Zo® gaan.
De vlassers en de
Benelux
Voor wie de verwezenlijking van
de Benelux ook een lang gekoe*-
terde wens moge zijn, de vlasser*
in West-Brabant zien de totstand
koming met zorg tegemoet. Die zorg
werd uitgesproken door burgemees
ter Van de Riet, die de gemeente
raad van Standdaarbuiten wees op
een belangrijk deel van zijn taak:
waakzaam te zijn voor de belangen
van de vlasser ij, welke het hoofd
middel van bestaan is voor Stand
daarbuiten en omegving. In het
Leiedal wonen de Belgische vlas
sers en zij zijn kunstenaars in hun
vak. Een vrije concurrentie met de
ze lieden brengt voor Nederland de
noodzaak van kwaliteitsproductie
mee en deze kan alleen worden be
reikt door opvoering van het vak
manschap.
