THERMOGENE
Wij staan in de krijt
bij Zwitserland
GRIEP
VERKOUDHEID
SPIERPIJN
RKEUMATIEK
PIJNSTILLENDE WATTEN
STAD m PROVINCIE
Minder reisjes naar de Alpen
Het wil nog maar niet goed gaan
met onze handel op Zwitserland.
Eerst leek het zo mooi: wij zouden
voor 215 millioen aan Zwitserse
franken (die nog zo ongeveer hun
vooroorlogse waarde hebben) van
onze vrienden in de Alpen kopen
en wij zouden voor een gelijk be
drag aan Nederlandse waren terug
leveren. Maar dat is niet gelukt!
De Zwitsers, die nogal verwend
zijn, hebben een heleboel aanmer
kingen op onze artikelen en kopen
daardoor in ons land veel minder
dan het handelsverdrag toestaat.
Ja, zeggen ze, wij begrijpen best,
dat Nederland in veel opzichten de
oude kwaliteit nog niet kan leveren,
maar ons publiek koopt nu eenmaal
alleen het beste en het mooiste.
Daardoor is de export van Neder
land naar Zwitserland in de eerste
9 maanden van het jaar al ruim
28 millioen franken achterop ge
raakt en wat erger is, die achter
stand zouden wij volgens overeen
komst in goud moeten betalen.
Vermindering van de invoer
Dat goud kunnen wij natuurlijk
niet missen en er zal dus niets an
ders opzitten, dan de invoer uit
Zwitserland eveneens te verminde
ren. Dat kan trouwens best, want
het handelsverdrag verplichtte ons
niet alleen Zwitserse goederen te
importeren, die wij eigenlijk wel
kunnen missen, maar ook om geld
ter beschikking te stellen voor tou
risme in Zwitserland. Er is nu een
handelsdelegatie naar Bern gegaan
om te proberen althans een deel
van onze onvoordelige verplichtin
gen kwijt te raken. Behalve het
crediet voor plezierreisjes naaar de
Alpen, willen wij ook minder zware
verplichtingen hebbek tot het kopen
van meubels, schoenen, kant, tex
tiel, radio's, gramofoons, horloges
en pharmaceutische artikelen. Voor
de Zwitsers is dat niet leuk, omdat
zij daardoor hun export zien ver
minderen, maar waar niet is, ver
liest de keizer zijn recht. De Zwit
sers zullen dit moeten inzien en
waarschijnlijk zullen dus volgend
jaar minder Nederlanders hun va-
cantie in Zwitserland kunnen door
brengen.
Mond- en klauwzeer neemt toe
III October 1948 kwamen in Ne
derland 60 gevallen vain mond- en
klauwzeer voor. Deze zo gevreesde
veeziekte, die in de afgelopen ja
ren vrijwel niet meer in Neder
land voorkwam, neemt de laatste
maanden in omvang toe, speciaal
in de provincie Znid-Hollanid, waar
in October j.l. 48 nieuwe gevallen
[werden geconstateerd.
Hoewel nog niet van onrustbaren
de omvang kan worden gesproken,
is het gevaar niet denkbeeldig, dat
het mond- en klauwzeer zich in de
toekomst sterker zal uitbreiden, wat
uiteindelijk in verband met lie
grote besmettelijkheid van deze
ziekte tot een catastrophe zou
kunnen leiden. Voorbeelden uit het
buitenland bijv. Mexico, waar
honderdduizendien dieren in verband
met aantasting door mond- en
klauwzeer moesten worden afge
maakt hebben deze mogelijkheid
maar al te duidelijk aangetoond.
De veehouders wordt dan ook
aangeraden tegen deze ziekte ide
uiterste voorzorgsmaatregelen te
treffen, zoals het tijdig laten enten
der dieren, het beperken van idie
aankoop en vtan het in aanraking
laten komen van eigen- met vreem
de dieren, het afdoende reinigen
van veetransportauto 's en het di
rect opgeven van nieuwe gevallen
van besmetting.
Indien mocht blijken, dat Ide vee
houders deze aaanwijzingan niet in.
voldoende mate zouden opvolgen
Of de huidige maatregelen niet bet
gewenste effect zouden hebben, dan
zal (de ovierheid niet schromen
krachtiger maatregelen (bijv. ver-
Ingezonden mededeling
op de pijnlijke
plek, bestrijdt
ENZ.
dozen d
50 en 75 ct. /A
pilichtiing tot enting of blokkering
van alle vee vervoer binnen en uit
bepaalde besmette gebieden) te tref
fen.
Politieagenten gearresteerd
Op aanwijzing van collega's zijn
te Rotterdam een zestal agenten
gearresteerd, beschuldigd van dief
stal op arrestanten. Het betrof dief
stallen van betrekkelijk geringe
waarde, die bij fouillering weder
rechtelijk werden ontvreemd. De
arrestaties hebben grote beroering
gewekt onder het Rotterdamse po
litiecorps. Enkele van de daders zijn
reeds voor de officier van Justitie
geleid. Een der agenten zou zich
schuldig hebben gemaakt aan een
poging tot inbraak.
Er komt weer bockbier
Van Donderdag 2 December af
zal men weer gedurende enige wie
ken kunnen genieten van bockbier.
Wat bockbier eigenlijk is? Heel ah
het kort zou men kunnen zeggen:
het eerste brouwsel van ide nieuwe
oogst, waarvoor uiteraard de beste
gerst is uitgezocht. Omtrent het
'Ontstaan van ide naam valt niets
met zekerheid te zeggen. Wellicht
is hij afkomstig uit de mythologie,
die verhaalt van Donar, de Donder
god, die wel wo:r|dt afgebeeld!, rij
dende oipi een zegewagen, "getrok
ken door bokke.i. Ter ere van 'deze
god werden feesten gehouden, waar
bokken werden geofferd1 en waar
voor de Germaanse vrouwen een
speciale biersoort brouwden. Ben an
dere, minder romantische verkla
ring zegt, dat de naam is afgeleid
van ide eerste brouwerij, in Duits
land, waar man dit bier brouwde,
n.I. te Aiupock of Einbeck,
Berucht inbreker staat
terecht
In de nacht van 27 op 28 Febru
ari van dit jaar werd ingebroken
in de Boerenleenbank te Barne-
veld. De bp.it bestond uit veevoe
derbons, postzegels, coupons van
spaarcertificaten een een bedrag
van f 64.000. ,.Brandkasten-Piet"
uit Amsterdam bleek de brandkast
te hebben geopend. Maar hij had
zijn vakbekwaamheid niet nodig, zo
merkte de president van de recht
bank te Zutphen op, voor wie hij
verantwoording moest afleggen,
want de Barnevelders hadden hun
geld op een prutsmanier opgebor
gen. Vier jaar hoorde Piet tegen
zich eisen, waarbij rekening was ge
houden met een eis van vier jaar,
de vorige week te Den Bosch tegen
hem uitgesproken. Tegen de bera-
mer van het plan werd vijf jaar
geëist. De zoon van Brandkasten-
Piet, die de twee naar Barneveld
had gereden, hoorde twee jaar te
gen zich eisen. Uitspraak: 3 Dec.
Ook de beroemde Westkappelse
vuurtoren is niet ongeschonden uit
de strijd gekomen.'Vooral het bo
venste ijzeren gedeelte was deerlijk
gehavend. Maar om strijd zijn klin
kers, metaalbewerkers en schilders
'enige maanden bezig geweest met
het herstelwerk. Het herstelwerk is
thans zover gevorderd, dat volgend
jaar het grote licht weer kan wor
den aangebracht.
RURGH. Onze vroegere dorpsge
noot, de heer J. Groenleer Cz., tot
voor kort boekhouder bij' het Wa
terleidingbedrijf in Voorburg, is be
vorderd tot Commies bij dit bedrijf.
HAAMSTEDE. Het zo zeer be
smettelijke en daardoor gevreesjdie
mond- en .klauwzeer, is ook reeds
in onze gemeente geconstateerd. Dat
ide ziekte deze keer kwaadaardig
is, blijkt uit het feit, dart er reeds
een koe van ide landbouwer C. N-
B. aan bezweken is.
De in aanbouw zijnde loods
voor de centrale sortering van fruit,
welke voor de leden van Ide Coöp.
Veiling „De Zuid-Hollandse Eilan
den" te Rotterdam, in Westelijk
Schouwen gesticht wtordt, en waar
aan men slechts enkele weken gele
den begonnen is, schiet zeer hard
op. De ijzeroonstructie, die het .ge
raamte vormt, is gereed en het met
selwerk, waaraan de vorige week
begonnen wend, vordert zo hard,
dat, wanneer het Weer geen ;al te
grote stagnatie veroorzaakt en de
aanvoer van materialen geregeld
blijft doorgaan, deze loplds nog dit
jaar .afgeleverd zal kunnen worden.
Wanneer daarnaast dan, wellicht
reeds in bet volgende jaar, nog een
moderne fruitbewaarplaats zal zijn
gebouwd en de voormalige cichorei-
fabriak tot krattemloods zal ziijn ver
bouwd, zal er een complex verkre
gen zijn op eigen terrein, dat tof
in ide verre toekomst aan alle te
stellen eisen voor de aanvoer m
sortering van de steeds toenemiehidie
hoeveelheid in Westelijk Schouwen,
het hoofd zal kunnen bieden.
In tegenwoordigheid van een
.groot aantal genodigden werd Vrij
dagavond bet geheel gerestaureerde
en gemoderniseerde „Tavienu" va|n
hötel Bom in gebruik genomen. On
der 'de aanwezigen merkten wij op
burgemeester Röell, wethouder Vis,
enkele raadsleden,, verder vertegen
woordigers van de N.V. ,„De Con
certzaal'1" te Zierikzee, ide meesitan
vergezeld van hun dames. De heer
Gerritsen, sprekende namens de
Raad vain Beheer der N.V. „De Con
certzaal" te Zierikzee en de heer
Bom, heette de aanwezigen welkom
en sprak er zijin voldoening over
uit, dat zovelen gevolg hadden ge
geven aan de uitnodiging, deze ope
ning bij' te wonen. Hij1 wenste B-
'en W. van Haamstede geluk mtet
deze mooie zaal. waarin ook re
gelmatig films zullen vertoond wor
den, zodat ook het vreemdelingen
verkeer in Westelijk Schouwen daar
van zal kunnen profiteren. Hierna
sprak burgemeester Röell, die na
mens bet gemeentebes tuur zowel de
N.V. „De Concertzaal" als de beer
en mevrouw Bom geluk wenste mtet
de ingebruikneming van deze zaal,
en tevens dankte voor het' initiatief
ie deze, waardoor het oude „Ta-
venu" tot dit intieme zaaltje is
omgebouwd, dat aan alle eisen van
deze tijd voldoet en waarin ook
■een moderne bioscoioipicabine aanwe
zig is, die met de beste op dit ge
bied kan wedijveren. Hij memoreer
de dat de heer Boni een goede 'cine
ast is, waardoor het mogelijk was,
dat in Haamstede reeds meermalen
films uit eigen omgeving gedraaid
werden, iets wat voior zover hij
kon nagaan, nog nergens in Zeeland
gebeurd is. Ook van kerkelijke zij
de, aldus de spreker, begint hoe
langer hoe meer belangstelling voor
de film te komen, hetgeen tot dank
baarheid stemt. Hij verzocht daar
om de N.V. „De Concertzaal', zo^
veel mogelijk films in Haamstede te
draaien, die alle lagen der bevol
king kunnen bevredigen. Tenslotte
wenste hij beide ondernemers veel
succes met hun poging ook in onze
gemeente het culturele werk te be
vorderen. Ook als voorzitter van
V.V.V. sprak burgemeester Röell
een enkel woord en deelde mee,
dat bet in de bedoeling ligt een
RADIO-PROGRAMMA
Woensdag 24 November
HILVERSUM I. 301 M.
7 nieuws; 7.15 gymn.; 7.30 gram.;
8 nieuws; 8.15 strijdlied; 8.18 gram.;
8.50 voor de huisvrouw; 9 gram.;
10 morgenwijding; 10.20 kook-
praatje; 10.30 als de stofzuiger
zwijgt; 11 gram.; 12.30 weerpraatje;
12.33 voor het platteland; 12.39 The
Kilima Hawaiïans; 1 nieuws; 1.15
kalender; 1.20 Accordeola; 1.50
gram.; 2 gesproken portret; 2.15
jeugdconcert; 3 hoorspel; 3.25 De
Regenboog; 4 De Roodborstjes; 4.15
Het stond in de krant; 4.45 vra-
genbeantwoording; 5.15 gram.; 6
nieuws; 6.15 varia; 6.20 piano
schlagers 1931; 6.30 voor de strijd
krachten; 7 godsdienstige causerie;
7.15 Silvestri-kwartet; 7.30 voor de
jeugd; 7.45 lezen in de bijbel; 8
nieuws; 8.05 dingen van de dag;
8.15 nieuws; 8.20 omroeporkest, koor
en soliste; 9 hoorspel; 10 orkest
Malando; 10.25 vioolsolo; 10.45 boek
bespreking; 11 nieuws; 11.15 Hit-
Kit; 11.45-12 gram.
HILVERSUM II. 415 en 245 M.
7 nieuws; 7.15 Te Deum Laudamus;
7.45 woord voor de dag; 8 nieuws;
8.15 gram.; 9 ziekenbezoek; 9.30 wa
terstanden; 9.35 gram.; 10.30 mor
gendienst; 11 gram.; 11.15 hoorspel;
11.45 gram.; 12 Busch strijkorkest;
12.30 weeroverzicht; 12.33 volkslie
deren; 1 nieuws; 1.15 Promenade
orkest; 2 pianoduo; 2.15 Sweelinck-
kwartet; 2.35 gram.; 3 jeugdcon
cert; 4 postzegelpraatje; 4.15 voor
de jeugd; 5.30 gram.; 5.45 causerie;
6 dameskoor; 6.30 orgelconcert; 7
nieuws; 7.15 nieuws; 7.30 actueel
geluid; 7.45 Engelse les; 8 nieuws;
8.05 programma-proloog; 8.20 Con-
certgebouworokest en solist; 9 cau
serie; 9.20 vervolg Concertgebouw
orkest; 10.20 gram.; 10.45 overden
king; 11 nieuws; 11.15-12 gram.
passend [geschenk aan te biedleh,
want inderdaad "heeft vreemdelin
genverkeer er belang bij, dat ook
ide gasten in de zomer enige ont
spanning kan worden geboden. Hier
na werden enkele mooie films ge
draaid. Aan het einde van die voor
stelling dankte de heer Bom ide le
iden van de Raad van Beheer van
ide N.V. „De Concertzaal" voor hun
grote medewierking. Een bijzonder
woord van dank richtte hij tot ide
heer Coumou voor zijn vele raad
gevingen. Voorts dankte hij1 B- en
Wi. van Haamstede voor hun mede
werking. Ooik de ambachtslieden, die
er toe hebben 'bijgedragen, dat dit
moe ie en stemmige zaaltje is tot
stand gekomen. Voor de aangeboden
bloemstukken, idie de zaal een fees
telijk aanzien gaven, werd aam de
gevers dank gebracht en tenslotte
aan alle aanwezigen. Vanaf deze
plaats danken wij de heer en mevtr.
Bom, namens alle aanwezigen, voor
ide mooie avond die zij huin gebiotdien
hebben.
REN ESSE. De KlaproiosColleete,
gehouden ten bate van de Stichting
Oorlogsgraven bracht alhier op| de
som van f 34,30.
De Evangelisatie collecteerde
voor de Zending f 50,05, het Zen
dingsbusje bevatte f 72,15, zoidat to
taal voor de Zending overgemaakt
kon worden een bedrag van f 122,20.
IBRUINISSE. D© beer A. Hou-
kamp alhier had het ongeluk des
nachts een tand in te slikken, die
met haakjes aan zijn andere kiezen
bevestigd was. Deze bleef ih z'ijln
slokdarm zitten en hij moest naar
het Ziekenhuis te Noordgouwe wor
den vervoerd. Daar men hier met
het geval oiok geen raad wist, werd
hij naar het Ziekenhuis te Middel
burg gebracht, waar men probeert
de tand in de maag te laten zak
ken, een karweitje dat de uiterste
voorzichtigheid vereist, om bescha
diging van de slokdarm te voor
komen. Is de tand in de maag aan
geland, dan zal moeten worden uit
gemaakt of operatief ingrijpen al'
dain niet noodzakelijk is.
De Najaars-zendiingscollecte
te Bruinisse heeft opgebracht
