ZIERIKZEESCHE NIEUWSBODE
Uit Stad en Provincie
Woensdag
5 Jan. '44
Telefoon no. 32
Dlreotenr-Admlnfstratenr (Advertentleohef) Waarin opgenomen de Zierikzeesche Courant van 1797—1889 H:of4re4aotenr K 2820
DS L002E' ZiorikzM Uitgave N.V. „De Zlerikzeeeohe Nieuwsbode" M' J' K0STEN' ^nleetraat, Zlerlkze. «w no. 137677
100ste Jaarg.
No 15437
Omsingelingspogingen
bij Shitomir verijdeld
Het opperbevel der Duitsche Weer
macht maakte Maandag bekend:
Aan het bruggehoofd van Nikopol en
ten .Zuidwesten van Dnjepropetrowsk ver
minderde gisteren de gevechtsactiviteit.
Vrij zware vijandelijke aanvallen misluk
ten. Ten Zuiden en Zuidwesten van Shi
tomir jiju sterke aanvallen der bolsje
wieken in harde gevechten, met vernie
ling van talrijke tanks, afgeweerd. Ten
Westen der stad werdlen omsingelings-
pogingen verijdeld. - Verder ten Noordwes
ten staan onze troepen jn zwaren strijd
met „vijandelijke aanvalstroepen. Bij Wi-
t e b s k zijn sterke plaatselijke aanvallen
der bolsjewieken in verbitterde gevech
ten mislukt. Een eigen aanval wierp de
gisteren iin onze stellingen ingedrongen
vijand, ondanks verbitterden weerstand
na afweer van verscheiden? tegenaan
vallen terug. Aan de rest van het Ooste
lijk front worden bij deels levendige
sneeuwjacht slechts gevechten van plaat
selijke beteekenis geleverd.
Aan het Zuid-Italiaansche front ver
liep de dag rustig. Bij een nachtelijken'
aanval van zware Duitsche gevechtsvlieg
tuigen op het vijandelijke ravit.ailleerings-
sieunpunt Augusta, werd een vrachtschip
van middelbare grootte, een materiaal
opslagplaats in brand geworpen en ha
veninstallaties vernield. De Britsche ter-
reurbommenwerpers zetten in den afge-
loopen nacht, onder dekking van wolken,
hun aanval op verscheidene woonwijken
der rijkshoofdstad voort. Bovëndiien vielen
enkele bcpmen op eenige plaatsen in
West-Duitschland. Nachtjiagers en afweer
geschut van het luchtwapen hebben," voor
zoover is vastgesteld, 31 vier-motorige
vijandelijke bommenwerpers vernield. Te
middernacht hebben Duitsche vliegtuigen
storingsaanvallen op Londen ondernomen.
Bij Shilomlr woedden
zware gevechten
Het oppperbevel van de Duitsche weer
macht deelde Dinsdag mede:
In het Zuidelijk deel van het Ooste
lijk front tot het Zuiden van Kiev is 'de
dag bij plaatselijke gevechtsactiviteit over
het algemeen rustig verloopen. In het
gevechtsgebiedi hij Shitomir hieven de
bolsjewieken aanvallen met sterke strijd
krachten. Zij leden d'oor dien taaien af
weer, de tegenaanvallen en het élan on
zer troepen zware verliezen. Een vrij
groot aantal ^bolsjewistische tanks wer
den daarbij vernietigd'. Bij Witebsk
werden opnieuw ondernomen aanvallen
afgeweerd. Ten Noordwesten van de stad
drongen Duitsche jagers, ondanks taaien
tegenstand en verscheidene met steun
van tanks ondernomen vijandelijke tegen
aanvallen, verder op. Ten Noordwesten
van Newel sloegen onze troepen bolsje
wistische 'aanvallen af.
Van het Zuid-Italiaansche front wor
den geen bijzonderheden gemeld. In het
gebied van de Middellandsdhe Zee en
de bezette Westelijke gebieden, zijn gis
teren bij luchtgevechten en door afweer
geschut, 16 Britsch-AmerikaanSc'he vlieg
tuigen neergeschoteneen Duitsch jaeht-
toestel wordt vermist. In den afgeloo
pen nacht zijn eenige vijandelijke sto
ringsvliegtuigen naar W.-DuitSdhlar.d ge
vlogen. Bij de voortzetting van haar aan
vallen op vijandelijke beveiligingsstrijd
krachten op den* Atlantischen Oceaan,
hebben onze duikboten opnieuw 6 tor-
pedobootjagers tot zinken gebracht. Daar
mede heeft de Britsdh-Amerk. vloot :n
de laatste idrie (diagen door iduikbooten in
totaal 21 torpiedobootjagers verloren.
Het jaar 1944
zal Dultschland bereid vinden
Radiorede van Goebbels
Rijksminister dr. Goebbels heeft bij de
jaarwisseling een radiorede gericht tot
het Duitsche volk. Daarin zeide hij a.m.:
Over den afloop van den oorlog be
slissen niet wenschen en voornemens,
maar alleen feiten. De vijand is er o.ok
in het afgeloopen jaar niet in geslaagd
zoodanige feiten te stellen in een omvang.
dat zij onze oorlogvoering in een essen-
tieele functie konden treffen. De vijand
heeft £ich op onzen militairen en moree-
len tegenstand de tanden kapot gebeten,
Wat dat voor het verdere verloop van
den .oorlog beteekent, valt voorloopig
niet „te overzien. Dat betreft vooral ons
Oostelijk front. Onze soldaten hebben
daar in zware gevechten van het afge
loopen jaar een proef 'afgelegd van hun
standvastigheid, die 'alles, wat in d,i.t
opzicht tot dusver is gepresteerd, ver in
de schaduw plaatst.
Het gevaar van het bolsjewisme, waar
door'gansch Europa wordt bedreigd, kon
ook in het afgeloopen jaar met succes
worden verbannen. Wanneer de Sovjets
hadden geloofd tot onze grens te kunnen
opdringen, dan zuilen idle jongste gevech
ten ver in het Oosten hun inmiddels
hebben geleerd, hoe ijdel hun desbetref
fende hoop was. Eeuwig zal het ials de
grootste schande van deze eeuw worden
bestempeld, dat Engeland en de Vereenig-
de Staten zich verbanden met het bols
jewisme om hun van haat vervulden strijd
tegen het eerbiedwaardige continent tot
Staalversperringsn in de zee.
Onvermoeid zffn de Duitsche nettenleggers
bezig en toch kunnen niet in het weer-
machttbericht worden genoemd Hun werk
zaamheden en resultaten blffven op den
achtergrond. De netten woeden door vélt
mannenvuisten uitgerold.
(PK. Richter Wb/CN.FP s)
een militair succes te maken. Zij zullen
ook daarmede de overwinning niet be
halen, integendeel, op z'n hoogst zullen
zij de bestaansgrondslagen van hun eigen
volken ondermijnen.
Zeer waarschijnlijk komt de oorlog in
het komende jaar in zijn beslissend sta
dium. Onze omstandigheden voor de o ver
winning zijn daarbij meer dan gunstig.
Het is over het algemeen een ondankbare
taak wanneer men in een zoo kritieken
tijd den profeet wil spelen. Maar nooit'
heeft de Duitsche leiding komende ge
beurtenissen met een zoo souvereine
kalmte tegemoet gezien als ditmaal.
WAT ZICH IN 1944
KAN VOORDOEN
Versoherping verwacht van luchtoorlog
Een hooggeplaatste persoonlijkheid uit
toonaangevende Duitsche politieke krin
gen heeft aan den chef-correspondent v.an
het International© Informatie-Bureau een
interview toegestaan over de vraag, wel
ke gebeurtenissen in 1344 zich kunnen
voordoen.
Deze hooggeplaatste persoonlijkheid (ant
woordde op de desbetreffende vragen
als volgt:
1. „Duitsehland verwacht een verscher
ping van den luchtoorlog en neemt uitge
breide maatregelen voor den afweer in
de lucht en op den grond. Ik ben ervan
overtuigd, dat verrassingen mat betrek
king tot het gebruik van nieuwe vliegtuig
typen ,en hun bewapening kenmerkend
zullen zijn voor de luchtgevechten boven
Europa.
2. Over het thema „vergelding" zou
ik alleen willen zeggen, dat de rust,
die in 1943 over Engeland heerschte, de
komende twaalf maanden door Duitsche
activiteit wordt afgelost, temeer daar het
wpord „vergelding" zich waarschijnlijk
niet slechts zal beperken tot de toepas
sing van tot nu toe - geheim gehouden
wapens en de vergelding den grootsten
onzekerheidsfaotor voor den vijand vormt.
3. In 1944 zal de strijd om Idle wereld
zeeën opnieuw ontbranden. Het Duitsche
duikbootwapen haalt (diep adjem en Zal
een nieuwen aanloop nemen. De Geal
lieerde marine en koopvaardij zal reit'e-
ning moeten houden" met de tiluikbo.oten
als in de succesrijkste tijden van dit
Duitsche offensieve wapen.
4. Die o orlioig in het Oosten. Zal in 1944
groot© beslissende slagen brengen. De
Sovjet-Russische legers komen meer en
meer in het voornaamste krachtveld van
het Duitsche leger en zullen zware sla
gen moeten in'casseeren.
5. Het Italiaansche front zal zich mo
gelijk' ontwikkelen tot een steeds groo
tier wordende bloejdlende Wonde der Ge
allieerden.
6. Alle voorteekenen en waargenomen
voorbereidingen duiden op de grootste
militaire sensatie van het jaar 1944, de
invasie!
Beschouwt men eenerzij ds de Engelsch-
Amerik. voorbereidingen, anderzijds het
sedert den herfst van 1940 opgebouwde
reusachtige Duitsche anti-invasieleger, met
vestingwerken, zooals ide wereld nog
nooit heeft gezien, dan staan wij voor
die grootste worsteling van dezen oorlog
met het grootste gebruik van technische
middelen.
Het Amerikaansche ministerie van ma
rine .heeft Maandagavond medegedeeld,
dat op 24 Dec. 1943 op den Atlantischen
Oceaan een Amerikaansche torpedojager
getorpedeerd of tot zinken is gebracht,
zoo meldt de Britsche berichtendienst.
Maandag zijn bij Torre del Bierzo, on
geveer 80 K,M. van Leon, een reizigers
trein en een kleine rangeerirein op,elkaar
gereden. Voor zoover bekend zijn 26
personen gedood en 61 gewond.
RADIOREDE VAN DEN LEIDER
Drie nieuw jaarswenschen
voor ons volk
Over de beide zenders van Hilversum
heeft lylussert zich op 1 Jan. tot het
Nederlandsche volk gericht. Daarbij neeft
hij drie nieuwe wenschen uitgesproken.
De eerste wensch luidde, nadat hij een
overzicht had gegeven van de gebeurte
nissen, die tot een wereldrevoltuie heb
ben geleid, n.l.
„Moge ons vaderland gespaard blijven
voor een Engelsch-Amerikaansche invasie,
die ons land tot oorlogstooneel zou ma
ken, onze steden en dorpen zou verwoes
ten en dood en verderf over ons volk
zou brengen.
„Wanneer de Duitsche weermacht den
dam in het Oosten niet zou kunnen hou
den,' zullen de bolsjewisten niet alleen
Duitsehland en den Saltoan overstroomen,
maar geheel Europa~Het is dwaasheid te
denken, dat een Westelijk strookje van
Europa daarvan verschoond zou blijven,
zooals velen nog dpen, die gelooven, dat
Engeland en Amerika dit blijvend zouden
kunnen beletten.
„Zij, die deze gedachten verbreidien,
weten zelven wel be'.er. Het zijn degenen,
die over^kapitalen beschikken en een zeer
korten Engelsch-Amerikaansche bezet
tingstijd, die mogelijk is, willen gebruiken
dm met hun kapitaal naar Canada uit
te wijken, daarna ons vaderland en de
groote massa van ons volk overlatend
aan het dan onvermijdelijk ook over
West-Europa voortschrijdend to'sjewisme
Dan zal de doodsklok over ons volk
luiden.
Mijn tweede wensch voor ons volk is
deze': „Moge de dam in het Oosten,
gevormd door de Duitsche weermacht,
de verbondenen en de vrijwilligers, in
de komende maanden zoo sterk blijken te
zijn, dat de met millióenenlegers aanstor
mende bolsjewisten en hun door Amerika
geleverde enorme strijdmiddelen er niet
doorheen komen, waardoor Europa van
het bolsjewisme zal worden gered.
„Een hoogst ernstig en uiterst moeilijk
jaar .is begonnen. Een jaar, dat zonder
twijf el veel' leed en ellende - over milli-
oenen zal brengen. De dood waart rond,
ieder materieel bezit is onzeker, onzeker
der dan ooit. Vele plichten zijn te vervul
len en de juiste vervulling daarvan drukt
neer, eischt meer, naarmate- de innerlijke
bereidheid om Zich aan de plichtsver
vulling t? geen, Tvnder groot is.
„Hierbij denk ik dan specjaal aan onze
volksgenooten, die in Duitsehland tewerk
zijn gesteld en waaronder er zoovelen
zijn, die nog niet kunnen inzien, dat hun
tewerkstelling een noodzaak is, de onver
mijdelijke tegenweer tegen de millioenen
Aziatische en Amerikaansche arbeiders,
die dag en nacht oorlogstuig maken,
waarmede Europa moet worden vernie
tigd.
De derde wensch, die Mussert voor het
Nederlandsche volk uitsprak luidde:
Dat Kerstmis 1944 het Nederlandsche
volk vereenigd zal zien, dat lallen die nu
ver w,eg zijn, weer tot hunne gezinnen in
hun eigen huis zullen zijn teruggekeerd
en dat wij dan lallen met moed en ver
trouwen de toekomst tegemoet zullen
zien, wetende, dat wij' staan aan den
vooravond van een nieuwe periode in ons
volksbestaan, een periode, die een gewel
digen opbloei te zien zal geven van onz'e
nationale waarden, omdat wij ons bekend
zullen hebben tot de groote Germaansche
en nog grootere Europëesc'he gemeen
schap die de eenige mogelijke waarborg
is voor de handhaving van de geestelijke
en materieele waarden, die wij behoeven
VRIJSTELLING ARBEIDSINZET
DOOR KULTUURKAMER
Aangezien de Ned. Kultuurkamer be-
mididie'ing verleent inzake vrijstelling van
tewerkstelling elders (arbe'dsinziet) heelt
zij aan alle bij haar aangemelde perso
nen tusschen 18 en 50 jaar formulieren
doen toekomen ter verkrijging van ide
gegevens, die voor een verzoek om vrij
stelling worden vereischt.
Zij, die tot op heden nog geen formu
lieren hébben ontvangen, dienen zich
schriftelijk te wenden tot ide Neldlerland-
scke Kultuurkamer, 2e Van den Bosch-
straat 44, Den Haag.
Na 15 Januari 1944 kunnen geen for
mulieren meer in behandeling worden
genomen. Alleen voor hen, die uiterlijk
op dien datum idle formulieren hebben
teruggezonden, zal do.or 'de Kultuurka
mer de mogelijkheid van vrijstelling van
den arbeidsinzet woeden onderzocht, mits
zij tevens de groene „Z-karten", Idle hun
naar aanleiding van hun ingediende for
mulieren door ide Hauptabteilung Volks-
aufklaerung und1 Propaganda van het
Rijkscommissariaat worden toegezonden,
ingevuld naar deze instantie retourneeren
De Kultuurkamer verleent geen me-
middeling voor vrijstelling van arbeids
inzet aan:
Ie. hen, die een kultureele werkzaam
heid niet bij nvijze van hoofdberoep uit
oefenen (z.g. amateurs)
2e. caféhouders en idergelijkë personen,
in wier inrichtingen muziek wordt ge
maakt;
3e. personen, die reeds in, het binnen
land of het buitenland tewerkgesteld Zijn
Voor zoover personen, behoorende tot
een dezer categorieën, reeds formulieren
hebben ingezonden, worden (deze ais ver
vallen beschouwd. De 'belangen der per
sonen, 'behoorende tot ide eerste 2 cate
gorieën worden, ten aanzien van de te
werkstelling elders, behartigd idoor de
beroepsstandsorganisaties, waarbij zij
krachtens het door het uitgeoefende
hoofdberoep zijn ingedeeld. Leden, ge
organiseerd bij het persgilde en hei
filmgilde, behoeven geen formulieren aan
te vragen, aangezien doo deze gillden
alreeds aan hun leden bemiddeling is
verleend.
Nieuwjaarsboodschap
van den Rijkscommissaris
In de Deutsche Zeitung in den Nieder-
landen heeft Rijksminister, Rijkscommissa
ris Seyss Inquart ter gelegenheid van
de wisseling der jaars een oproep ge
plaatst, w,aarin hij o.m. zegt:
De vijfde jaarwisseling jn den tweeden
wereldoorlog vpërt ions naar die beslis
sing, welke het Duitsche volk in den
eersten wereldoorlog, verleid dopr de
beloften van de tegenstanders en zonder
een doelbewuste en energieke leiding,
meende te kunnen .ontwijken. Daarom
is er voor het jaar 1944 geen gelijkenis
uit den .eersten wereldoorlog. Het jaar
1919 was het begin van een weg van
onzegbare ellende, welke voerde tot die
ontnuchtering, welke ons op niets anders
dan iop onszelf liet bezinnen en welke
ons daardoor de ervaring van onze
eigen sterkte en de onaanvechtbaarheid
van mis karakter bracht.
Wij kunnen het ons openlijk bekennen
dat wij na de ervaringen van het jaar
1943 vol vertrouwen en met nog sterker
moed de beslissing binnen treden dan
toen het begin van het jaar 1943 ons
vond. Wij wisten toen wel dat wij mi
litair .onoverwinnelijk waren en dat onze
vijanden ons o.ok economisch niet kon
den wurgen. Open stond echter de vraag,
hoe het Duitsche volk .de onvermijdelijke
gebeurtenissen van de derde phase van
dezen oorlog zou dragen, die na de mili
taire beveiliging van Europia en het terug
werpen van de bolsjewistische overmacht
in de eerste drie oorlogsjaren in de ge
concentreerde bestorming van onze te
genstanders de volgende en wellicht
laatste phase van dezen wereldoorlog
moesten inleiden. J
Vandaag kunnen wij uit de generatie
van den eersten- wereldoorlog het l©t
dankbaar zijn, dat .ons zelf nog de ge
legenheid en de geschiktheid heeft gege
ven deze schuld uit de Duitsche geschie
denis te wissehen. Eeuwig zouden wij
anders, hoewel schuldeloos ajs soldaat
van het frooit, voor de Duitsche geschie
denis belast zijn met de ineenstorting van
het jaar 1918. Nu echter heeft het lot
ons de mogelijkheid gegeven deze schand
vlek weg te vagen. Over de ineenstorting
van het jaar 1918 heen straalt de helden
moed van het Duitsche volk 'in het nood
lotsjaar 1943 voor #ltijd *n onze ge
schiedenis.
Onze opmarsch achter de strijdende
fronten naar de beslissende slagen is aan
den gang. Ma,ar niet slechts gaan de
thans voor de aanstaande maanden opge
stelde plannen hun uitvoering tegemoet,
onze leiding rekent nog met een ver
scheidene jaren durend en oorlog en heeft
dienovereenkomstig plannen op langen
termijn. Zij kan dit, want zij weet zich
niet slechts zeker van haar soldaten aan
het front, maar ook v,an de volksgenooten
in het vaderland. 'Als het in het jaar 1944
komt tot een aanval aan het Westelijk
front, dan zal het jaar 1944 tegelijkertijd
met den zegevierenden afweer van dien
aanval de beslissing van dezen wereld
oorlog brengen. Ons echter heeft de
Führer tot aan den laatsten man met
ijzeren strijdwil en een onschokbaar ver
trouwen vervuld.
Naar Offi meldt, heeft ide Anglo-Ame-
rikaansehe luchtmacht op Oudejaarsdag
ook iQp het departement Charente een
heelereeks bommen laten vallen; om.
werd een klein dorp geheel verwoest.
7 bommen vielen op een slio.t, waarbij
bijna het geheele gezin omk\yam.
WANNEER VERDUISTEREN?
Heden verdnisfcoren van 26 a or 45 tot
8 uur 45.
De maas gaat onder om 4 aar 36 en
komt op 14 uur 16
Volle maan Maandag 10 Januari.
Laatste kwartier Dinsdag 18 Januari.
Nieuwe mpan Dinsdag 25 Januari.
Eerste kwartier Dinsdag 1 Februari.
BEKENDMAKING
Het SS-Ersatzkommando Niederlaride
deelt mede: 'ÜUIII .3.1
Met ingang van 15 Januari 1944 js
het wederom mogelijk als hulpzuster tot
het Duitsche Rood© Kruis to© te treden.
Aan alle Nederlandsche meisjes in 'den
leeftijd van 20—30 jaar, die 'dé Duitsche
taal begrijpen, wordt hiermede de ge
legenheid geboden actief in lazaretten,
ziekenhuizen of soortgelijke instellingen
werkzaam te zijn.
Men kan zich aanmelden bij: SS-Er
satzkommando Niederlandie, Kort© Vijver
berg 5, Den Haag.
Nebenstelle Amsterdam, Dam 4. Ne
benstelle Groningen, Heerestraat 46. Ne
benstelle Alkmaar, Langestraat 56. Ne
benstelle Heerlen, Saroleastraat 25. Ne
benstelle Enschede, Hengeloschestraat 30.
VERSCHILLENDE BERICHTEN
MEISJE AANGERAND. De politie te
Zeist arresteerde een uit Rotterdam af-
komsligen jongemandie zich in een
bosch te Doorn schuldig maakte aan aan
randing van een 21-jarig meisje dat voor
zijn bedoelingen uit Zeist naar Doorn
was gelokt. Door een brief was het
meisje aangezegd naar Doorn te komen
om een „ondergedoken" broer te spre
ken. Ze zou met ©en bepaalde tram in
Doorn komen en daar bij het postkan
toor worden afgehaald. Schijnbaar toe
vallig ontmoette het meisje daar een
haar bekenden vriend van haar broer, die
verklaarde ©an illegaal wéék! te doen
en haar wel verder zou brengen. Zoo
trok het tweetal het bosch in, waar het
argelooze meisje even moest wachten tot
de jongeman zou terugkomen. In plaats
van dezen kwam er een man met een
barsehe stem en een pistool het meisje
bedreigen in het reeds donkere bosch.
De man bond ide handen van het meisje
op den rug en blinddoekte haar, waar
na hij zei, brieven bij haar te moeten
zoeken. De bedoelingen bléken al gauw,
maar het .doodeüjk beangste meisje 'durf
de niet om hulp te roepen. Na door
den man te zijn mishandelid, dreef de
onverlaat haar voor zich uit tot ze weer
buiten het bosch kwam. De man bleek
toen verdwenen, maar zij ontmoette al
gauw weer den vriend, van haar broer,
die haar naar ide laatste tram voor Zeist
bracht Na aangifte bij de politie, arres
teerde deze den vriend, die eerst ont
kende, maar ten slotte toegaf alles te
hebbën geënsceneerd,
ZIERIKZEE. Herbenoemd tot Voorzitter
van het waterschap Schouwen, de heer
S. J. Gast te Duivendijke.
'Voor een heel goed bezette Concert
zaal gaf de tooneelgroep der Mondhar-
monicavereeniging „K.N.O." Dinsdag
avond een opvoering van „Menschen
in B o ts in g", tooneelspel in 3 bedrij
ven door B. v. d. Holst..
Bij dit tweede optreden der K.N.O.'ers
in Zierikzee dient gezegd, dat er, ver
geleken bij de eerste maal een flinke
vooruitgang in hun spel te constateeren
viel. Er werd veel vlotter gespeeld enl
Ook de uitspraak was, op een heel kleine
uitzondering na, goed. J/Vat de keuze
van het stuk betreft, hadden de too-
neelisten vrij hoog gegrepen. Een tooneel
spel met een inhoud als dit uit. te beel
den is een moeilijke opgave en alles er
uit halen wat er in zit vereischt sterk
spel. Over het algemeen mag gezegd
worden, dat zij hier goeddeels, in ge
slaagd zijn. Enkele scènes hadden wel
wat heftiger gespeeld kunnen worden.
Nieuwjaarsrecep-
tio bij den Rijks
commissaris.
De Rijkscommis
saris voor de bezette
Nederl. gebieden,
rjjksmin, dr. Seyss
Inquart, ontving
op Nieiiurjaarsdag
vertegen woo rdigers
der weermacht, en
zijn naaste mede
werkers
(Stapf I RefynJioudt
Pax s)