ZIERIKZEESCHE NIEUWSBODE
Uit Stad en Provincie
Vrijdag
10 Dec. '43
Telefoon no. 32
100ste Jaarg.
No. 15417
waarin opgenomen de Zierikzeesche Courant van 1797-1889 HcofdredsoUnr
4. J. DE LOOZB, Zierlkzee
K 2620
Uitgave N.V. „De Zierikzeesche Nienwsbode"
M. J. KOSTEN, Manhuiootraat, Zierlkzee 01» ">o. 137677
Vergeefsche Sovjetstorm-
loopen bij Krementsjoeg
Het opperbevel der Duitsche weer- 'f
macht deelde Donderdag mede:
Ten Zuidwesten van Dnjepropetroiwsk
werden de, onder bescherming van
mist, gisteren aanvallende sterke vij
andelijke strijdkrachten teruggeslagen.
In het gebied ten Zuidwesten van Kre
mentsjoeg leverden onze troepen den
heelen dag verbitterde gevechten met
de steecis weer stormloopende bolsjewis- j
ten. Bij den afweer van deze aanvallen
i werd en talrijke zesloops pantserwagens
stukgeschoten. In het geveehtsgebied ten
N.O. van Shitomir en ten Zuiden van
Korosten, bood de vijand tegen onze
aanvallen hardnekkig tegenstand, zonder
echter te kunnen verhinderen, dat onze
troepen verder oprukten. In den centra-
len sector vielen de bolsjewisten tus
schen Pripet en Beresina, alsmede ten
Zuidwesten van Kritsjef, wederom ver
geefs aan. Bij ©enige penetraties zijn de
gevechten nog aan den gang. Bij een
geslaagden eigen aanvalsoperatie aan de
Pripet werden gevangenen gemaakt ;en
buit behaald. Een plaatselijke aanval van
onze troepen ten Westen van Smolensk
bereikte het beoogde doel. In weerwil
van het ongunstige weer deed de lucht,
macht met sterke formaties overdag en
des nachts met goed gevolg aanvallen op
op vijandelijke troepenconcentraties en
ma rsch wegen in het gebied van Newel.
Zij schoten gisteren alleen in dit ge
bied. 63 sovjet vliegtuigen neer.
Aan het Zuid-Italiaansche front kwam
het in den Westelijken en in den Oos-
telijken sector tot gevechten van ge
ringen omvang. Vijandelijke aanvallen
werden afgeslagen en ©enige kleine pe
netraties, die de voorafgaande dagen
waren ontstaan, door tegenaanvallen van
onze troepen opgeheven.
Om een bergtop ten Zuidwesten van
Venafro wordt nog gevechten. Boven 't
Iront heerschte een levendige wederzijd-
sche luchtactie. Daarbij werden 'nier voor
al door luchtdoelgeschut 16 en in de rest
van het Middellandsche Zee-gebied, 6
vijandelijke vliegtuigen neergeschoten. Bij
de Zware gevechten van de afgeloopen
dagen heeft de 26e pantserdivisie, onder
bevel van luit-generalal, Freiherr von Lu-
ettwitz, door haar voorbeeldige houding
en standvastigheid alle doorbraakpogin
gen der Britten in den Oostelijken sector
van het Zuid-Italiaansche front verijdeld.
Kaart van Psll
Berlijn'* oordeel over Teheran
Ten aanzien van het communiqué van
Teheran neemt men in Duitsche politieke
kringen als volgt stelling: Toen de con
ferentie van Teheran reeds op 2 Decem
ber gesloten was, gaf Reuter op 6 Dec.
eindelijk een vertraging van vijf dagen
het zoo groot aangekondigde en met zoo
geheimzinnige aanduidingen vergezeld
gaande communiqué. Het officieele slot
stuk van het theater der z.g. „Groote
Drie'' in de hoofdstad van het door de
Sovjets en de Engelsch-Amerikaansche
troepen overweldigde en bezette Iran is
een waardig slot van de lange, gevaar
lijke en moeizame reis der exponenten
van Groot-Brittannië en de Ver. Staten
naar de grens van het Sovjetparadijs,
om de bevelen van Stalin in ontvangst te
nemen. Wie na al het agitatie-gedreun
van de Engelsch-Amerikaansche pers en
van de Joodsche veelschrijverij bij Reu
ter en United Press nog verwacht had,
dat er uit het wrokken in de Joodsche
pers althans iets zou voortvloeien, heeft
zi'Ch vergist Een twee pagina's groot
communiqué en een gemeenschappelijke
verklaring over Iran zijn het eenige re
sultaat Ln het communiqué wordt het
volgende medegedeeld:
Wij, de president der Ver. Staten van
Amerika, de minister-president van Groot-
Brittannië en de minister-president van
de Sovjet-Unie zijn in deze laatste vier
dagen hier in de hoofdstad van onzen
bondgenoot Iran bijeengekomen en heb
ben vorm en bevestiging gegeven aan
onze gemeenschappelijke politiek. Wij
hebben uiting gegeven aan ons voornemen
dat onze naties in oorlog zoowel »als in
den daarop volgenden vrede willen sa
menwerken. Wat den oorlog betreft, heb
ben onze militaire staven zich bij onze
besprekingen aan de ronde tafel aange
sloten en wij hebben onze plannen ter
vernietiging van .de Duitsche strijdkrach
ten i>ii overeenstemming gebracht".
Na deze nu reeds ontelbare malen af
gelegde verklaring, dat men het eens
is, komt een aanduiding over het ko
mende tweede front, die evenwel nog
vager gehouden is dan in de besluiten
van Casablanca elf maanden geleden. Op
echt .huichelachtige wijze spreekt men
dan van de groote verantwoordelijkheid,
die men gevoelt, een vrede tot stand te
brengen, die voor vele generaties den
geesel en den schrik van iden oorlog
moet verbannen.
Dan volgen de gebruikelijke woorden
der plutocratische agitatie over samen1
werking tusschen groote en kleine naties,
over den strijd tegen tyrannie en slaver
nij, alsmede de verklaring dat men- aan
alle volken een welkom, toeroept, wan
neer zij er toe zouden besluiten tot de
familie der democratische naties toe te
treden. Een waarlijk op omkooperij ge
lijkende uitno.odiging, gezien het verraad
van Engeland tegenover zijn bedrogen
bondgenooten als Polen en Servië en ten
aanzien van den toestand, waarin zich het
verraden deel van Italië met zijn ver
raderskoning en Badoglio bevindt.
Ten slotte wordt uiting gegeven aan
de hoop, dat men met vertrouwen den
dag te gemoet ziet, waarop alle volken
der wereld in vrijheid kunnen leven. Na
dezen typeerenden zin volgen de hand-
teekeningen van Roosevelt, Stalin en
Churchill.
REDE VAN PRESIDENT RYTI
Ter gelegenheid van den 26sten verjaar
dag van de verklaring omtrent Finlands
zelfstandigheid heeft president Ryti op
een door den Finsehen omroep uitgezon
den plechtige bijeenkomst in Turku een
redevoering uitgesproken. Aan het ver
slag van het D.N.B. is het volgende
lonleend
Reeds lang voor den huidigéin wereld,-
oorlog trachtte Finland in zijn buitenland-
scihe politiek vriendschappelijke betrekkin
gen met alle staten in stand te houden,
zijn internationale verplichtingen na te
komen en Finland neutraal te houden
en bovendien buiten alle conflicten. Te
vens heeft het zich uitgesproken ten gun
ste van de Noorsche oriëntatie. Het heeft
er tevens naar gestreefd de betrekkingen
met de Sovjetunie op te bouwen p,p den
grondslag van vertrouwen en vriendschap.
Om deze beginselen zijn wij niet in den
oorlog geraakt. Wel hebben zij ons ppk
niet, zooals wij gehoopt hadden, van den
oorlog gered. Onze aardrijkskundige lig
ging veeleer is ons weer eens tot ons
noodlot ig|ewö-rden.
Spoedig na het uitbreken van den oor
log werd Finland ondanks ial zijn ver
dragen als een van de eersten het on
schuldige slachtoffer van een aanval.
Noch de pogingen van den Volkenbond,
noch vriendschappelijke aanbiedingen van
bemiddeling hebben het verbreken van
den vrede en de voortzetting van dien
oorlog kunnen verhinderen.
De aanval werd' gemotiveerd (door 1de
noodzakelijkheid, Leningrad te bescher
men. Bij de onderhandelingen waren wij
bereid belangrijke gebieden op de Ka-
relisohe landengte en eenige eilanden in
de Fln9Che golf af te staan aan de So,w-
jetunie. Maar de Sowjetumie heeft zich
daarmede niet tevreden gesteld. En zoo
begon de oorlog.
De in den loop van onzen strijd door
tuurrampen nog ernstiger geworden moei
lijkheden voor de voedingspiositie werden
door de invoer van levensmiddelen, voor
al uit Duitschland en Denemarken, op
geheven. Dezen waren vriendschapsdienst
zal men in Finland nooit vergeten. De
strijd heeft van ons groote inspanning,
ontberingen en zware offers geëischt.
Voor ons gaat het lom |al hetgeen dat
het leven zijn waarde verleent. Wij zijn
er ons krachtig van bewust, dat, wanneer
wij volhouden tot de definitieve pacifica
tie der wereld, wij nog meer zullen heb
ben bereikt dan alleen onze beveiligde
toekomst. Onze strijd zal er dan in -alle
windstreken van getuigen, dat kleine vol
ken nog steeds de vrijheid en het zelf
beschikkingsrecht waardig zijn, welke hun
door de zich uitbreidende avondlandsche
cultuur zijn gegeven. Zoo ziet het Finsche
volk, terwijl het strijdt voor zlijh eigen
Leven, zich in het gemeenschappelijke
front ijler voorvechters voor de vrijheid
van de kleine volken door alle tijden
heen.
Daar op de conferentie te Teheran niet
alle vraagstukken zijn besproken of op
gelost, kan men verwachten, aldus meldt
de Britsche berichtendienst uit Moskou,
dat er een nieuwe Priemogendhedendon-
ferenb'e zal worden gehouden.
DE DAG VAN DEN
DUITSCHEN SPOORWEGMAN
Rijksminister dr. Goebbels heeft Dins
dag op den dag van den Duitsche spoor
wegman een rede uitgesproken, waarin
hij o.m. opmerkte, dat de Duitsche spoor
wegman in de afgeloopen vier zware
oorlogsjaren een prestatie hebben vol
bracht, die voor den oorlog van beslis
sende beteekenis was en is.
Daarvoor sprak dr. Goebbels namens
den Führer en het geheele Duitsche volk
zijn dank en erkentelijkheid uit. De arbeid
van de spoorwegmannen, zoo verklaarde
de minister, heeft zich in vele gevallen
te velde en in 'de gebieden van d,en lucht
oorlog in het vaderland zoo dicht bij het
front afgespeéld, dat men hier terecht
kan spreken van een militair optreden.
Dr Goebbels karakterisseerde de Duit
sche spoorwegen als de grootste en meest
capabele verkeersonderneming van de
wereld, die in dienst van d,e natie staat
en thans geen ander doel nastreeft, dan
de Duitsche overwinning. „Deze overwin
ning van onze wapenen, zoo vervolgde
de minister, zal een gemeenschappelijke
praestatie van ons geheele volk zijn. Die
overwinning kan derhalve bij een zoo
danige blijmoedige medewerking en een
'Zoo groote offervaardigheid «aan het front
en in het vaderland, stellig niet in twijfel
worden getrokken of gevaar Ipopen, wiant
de druk, waaraan hij thans wórdt bloot
gesteld, is een bewijs van onze standvas
tigheid en onze karaktervastheid. Hier
treedt derhalve ook de man naar voren
de ware leidende persoonlijkheid en de
gesloten, eendrachtig georganiseerde en
op het groote doel gerichte en geleide
„gefo-lgschaft''.
Van mijzelf kan ik in ieder geval zeg
gen, dat ik nog nooit zoo. vast en onwrik
baar aan die overwinning heb' geloofd
als juist op dit oogenblik en wel juist
daarom, omdat ons violk haar thans, onder
smarten en. enorme offers moet verkrij
gen en verdedigen.
Dr. Goebbels verklaarde, dat de vijan
den het 'Duitsche volk met :hun „even
domme als leugenachtige propaganda"
niet van de wijs kunnen brengen. Het
is ten slotte geen kunst om bij nacht en
mist vreedzame steden te - overvallen ©n
brand en dood op haar burgerbevolking
uit te werpen. Deze vrouwen- en kinder
moord vormt, naar de minister zeide, d,e
schreeuwendste aanklacht van de mor
derne krijgsgeschiedenis en kan alleen
vergeleken worden met de beestachtigste
wandaden van het 'barbaars'che tijdperk,
maar oorlog is dait toch niet.
De vijandelijke luchtterreur heeft ons
niet o,p de knieën gebracht, doch uit
sluitend nog harder gemaakt, zoo ver
klaarde de minister en wiaar vroeger
wellicht nog een leegte in onze gemeen
schap was te c'onstateeren, daar is zij
thans door de muur van vlammen geslo
ten, die de vijand in onze gebieden van
den luchtoorlog heeft do en ontstaan.
Wat wij zelf nog niet van ions hebben
kunnen maken, dat heeft nu de vijand
van ons gemaakt: een strijdend volk van
90 millioen zielen, eendrachtig in het ge
loof, maar ook eendrachtig in den haat.
Wij hebben de laatste sentimentialiteiten
van gisteren en eergisteren van ons iaf-
geworpen. De goedmoedige Duitsche Mi
chel behoort definitief tot het verleden.
Wij weten thans waar wij aan toe Zijn
en wait ons te doen staat.
SMUTS' JONGSTE REDE
Jan Smuts, die nog steeds in Londen
vertoeft en daar tijdelijk weer id'en af
wezigen Churchill het presidium van het
Britsche oorlogskabinet waarneemt, heeft
aldaar voor de parlementaire Empire-
vereeniging weer eens een van die spee
ches gehouden, die zijn specialiteit zijn.
Naar men weet heeft „Slim Jannie" al
tijd de rol, dingen tot uiting te bren
gen, die anderen liever zelf niet zeggen.
Ditmaal heeft hij min of meer com
mentaar gegeven op de 'Conferenties van
Cairo en Teheran. Hij vertelde n.l., dat
er in de toekomst maar drie groote
mogendheden zouden Zijn.
Dat Frankrijk niet langer ondier de
groot© mogendheden figuur zal kunnen
maken zal wel t©vens beteekenen, dat
er van zijn koloniaal bezit niet veel, na:
ee,. eventueele overwinning der „ver-
eenigde naties", voor het oude moeder
land' zal overblijven, ook al zeggen deze
„viereenigden", niet op vergrooting van
hun territoriaal bezit te rekenen en uit
te zijn.
Smuts heeft verder geprofeteerd, dat
de VS.. en de Sovjet.kolos(die groot
machten der toekomst zullen zijn.
Voor ide West.Europeesche staten had
Smuts de keuze tusschen aaneensluiting,
door middel van bondgenootschappen,
hetzij met de Britsche of de rooide im
perialisten. Hoe deze keuze ooik zou mo
gen uitvallen, deze kleine naties zouden
derhalve ©en voorportaal moeten vormen
en bij den nieuwen oorlog, die men in
Amerika reeds ziet opdoemen, zouden
zij alsdan natuurlijk de rol van uitsmij
ter mogen vervullen, zooals het voor
malige Polen en Tsjeehoslowakije eer
tijds moesten doen. Wat er na deze ge
vaarlijke en ondankbare rol van deze
staten is overgebleven moge voor dit
westelijk Europa een baken Zijn, gelijk
het schip op het strand' zulks voor den
zeeman is.
VERSCHILLENDE BERIQEJTEN
BRUTALE ROOFOVERVAL. Toen Don-
der dag de 14-jarige zoon van J. K. te
Biervliet des avonds van de tram
naar huis ging, bij zich dragende twee
pakken, inhoudende tabak en sigaretten,
werd hij onderweg plotseling aangeval
len. De aanvaller gaf hem een stomp op
de borst en ging ier in het donker met
de sigaretten van door. Aangifte bij de
politie volgde. De opperwachtmeester
Vroklage, die al zoovele malen blijk
heeft gegeven een zeer bekwaam en ac
tief „speurder" te zijn, had ook ditmaal
succes en kon reeds Zaterdag te Bres-
kens iden dadier arresteeren. Het bleek
te zijn de 17-jarige M. uit Terneuzen.
Hij heeft reeds een volledige bekentenis
afgelegd. (Z.)
MEISJE VERBRAND. Terwijl de moe
der even om een boodschap was gegaan
en haar drie kinderen bij de kachel
speelden, is het 5-jarig dochtertje van
de familie van Duffelen t© Rotterdam,
doordat zij met haar jurkje te dicht bij
de gloeiende pot van ide kachel kwam,
in brand gevlogen. Een buurvrouw, die
uit de op een kier staande buitendeur
rook zag komen en (noodkreten hoorde,
snelde de woning binnen en zag het
meisje in vlammen gehuld in de gang
staan. De vrouw wist met behulp van
ieen deken het vuur te doo.ven en droeg
het kind naar een Ziekenhuis, waar het
aan de bekomen brandwonden is over
leden.
Worp geen «scherp»
tusschen de aardappelschillen
KERKNIEUWS
SCHERPENISSE. Ger. Gem. Op Maan-
dag 13 Dec., 's avonds 7 uur (w.t.hoopt
voor de Jongelingsvereeniging „De Jonge
Samuel" voor te gaan, |ds. van den Berge
van Krabbendijke.
Ger. Gem. Zaterdag 11 Deciemb'er, 7 uur,
dhr. Blok van Rotterdam.
ONDERWIJS
Kerstvacantie REES
De Kerstvacantie van de Rijks Hoo-
gere Burgerscholen zal beginnen op 18
December na afloop van den schooltijd
en eindigen den avond van 10 Januari.
ZIERIKZEE. Uitgaande van de Gemeen
schap „Vreugde en Arbeid", vond Woens
dagavond in de Concertzaal een tooneel-
voiorstelling plaats, gegeven dopr het ge
zelschap „De Nederlandsche Tooneel-
groep", onder leiding van Albert Gerlach.
Opgévoerd werd „Hein Roekoe", volks
drama in drie bedrijven door Jan Fa-
brieius.
Dit „echte volksstuk, dat een fragment
uit het leven geeft van den ruwen wild-
strooper Hein Roekoe, toont op aangrij
pende wijze, 'dat dergelijke menschen on
der een ruw uiterlijk een gevoelig en
goed hart kunnen bezitten en dat een
sterke liefde op hen een grooten invloed
zoowel ten goede als ten kwade kan
uitoefenen. Raak zijn de hoofdpersonen
van dit stuk getypeerd en raak was ook
de uitbeelding door de artisten. Julius
Brengers vertolkte de hoofdrol op uit
stekende wijze en liet vooral in het derde
bedrijf sterk spel zien. Heintje Roekoe,
het verwaarloosde wóonwiagenkind, wek"
te, mede door grime en kleeding, herin
neringen op aan „Boefje". Gondia Gijswijt
toonde zich dan ook geknipt voor die rol.
De rojlen van Anne enden dijkbaas wa
ren korter, doch zéker niet minder be-
WANNEER VERDUISTEREN?
Heden verduisteren van 16 nar 30 tot
8 nar 30.
De maan gaat onder 7 uur 57 en
komt op 16 uur 50 (Volle maan)
Laatste kwartier Zondag 19 December.
Nieuwe maan Maandag 27 December.
Eerste kwartier Maandag 3 Januari.
Volle maan Maandag 10 Januari.
langrijk. Tini en Albert Gerlach speelden
deze vlot en met overtuiging. Voor de
komische npot zorgden Frits Engels als
Manus de veldwachter en Joh. Overbeeke
in de dubbele rol van postbode en dijk
werker. Dora Boon ten slotte wist in haiar
kleine rol van Tante Jeel den juisten
toon te treffen. Alles bijeengenomen heb
ben de liefhebbers van een goed volks
stuk een mooien avond gehad, die de
plaatselijk© leider, de heer van der Hoe
ven met een kort woord, waarin hij
vooral den nadruk legde op het ©ultureele
ontwikkelingswerk van „Vreugde en Ar
beid", opende.
DUIVENDIJKE. Burgerlijke Stand' over
Noember. Geboren: 5. Cornelia Jannetje
Clazina, d. van Maarten Leendertsë en
Cornelia van der Weele; 17. Marifft^L
z. van Cornelis Haze en Janna Adrian*
van der Weele.
BROUWERSHAVEN. Ned. Herv. Kerk.
Tot leden van het kiescollege zijn her
kozen de heeren P. C. Malepaard, J.
H. Leendertse, N. K, Wagemafeer, H. C.
Verbaan en L. Bolkenbaas J.Wz. In het
college van notabelen zijn herkozen de
Leden I. A. Clarisse en C. A. V. Schelven-
Tot ouderling is herkozen de heer C.
van Nieuwenhuize en tot diaken de heer
I. A. Clarisse, 1
NIEUWERKERK. Op 7 Dec. 1.1. werd in
„de Meebaal" de jaarvergadering van de
IJsvereeniging „Nieuwerkerk" gehouden.
Aanwezig waren 90 leden. Voorzitter de
heer J. J. van Dijk.
In zijn openingswoord! deed 1de voorz.
©enige mededeelingen, o.a. dat door een
aantal personen geen contributie is betaald
In hoofdzaak is dit te wijten aan het
feit dat v©le jongelui thans in den vreem
de werkzaam zijn. Zij, die niet lafwezig
zijn en in gebrek© zijn gebleven hun
contributie te betalen, kunnen dit alsnog
binnen 8 dagen doen, zonder in de be
paalde boete te vervallen. Vergunning is
verkregen vo;or het gebruik van het
Steenzwaan. De rekening sloot met een
batig saldo vaiti f 306,30. De heeren J. A.
van Nieuwenhuijze en J. J. de Witte
werden met resp. 69 en 72 stemmen her
kozen. In de vacature H. P. Barendregt
werd de heer L. J. Dijkman gekozen.
Doo;r het .bestuur werd de functie van
secretaris opgedragen aan den heer A J.
Gaanderse.
POORTVLIET. De inzameling, welke
gehouden is voor het uitreiken van Kerst
geschenken aan de jongens die uit deze
gemeente in Duitschland vertoeven, heeft
f 556 opgebracht, benevens nog vele an
dere geschenken.
Ned. Herv. Kerk. De collecte, gehou
den voor de Bijbelverspreiding heeft
Zondag 28 November f 50 /opgebracht.
Gekozen tot kerkvoogd jn 'de va-
c'ature van W. Mj. Ista, dhr. J. W. Nor-
tier.
Radioprogramma
Zaterdag 11 December
HILVERSUM I. 414.4 M.
8.45 Kinderzangklasse; 7 BNO: Nieuws
7.10 Gymnastiek; 7.15 Orkest Hans Bund
7.40 Sport; 8 BNO: Nieuws; 8.10 Alois
Melichar dirigeert8 45—8 50 Voor de
huisvrouw; 9 Solistenconcert9.45 Mor
gen wij ding; 10 Orkest Gerard Lebon;
10.45 Voor de jeugd; 11 Orkest Bartho,
Decker; 12.15 Klaas van Beeck; 12.45
BNO: Nieuws; 13 Land en volk brengt...
15.05 De Melodisten; 13.30 De wekelijk-
scbe wandeling; 13.40 Meisjeskoor; 14
R'damsch Philharmonisch orkest; 15 Bon
te Middag; 16.45 BNO: Nieuws; 17 BNO:
Uitzending voor Ned. zeelieden; 17.20
Weer wordt aan gezonde jongens de
mogelijkheid geboden zich te melden
voor de weersportkampen voor de Ger-
masnsche jeugd.
Juist in den winter bieden deze kampen
door hun prachtige ligging in de Duitsche
bergstreken een groote en onvergetelijke
belevenis in sneeuw en zon.
Waar kan ik mij melden voor hel
Germaansche weersportkamp
Aan de vólgende adressen:
Utrecht, Konimgslaan 9; Maastricht,
Vrijthof 25; Goes, Violenstraat 44; Gro
ningen, Groote Markt 24; Assen, Polder
straat 45; Den Haag, Nassauplein 6; Rot
terdam, Eendrachtsweg 35; Eindhoven,
Keizersgracht 9; Hengelo, Drienerstraat 6;
Amsterdam, Willemsperkweg 186; Leeuw
arden, Emmakade 48.