ZIERIKZEESCHE NIEUWSBODE
Donderdag
18 Nov. '43
Telefoon no. 33
Dfroctenr-Admlnletretenr (Advertentiechef)
A. SS LOOSE, Sierifcsee
waarin opgenomen de Zierikzeesche Courant van 1797—1889
Citgave N.V. „Se Zienkzeeeche Nlenwehode"
Ecofdredaotenr K 2820
U. J. KOSTEN, Manhnleatraat, Zlerlkzee
100sta iaarg.
No 15398
Qlro ns. 137677
Zware gevechten bij Sitomir
Bij Smolensk mislukten hevige
Sovjetaanvallen
Het opperbevel der Duitsohe weermacht
deelde Dinsdag mede:
Ia de groote bocht van den Dnjepr liep
de vijand Jen Zuidwesten van Dnjepro-
petrowsk en ten Noorden van K r i vv o i
Rog opnieuw met sterke strijdkrachten
storm op ons front. Zijn aanvallen strand
den op den verbitterden tegenstand, van
onze divisies, die steeds weer vastbe
raden tegenaanvallen ondernamen en
daarbij een tijdelijk doorgebroken vijan
delijke groep vernietigde. In den sector
van een enkele divisie werden al 71
vijandelijke pantserwagens kapotgescho,-
ten. Op de vijandelijke bruggehoofden
van Krementsjoeg en ten Noordwesten
van Tserkassy heerschte gisteren een le
vendige gevechtsactiviteit. In het ge-
vechtsgebied -van Sitomir werden in
eigen tegenaanvallen verscheidene stel
lingen der bolsjewisten doorbroken, tal
rijke zware wapens buit gemaakt en een
ingebroken vijandelijke gevechtsgroep
vernietigd Hevige vijandelijke tegenaan
vallen mislukten. In weerwil van het on
gunstige weer steunde <jle luchtmacht;,
door steeds weer herhaalde vastberaden
aanvallen, de gevechten der daar ope-
reërende formaties van leger en waffen
S.S. op buitengewoon doeltreffende wijze.
Ten Zuidwesten en ten Noordoosten
van Gomel werden nieuwe, door slag-
vliegers en pantserwagens ondersteunde
sovjetaan vallen, afgeslagen of opgevan
gen. Ten Westen van Smolensk deed de
vijand met talrijke infanterie-divisies en
sterke pantserstrijdkrachten aanvallen. Hij
werd in het geconcentreerde afweervuur
van alle wapens afgeslagen en leed daar
bij zware bloedige verliezen. Aan dit
afweersiicc.es had de Duitsohe iartillerie,
die door haar beweeglijk vuur werd ge
steund en gereed, staande vijandelijke
troepen uiteensloeg en penetraties afgren
delde, een bijzonder aandeel.
Ten Noordwesten van Smolensk en in
het gebied van Newel werden hevige
plaatselijke gevechten gemeld. In de laat-
ste twee dagen zijn aan het Oostfront
481 sovjetpantserwagens vernietigd1. ïn
de zware gevechten der laatste weken
heeft zich in het geveehtsgebied van
Kiev, de Thuringsche 70e pantserdivisie,
onder 'bevel van generaal-majoor von
Mannteuffel en op de Krim de Fran-
kisch-Sudeten-Duitsche 98e divisie infan
terie, onder bevel van luit.-generaal Ga-
reis, bijzonder onderscheidien.
Aan het Zuid-Italiaansehe front wer
den, behalve wederzijdsche artillerie en
verkenningsbedrijvigheid, slechts een ver-
geefsche aanval van Amerikaansche strijd
krachten op een hoogte ten Noorden
van Mignane gemeld1. Op het eiland Le-
r o s duren de gevechten tussdhen onze
landingstroepen en de vijandelijke be
zetting nog voort. Kustbewakingsstrijd
krachten der marine hebben in de Egeï-
sehe wederom een vijandelijke 'duikboot
tot zinken gebracht. Bij aanvallen op
Duitsehe vliegvelden in Zuid-Griekenland
werden gisteren 16 AmeYikaansche bom
menwerpers neergeschoten. Britsche sto
ringsvliegtuigen lieten in den afgeloopen
nacht eenige bommen op West-Duitsch-
land vallen. Bij zwakke vijandelijke lucht
actie boven het bezette gebied in het
Westen werden 6 Britsch-Amerikaansche
vliegtuigen neergeschoten. Een sterke for
matie zware Duitsehe gevechtsvliegtuigen
heeft in den afgeloopen nacht de haven-
Feuilleton
Onder
zwaar schuldbewustzijn
40
door Robin
De dominé trad op Marius toe en zei
iets tegen hem, waarna Ide beide heer en
even samen praatten en toen in huis
gingen.
Nu ik iga, izfei Dora spijtig.
Emmie deed haar uitgeleide en keer
de toen terug naar ide eetkamer. De
hceren kwame- daar niet binnen, maar
gingen naar boven. Zou juffrouw van
den Heuvel stervende zijn pn zou zij
den zoon van haar igeliefde nog hebben
willen zien?
O, Vader, wat gebeurt er to>ch bo
ven? riep Emmie, toen de dominé einde
lijk het vertrek binnenkwam en de deur
sloot.
Lieve kind, we moeten voor haar
bidden en we moeten den Hemel danken
Ze heeft mij verzocht het je te vertellen.
Iedereen moet het nu weten. Kind,
weet je, wat men tegen Marius Robijn
heeft gehad!
Ja, zei ze, met kloppend hart.
Het is er nu dan niet meer, of
liever: het is er nooit geweest! Arm
schepsel! Ofschoon zij zwaar gezondigd
heeft, tnoeten wij toch meelij met haar
hebben. Je weet, dat zij verloofd was
met den vader van Marius; dat zij hem
liefhad, hè?
Ja; en daarom haatte ze Marius,
Zei ze.
Ze zal hem dan nu niet langer
haten. Hij was haar een levende herin
nering van haar zonde, zieje.
stad Plymouth mert goed gevolg aan
gevallen.
De in dit weermachtsbericht gemelde
Duitsehe bomaanval op de Zuidwestelijke
Engelsche haven Plymouth werd uitge
voerd door een formatie Dernier- en
Junkervliegtuigen in de vroege ochtend
uren van 16 November. De Duitsehe ge
vechtsvliegtuigen braken door den ster
ken versperringsgordel van het Britsche
luchtdoelgeschut heen en wierpen hun
bommen op de bevolen doelen. In hel j
gebied van de staatsvverf braken verschei
dene branden uit, welker uitgestrektheid J
bij het wegvliegen der formaties kon
worden waargenomen. Een Duitsch vlieg
tuig is van deze onderneming niet terug
gekeerd.
DUEL TUSSCHEN
GROOTE LEGERKORPSEN
Strijd tusschen routine en
priaitis7e kracht
De strijd om dp Oekraïne is weer in
lievigheid toegenomen. Ten Westen van
Kief zijn de bolsjewisten doorgedrongen
tot Sji-tomir, een spoorweglijn aan het
kruispunt Leningrad-Odessa. Tegelijker
tijd zijn de Sovjets tusschen Sap or os j en
Kriwoi Rog over., een breed front met
strijdkrachten, die 35 tot 40 divisies wor
den geschat, tot een nieuwen aanval
overgegaan. Daarmede zijn de operaties
op den Zuidelijken vleugel van het Oos
telijk front in een nieuw stadium getre
den.
Het gigantische duel tusschen generail-
veldmaarschalk von Manstein en Sjaposj-
nikof, den chef van den Sovjet-Russisch en
generalen staf, schijnt nog steeds zijn
hoogtepunt niet te hebben bereikt en
telkens weer in een anderen sector wer
pen de Sovjets hun massa's in 'den strijd.
Het Jis een duel, dat later wellicht tals
een van de interessantste en belangrijk
ste episodes van den oorlog in het Oosten
zal gelden. Het is een strijd tusschen
geperfectiomneerde tactiek en natuurlijke
sluwheid, tusschen routine en primitieve
kracht. i
De strategie van Sjaposjni-
k o f is, vergeleken bij die der Duitschers,
ongecompliceerd en doorzichtig, schrijft
de Berlijnsche corr. van de Tel. Maar zij
heeft zich in den Joop der laatste' jaren
gewijzigd en aan de Duitsehe str'ijldme-
thodes aangepast. Terwijl von Manstein
ongetwijfeld over de volmaaktere klennis
over de betere soldaten ten over de ster
kere wapenen beschikt, kan Sjaposjnik'of
met massa's mensehen en materiaal ope-
reeren, kan hij uit schier onuitputtelijke
bronnen scheppen.
Sjaposnjikof streeft naar het bekende
doel: door de Duitsehe linies heeribreken
en een beslissing foroaeren. De prijs,
die voor dit resultaat zou moeten wor
den betaald, speelt geen rol. Von'Man-
stiein moet met zijn numeriek 'zwakkere
krachten en met zijn kostbaar materiaal
zuinig omgaan. Hij wijkt voor de over
macht wanneer een poging om zijn stel
lingen te handhaven, al te Zware offers
zou vergen. Hij is een meester in de
kunst der elastische verdediging en elk
suedes, dat zijn tegenstander behaalt, elke
strook grond' en elke stad, die hij her
overt, moet met enorme verliezen aan
menschen en wapenen worden verkocht.
Werp geen «scherp»
tusschen de aardappelschillen
01 zei Emmie verbaasd.
Ja, 't is wel héél erg! En zeven
en twintig jaar heeft zij dit zoio volge
houden. Ze zag, hoe de arme oudelui
er onder leden; ze zag den jongen op
groeien onder die donkere schaduw1; en
wat misschien nog het ergste wasze
liet dien smet kleven aan Bart's nage
dachtenis. Zelve heeft ze dan ook onbe
schrijflijk geleden, gedurende al die ja
ren. Ze zegt, dat ze geen rustig oogenblik
heeft gekend,
Hoe heeft ze het ooit kunnen dioen,
riep Emmie.
Ja, maar je weet niet, waar je
toe komt, heb ik al op zo,o menig sterf
bed hooren zeggen. Ze beleed opk,
dat ze iederen nacht van dien armen
Marius Robijn heeft gedroomd en ze
zal zeker dikwijls naar het graf van zijn
vrouwtje zijn gaan kijken. Vrouw Rijp,
die immer kamenier bij haar is geweest,
wist ook van dat slaapwandelen.
En Marius?
Die is op het oogenblik bij haar
Ja, ze wilde hem zien. Zij had geen rust,
voordat hij bij haar geweest was. Hij
Zal wel jh eel vriendelijk voor haar zijn.
Ja, maar hij zal ook denken aan
zijn moeder! Het leed, dat zij geleden
heeft, kan nooit meer goed gemaakt
worden.
Neen; dat is wel verschrikkelijk!
Maar wees jij nu ook maar niet hard
voor haar, Emmie! Je hebt zelfs een spe
ciale reden, om goed voor haar te Zijn
want ze zegt, dat het zien van jou haar
tot inkeer heeft gebracht; en, toen je
haar vanmorgen vertelde
(Slol volgt).
HERSTELBETALINGEN
TE MOSKOU BESPROKEN
Standpunt van hot Kremlin
Een punt waarvan tot dusverre niet
bekend was,, dat het op de agenda der
conferentie van Moskou heeft gestaan
en waarvan ook in het befaamde „slot.
communiqué" met geen woord werd ge
rept, schijnt de kwestie der herstelbe
talingen te zijn geweest. De „Völkischer
Beobachter" oppert zelfs de veronder
stelling, dat Engeland, de Vereenigde Sta
ten en de Sovjet-Unie dienaangaande een
acc'oord hebben 'bereikt, hetwelk dan
neergelegd zou zijn in pen der geheime
verdragen of minstens ontwerp-verdra
gen, welke, naar men van Duitsehe zijde
veronderstelt, het eigenlijke resultaat der
conferentie van de geallieerden vormen.
Vrijdag benoemde president Roosevelt
zijn vriend t». tn ••■ouwensman, Herbert
Lehman,' tot „directeur-generaal der her
stelcommissie van de vereenigde naties".
Lehman zal den scepter Zwaaien in een
commissie, waarin alle vereenigde naties
vertegenwoordigd zijn en die tot taak
heeft, ten eerste vast te stellen, hoe
groot de schade is, die de Duitsehe oor
logvoering elk der vereenigde naties
heeft toegevoegd, .en ten tweede na te
gaan, hoe het Duitsehe volk deze schade
door herstelbetalingen, leveringen in na-
tura en dienstverrichtingen weer kan
goedmaken.
Reeds vier en twintig uur later heeft
het Kremlin 'blijkens Reuter zijdelings te
verstaan gegeven, dat het er niet veel
voor voelt, Zijn belangen nan den heer
Lehman en zijn commissie toe te ver
trouwen en dat de Sovjet-Unie het Duit
sehe volk zijn eigen herstelvoorwaarden
wenscht te dieteeren. De Sovjets stellen
zich op het standpunt, dat de Diuitsche
oorlogvoering aan de Sovjet-Unie een
totale schade heeft .toegevoegd, .waarbij
die der vereenigde naties in het niet
verzinkt. Volgens een te Moskou opge
maakte begrooting ,k'omt de oorlog de
Sovjet-Unie op een bedrag van 135 mil
liard pond te staan, wat meer dan het
tienvoudige is van het totaal der her
stelbetalingen die Duitsehland te Ver
sailles werden opgelegd' en idle 11.8 mil
liard pond bedroegen.
Volgens Reuter denkt het Krimlin er
niet aan, „ide fouten van 1919" en in
de eerste plaats „den onzin (der finan
ciering der herstelbetalingen na den eer
sten wereldoorlog5 ie herhalen. Inder
tijd heeft Duitsehland sle'chts voor een
gering deel aan zijn herstelverplichtin
gen voldaan en als men het bedrag van
135 milliard pond verhoogt met hetgeen
de overige, vereenigde naties hebben te
leischen, dan komt men bovendien tot
een bedrag, dat op ieen normale manier
onmogelijk kan worden, afgedaan. Wes
halve de Sovjets Duitsehe waren, Duit
sehe dienstverrichtingen en Duitsehe ar
beiders eischen, die in Ids Sovjet-Unie
heerendiensten zullen moeten verrichten.
Een tweede contingent Nederlandsche vrij
willigers van de Waffen SS in de maand
November, is naar het Oostélfjk front
vertrokken.
(C.N F./Meffer, Pax s)
ONLUSTEN IN LIBANON
Naar de Britsche berichtendienst me
dedeelt, is, ondanks d.e politieke démenti's
uit Britsche bronnen, bekend geworden
dat „niet slechts te Beiroet, 'doch ook in
verscheiden andere plaatsen in Libanon
de onlusten voortduren. Gemeld werd-, dat
Fransc'he troepen het vuur hebben ge
opend op demonstreerende menigten en
dat het tot nieuwe relletjes is gekomen.
Een aantal vrouwen en kinderen is ge
dood.
Radio-Caïro verklaart van een uit Bei
roet komend journalist te hebben ver
nomen, dat Emile Edde, die door de
Gaullisten tot chef der regeering was
benoemd, zijn lastgevers heeft doen we
len, dal hij geen regeering kan vormen.
De diplomatieke medewerker van Reu
ter meldt, dat koning Ibn Saoed een
boodschap heeft gericht aan Churchill,
waarin hij protesteert tegen de maat
regelen der Gaullistische autoriteiten ill
Libanon.
De Syrische minister-president heeft
naar radi,oi-Beiroet meldt, tijdens een bij
eenkomst van studenten een rede gehou
den, waarin hij de bevolking tot rust
en bezonnenheid aanspoorde en haar ver
zocht het initiatief over te laten aan de
regeering en het parlement. De Syrische
regeering heeft den Syrfschen bladen ver
boden over de gebeurtenissen in den
Libanon te schrijven. l
ln Berlijnsche politieke kringen slaat
men volgens A.N.Pj., met aandacht den J
toenemenden druk gade, van Engelsche j
zijde op generaal de Gaulle uitgeoefend,
om Libanon prijs te geven en aldus den
weg te banen voor een inschakeling van
d.e Levantijnsche republiek in een Panara-
bisehe unie onder Britsche leiding. In
dit verband, zoo verklaart men te Berlijn,
verdient een bericht van de „Observer"
de aandacht, waarin de Gaulle reeds
openlijk als gekochte Britsche regent
wordt geka#akteriseerd, die. naar het blad
hoon end qpmerkt, eerst door Engelsche
hulp en met Engelsch geld in zijn tegen
woordige positie werd verheven. In hoe
verre de reis van Catroux naar Libanon
lat regeling van het geschil succes zal
opleveren, meent men te Berlijn te moe
ten afwachten. In elk geval dient reeds
thans in herinnering te worden gebracht,
dat het generaal Catroux was, die Li
banon destijds volledige vrijheid en onaf
hankelijkheid heeft beloofd.
Jean Helleu, de commissaris vian De
Gaulle voor den Libanon heeft journa
listen te Beiroet meegedeeld, dat hij niet
eigenmachtig heeft gehandeld bij de ar
restatie van de Libaneesche regeerders.,
doch dat hij hiertoe order had gekregen
van het Fvansche comité te Algiers. Hij
Helleu zou er zijn bezwaren tegen heb
ben geuit omdat hij moeilijkheden voor
zag. Hij heeft desondanks de gegeven
opdracht uitgevoerd.
DE LUCHTAANVAL OP SOFIA
Prins-regent bezocht getroffen wpen
De middagbladen van Sofia publjceeren
op prominente plaats berichten over den
luchtaanval van gisteren op Sofia. Tege
lijk met het communiqué wordt gemeld,
dat prinsregent Cyril en generaal Michof
terstond ha den aanval in de getroffen
wijken zijn verschenen en z'ich ter plaatse
op de hoogte hebben gesteld van de
aangerichte schade. Ook minister-presi
dent JBosjilof, de minister van Binnen-
landsche Zaken, Christof en de minister
der Spoorwegen, Petrof, hebben zich naar
de geteisterde plaatsen begeven en ter
stond last gegeven om op de snelst
mogelijke wijze hulp te verleenen en
steun aan de getroffen bevolking. De
Bulgaarsche ministerraad is heien bij
eengekomen in een korte zitting, waarin
de maatregelen besproken werden, die
na den AnglQ-Amerikaanschen aanval op
Sofia zijn genomen. Het regeeringsblad
„Dues'' meldt, dat de aanval is uitge- i
voerd door ongeveer 130 Anglo Ameri
kaansche vliegtuigen, die ongeveer 200
bommen hebben neergeworpen. Het is
kenmerkend, dat de bommen steeds niet
militaire doelen hebben getroffen en dat
alleen de burgerbevolking in de stad
werd getroffen.
Economist: „Verslijking mst
1918 niet mogelijk"
Het ANP verneemt uit Stockholm:
Het Engelsche tijdschrift „Econo
mist schrijft:
De militaire situatie van 1918 kan
niet met die van thans vergeleken
worden, hoe gaarne men dat aan
geallieerden zijde ook zou willen.
Immers, het Duitsehe leger van 1943
is niet dat van 1918. Toen zijn
de zenuwen het Duitsehe opper
bevel de baas geworden en werd
het moreel van de Duitsehe troe
pen gebroken. Thans echter is de
Duitsehe weermacht geestelijk en
lichamelijk nog volkomen intact.
WANNBBB VBBDUISTBBBN!
Heden verduisteren van 16 que 45 tot
7 nar 45.
De maan gaat onder 13 uur 52 en kont
op 23 unr 29
Nieuwe maan Zaterdag 27 November.
Eerste kwartier Zaterdag 4 December
Volle maan Zaterdag 11 December.
Laatste kwartier Zondag 19 Dec
BOTSING OP SPOORWEGOVERGANG
Vrijdagmorgen vond aan den spoorweg
overgang aan den Zanddijk te Kruinin-
gen een ernstig ongeluk plaats. Een luxe
auto kwam van den rijksweg aangereden
en wilde den overgang passeeren in de
richting Ierseke. De afsluitboomen wa
ren niet omlaag. Een rangeerende motor
ramde de auto in volle vaart. De auto
werd' bijna geheel vernield, terwijl de
inzittenden wonder boven wonder geheel'
ongedeerd bleven. Naar het schijnt is
een der spoorwegambtenaren in gebreke
gebleven den spoorwegovergang af te
sluiten. (PZC)
VERSCHILLENDE BERICHTEN
KOOP EN VERKOOP VAN NAAIMA
CHINES. Met ingang van Maandag j.l.
is het een ieder verboden gebruikte huis
houd'. en ambachtsnaaimachines te koop
te vragen, te koop aan te bieden, te
koopen, te vertdoopen of af te leveren.
Echter is toegestaan het te koop vra
gen, te koop aanbieden, Ikloopen, ver-
koopen of afleveren van evengenoemde
machines van, respectievelijk aan, erken
de handelaren.
DOOR TREIN GEDOOD. Op de spoor
baan Ede—Arnhem werd nabij bïokpost
20 bij Ede het Jijk gevonden van een
man, die bij identificatie bleek te zijn
de 57-jarige J. H. van Hal uit Renkum,
van beroep messenslijper. Daar ter plaat
se geen overwegboomen zijn en de man
een kunstbeen had', ligt het vermoeden
voor de hand, dat hij te laat een na
derenden trein heeft opgemerkt en zich
niet meer in veiligheid1 heeft kunnen
brengen.
Op het eleotriseh bereden traject Rome-
Viterbo is een ernstig spoorwegongeluk
gebeurd Door nog onopgehelderde oor
zaak zijn twee treinen op elkander ge
schoven. De eleotrische locomotieven wer
den uit .jle rails geslingerd en de wagons
schoven door de hevige b-otsing in elkan
der. Tot dusverre heeft men 58 dooden
gevonden. Meer dan 200 personen wer
den gew'ond.
Naar de Britsche berichtendienst meldt,
is in Sierra Leone de tot dusver grootste
diamant van de wereld gevonden. Deze
diamant van 530 karaat is de eerste steen,
die in WestAfrika gevonden is.
Korstpakkotjea voor de Waffen SS
slechts mogelijk tot 30 November
Het SS-Ersatzkommando Nederland
deelt ons mede:
Tot en met 30 November 1943 moeten
alle kerstpakketjes voor Vrijwilligers in
de Waffen-SS, die zich aan het front of
in garnizoen bevinden, bij het SS-Ersatz-
commando Nederland, Den Haag, Korte
Vijverberg 5, afgeleverd zijn. In de maand
October hebben alle vrijwilligers inmid
dels van hun troepenonderdeelen de z.g.
„Zulassungsmarken" ontvangen, die voor,
verzending der paketten noodzakelijk zijn.
Door middel van deze zegels is het moge
lijk om kerstpaketten aan de vrijwilligers
te zenden van 1 kilo of 2 kilo. Voor 1
kilo moet men 1 „Zulassungsmarke" en
een postzegel van 15 cent en voor 2 kilo
2 „Zulassungsmarken'' met een postzegel
van 30 cent opplalïken. Daar de „Zulas
sungsmarken'' aan de soldaten uitgereikt
worden en door hen aan hun familie
leden gezonden, zijn deze dus nergens
anders verkrijgbaar.
Familieleden, bekenden, werkgevers
enz,, die een pakje aan een vrijwilliger
sturen willen, dienen zich met de naaste
familieleden in verbinding te stellen.
Om een goede en tijdige afwikkeling
van het geheele kerstpakketverkeer mo
gelijk te maken, is een inkrimping van
het póstverkeer noodzakelijk. De brief
post ondervindt echter in dezen tijd geen
onderbreking. Daarentegen kunnen van
10 tot 30 November alleen Feldpostzen-
dimgen tot en met 100 gram aan soldaten
met een Feldpostnummer aangenomen
worden. Aan vrijwilligers, die een adres
hebben, dus geen veldpostnummer, kun
nen pakjes tot 1 kilo zonder „Zulassungs
marke" tot 30 November verstuurd wor
den.
Van 30 November 1943 tot 25 December
1943 kunnen in geen geval veldpost-
paketten en pakjes aangenomen worden.
Van 30 November 1943 tot 25 Deo.
1943 kunnen in geen geval veldpostpak
ketten en pakjes aangenomen worden. De
pakjes moeten als volgt worden geadres
seerd
An das
SS-Ersatzkommando Niederlande,
Den Haag, Korte Vijverberg 5.
Zur Weiterleitung an: rang.... naamf...;1.
veldpostnrof adres.