ZIERIKZEESCHE NIEUWSBODEr&r-
Uit Stad en Provincie
Vrijdag
15 Oct. '43
Telefoon no. 32
Direote^Adalrditoataor (AdjertMÜe^ef) waarin opgenomen de Zierlkzeesche Courant van 1797-1889 EcofdredaoUnr k 2820
J. MJL00ZE, Zmrlkzee nitgavo N.V. „De Ziorihzeeaohe Nionwchode" M' EOSTBN, Manbnleetraat, Zierlkze. «re no. 137677
Sovjetdoorbraakpogingen werden
aan den midden Dnjepr verijdeld
Aanvallen bij Smolensk mislukten
opnieuw
Het opperbevel der Duitsche weermacht
maakte Donderdag bekend:
Ten oorden van de Zee van Azov
en aan den midden-Dnjepr, 2ette de vij
and gisteren op de bestaande zwaarte
punten zijn hevige doorbraakpogingen
voort. Zij werden in verbitterden strijd
verijdeld Eenige plaatselijke bressen wer
den afgegrendeld. Aan de monding van
de Pripet en in het gebied van Gomel
leverden eigen tegenaanvallen, na het
afweren van vijandelijke aanvallen, ter
reinwinst op. Sterke vijandelijke aanval
len in het gebied ten Westen van
Smolensk mislukten opnieuw onder
bijzonder zware verliezen voor de Sov
jets, die daarbij meer dan 50 pantser
wagens verloren. De luchtmacht had door
herhaald doeltreffend optreden van sterke
formaties gevechtsvliegers en vliegende
artillerie, een bijzonder aandeel in dit
af w eersucces.
Aan de overige deelen van het Ooste
lijke front, ook ten Zuidwesten van W e -
lik ij e Luk i, heerschte slechts plaat
selijke gevechtsactiviteit. Bij vergeefsche
vijandelijke luchtaanvallen op een eigen
konvooi in de wateren van het hooge
Noorden, werden door formaties jacht
en torpedovliegtuigen, 28 en door bewa
kingsvaartuigen der marine, 4 der aanval
lende vliegtuigen neergeschoten. In totaal
verloren de sovjets de laatste 24 uur
aan het Oostelijke front en in het hOjOge
Noorden i02 vlietuigen. 5 eigen machines
gingen verloren.
In Zuid-Italië vielen sterke Britsdh-Ame-
rikaansche strijdkrachten in den 'sector
van deViOlturno en ten Noordwesten
van Benevento aan. De aanval stortte
ineen onder het geconcentreerde afweer-
vuur of in tegenaanvallen. Hier en daar
worden nog hevige gevechten geleverd.
Lichte Duitsche gevechtsvliegtuigen plaat
sten in de Golf van Napels op een groot
vijandelijk oorlogsschip een zwaren tref
fer. Enkele vijandelijke storingsvliegtujgen
wierpen gisteren boven West Duitsch ge
bied lukraak eenige bommen uit.
BRITSCHE STEUNPUNTEN
OP DE AZOREN
De Portugeesche regeering heeft den
tekst gepubliceerd van de verklaring,
door de Engelscbe regeering in het La
gerhuis afgelegd, in overleg met de Por
tugeesche regeering. Ten aanzien vian
deze verklaring, aldus de officieele me-
dedeeling, meent de Portugeesche regee
ring te moeten naar voren brengen, res
pectievelijk toevoegen in de eerste plaats,
dat, hoewel zij oprecht wenschte- de neu
traliteit te handhaven, zij deze neutraliteit
als aian voorwaarden gebonden be
schouwde, met het oog op een eventueel
in werking treden van de Engelsch-P.or-
tugeesche alliantie, zooals dat het geval
zou zijn, wanneer de Britsche regeering1
met een beroep op de alliantie faciliteiten
zou verlangen.
In de tweede plaats, diat de Portugee
sche regeering, die steeds de verplich
tingen, voortvloeiende uit het niet-aan-
valsverdrag en de aanvullende protocol
len met Spanje, is nagekomen, heeft kun
nen constateeren, dat in idit opzicht de
Portugeesche politiek door de Britsche
regeering niet slechts gerespecteerd, maar
met sympathie gadegesDagen is. De Por
tugeesche regeering 'heeft in Spanje reeds
een uitvoerige verklaring over deze aan
gelegenheid der Engelsch-Pprtugeesche
betrekkingen afgelegd',
Lucht- en vlootbases
De diplomatieke correspondent van het
D.N.B., Dr. Sigfried Horn, schrijft:
„De door Churchill medegedeelde Ang-
lo-Portugeesche overeenkomst betreffende
het J>eschikbaarstellen van lucht- en
vloot bas es op de A zo ren, heeft
in Berlijnsche politieke kringen geenszins
verrassing gewekt, aangezien sedert eeni-
gen tijd een toenemende activiteit van
Engelsche en Amerikaansche agenten te
Lissabon en Oporto kon worden waar
genomen en de laatste dagen de geruch
ten over een aanstaande Anglo-Ameri-
kaansche iactie tegen deze Portugeesche
eilandengroep talrijker werden.
Men hoort in Berlijnsche politieke krin
gen de opvatting, dat Portugal zeer
klaarblijkelijk zich onder sterken Anglo-
Amerikaanschen druk bereid verklaard
heeft tot de concessies, die in Engeland
en de Vereen. Staten onmiddellijk wor
den naar voren gebracht als buitenge
woon waardevolle creditpost in hun strijd
tegen Duitschland en dan ook propagan
distisch uitgebuit worden".
Duitschland'a standpunt
Hét standpunt van de Wilhelmstrasse,
ten aanzien van de gebeurtenissen op de
Azoren, kan als volgt worden samenge
vat: De door Churchill als een „overeen
komst" verkondigde maatregel is tot
stand gekomen onder den druk van
eischen in den vorm van een ultimatum
door de Britsche regeering gesteld aan
de Portugeesdhe regeering. De Portugee
sche regeering heeft zich met het oog
op de afpersingen en dreigementen blijk
baar niet in staat geacht zich tegen
dezen druk te verzetten.
Wanneer Churchill zich beroept op een
verdrag uit het jaar 1373, dan is hier
sprake van een doorzichtigen propagan-
datrue, daar dit verdrag geen betrekking
heeft op de kwestie der neutraliteit;,
doch beschouwd moet worden als een
koloniale overeenkomst van bescherming,
die in den loop der tijden reeds lang is
achterhaald en ten doel had Engeland,
de mogelijkheid te geven zich te vergrij
pen aan 'het Portugeesche koloniale bezit.
De thans gesloten overeenkomst vormt
een nieuw1 lid in de reeds lange keten
van woordbreuken, die Engeland jegens
Portugal bedreven heeft. In dit verband
moet herinnerd worden aan de plechtige
verklaringen, die Engeland en de Ver.
Staten bij; de landingsactie in Afrika
tegenover Potugal en Spanje hebben afge
legd. f I 'fcl#
MUSSERT BEZOCHT
HET ARBEIDSFRONT
Mussert heeft, vergezeld van General-
Kommissar z. B. V. Ritterbusch en den
obman van het Deutsche Arbeitsfront,
Kretschmar, een bezoek1 aan het Nederl.
Arbeidsfront en eenige van zijn instel
lingen gebracht. De Arbeidsfrontleider
heeft de bezoekers verwelkomd in het
gebouw van De Arbeiderspers. De direc
teur van ideze instelling leidde het ge
zelschap rond. Mussert en General-Kom-
missar Ritterbusch hebben zich daarop1
naar het nieuwe vormingsoord „Draken
burg" in de omgeving van Hilversum
begeven.
Na leien gemeensch ap pelijkén maaltijd
heeft Mussert een rede gehouden, waarin
hij in het bijzonder er op! wees, dat het
nationaal-soeialisme nog geen vaste af
geronde gestalte heeft .aangenomen en
zich nog in ide beginfase van 'zijn ontwik
keling bevindt. Het 'Zal nog wel 40 of
50 jaar duren, alvorens het nationaal-
soeialisme vasten vorm zal hebben aan
genomen. Slechts door stugge volharding
zal het mogelijk 'zijn het materiaal te
verwerven voor den grootschen opbou-
wenden arbeid, die moet worden verricht.
Uit het onwrikbare geloof, dat de inge
slagen weg die juiste is, kan de moed
en de overtuigingskrachtworden geput
in den strijd.
Velen begrijpen den ontwikkelingsgang
niet en verwarren de werkelijkheid van
heden met h©t practische nationaal-soeia
lisme. Zij vragen: Is dit nu nationaal-
soeialisme? Wij antwoorden: Neen, dit
is geen nationaal-soeialisme, maar oor
log. Onze volkskracht, de arbeidskracht
van onze werkers is voor een groot
deel gewijd aan de oorlogsvoering. Voor
ons bestaan blijft steeds minder over.
Als wij er echter in slagen door alle
moeilijkheden heen onze arbeidskracht
en ons verstand tè bewaren, dan zullen
wij boven dit dieptepunt in de geschie
denis uitkomen- Dan 'zal ook de Nederl.
arbeider het ho.oge levensniveau hebben
bereikt, dat het nationaal-soeialisme zich
ten doel heeft gesteld. Dan zal het velen
gemakkelijker vallen ons te geïooven.
Vertegenwoordiging van
moeders ol voogden
Bij verzoeken tet vaststelling
van het vaderschap
Het Rijkscommissariaat maakt bekend:
In aansluiting aan artikel 5 der veror
dening ter uitvoering van de verordening
betreffende de verzorging van kinderen
van leden van de Duitsche weermacht
in de „bezette gebieden van 13 Februari
1943 (Verordeningenblad voor het bezet
te Nederlandsche gebied, bekendmaking
no. 39/1943) heeft de Rijkscommissaris
met betrekking tot de vertegenwoordiging
van moeders of voogden bij verzoeken om
vaststelling van het vaderschap de navol
gende regeling getroffen:
Bij het indienen van het verzoek en in
dc procedure vo,or den Krijgsraad, moet
de moeder of de voogd, zich doen -ver
tegenwoordigen door den leider van het
Bureau voor Volkswelvaart in het ar
beidsgebied van de N.S.D A.P. in Neder
land, tenzij de moeder is bevallen in een
tehuis van de „Lebensborn". In dit geval
is de gemachtigde van de „Lebensborn"
gerechtigd om als vertegenwoordiger pp
te treden.
Tevens wordt bekend gemaakt, dat in
Nederland voor de beslissing over boven
bedoelde verzoeken de onderstaande
krijgsraden bevoegd ,zijn: le. voor aan
spraken legen leden van het leger: „das
Gericht des Kommanidierenden Generals
und Befehlshabers der Truppen des Hee-
res in den Niederlandeil (Standort
Utrecht)".
2e. voor aanspraken tegen leden van
de oorlogsmarine: „Das Gericht Admiral
in den NjederJanden in Utrecjhi", 3e. voor
aanspraken tegen leden van de lucht
macht: „Das Feldgericht des kommandie-
renden Generals und Befehlshabers im
Luftgau Holland mit dem Sitz in Am
sterdam. i
Ned, vrijwilligers
bij de Duitsche
oorlogemarine.
De beëediging. De
commandant
tchouwt de troepen
(Andret/Stapf
Pax
Straf voor niet Inleveren
van radiotoestellen
De Eöhere' und Polizeiführer maakt
hekend
Aan mijn bekendmaking van 2 October
1943, volgens welke aan de personen,
die hun radiotoestel, voor zoover dit valt
onder den inleveringsplicht, vóór 20
October 1943 inleveren, vrijheid van straf
wordt toegezegd, hebben reeds duizenden
gevolg gegeven.
Er wordt nogmaals nadrukkelijk op
gewezen, dat tegen personen, die na 20
October 1943 nog, zonder daartoe ge
rechtigd te zijn, in het bézit zijn van
een radiotoestel, met bijzondere strengheid
zal worden opgetreden,
Tegen hen kunnen volgens par. 10
van mijn verordening van 13 Mei 1943
betreffende het verbeurdverklaren van
radio-ontvangtoestellen gevangenisstraffen
en boeten tot een onbeperkten omvang
worden uitgesproken. Bovendien kunnen
tegen hen maatregelen der Sicherheits-
polizei bevolen worden, in het bijzonder
ook verbeurdverklaring van hun roerend
en onroerend vermogen,
Ik vestig er in het bijzonder de aan
dacht op, dat ik in ieder geval van niet
inlevering of van heimelijk wegwerken
van een toestel als eersten strafmaatregel
last zal geven tot onmiddellijke verbeurd
verklaring van het geheele huisraad,
met inbegrip van de meubels, ten gunste
van slachtoffers van bombardementen.
Verbeurdverklaring van
radiotoestellen
Er wordt nogmaals op gewezen, dat
slechts die personen vrijgesteld zijn van
den plicht tot inlevering van hun radior
toestel, die in het bezit zijn van een
officieele voorlpppige „Bescheinigungen"
zijn ,op volgorde genummerd, aan de eene
zijde bedrukt met Duitsch en, aan de an-
dere met Nederlandsphen tekst. Bovendien
moeten de „Bescheinigungen" voorzien
zijn van een dienststempel ider Dienststel-
Ie, die de Bescheinigung heeft uitgereikt.
Alle andere Bescheinigungen van Dienst
stellen of personen zijn ongeldig en be
schermen de bezitters niet tegen bestraf
fing, wanneer de toestellen niet vo,or
den vastgestelden termijn worden ingele
verd.
Wie een verzoek om vrijstelling van de
inleveringsverplichting heeft ingediend en
•tot heden nog niet de bovengenoemde Be
scheinigung heeft ontvangen, moet zijn
verzoek ^ls afgewezen beschouwen en
derhalve zijn radiotoestel onverwijld inle
veren.
Een Noorsch psycholoog heeft een sta
tistiek samengesteld aangaande Ide snel
heid waarmede de verschillende valhé-
ren spréken. De Franschen staan boven
aan met 350 lettergrepen per minuut.
De Japanner spreekt 310, de Duitscher
250, de Engelschman 230 en de Rus
209 lettergrepen per 'minuut. De tropi
sche volken spreken langzamer dan de
Noordelijke. Europeanen die tropische
talen spréken doen dit veel sneller idan
de inlanders Zelf. (SPT)
Het Fran9cbe dorp Pontigny, dat een
wijdvermaarde labdij bezit, heeft tragische
uren beleefd tengevolge van een aanslag,
welke aan verscheidene personen het le
ven heeft gekost en een 70-tal gebouwen
heeft beschadigd.
Die Zweedsche Rijkdag zal a.s. Maan
dag weer bijeenkomen. Het persbureau
TT meldt hierover, dat er na de ope
ning van den Rijksdag terstond een ge
heime zitting Zal plaats hebben, waarin
een mededeeling van de regeering zal
worden bekend gemaakt,
Uit een nieuwe statistiek is gebleken
dat N i e u w-Z e e 1 a n d het v e e r ïj fa
st e land ter wereld is. Op ellké 1000
menschen heeft men er 1233 melkkoeien.
Er wonen 1.5 millioen menschen en er
zijn ongeveer 1.9 millioen koeien. Dene
marken, dat .ook ieen Zeer veerijk land
is, heeft slechts 444 koeien op de 1000
inwoners. v (SET).
Wacht niet tot 20 October 1 Levert
uw radiotoestel, zoo het nog on
geoorloofd in uw bezit is, in op
bet Stadhuis.
Clandestiene slachterij ontdekt
Onlangs heeft de politie te Bussum een
groote clandestiene slachterij ontdekt,
welke in een boerderijtje in de buurt van
de buitenplaats Biantam was gevestigd.
De slachters gingen zeer omzichtig te
werk en toen de politie arriveerde waren
de vogels reeds gevlogen. Maar den buit
moesten zij achterlaten en deze wias niet
gering. Een hoeveelheid vleesch en een
pas geslacht varken, een levende koe, een
stierkalf en 'twaalf voor de -Clandestiene
slachterij bestemde varkens werden in
beslag genomen. Bovendien nog een partij
roggemeel en een partij groente. Naar
h%t A.N.p. verneemt, heeft het onderzoek
belangrijke resultaten opgeleverd. Reeds
zijn meer dan 50 verdachten gearresteerd.
Het onderzoek is echter nog niet geëin
digd.
Sondagartsendienst voor Zierikzeo
Zondag 17 October:
Dr. van Hoorii en Dr. Verspydk1.
KERKNIEUWS
Ned. Herv. Kerk. 1
Het Prov. kerkbestuur van Zuid-Holland
heeft eervol emeritaat verleend aan Ds.
D. Los, Ned., Herv. predikant te Maasdijk,
zulks met ingang van 15 October a.,s.
Hij diende de gemeenten vanDaarle,
S t, - Pi h i 1 i p s 1 a n d, Mijnslieerenland,
Scherpenisse en Maasdijk.
Het Prov. kerkbestuur van Utrecht hééft
aan Ds. O. J. v. Rootselaar, Ned. Herv.
predikant te IJsselstein, eervol emeritaat
verleend, zulks met ingang van 1 Dec.
as. Hij diende de gemeenten van Noor
den, Polsbroek, Bergsehenhoek, Blauw
kapel, Poortvliet Linsdhoten en
IJsselstein.
WANNEEB VERDUISTEREN
Heden verdoiateren ?an 18 nu tot
6 nu 45.
De maan gaat onder 10 nu 13 en
komt op om 19 nnt 46
Laatste kwartier Donderdag 21 Oct.
Nieuwe maan Vrijdag 29 October.
Eerste kwartier Vrjjdag 5 November
Volle maan Vrjjdag 12 November.
OUWERKERK. Onze Harmonie Nieuw
Leven" hoopt a.s. Maandag 18 October
het feit te herdenken, dat Zij vóór 25
jaar werd opgericht. Het Bestuur besloot,
op' dezen dag |des avonds 7 uur (w.t.)
een ledenvergadering te beleggen, waar
in deze gebeurtenis op bescheiden wijze
zal worden herdacht. Er Zal dan ge
legenheid1 zijn, de vereeniging te com-
plimenteeren. Moge de harmonie, die,
onder de leiding van haar kfundigen di
recteur, dhr. C. A. Swenne, steeds het
middelpunt was van ons dorpsleven en
tot één der beste van het eiland behoort',
zich bij voortduring blijven verheugen
in de sympathie van de gansche bevolking
BRUINISSE. De vorige week werden
van hier verzonden naar Tholen ter
doorzending naar Duitschland en Hol
land-, ongeveer 400 ton mosselen. Prijs
f 2.70 per ton. Aangevoerd' werden on
geveer 500 <k.g. bliek.
De collecte tot kerkbouw in de
Noord-Oostpolder in de Ned. Herv. kerk
alhier gehouden, heeft f 384.55 opge
bracht.
STAVENISSE. Voor -het toelatings
examen voor de Landbouwwintersc'bool
te Roosendaal slaagde o.m. A. Hage Pz,
alhier.
In een gehouden vergadering van
de plaatselijke Konijnenfokkersvereenii-
giing werd beslaten om in den loop van
de maand November een z.g. tafelkeuring
te houden. Getracht zal worden een be
kend keurmeester te engageeren. Staapde
de vergadering werden reeds een 80-tal
konijnen ingeschreven.
Avondscholen N.AF.
De persdienst van het NA F méldt:
Ook in die plaatsen, waar geen leer
kracht aanwezig is voor het houden van
een avondschool voor volwassenen of het
geven van taalcursussen bestaat de mo
gelijkheid, schriftelijke lessen via „Vreug
de en Arbeid" te volgen, tegen zeer
billijke condities.
Inlichtingen hierover worden gaarne
verstrekt door het Provinciaal Bureau
van het Ned1. Arbeidsfront, Stationstraat
34, Middelburg, en jde békenjde plaatse
lijke kantoren.
«De koeien loeien om
aardappelschillen»
TEGEN HET BOLSJEWISME
Meldt U voor de Waffen SS
en de Landwacht
Het SS-Ersatzkommando deelt mede:
Iedere gezonde Nederlander, in den
leeftijd! van 17—45 jaar, kan zich vrij
willig bij; de hieronder vermelde adres
sen vervoegen, teneinde gekeurd te wor
den voor de Waffen-SS of ide Lanid'wacht
Tijdens de keuringen worden alle in
lichtingen verstrekt met betrekking tot
de verzorging van familieleden, duur ider
opleiding, extra levensmiddelen, etc.
Vrijwilligers, die om bepaalde redenen
in Nederl. moeten blijven, kunnen dienst
nemen bij de landwacht of bij het SS-
wachtbataljon in Amersfoort.
Ook vrijwilligers voor de Duitsche
kriegsmarine kunnen zich aanmelden: zij,
die tot de Germaansche SS in Nederland
toetreden willen, kunnen zich eveneens
aanmelden.
Personen tusschen 18—30 jaar, die aan-
meldingsplichtig Zijn voor de tewerkstel
ling, khnnen zich eveneens aanmelden en
worden gedurende hun verbintenis van
de tewerkstelling vrijgesteld.
Officier in de Waffen-SS kan ieder
worden, die na minstens een jaar dienst,
tijd zijn geschikt voor de officiersoplei
ding heeft bewezen. Zijn schoolopleiding
is niet doorslaggevend. Beslissend voor
bevordering zijn: karakter, gedrag, pres
tatie.
18.10.43 9—14 uur Rotterdam, Deut-
sches Haus, Westzeedijk.
19.10.43 9—12 uur Breda, Restaurant
"Modern, Markt. 1518 uur Den Bosch,
Hotel Noord-Brabant. Markt 45.
20.10.43 9—12 uur, Venlo, Detsches Haus
Egmondstraat 16. 15—18 uur, Arnhem,
Café Royal.
21.10.43 9—12 uur, Hengelo, Café Mo
dern, Spoorstraat 18. 1518 uur Zwolle,
Hotel Gijtenbeek.
22.10.43 9—12 uur Assen, Conoerthuis
a. d. Vaart. 15—18 uur Groningen, Con
oerthuis Poelstraat.
23.10.43 9—12 uur Leeuwarden, Huize
Schaaf, Breedstraat.
24.10.43 9—14 uur Amsterdam, Dam 4.
25.10.43 9—13 uur Utrecht. N.V, Huis,
Oude Gracht 245.
26.10.43 9—14 uur Amersfoort, Pq
Durchangslager. Leusderweg.
27.10.43 .9—14 uur Den Haag, Café den
Hout. Bezuidenhoutsche weg.
Onze mannen
in het Oosten.
(S3 P.K. Butch-
echulte O H P
<9