ZIERIKZEESCHE NIEUWSBODE
Woenjdag
29 S.pt. '43
Telefoon no. 32
Dirocteur-Adminlatratour (Advertentieelwf) waarin opgenomen de Zierikzeesche Courant van 1797-1889 HcoHrofcotonr k 262ü
A. J. DE LOOZE, Zierikzeo üitga70 N.V. „De Zlerikoeeeohe Nienwobode" M' J' K0STEK' ^nlertrMt, Zlerlkzee
100ste Jaarg.
No 15355
Mro no. 13T677
Zware strijd bij Saparosjl
Toenemende druk in ZnldTtalit
Het opperbevel der Duitsche weer-
macht deelde Dinsdag mede:
Op het Koebpnbruggenhoofd werden-
plaatselijke aanvallen der bolsjewisten af
geslagen. De stad Temrjoek werd volgens
de plannen -vernield en ontruimd. In het
geveehtsgebied ten Zuidoosten en ten
Oosten van Saparosje zette de vijand zijn
doorbraakpogingen met massale deels pas
aangevoerde strijdkrachten voort. Alle
aanvallen mislukten in verbitterde ge
vechten met zware vijandelijke verliezen.
Een Sovjel-geveehtsgcoep, die tijdelijk
onze stellingen was binnengedrongen,
werd in een tegenaanval teruggeworpen.
Aan de midden-Dnjepr vielen de bolsje
wisten wederom tevergeefs de Duitsche
bruggehoofden aan. De gevechten tegen
eenige zwakke sovjet-afdeelingen, die on
der bescherming van de duisternis over
de rivier waren gezet, zijn nog gaande.
In den centralen frontsector hield de
hevige vijandelijke druk onverminderd aan
Verscheidene vijandelijke aanvallen aan
het Moermanskfront werden uiteengesla
gen. Lichte Duitsche vlootstrijdkraehten
brachten in de Zwarte Zee voor de kust
van Taman een sovjet-kanonneerboot en
op de rede van Anapa verscheidene ra-
vLtaiileeringsvaartuigen met een gezamen-
1 ijken inhoud van 2100 ton tot zinken
In Zuid-Italië is de druk der Anglo-
Amerikarien, die nieuwe strijdkrachten aan
land hebben gebracht, aanzienlijk1 toege
nomen. Terwijl in het gebied van Salerno
alle aanvallen werden afgeslagen, hebben
onze troepen zich in het gebied van Fog-
gia volgens de plannen van den vijand
losgemaakt en op voorbereide bergstel-
1 in gen teruggetrokken. Foggia werd na
de vernieling van alle voor den oorlog
belangrijke installaties ontruimd, In
N.O.-Italië en Dialmatië wierden sterke
bendengroepen ingesloten; ze gaan haar
vernietiging tegemoet. De Adrla'ische ha
ven Split, die door troepen van Ba-
doglio, gemeenschappelijk met communis
tische benden werd verdedigd, werd stor
menderhand ingenomen. Op het eiland
Korfoe, welks verradersgarnizoen contact
had aangeknoopt met Anglo-Amerik.anen
landden, na afwijzing van een ultimatum,
Duitsche jagers, Met d oei tref f enden steun
van vloot- en luchtmacht, braken Izüj den
tegenstand van den Vijand, maakten ver
scheidene duizenden gevangenen ,en be
zetten het eiland,
Beschermingsvaartuigen van eenDuitsoh
kanvqoi brachten vpoir de Fransche kust
bij Fecamp twee Britsche artilleciemotor-
schepen tot zinken. Formaties Amerikaan-
sche vliegtuigen trachtten gisteren over
dag onder bescherming van het wolken
dek over de Duitsche bocht in Noord
west Duitschland door te dringen. Zij
werden door eskaders Duitsche jagers
tot den strijd gedwongen en verstrooid.
Daardoor werd de geconcentreerde aan
val, die de vijand voornemens was te
ondernemen, verijdeld. Bommen op ver
scheidene plaatsen en plattelandsgemeen
ten in het kustgebied veroorzaakten ver
liezen onder de bevolking en schade
aan woonhuizen.
In den afgeloopen nacht ondernamen
formaties Britsche bommenwerpers ter-
reuraanvallen op Hannover en met zwak
ke strijdkrachten op Brunswijk. Daarbij
M M M M M M
W V9 W W
Van een huis een tehuis maken is
een kunst toevertrouwd aan de huise
lijke vrouw.
Feuilleton
Onder
zwaar schuldbewustzijn
12
door Robin
Bij het afscheid-nemen zei de dominé.
Wij hebben u al lang genoeg op
gehouden.
Ik heb in waarheid, van uw bezoek
genoten! antwoordde Marius oprecht.
Ik hoop, dat u ons ook eens op de
pastorie komt opzoeken?
Dat zal ik vast doen! Ik kom graag
eens met u praten. Misschien, dat uweet?
Verder kwam hij echter niet, want
Bianca was zóó blij, toen zij losgemaakt
werd van de pin, waaraan zij lag, dat
zij haar meesteresje bijna van de been
trok.
Geef haar maar even aan mij, juf
frouw de Liefde, riep Marius. Mijb
polsen zijn sterjker dan de uwe.
De mannen, die bezig waren het hooi
op te tassen wisten niet wat Ze zagen,
toen ze hun baas met een jongedame)
en een geit zagen loopen! En de oude
huishoudster, die de moeder van Marius!
al lang voor zijn geboorte had gekend
en liefgehad, kreeg tranen in de oogen,
toen zij dit vreemde schouwspel gade
sloeg.
Zij zullen dan tenminste eens als
vriendschappelijke buren met hem om
gaan. Ik hoop maar, dat dit niet op
een teleurstelling uitloopt! prevelde zij
voor zich heen.
ontstonden verliezen ónder de bevolking
en vernielingen in eenige woondistric-
ten. Jagers en luchtdoelartillerie der
luchtmacht, alsmede beschermingsstrijd
krachten der marine, schoten boven
Duitschland en het Westelijk gebied 56,
voor het meerendeel viermotorige bom
menwerpers neer.
DE SITUATIE AAN HET
OOSTELIJK FRONT
Defensieve bonding slechts tijdelijk
Nu Smolensk, een der sterkste bol
werken aan het. oostelijk front, in handen
dec bolsjewisten is overgegaan, kan met
recht van een hoogtepunt in den strijd
aan ditTront worden gesproken. Hoe
wel de strijd nog in alle hevigheid
voortwoedt, hebben de Duitsche bladen
deze gebeurtenissen, die voor niet-inge-
wijden vrij onverwacht is gekomen, aan
gegrepen iOm de situatie aan het ooste
lijke front nog eens de 'revue te laten
passeeren. Algemeen wordt in het licht
gesteld, dat het front in de Sowj et-Unie,
datnog steeds het belangrijkste wordt
geacht, moet worden gezien in het kader
van. de algemeene Europeesche oorlog
voering.
Toen bleek, dat de bolsjewisten, gelijk
tijdig met een geallieerd offensief, in
Z u i d-E u r o p a, een uiterste krachtsin
spanning wilden ondernemen om met een
groote overmacht aan menschen en mate
rieel het Duitsche front onder den voet
te loopen, heeft de Duitsche legerleiding
het besluit genomen, het oostelijke front
te verkorten. Gezegd kan worden, dat
dit doel reeds thans is verwezenlijkt,
ofschoon het wellicht noodig^al blijken,
dat de Duitsche legers nog verder terug
trekken.
De bladen wijzen ,op de voordeelen
van de verkorting van het front, wlaar-
yan in de eerste plaats genoemd moeten
worden het vrijkomen van reserves voor
nieuwe operaties en het verkorten der
verbindingslinies, die in de Sow jet-Unie
en vooral in het komende koude jaarge
tijde, zulk een belangrijke trol spelen.
Een probleem, dat thans aanmerkelijk
vereenvoudigd wordt is de bestrijding
der pairt-isanen achter het frcnt, die
de Duitsche ravitailleering vaak ernstig
bemoeilijken.
Dit alles helpt het ongetwijfeld voor
de Duitsdhers smartelijke verlies van in
den wintertijd na zulken zwaren strijd
veroverde gebieden verzachten. Daarbij
komt, zooals de .,Völkiseher Beobachter"
schrijft, dat een terugtocht te eerder kon
worden gewaagd, daar ook na het afslui
ten dezen beweging nog steeds een bui
tengewoon groot gebied tusschen het
Duitsche front en het Duitsche vaderland
zal liggen. Voorts schrijft het blad, dat
nog geen oorlog uitsluitend in de ver
dediging is gewonnen en dat men er
derhalve zeker van kan zijn, dat ook het
Duitsche leger in het Oosten niet steeds
in de verdediging zal blijven.
De slag aan hel Oostfront
Het weer wordt slechter
Wat de bijzondorheden over d.e jongste
gevechten aan het Oostfront betreft, deze
gaan nog steeds met onverminderde hef
tigheid verder, hoewel het weer slechter
begint te wiorden. De Sow jetleiding werpt
voortdurend nieuwe troepen in het vuur.
Zoo zijn bij Smolensk sterke pantser-
strijdkrachten in actie. Ook bij Rosljaw
wordt nog hevig gevochten. Ten W. van
Brjansk trachtten de Sowjettroepen de
rivier de Ipoeth over te steken, hetgeen
HOOFDSTUK III.
De heer de Roode en Zijn vrouw wa
ren gulle, opgewekte menschen, wien het
goed ging, maar die ook altijd klaar ston
den, om anderen te hepen en het leven
te veraangenamen.
Ze hadden het aardige villa'tje gehuurd
van juffrouw van den Heuvel, die eige
naresse was van heel wat huizen en lan
derijen daar in de streek.
Mevrouw de Roode was getrouwd op
haar negentiende jaar en nu was 'zij'
nog haast even levenslustig als haar
dochter. Emmie de Liefde viel bijzonder
in haar smaak en luide zond zij' dan
ook haar lof:
Een ongewoon type van schoonheid.
Als ze je met die zielvolle oogen aan
kijkt raak je geheel onder haar bekoring1.
Ja, 't is een knap meisje, viel haar
man in. Heel wèlopgevoed en toch 'Zoo
eenvoudig en natuurlijk als een kind'.
Nu, de dominé is zeker ook een
heele aanwinst voor de plaats! We zullen
eens een tuinfeest geven, dan kan heel
de buurt met haar kennis maken!
Wel zeker!.... Je begrijpt, dat Diora
dadelijk weer spreekt van een „open-
lucht.theater"? Nu laat het kind maar
haar gang gaan! Juffrouw van den Heu
vel zullen wij ook vragen; die oude dame
kan er dan tegelijk eens van genieten.
Oude dame, manlief?,... Dat Zou ze
niet moeten hooren.
Nu, jong is ze toch ook niet. En
wat ziet ze er streng en ongelukkig uit!
(Wiordt vervolgd).
volgens de Duitsche berichten tot dusver
mislukte.
Aan den middenloop van den D n j e p r
speelt de strijd zich thans ,om de beide
rivieroevers af, hetgeen ook blijkt uit
de formuleering van het weermachtsbe-
richt van Zondag, dat van Duitsche brug
gehoofden op den Oostelijken oever
spreekt. In dit gebied landden Sowjet-
parachutisten in den rug van de Duit
sche troepen, die onmiddellijk tegen deze
aanvallers in actie kwamen.
Tevens werd melding gemaakt van
nieuwe pogingen, om de rivier over te
steken. Uit het gebied van Krementsjoeg
werden slechts vrij zwakke aanval]en ge
meld. Het Kioeba n-b r u g g e n h o o f d
is de laatste dagen, in het kader der
beweeglijke oorlogvoering, verkleind. Men
dient hierbij in het oog te houden,dat
de Sowjet-operaties ten N. van de Zee
van Azov ongetwijfe!y ook ten doel heb
ben, de Duitsche formaties o'p de Krim
en daarmee ook de formaties van den
Koeban, van hun verbindingen af te
snijden. Bij vroegere gelegenheden is ech
ter al- gebleken; dat het Duitsche opper
bevel afsnijdingen op groote schaal heeft
weten te voorkomen dooir tijdig haar
troepen terug te trekken.
TELEGRAM VAN HITLER
AAN MUSSOLINI
Het DN.B. meldt uit Rome:
In een stad in Noord-Italië heeft op
27 September de eerste constitueerende
zitting der fascistische republikeinsehe
regeering van Italië onder voorzitterschap
van den Duce plaats gevonden.
De Fiihrer heeft het volgende telegram
tot den Duce gericht. Aan het hoofd der
fascistische republikeinsehe regeering van
Italië, Benito Mussolini, Rome. Duce, met
vreugde en voldoening, heb ik uw mede-
deeling over de vorming der fascistische
republikeiinsohe regeering van Italië ont
vangen. Ik heb de -eer u, Duce, mede te
deelen, dat de regeering van het groot-
Duitsche rijk de door u gevormde nieuwe
fascistische republikeinsehe regeering van
Italië erkent ,en vastbesloten is, in trouw
bondgenootschap schouder aan schouder
met u den oorlog tot het zegevierende
ein.de voort te zetten. Adolf Hitler.
- - De rqgeering-Mussolini is voorts erkend
door Japan, Roemenië, Bulgairijë, Kroatië
en Slowakije.
VERSCHILLENDE BERICHTEN
Schapen onder boerenkool
Donderdag hield een tweetal contro
leurs van den CCDi onder Tilburg een
driewielige bakfiets aan, die oogenschijh-
lijk beladen was met boerenkool. In wer
kelijkheid1 bleken vervoerd te worden 2
geslachte schapen, vermoedelijk afkom
stig van diefstal in Roozendaal of om
geving. De bestuurder van de bakfiets
bleek te zijn M. K. uit Oost-Souburg, ge-
evacueerd en zonder bekende verblijf
plaats. DiezO man was sedert eenigen tijd
gesignaleerd "in het politieblad.
Smokkelauto aangehouden
Vrijdagavond werd de Alkmaacsclhe po
litie telefonisch uit Schooridam doioir amb
tenaren van den lalgemeenen controle
dienst gewaarschuwd, dat een vrachtauto
met volle vaart door de controle aldaar
was gereden en in de richting Alkmaar
was verdwenen. De politie nam maat
regelen, waarbij met een eventueele her
nieuwde weigering tot stoppen was re
kening gehouden. Toen de vrachtauto
naderde, werd door een politieman in
uniform met een lichtsignaal het teelten
tot stoppen gegeven, doch het bleek,
dat de bestuurder hieraan geen gevolg
gaf. Terstond werd een verder opgestelde
schijnwerper ontstoken, die den bestuur
der, zoodanig verblindde, dat hij gedwon
gen werd zijn snelheid te verminderen
en twee rechercheurs daardoor gelegen
heid kregen om op de treeplank te sprin
gen. Met het pistool in de vuist werd
den chauffeur gelast te stoppen. De wa
gen rj^et de drie inzittenden werd over
gebracht naar de garage van het politie
bureau, waar al spoedig bleek, dat men
hier meteen speciaal tot smokkelen inge
richt motorvoertuig te doen had. Ver
scheidene hectoliters tarwe werden onder
leege kisten te voorschijn gebracht.
De vangst bleek goed te zijn, vooral
toen na het direct ingestelde onderzoek
dienzelfden nacht de leverancier van de
tarwe ,kon worden achterhaald.
Aanslag of verdwaald schot?
Zaterdagmiddag heeft zich onder de
gemeente Deurne een raadselachtig voor
val afgespieeld, dat aan het 20-j. meisje
M. v. Otterdij'k uit Vlierden het leven
heeft gekost. Een man uit Helmond pas
seerde op het fietspad van den Dieurn-
scheweg naar Vlierden genoemd meisje,
dat per fiets uit Helmond naar haar
woonplaats terugkeerde. Even later hoor
de hij een gil en omkeerende za|* hij
het meisje tegen een boom zitten. Het
meisje klaagde over hevige pijnen in het
onderlijf. Weinige oogenblikken later was
zij dood. Het stoffelijk overschot werd
naar het ziekenhuis te Deurne overge
bracht, waar bij het onderzoek werd ge
constateerd, dat het meisje een schot
wond in den buik had. Het staat nog
niet vast of hier sprake is van een aan
slag of van een verdwaald schot. (ANP)
Nieuwe burgemeesters
Het rijkscommissariaat deelt mede: I
De commissaris-generaal voor bestuur
en justitie' heeft benoemd: ir. H. A.
Maas te Amsterdam tot burgemeester
van Helmond; J. Timmermans te 's-Her-
logenbosch tot burgemeester van Diessen;
H. R. Bruininga, tot burgemeester van
Odoorn met gelijktijdig eervol ontslag
als burgemeester van Roden; P. ten
Hoorn Je Amsterdam tot burgemeester
van SJeen; E. A. van Daalen te Ermelo
tot burgemeester van Den Ham; den
burgemeester Ph. A. J. Schipper van
Ouddorp tevens tot burgemeester van
Goedereede en Stellendam; P. C. Cajlen-
fels te 's-Hertogenbosch tot burgemeester
van Vlissingen; J. C. Koert te Wol-
phaarlsdijk tot burgemeester van Wol-
phaartsdijk; A. R. Dijkstra te Emmen tot
burgemeester van Eelde. I
gJ—ULLU1H-LIBBBWMHW
WATERSCHAP „SCHOUWEN"
Maandagvoormiddag vergaderde het be
stuur van het Waterschap Schouwen, on-
der voorzitterschap van den heer S. J. I
Gast. Drie Hoofdingelanden wiajren afwe-
zig. Verschillende ingekomen stukken
werden voor kennisgeving aangenomen,
zoo o,a. het schrijven van den Oosteren- I
ban met opgave van het dijkgeschot, i
dat tot dezelfde bedragen als over hej. i
vorige jaar geheven zal worden.
Mededeeling werd gedaan van diverse,;
bestedingen en verpachtingen, alsmede
van de vergoeding voor geleden oorlogs-
geweldschade, die f2848,24 bedraagt. Aan
een bedrijfsstudiegroep, die, in samen
werking met den Cultuur Technischejn
Dienst, een 40-tal proefvelden zal aan
leggen, teneinde den invloed van het
grondwater op de landbouwproducten nia
te gaan, werd f 200 beschikbaar gesteld.
Ter bestrijding van de kosten der zink
werken, die aan Kloosternol moeten wo r
den aangebracht, werd een geldleening
aangegaan groot f150.000 tegen ten hoog
ste 4 pet., met jaarlijksche aflossingen
van f5000, te beginnen met 31 Dec. 1944.
Voorloopig zal men de kosten uit eigen
kasmiddelen financieren. De bedoeling is
met 1 Jan. a.s. de leening aan te gaan.
Naar aanleiding van enkele wenken uit de
vergadering zegt de voorzitter toe de
voordeeligste weg te zullen bewandelen
en mei de afsluiting niet lang te wach
ten. Het voorstel tot aangaan der leening
wordt dan goedgekeurd.
De rekening over 1942 wijst in ontvang
f 364.125.381/2» in uitgaaf f 299.464.121/2
aan, zoodia,t er een goed slot is van
f 64.464.12i/2. De rekening van het Reser
vefonds vermeldt een ontvangst van
f 3457.451/2, een uitgaaf van f2972 82, zoo
dat het batig slot hiervan f 484.63i/2 be
draagt. Beide rekeningen warden goed
gekeurd. De stand van het Reservefonds
|op 1 September j.l. was f 97343.62i/2. De
heer Hoeke vroeg, nu er een accountant j
is, of de Commissie tot nazien der reke-
ning nog wel noodzakelijk is.
Heemraad' Boot wees er op, dat di j
taak dier commissie iets anders inhoudt
men kan ook technische zaken paar vo-
ren brengen. Die heer Enzlin merkte op
dat het beter was, dat de vergadering
van de ttommissie werd gehouden ne i
het binnenkomen van het accountantsrapi I
port. Tot leden van het stembureau 194j
werden benoemd de voorzitter en dc
heemraden Padmos en Klompe. De heoi
L. Blom werd' herkozen als vertegen-
woordiger van het waterschap^ in den
dijkraad van den Burgh- en Westlajnd-
polder.
Bij de rondvraag informeerde de heer
(Hoekte of de CTD nogfniet aan het werk
was? De voorzitter deelde mede, d,at
Schouwen al heeft gevraagd! wanneer de
lCTDl eens tfaan den slag wil gaan. Wet
is er een bespreking geweest. Enkele
dijken worden al gewaterpast. De heer
van Putte had verwacht dat de voorz. I
wel een omstandige uitleg zou hebben
gegeven van de samenvoeging van pol
ders, waarover hij reeds in de pers en
kele bijzonderheden las. De voorz. moest
antwoorden, dat h'j er evenveel van
weet als de heer van Putte. Spr. her-
WANNEBR VERDUISTEREN?
Heden verduisteren van 19 uur 30 tot
7 uur 30-
De maan- komt op om 8 uur 20 en
gaat ouder om 20 uur 12 (Nieuwe maan)
Eerste kwartier Woensdag 6 October
Volle maan Woensdag 13 October.
Laatite kwartier Donderdag 21 Oct.
Nieuwe maan Vrjjdag 29 October.
innerde er nogmaals aan dat de samen
voeging van Middelburg is uitgegaan.
Schouwen had indertijd alleen verhoo
ging der suatiepenningen gevraagd. Bij
de samenvoeging zal Schouwen trachten
alles te doen opdat het waterschap er
baat bij heeft. De heer van Schelven
vroeg verbetering van de waterafvoer
in den Osse. Voor het motorgemaal is
er momenteel geen olie, antwoordde de
voorzitter. De heer Enzlin kreeg op een
informatie ten antwoord', dat de binnen-
slooten, die in den Zuidhoek tot peilsloo-
ten worden gepromoveerd, door Schou
wen worden bedolven.
Hierna volgde sluiting.
Radio-toestellen in
konijnenhokken
Bij bet politieonderzoek naar het on
rechtmatige bezit van radio-ontvangtoe
stellen isgeconstateerd, dat de radiotoe
stellen, die in strijd met de beschikking
van den hoheren SS- und Polizeiführer
van 13 Mei 1943 niet zijn ingeleverd,
voor het grootste deel steeds op dezelfde
wijze verstopt zijn. Zoo werden b v.
radiotoestellen gevonden in schuren on
der stroo en hooi, in voerkisten, konijnen
hokken, op zolders, onder den vloer, in
waschmanden, onder bedden en bekleede
meubelen, in kachels en haarden, in jeege,
toegedekte tuinvijvers, in priëeltjes, in
niet-gebruikte voertuigen, onder kolen en
aardappelen, in schoorsteenen, in inge
bouwde kasten, waarvoor tapijten waren
gehangen, in bloemstukken, in water
dichte kisten in den tuin begraven, in
lichtinstallaties en ten deele zelfs in sani
taire inrichtingen of andere, nog minder
geschikte bergplaatsen. In vele gevallen
waren de bezitters der toestellen ten
zeerste verrast, als zij tot de ontdekking
moesten komen, dat het ondoelmatige
verbergen der toestellen had geleid tot
aanzienlijke beschadigingen en zelfs tot
onbruikbaarheid.
Bewaar uw aardappelschillen
De koe maakt er melk van
Naar de Britsche berichtendienst uit
Washington meldt, heeft president Roo
sevelt Vrijdagavond medegedeeld, dat
een gemeenschappelijke controlecommis
sie op de bewapening is ingesteld. Deze
bestaat uit vier hooge officieren van le
ger en marine. De commissie moet de
gemeenschappelijke generale staven advi-
seeren inzake alle veranderingen in de
aanschaffingsprogramma's voor de troe
pen. Roosevelt heeft verklaard: ,,Bij de
critieke schaarschte van materialen en ar
beidskrachten moeten wij er op letten
dat wij slechts dat produceeren wat wij
werkelijk noodig hebben en onvermijde
lijke verkwisting in dezen oorlog tot een
minimum beperken".
- In een radiorede tot het Italiaansche
volk heeft de Italiaansche minister van
defensie, maarschalk Graziant verklaard,
dat hij zijn functie op dit tragisch oogen-
blik op, zich heeft genomen, teneinde
de schande van het verraad van de na
tionale vlag uit te wisschen.
Geheel onverwachts heeft de Indische
regeering de censuur op de publicaties
van Gan'dhi en andere leden van het
Congres opgeheven. Deze stap heeft te
Londen zeer de aandacht getrokken en
doet vermoeden, dat de regeering voor
nemens is haar politiek te veranderen.
(SPT)
President Roosevelt heeft bekend ge
maald. dat Sumner Welles, onderstaats
secretaris van het departement van staat,
is afgetreden. Als zijn opvolger is be
noemd Edward Stettinius.
D« viering van het
9 jarig begtaanvan
den Nationaltn
Jeugdstorm.
T$dent de toe
spraak van Max
Blokeffl.
(Stapf- Rey nhnudt
Fcx s)