ZIERIKZEESCHE NIEUWSBODE
Zaterdag
21 Aug. '43
Telefoon no. 32
100sto Jaarg.
No. 15322
DireotenrAdmkletratour^(i^^rten^heO waarin opgenomen de Zierikzeesche Courant van 1797-1889 Ejrsfdrodaoteur
E 2620
Uitgave N.V. „Se Zierikzeesche Nieuwsbode"
M. J. KOSTEN, Manhulsstraat, Zlerikzee öiro no. 137677
Doorbraakpogingen aan het
Koebanbruggehoofd verijdeld
Se Amerikanen en Britten verloren j
Vs hunner strijdkraohten op Sioiilë j
Het opperbevel der Duitsche weer
macht deelde Donderdag mede: I
In de op 16 Juli begonnen 5e afvveer-
slag aan het Koebanbruggenhoofd hebben
de onder bevel van generaal-veldmaar-
schalk von Kleist en van den generaal!
der pioniers Jaenidke staande Duitsehe en
Rumeensche troepen, de tot en met 12
Augustus voortdurende doorbraakpogin
gen van 17 infanteriedivisies, 2 pantser-
brigades .en 3 pantsepregimenten der
sovjets i n zware gevechten verslagen en
den vijand zeer zware bloedige verlie
zen toegebracht. Aan dezfe afweersucces-
sen nanven formaties van de Duitsche
luchtmacht onder bevel van luitenant-ge
neraal Ungerstein en formaties van de
Rumeensche luchtmacht onder bevel van
generaal Gheorgheu deel.
Aan het Mioesfront ging de vijand in
het gebied van Koebisjéwo, na hevige
voorbereiding door de artillerie, opnieuw
tot den aanval over. Bij Isjoem zette
hij na de doorbraakpogingen, met ster
ke strijdkrachten den aanval voort.
In beide sectoren sloegen onze troe
pen is samenwerking met de luchtmacht
en Rumeensche slagvliegers deze aan
valsgolven van den vijand in taaie ge-
vechten bloedig af. In den centralën sec- J
tor van het front bleven de bolsjewisten
met afwisselende sterkte aanvallen. Alle
pogingen van den vijand omonze stel
lingen te doorbreken mislukten. Ook bij
jStaraja Rusja en aan het Liadogameer;
stortten alle bolsjewistische aanvallen
met zeer zware vèrliezen ineen. Duit
sche bergjagers wierpen in den Louini-
seetor en ook gisteren den opnieuw aan
stormenden vijand met zware verliezCn
terug.
In luchtgevechten werden, zonder eigen
verliezen, 21 vliegtuigen» neergeschoten.
Op 18 Augustus verloren de bolsjewisten
284 tanks. In de afgeloopen dagen ver
loren zij 168 vliegtuigen. Bewakingsstrijd
krachten van de marine brachten in den
nacht van 17—18 Augustus in de zee
van Azov 2 bolsjewistische k'anonncer-
booten tot zinken. In de wateren van
het VissChersschiereiland vernietigden
snelle Duitsdie gevedhhsvlieguigen 4 met
voorraden geladen bolsjewistische kust-
vraehtschepen.
Van 10 Juli tot het einde van den
strijd op 17 Augustus hebben de in het
gebied van Sicilië strijdende formaties
van alle onderdeelen der weermacht en
van alle wapens, de AmerikaansCh-Brit-
sche legers zware verliezen toegebracht.
Behalve een groot aantal gevangenen,
verloor de vijand ongeveer één derde
van zijn in den strijd geworpen troepen
aan dooden en gewonden. Vernietigd of
buit gemaakt werden 383 pantserwagens
en gepantserde verkenningswagens, 63
stukken geschut van allerlei soort, 652
vliegtuigen en 11 vrachtzeilvaartuigen, 61
voor het meerendeel met manschappen
of oorlogsmateriaal geladen transport
schepen met een gezamenlijkten inho.ud
van 290.100 ton, alsmede een kruiser, 7
torpedojagers, 3 korvetten, talrijke mo-
torl orpedo vaartuigen en kleine oorlogs
vaartuigen werden tot zinken gebracht.
Voorts werden in dezelfde periode 59
vracht- of transportschepen met een ge-
zamenlijken inhoud van 278.750 ton Zoo
zwaar beschadigd, dat zij verloren ge
acht kunnen worden.
In de eerste twee weken van Augus
tus zijn van Sicilië naar het vasteland)
met kleine schepen overgebracht pl.m.
17000 ton munitie, benzine en' stukgoe
deren, bijna 10.000 auto's, alsmede alle
Duitsche en Italiaansche troepen met alle
wapens en oorlogsmateriaal. -Tenslotte
werden meer dan 4000 gewonden terug
gebracht. Bij deze transporten Zijn door
de bemanningen en veerbooten en snelle
vaartuigen in totaal 48 vijandelijke vlieg
tuigen neergeschoten.
Een formatie Duitsche gevechtsvliegtui
gen heeft gisternacht, 'bij een aanval 'm
de wateren van Biz'erla, bonitreffers ge
plaatst op een oorlogsschip, 25 trans
portschepen, met een gez'amenlijken in
houd van meer dan 100.000 ton en lan
dingsvaartuigen. In de Straat van Mes
sina werden door luchtdoelgeschut van
de luchtmacht 7 vijandelijke vliegtuigen
neergeschoten.
Iri de ochtendschemering van Donder
dag kwam het voer de Nederland'scbe
kust tot een gevecht tusséhen de bewa
kingsstrijdkrachten van een eigen kon
vooi en Britsche motortorpiedobooten. De
vijand verloor bij zijn VrucbtelooZeh aan
val" een motortorpedoboot; drie anderen
werden door artillerietreffers, beschadigd.
Bij' gewapende verkenning en vrije jaCht
boven den Atlantischen Oceaan, hebben
Duitsche gevechtsvliegtuigen een vijande
lijk 'koopvaardijschip van 5000 ton in
brand gebombardeerd eni 4 Britséhje bohv-
toenwerpers, w.o. twee groote vüegboo-
ten, neergeschoten. In den nacht van
gisteren is bij storingsvluchten in het W.-
kele vijandelijke vliegtuigen in het W.-
DuitsChe grensgebied een vliegtuig neer
geschoten.
Zware gevechten aan het
Mioesfront en bij Isjoem
afgeslagen
Het opperbevel van de Duitsche weer
macht deelde Vrijdag mede:
Aan het Mioesfront ontbrandden op
nieuw hevige gevechten. Bij Isjoem sloe
gen onze troepen, in een verbitterde wor
steling, zware aanvallen der bolsjewisten
af, omsingeldenin een kloekmoedigen
tegenaanval! twee bolsjewistische batal> j
jons en vernietigden deze. In het gebied
ten, Zuidwesten van Bjelgorod duurt de
slag met onverminderde hevigheid voort.
Aan de overige sectoren verijdelden onze
troepen, door de luchtmacht doeltref
fend gesteund, alle bosjewistisfche door
braakpogingen en brachten den vijand
Zware verliezen toe. Gisteren overdag
verloren de bolsjewisten 486 tante en
81 vliegtuigen. In de wateren van het
Visschersschiereiland werd een vijandelijk
bewakings vaartuig door snelle Duitsche
gevechtsvliegtuigen tot zinken gebracht.
Een sterke formatie Duitsche gevechts
vliegtuigen heeft in den nacht vajn 18
op 19 Augustus opnieuw de haven van
Bizerta aangevallen en 11 groote schepen!
met bommen van elk kaliber getroffen.
Hierbij werden 8 transportschepen met
een gezamenlijken inhoud van 33000 brt.
zwaar beschadigd. Een koopvaardijschip
van 55000 ton zonk onmiddellijk. Duitsche
jagers schoten gisteren overdag, tijdens
hevige luchtgevechten boven het Zuid-<
Italiaansche gebied 28 Britsch-Amerikaan-
sche vliegtuigen, waaronder 15 vier-moto-
rige bommenwerpers neer.
Boven het rijksgebied in het Westen
werden dn den loop van 19 Augustus
12 vijandelijke vliegtuigen door jagers en
luchtdoelartillerie neergeschoten. In den
afgeloopen nacht verloor de vijand, bij
storingsvluchten boven het Westelijk en
Noord-Duitsehe rijksgebied', na zonder
uitwerking bommen te hebben neergei
worpen, nog een vliegtuig. Bij de ravt-
taileering van Sicilië en de terugvoering®"
manoeuvres van de aldaar strijdende for
maties, hebben Zich de voor het trains-t
port in den strijd geworpen eenheden)
van de marine, onder bevel van (fregatten-
kapitein Freiherr van Liebenstem in on
vermoeide actie bijzonder onderscheiden.
Italiaansch weermachtsberlcht
Luchtaanval voor Bizerta
Het 1182e comtnuniqué van het Ita
liaansche hoofdkwartier luidt:
Voor de reede van Bféerta liggende
concentraties vijandelijke schepen Zijn
aangevallen door Duitsche bommenwer
pers. Elf groote eenheden zijh 'getrof
fen. Formaties 4-m'otorige bommenwer
pers, die sterk geëscorteerd werden, heb
ben gisteren het kustgebied Van den Ve-
sivius en het gebied van den provincie
Avellina aangevallen, alsmede Salerno en
Foggia. In deze beide steden werd groote
schade aangericht. De batterijen van het
luchtdoelgeschut en Italiaansche en Duit
sche jagers hebben in totaal 44 machines
in hevige luchtgevechten neergehaald. Een
groot vijandelijk 2-motorig toestel werd
tijdens aanvalspogingen van het z'eever-
Ikeer in de Tyrrheensche zee onderschept
door onze jagers, die het in Zee deden
neerstorten. Een ander toestel werd ver
nietigd door het luchtdoelgeschut bij
kaap RizZute tijdens een aanval op Cre-
t,ome.
De ontruiming van Sicilië
eon transport-prestatie
Men zou gedacht hebben, dat de ont
ruiming van Sicilië de Engelschen !in een
overwinningsroes gebracht zou hebben,
aldus de „Berliner Börsenzeitung". Dat
dit niet het geval is, althans niet bij de
Engelsdhe militaire critiek, heeft zijn goe
den grond. De jEngelsehen weten 'Zeer
wel. .dat er slechts weinig Duitsche tree-
pen op Sicilië hebben gevochten. Zij 'we
ten edhter ook, hoe ongelooflijk moeilijk
die hun den weg hebben gemaalct, hoe
verschrikkelijk hun schee'psruimte heeft
geleden, en dit alles in weerwil van
het feit. dat de Engelschen en Amerika
nen te land, ter Zee en in de lucht een
overweldigende overmacht hadden.
Tengevolge daarvan heeft zich van de
Britten, zooals uit hun pers blijkt, een
zekere beklemming meester gemaakt, als
zij aan de taak van de toekomst den
ken. Zij beseffen inmiddels, dat de lucht-
terreur tegen DuitsChland nooit een be
slissing Zal brengen. Zij1 moeten te land
vechten en niet tegen een klein deel'
der Duitsche troepen op een afgelegen
voorpost maar tegen troepen, die het
voordeel van hun landverbindingen kun
nen uitbuiten en de volkomen verniet
ging van den vijand zullen Zoeken in
plaats van een afweerstrijid te voeren.
Dit vooruitzicht, aldus vervolgt het
blad, ligt hun zwaar op de maag, want
zij' Weten, dat de reusachtige verliezen,'
welke Zij hebben geleden op dert weg
van El Alamein naar Sicilië slechts een
klein voorspel beteekenen van hetgeen
hun te wachten staat als Zij 'Zouden op-
trekekeen tegen de Duitsche ocxrlogsma-
Tffdens zijn rond
reis door de pro
vincie Zeelana
maakte de meest
beluisterde man
van ons land, Max
Blokzijl, een praatje
met eenige Zeeuw-
sche boerinnen.
(CN.F/Otto
Pax s)
chine aan de dooi Duitschjland gebouw
de muren dor vesting Europa. Men merkt
'thans'" in "tonden gelaten op, dat het
Duitsche leger nlg zijn volledige ge
vechtskracht heeftl
Van militaire zijde zijn nog eenige na
dere mededeelingeh gedaan over da ont
ruiming, van Sicilië door de Duische en
Italiaansche troepen. In het geheel wer
den 17.000 ton munitie, stukgoéd e.d. te
ruggebracht naar het achterland. Verder
werden teruggebracht 960Ó voertuigen, 100
stukken geschut en 47 vecht wagens. Het
aantal teruggebrachte troepen bedraagt
35.000 man, waaraan nog 4500 gewon
den moeten worden toegevoegd. Niet één
gewonde is op het eiland achtergelaten.;
Deze transport-pfëstatie noemt men des
te grooter, omdat deze met een ge
weldig aantal, kleine, en zeer kl'eine vaar
tuigen moest worden verricht en de vij
and de heerschappij in de lucht bezat.
Aan het einde van het
4de oorlogsjaar
De leiders der rijtepropaganldabureaux
Zijn Maandag en Dinsdag bijeengekomen
vo,or een werkvergadering te Berlijh,
waarop vooraanstaande personen uit par
tij1 en staat spraken o.ver^actueele poli
tieke vraagstukken. Vooral werden
vraagstukken van den luchtoorlog be
sproken. In het middelpunt der verga
dering stond een toespraak van Rijks
minister dr. Goebbels, die een uitvoerig
beeld gaf van den p'oiitieken en mili
tairen toestand aan het eind van het
vierde oorlogsjaar. Hij gaf een uiteen
zetting van de posities, die Duitschland
tot dusverre heeft veroverd en die het
in de voordeelige positie brengen, dat
het den oorlog kan voeren op veel meer
dan 1000 kilometer afstand van Zijn 'gren-
iZen. In het beZit van déze vuistpanden',;
aldus dr. Goebbels, kunnen wij' met rus
tig vertrouwen de eindoverwinning te
gemoet zien.
Het belangrijkste probleem noemde de
minister den luchtoorlog, die het land
aan een Zware belastingproef blootstelt.
Door de regeering en door de energieke
eigen hulp der bevolking wordt alles 1
gedaan om het leed van ide vijandelijke
i bomterreur zooveel mogelijk te vermin-
1 deren. Het thuisfront Zal zich, in het
besef van zijn moreele meerderheid en
zijn materieele kracht Zijner soldaten, die j
aan het front heldhaftig strijden, waar-
dig toonen en het doel van 'den vijand)
een bres in ons moreel te slaan, ver-
ijdelen. Tegenover de tegenslagen, die
de oorlog in zij'n voortdurende Schom
melingen nu eens voor de eene, dan
t weer voor' de andere partij met zich
j brengt gaf de minister uiting aan Zij'n
vaste overtuiging, dat niemand meer het
Duit&che volk de verdiende eindoverwin-
ning uit handen kan nemen.
Steun aan kleine zelfstandigen
Landelijke regeling
De secretaris-generaal van het depar
tement van sociale zaken heeft in een
brief aan de 'burgemeesters mededeeling
gedaan van zijn besluit tot invoering
van een landelijke steunregeling ten be
hoeve van kleine zelfstandigen, die onder
stand van noode hebben. Deze regeling,
die bestemd is voor degenen, diie, naar
aard en omvang van,bun nering, ambacht
of ander klein /bedrijf, als kleine zelf"
standigen zijn aan te merken, stelt als
algemeen© voorwaarden voor hulpverlee
ning, dat ide betrokkenen gedurende een
tijdvak van drie jaren voorafgaande aan
1 Januari 1941 (deze datum geldt als
voorloopig) over het algemeen als zelf
standigen werkzaam zijn geweest,'dat zij
daarvan gedurende ten minste|twee jaren
door middel van deze werkzaameid in
hun onderhoud en eventueel in dat van
hun gezin hebben kunnen voorzien, dat
zij evenwel door belemmerde omstan
digheden buiten hum schuld thans daar
toe niet langer bij machte zijn, doch
overigens, wal bereidheid en geschiktheid
'lot arbeiden betreft in staat moeten
worden geacht voor evenbedoeld onder
houd te kunnen zorgen.
Op dezen grondslag Zal de hulpverlee
ning naar twee groepen worden gerang
schikt. n.l. onder groep a degenen, van
wie redelijkerwijs niet mag worden ver
wacht dat zij, wanneer de huidige be
lemmeringen hebben opgehouden, hun
oude bestaansmogelijkheid zullen Zien te-
rugkeeren en onder groep b degenen',
te wier aanzien Zulks wel mag worden
aangenomen, mits Zij door verleening ge
durende zekeren tijd van een periodieken
overbruggingssteun hiertoe in staat wor
den gesteld.
Bovendien geldt als maatstaf voor een
rangschikking onder groep b nog de
voorwaarde, dat de gegadigden geduren
de de 2-jarige periode, waarin Zij in
hun onderhoud ien eventueel in dat van
hun gezin hebben moeten kunnen voor
zien, een gemiddeld netto, weekmkomCn
uit hun bedrijf hébben getrokken van
ten minste 'de in de rijkssteunregeling'
vo,or weekloon'en aangegeven normen.
De onder groépl a vallende kleine zelf
standigen zullen, alvorens hulp, van over
heidswege te kunnen ontvangen, hun be
drijf je of handle moeten stil 'leggen. Daar
na kunnen zij, Voor Zoover het. vrije
bedrijf of de werkverruiming hen niet
kunnen plaatsen, in beginsel in de ge
wone gesubsidieerde steunregeling voor
werklooze arbeiders worden op'genomen
Daarbij' zal de mogelijkheid tot herscho
ling dienen te worden nagegaan.
De tot ,groiep( b behoorende kleine zelf
standigen kunnen in beginsel Voor een
periodieke tegemoetkoming in de kosten
van levensonderhoud in aanmerking ko
men. Deze hulp1 zal over het algemeen
niet hooger mogen uitvallen dan 20 pet.
boven het bruto-bedrag, dat 'de betrok
kenen zouden ontvangen, indien Zij in
de gewone gesubsidieerde steunregeling
voor werklooze arbeiders waren opgeno
men. De steun voor leden van deze
groep wordtmet inachtneming van het
zooeven genoemde maximum, geval voor
geval naar ieders bijzondere omstandig
heden, gezinsinkomsten en behoeften be
paald. Hierbij dienen de netto, bedrijfs
interns ten ten volle, de overige gezins
inkomsten op' de bij' de steunregeling!
voor werklooze arbeiders gebruikelijke
wijze te worden gekort.
Pakjes voor vrijwilligers
Het SS-Ersatzkommand'O deelt mede:
In het belang van een goede en snelle
verzending van brieven en pakjes wordt
er nogmaals dringend op gewezen, dat
de adressen duidelijk leesbaar en met
inkt geschreven moeten worden en met
het volledige adres van den afzender.
Brieven en pakjes moeten geadres
seerd worden als voligt: an das SS-Er-
satz-kommando, Niederlande, Den Haag,
Korte Vijverberg 5. Te zenden aan: rang
naam.veldpostnummer of adres...
Bomaanval op Nederland eischt 26 dooden
Door het uitwerpen van brisant- en
brandbommen op eenige plaatsen in het
Zuidwesten des lands, gisteren in den
loop van den dag, door Engelsch-Ame-
rikaansche vliegtuigen, heeft de Neder-
landsc'he burgerbevolking, volgens de be
richten, 26 dooden, alsmede talrijke zwaar
resp. lichtgewonden te betreuren. Een
groot aantal wooinhuizen werd verwoest
en zwaar beschadigd.
Be stem der SS.
Luistert Zondag van 11.30 tot 11.45
uur over den zender Hilversum I op
golflengte 415 meter naar de stem der
SS. Onderwerp: SS-opleidingskamp Ave
goor II. Een dag uit het leven van)
een SS-man.
WANNEEB VERDUISTEREN
Heden verduisteren van 21 nur
tot 6 nur 15.
Zondag van 20 uur 45 tot 6 uur 30.
De maan gaat onder om 14 uur 41 en
komt op om 0 uur 19.
Maandag maan onder 15.48, op 0.19
Laatste kwartier Zondag 22 Augustus.
Nieuwe maan Maandag 30 Augustus,
lerste kwartier Dinsdag 7 September.
Volle maan Dinsdag 14 September.
BONNENLIJST
voor de 9e periode 1943 (2e helft)
22 Augustus t/m 4 September
35/36 A Bro.odJ: 4 ran'ts, Brood of Ge
bak. 35/36 B Brood: 1 rants. Brood ,of
Gebak. 35/36 Beschuit: 1 rants. Brood,
Gebak of Beschuit. 636/637 Algemeen1
rants. Brood, Gebak of Bloem. 638 Al
gemeen: 125 gram Gemengd Meel. 639
Algemeen: 125 gram Gort. 640 Algemeen:
1 rantsoen Vervangingsmiddelen. 35 A
Kindervoedsel: 250 gram Gort. 35 B Kin-
dervoedsel: 250 Gram Rijst. 34 A Boter:
Va rantsoen Boter. 34 B Boter: 1/2 rant
soen Margarine. 641 Algemeen: 150 gr.
Kaas. 35/36 Melk: l3* liter Melic. 35/36
Taptemelk: l3/j liter Taptemelk. 35/36
IV2 k.g. Aardappelen.
Toeslag: 1 k.g. Aardappelen. 642 Alge-
Ineen: 2 tk;.g. Aardappelen. 643 Algemeen:
250 gram Jam. 644 Algemeen: 500 gram
Suiker. 35 Versnaperingen: 100 gram sui-
werken. 35 Tabak: 1 rants. Tabakswa
ren. 36 Tabak: 1 rantsoen Sigaren.
Met uitzondering van de bonnen voor
aardappelen mag op deze bonnen reeds
na 21 Augustus worden gekocht. Het
koopen na 4 Sept. is niet geoorloofd.
Bon 32 boter blijft geldig tot en met
7 September.
Eerstvolgende bonaanwijzing
Vervangingsmiddelen en Koffiesurro.
gaat o!p 19 September.
Vermicelli, Chocolade en overige arti
kelen op 5 September.
De geldigheidsduur van de bonnen
vleesch 33a, 33b', 34a en 34b is verlengd
tot 'en met 28 Augfustus 1943. De datum',
waarop een nieuwe bon wordt aange
wezen, 'Zal nader worden békend ge
maakt.
Zondagartsecdienst voor Zierikzo©
Zondag 22 Augustus:
Dr. van de Graaf en Dr. Verspyck.
KERKNIEUWS
Ned. Herv. Kerk.
Het aantal vacatures in de Ned. Herv.
Kerk neemt de laatste jaren geregeld
Zij het langzaam, af. We laten hier een
kort overzicht vanaf 1 Jan. '39 volgen:
1 Jan. '39; 235; 1 Juli '39: 323; 1
Jan- '40: 233; 1 Jani '4Ï: f207; 1 Juli '41:
202; 1 Jan. '42: 187; 1 Juli '42: 181; 1
Jan. '43: 1183; 1 Juli '43: 190. Zooals men
ziet is het aantal op het oogenblik weer
iets hooger dan kort te Voren. De lijst
vermeldt voor Zeeland de volgende va
catures: St.-Anna ter Muiden; Drei*
schor, Hontenisse, St.-Kruis, Ouwer-
kerk, Schoondijke, Sirjians 1 and,TI10-
len 1, Vlissingien 1 (ejii Zierikzee 1.
Totaail 10.
Hiervan zullen Dreischor, Ouwerkërk en
Zierikzee echter spoedig vervuld zijn.
By onze vrijwilligers. In vele gevallen
toeten de mannen zich z lf te behelpen.
(SS P.KSeltger O-H - P s)
Flinke kerels melden zich nu voor de
Waffen SS en de Landwacht
Het SS-Ersatzkommando deelt mede:
Ieder gezonde Nederlander in den leef
tijd van 1745 jaar kan zich vrijwillig
bij de hieronder vermelde adressen ver
voegen, teneinde gekeurd te worden voor
de Waffen-SS ,of de Landwacht.
Tijdens de keuringen worden alle in
lichtingen verstrekt met betrekking tot
de verzorging van familieleden, duur der
opleiding, extra levensmiddelen etc.
Vrijwilligers, die om bepaalde redenen
in Ned. moeten blijven, kunnen dienst
nemen bij de Landwacht of bij het SS-
Wachtbataljon in Amersfoort.
Zij, die tot de GermaansCh SS in Ne
derland toetreden willen, kunnen zich
eveneens aanmelden.
Personen tusschen 18—30 jaar, die aan-
meldingsplichüg zijn voor den arbeids
inzet. kunnen 'zich eveneens op een der
kenringsdagen aanmelden en w,orden ge
durende hun verbintenis van den arbeidis-
inzet vrijgesteld.
22 Augustus 9.14 uur A.dam, Dam 4.
23 Augustus 9.13. uur Utrecht. N.V.-huis
Oudegracht 245.
24 Augustus 9.14 uur Amersfoort. Pol.
Diurehgangslager, Leusderweg.
25 Augustus 9.14 uur Den Haag. Café
Den Hout, Bezuidenhout 11—13,
1
