ZIERIKZEESCHE NIEUWSBODE
Uit Stad en Provincie
Vrijdag
6 Aug. '43
Toltfoon no. 33
99sta Jaarg.
No. 15309
DirwUnr-Aantatoteatrnr (Ady^nttoehef) waarin opgenomen de Zierikzeesche Courant van 1797-1889 HjofdredaoUnr
J' D?'L002E' 2l0rikzM Uitgave N.V. „Do Ziorikzoosche Nieuwsbode» K0STEN-
llanbnisstraat, Zierikzee no- 137677
1 I LBi k±J-
Roosevelt stelt Italië
wapenstilstandsvoorwaarden
De popoio di Roma meldt in een be
richt uit Genève, dat Roosevelt Italië
de volgende wapenstilstandsvooi4waarden
heeft gesteld:
1. Leger en vloot staken elk verzet;
2. De samenwerking met de Duitschers
eindigt onmiddellijk;
3. De Italiaansche troepen in Zuid-Sla*
vië. Griekenland, Albanië en Frankrijk
moeten onmiddellijk teruggetrokken wor
den;
4. Het oorlogsmateriaal moet intact aan
de geallieerden worden uitgeleverd;
5. Erkenning van ten Engelsch-Ame-
rikaansch-Sovjet-Russiscïie mi'Jtaire regee
ring over Italië tot het einde van de
operaties;
6. Arrestatie van de z.g. schuldigen!
aan den oorlog;
7. Vrijlating van alle krijgsgevangenen
die zich op Italiaansdhen bodem be
vinden.
Onder het opschrift „Italië in het stra
tegische kader van den oorlog" schrijft
de Stampa (Milaan), :dat de binnenlandl-
sche toestand onvermijdelijk onderge
schikt moet zijn aan den militairen toe
stand. Het oorlogvoerende Europa* vormt
meer dan ooit een strategisch systeem
en van militair oogpunt gezien een on
losmakelijk1 geheel, waaraan men zich
onmogelijk kan onttrekken. De Italiaan
sche weermacht strijdt niet aleen aan
.het Siciliaansche front, maar sterke con
tingenten staan' ook naast de Duitsche
troepen op» den Balkan, in Griekenland,
in den Diodekanesos en in het bezette.
Frankrijk. Het militaire en het politieke
systeem van de in obrlog zijnde Euro-
peesehe volken dringt hen zoo nauw
samen, dat het niemand meer geoorloofd
is, zic-h van dit systeem' afzijdig te' hou
den en de eventueele eigen belangen
slechts uit eigen gezichtspunt te zien.
Geslaagde Duitsche manoeuvre
Het'A.N.R. meldt uit Berlijn:
De Engelsdhen melden vandaag dat
Catania is ingenomen. Maar dit bericht,
aldus Berlijnsche militaire kringen, hinkt
achter de gebeurtenissen aan. In werke
lijkheid is den Duitschen formaties op
Sicilië een groote schijnmanoeuvre ge
lukt, want sinds geruimen tijd was er
voor Catania slechts een beschermende
sluier gelegd, die tot taak had den vijand
op een dwaalspoor te" brengen ten aan
zien van de sterkte en vuurkracht van
de camouflage-linie aldaar. Deze taak
is volkomen geslaagd, zoodat de hjoofdr
gevechtslinie van de Duitschers nu zoo
verloopt, dat de vijand opnieuw met nog
sterkere strijdkrachten moet aantreden
om den strijd hier te kunnen aanvaarden.
DUITSGH SUCGES AAN
DEN MIOES
Vole gevangenen, gioote buit
Het opperbevel van de Duitsche weer
macht maakte Woensdag bekend:
ln den slag aan den Mioes hebben
formaties infanterie en pantserstrijdkrach
ten van het leger en van de Waffen SS
onder leiding van generaal-veldmaar-
schalk von Manstein en van den generaal
der infanterie Hollidt met voorbeeldige
ondersteuning van de formaties der lucht
macht onder leiding van den generaal der
vliegers Dessloch, herhaalde doorbraak
pogingen van sterke vijandelijke strijd
krachten verijdeld en in een gloedrijken
tegenaanval den ten Noorden van Koe-
bysjewo doorgedrongen vijand verslagen.
Tqt 2 Augustus werden in deze gevech
ten 17.895 gevangenen gemaakt, 730 pant
serwagens, 703 stukken geschut en 398
granaatwerpers, alsmede talrijke andere
wapens en omvangrijk oorlogsmaterieel
buitgemaakt of vernietigd. De verliezen
van den vijand aan dooden bedragen
een veelvoud van het aantal gevangenen.
Aan het front van den Donets en in
het gebied van Bjelgorod probeerde d.e
vijand met verscheidene divisies infan
terie en formaties pantserstrijdkrachten
bij krachtige ondersteuning door de lucht
macht het front te doorbreken. Terwijl
de doorbraakpoging aan den Donets op
gehangen en de Sowjet-troepen in een
onverwijlden tegenaanval werden verdre
ven, zijn de felle gevechten bij Bjelgorod
nog niet afgeloopen.
Aan het front van Orel zetten de
bolsjewieken hun hevige aanvallen met
het zwaartepunt ten Zuid-Westen van de
stad voort. Zij werden onder vernietiging
van vele pantserwagens overal bloedig
afgeslagen. Sterke formaties van de
luchtmacht grepen tezamen met Hongaar-
sehe gevechtsvliegers in den s.trijd van
het leger in en bombardeerden dag en
nac'ht spoorwegdoelen alsmede losplaat
sen in het achterwaartsche gebied van
den vijand.
Ook ten Zuiden van het Ladoga meer
stortten vijandelijke aanvallen met on
dersteuning van pantserwagens en slag-
vliegers voor onze stellingen ineen. Vlie
gende formaties en luchtdoelartillerie van
de luchtmacht vernietigden aan het Oos
telijke front een groot aantal Sowjet-
Russisthe pantserwagens en schoten 118
vijandelijke vliegtuigen omlaag. De beide
laatste dagen werden aan het Oostelijke
front alleen door eenheden van het leger
en van de Waffen SS 261 pantserwagens
vernietigd. In de wateren van Moermansk
brachten snelle Duitsche gevechtsvlieg
tuigen twee vijandelijke kustvrachtbooten
en een Sowjet-Russische motortorpedo
boot tot zinken.
Op Sicilië hebben Duitsche en Italiaan
sche troepen opnieuw1 jn dagenlange
zware gevechten tegenover een veelvul
dig superieuren tegenstander en onder
uiterst moeilijke omstandigheden van 'ter
rein en klimaat een groot afweersuoces
behaald. Noord-Amerikaansche divisies
probeerden steeds weer den centralen
sector van het front te doorbrekên. Alle
aanvallen mislukten echter onder de
zwaarste verliezen aan menschen en ma
terieel.
In den tijd van 10 tot 31 Juli werden
door onze te land strijdende troepen
309 Britsch-Amerikaansche pantserwagens
vernietigd. Vliegende formaties luchtdoel-
artillerie van de luchtmacht en forma
ties van het leger schoten in het gebied'
van de Middelland,sche Zee 199 vlieg
tuigen omlaag, waarvan alleen 132 boven
Sicilië.
Bij aanvallen overdag van vrij zwakke
vijandelijke - luchtstrijdkrachten boven de
bezette gebiédën werden negen vliegtui
gen neergehaald.
Bewakingsstrijdkrachten van -demarine
brachten .in gevechten, die verscheidene
uren duurden, ten Noorden van Terschel
ling, zonder zelf verliezen te lijden, drie
Britsehe motortorpedobooten tot zinken
en beschadigden een andere boot zoo ern
stig, dat deze als verloren beschouwd
moet worden. Een vijfde boot werd in
brand geschoten.
Verblijfsverbod voor mannen
boven 16 jaar zonder vaste
woonplaats in Overijssel,
Gelderland, Drenthe, Groningen
en Friesland.
Commentaar op de beschikking
van den Commissaris-Generaal voor de
veiligheid over een verblijfsverbod in de
Noordelijke provinciën des lands.
In de maand Juli van dit jaar heb-}
ben er in de vijf vorengenoemde pro,^
vinciën eenige overvallen plaats gehad
op distributiebureaux resp. op transpor
ten van levensmiddelenbonnen van de
distributiekantoren naar de plaatsen van
uitreiking. De incidenten werden ver
wekt door elementen uit de groote ste
den, die niet thuis hoorden in de stre
ken, waar de misdrijven werden ge
pleegd. Met pistolen gewapende bandie
ten overvielen dergelijke transporten en
beroofden ze. Bovendien hebbèn voor- 1
namelijk communistische elementen uit de
groote steden in deze provinciën een
aantal pogingen tot moord gedaan en
moorden bedreven, waarvan burgemees
ters. leiders van distributiekantoren en 1
ambtenaren van de Nederlandsche po-
litie het slachtoffer zijn geworden. Deze
communistisch besmette elementen p ro
beeren hun roofdaden ook nog te om
geven met een nationalistischen mantel,
aan den anderen kant echter verkoopen
zij de geroofde levensmiddelenbonnen te
gen ongehoorde sluikhandelsprijZen, drij
ven daarmede een levendigen handel en
verrijken zich. Terwille van persoonlijke
voordeeleu schrikken zij daarbij voor
moorden niet terug, 1 I
Die Höhere SS- und Polizeiführer heeft
reeds sinds dagen politie-regimenten op
geroepen, die stelselmatig de vorenge
noemde provinciën doorzoeken. Een vrij
groot aantal gewapende bandieten kon
daarbij worden gegrepen. Een aantal per
sonen, dat zich door de vlucht aan de
arrestatie wilde onttrekken, werd daar
bij doodgeschoten.
Teneinde de in deze landelijke pro-
vinciën thuisbehoorende bevolking tegen
terroristen in bescherming te nemen en
teneinde represaillemaatregelen van de
bezettende overheid tegen in deze
provinciën thuisbehoorende bevolking te
.vermijden, heeft de commissaris-generaal
voor de veiligheid zich genoodzaakt ge
zien bovenstaande beschikking af te kon
digen- Door deze beschikking wordt het
groote aantal der mannelijke Nederlan
ders boven de 16 jaar, die in die pro
vinciën niet thuis behaoren en zich daar
tijdens de zomermaanden ophouden ge
dwongen om binnen vijf dagen tijds deze
gebieden te verlaten.
De Commissaris-generaal van de vei
ligheid heeft tevens een beschikking af
gekondigd voor het Direktoraat-generaal
van de Ned. politie, volgens welke voort
aan transporten levensmiddelenbonnen
van de dislrü^Jiekantoren naar de plaat
sen van uitreiking van deze 'kantoren
slechts mogen plaats hebben onder een
dienovereenkomstige bescherming van de
politie. Voorts is aan den leider van
den centralen distributiedienst opgedra
gen het aantal plaatsen van uitreiking
dezer distributiekantoren zoo te vermin
deren, dat de Nederlandsche politie een
doeltreffende politioneele bescherming
kan verleenen.
De Commissaris-generaal voor financiën
en economie Heeft voorts bepaald, dat
aan een gemeente, waar de distributie
bescheiden zij'n ontvreemd, in de daar
opvolgende maand geen vervanging voor
geroofde kaarten kan worden verleend,
daar zulks de voedingspositie in Neder
land met toelaat. Gemeente- en politie
autoriteiten alsook de bevolking z'elf
moeten in hun eigen belang medewer^
ken aan het onschadelijk maken van1
deze terroristen.
Vrij groote afdeelingen van de Duit
sche OrdnungspoliZei en de instanties
van de Nederlandsche politie hebben op
dracht gekregen de uitvoering van deze
beschikking terstond te controleeren.
De bureaux van den Beauftragt© van
den Rijkscommissaris in de afzonderlijke
provincies worden gemachtigd om in
bijzonder dringende gevallen waarbij
slechts sprake kan zijn van belangrijke
beroepsreizen van enkelen uitzonde
ringsvergunningen te verstrekken.
De genomen maatregel zal zoo lang
gehandhaafd blijven als de terreuraan
slagen duren. Zouden in de andere pro
vinciën van Nederland dergelijke ver
schijnselen zich voordoen, dan zou ook
in die provinciën op dezelfde wijze won
den opgetreden.
De Rtfkscommia-
tarit, rykaminister
dr. Scyis Inquart,
bezocht met
SS Obergruppen-
führer Rauter een
NSKK-
Motorachule
(Bildarchiv
Arbeit8bereich der
NSDAP/Stapf-
Pax
Een maand in een weersporlkam'p. Een
ontspanning. Een werkelijke vacant ie. Een
vacantia echter met een diepe ideële be-
teekenis: het 'kweeken van saamhoorig-
heidsgevoel tusschen de jongens van zes
Germaansche landen. In 'het schilderach
tige Karinthische bergland komt de jeugd
uit Noorwegen, Denemarken, Duitsehland,
Nederland, Vlaanderen en Wallonië bij
een. Zij hebben een maand lang de school
banken of hun plaatsen ln de fabriekj
verlaten, om elkaar hier te ontmoeten
om in de zuivere berglucht gezondheid
en kracht op te doen. Kom er ook bij
en meld je aan! Utrecht, Koningslaan 9.
BEKENDMAKING
's-GRAVENHAGE, 4 Augustus. Het
bureau van den Wehrmachtbefehls-
haber in Nederland maakt bekend:
een aantal Nederlanders heeft zich
in het bijzonder ook met deelne
ming van voormalige Nederlandsche
officieren schuldig gemaakt aan
begunstiging van den vijand, aan
spionnage en sabotage en aan over
treding van het verbod tot het in
bezit hebben van wapens. Zij zijn
derhalve door een krijgsraad ter
dood veroordeeld!.
Het vonnis is, nadat de mogelijk
heid tot gratieverleening was on
derzocht, aan de volgende personen
'door middel van dien kogel vol
trokken
1. jhr. Johan SChimmelpenninck,
directeur, geboren 30 September
1887 te Rhenen; 2. Anton Willem
Marie Abbenbiroek, voormalig cadet
en student, geboren 9 December
1917 te-Den Haag; 3. Willem Theo
dore Cornells van Doorn, reserve-
eerste luitenant, geboren 31 Mei
191i in Den Haag; 4. Fritjof Dudok
van Heel, student, geboren 19 April
1918 te Semarang, N.-I.; 5. Chris
tian van den Bergh, voormalig kapi
tein, geboren 27 Juli 1901 te Arnhem
6. Willem Hendrik Hertly, gemeen
te-ambtenaar, geboren 2 Januari
1891 le Engwierum; 7. Salomon Vaz
Dias, journalist, gebaren 1 Juni 1804
te Amsterdam; 8. Rudolf Hartogs,
texlieltechnicus, geboren 3 October
1918 te Berlijn; 9. Johannes van
Slraeien, vertegenwoordiger, gebo
ren 26 Augustus 1915 te Bussum;
10. Abraham Wijnberg, lasscher, ge
boren 17 October 1913 te Groningen
11. Johan Frederik Henri des Jonge
Melly, eerste-luiienant, geboren 16
October 1$05 te Amsterdam; 12.
Gerardus J. F. Vinkesteyn, binnen
huisarchitect, geboren 22 Maart 1907
te Schiedam; 13. Eduard Alexander
Latupérisa, kapitein der infanterie,
geboren 9 April 1902 te Coetoes;
14. Adrianus Aloysius Felix Althof,
journalist, geboren 12 September
1904 te Haarlem; 15. Antonius C
van Rijen, groentehandelaar, gebo
ren 2 April 1913 te Utrecht; 16.
Willem Mulder, onderwijzer, ge
boren 20 December 1886 te Amster
dam.
Draagt persoonsbewijs en
Bescheinigung steeds bij U I
Beschikking van den Höheren SS- utid
Polizeiführer.
Met het oog op de heerscbende toe
standen, wordt de bevolking in de be
zette Nederlandsche gebieden nogmaals
gewezen op den bestaanden plicht, dat
alle personen boven 15 jaar voortdurend
hun persoonsbewijs bij zich moeten bebl-
ben.
Ook worden de jongemannen, geboren
in de jaren 1924, 1923 en 1922, voor
zoover zij van den arbeidsiriztet ziijh vrij
gesteld, aangeraden de desbetreffende
Bescheinigung van het arbeidsbureau
voortdurend bij zich te dragen. Hetzelf"
de geldt voor Studenten, die de loyali-*
teitsverklaring geteekend en van hun
universiteit toestemming gekregen hebben
om verder te studeeren.
Bovendien moeten d© vrijgestelde krijgs
gevangenen de door den Wehrmachtbe-
fehlshaber Niederlande uitgereikte „Rück-
stellungsscheinigung" steeds bij zich.'
dragen.
De Höhere SS- und Polizeiführer,
RA UT ER.
SS-Obergruppenführer und General
der Polizei.
Geen Roode Kruis telegram
men meer naar Ned. Indië
Het hoofdbestuur van het Ned. Roode
Kruis heeft van het Comité Internatio
nal de la Croix-Rouge te Genève het
teleurstellende bericht ontvangen, dat
sinds eenigen tijd het telegrafisch ver
keer van het Ned. Roode Kruis met
Nederlandsch-Indië is stopgezet.
Zij, wier telegrammen nog niet zijn
doorgezonden van Genève uit, zullen zoo
spoedig mogelijk hun gestort© gelden
terugontvangen per giro.
Eénjarigen en hun textielkaart
Ten behoeve van kinderen, die na 13
Juni 1943 den leeftijd van één jaar heb-,
ben bereikt reiken de distributiediensten
op of na den datum van voltooiing
van het eerste levensjaar dier kinderen
textielkaarten V 515 (100 punten) uit.
bestemd voor kinderen van| 1 ltJo)<] 3 jaar.
Hiertoe dient de textielkaart V 615, wel
ke bestemd is voor kinderen tot den
leeftijd van een jaar, te worden inge
leverd, terwijl de stamkaart van het
kind moet worden getoond. Bij uitrei
king van de textielkaart V 515 zullen
de diensten het vakje P 13 van de1
stamkaart afkruisen.
Bonaanwijzing petroleum voor
kookdceleinden
Van 6 Augustus 1943 tot en met 27
September 1943 geeft elk der bonnen
„11" en „12" van de bonkaart „U 215"
voo,r kookdoeleinden recht op het koop en
van één liter petroleum.
Op 22 Juli is een Turksch zeilschip dat
op weg was naar Istanboel vlak voor
den Bosporus door geschutvuur van een
Sovjetduikboot tot zinken gebracht. De
geredde bemanning verklaarde dat de
duikboot het zeilschip had gepraaid en
inlichtingen vroeg over een Diuitsch tank
schip dat intusschen behouden t© Burgas
is aangekomen.
In het bestek van den soepel gevoer-
den af weerslag in het Midden van het
Oostelijke front werd door de Duitsche
troepen, overeenkomstig het bevel de ver
vooruitspringende frontbocht van Orel,
overeenkomstig de plannen ontruimd.
De Duitsche troepen hebben voor de ont
ruiming van de stad alle belangrijke mi
litaire installaties vernield en materiaal'
en voorraden in veiligheid gebracht.
i N
Generaal Ambrosio is benoemd tot chef
van den generalen staf van de Italiaan^
sche weermacht. Ter gelegenheid van
Zijn benoeming heeft de nieuwe chef
van den staf de volgende boodschap tot
de Italiaansche weermacht gericht:
„Trotsch er op weer t© staan ondetf
het grondwettige opperbevel van den
Koning, zullen de Italiaansche strijdkrach
ten haar eed getrouw, zooals altijd, in
trouw en eer optrekken naar het doel|
dat de Koning «n Keizer hen zal wijzen"!
WANNEER VERDUISTEREN
Heden verduisteren van 21 nnr 30
tot 6 nnr.
De maan komt op 12 nar 39 en gaat
onder om 0 nnr 3
Eerste kwartier Maandag 9 Augustus
Volle maan Zondag 15 Augustus
Laatste kwartier Zondag 92 Augustus.
Nieuwe maan Maandag 30 Augustus.
Officieel© Landbouwmededeelingen
voor de provincie Zeeland
NOODSLACHTINGEN RUNDVEE. De
huidige regeling behelst, dat wanneer een
rund in nood wordt geslacht, belangheb
bende een afschrijving op z'n leverings
plicht krijgt van 5/a maal het geslacht
gewicht b.v. 5ys maal '510 k.g. is 250
kilogram.
Thans is een regeling in werking ge
treden en wel met terugwerkende
kracht vanaf 12 Juli 1943 waarbij 2
maal het geslacht gewicht dus b.v. 2
maal 150 kg., is 300 k.g. in mindering
komt op de leveringsplicht.
BED.RIJFSMAXIMUM VOOR SCHAPEN
Ieder bekend schapenhouder heeft thans
een kaart ontvangen, waarop is vermeld
het aantal overjarige schapen dat men
ten hoogste in voorraad mag hebben in
het tijdvak van 25 Juli t/m. 31 Decem-«
ber 1943, Gecontracteerde schapen mogen
boven dit aantal gehouden worden.
Er wordt nadrukkelijk op gewezen dat
het verboden is meer overjarige schapen
te houden dan het op de kaart vermelde
aantal. Schapenhouders die geen kaart
ontvangen zouden hebben, moeten zich
tot de Afd, Veehouderij wenden, waarna
onderzocht zal worden of alsnog een 'z'.g.
„bedrijfsmaximum voor schapen" verleend
kon worden. Wordt het verzoek afge
wezen, dan moeten voorradige schapen
onmiddellijk worden geruimd;
Personen die tot op heden geen scha
pen hiielden, mogen deze ook niet meer
aankoopen. Eventueele reclames moeten
worden tot de Afd. Veehouderij.
De aanslag voor overjarige niet-stam
boek schapen zal 20 p-ct. van het Be
drijfsmaximum bedragen.
ROOIEN EN LEVEREN VAN AARDAP
PELEN. Met ingang van 26 Juli 1943 is
het rooiverbod voor alle aardappe
len opgeheven. Dit "houdt tevens in,
dat de vroege en op tuinbouwteeltverf-
gunning verbouwde aardappelen in on
beperkte mate bij de Veilingen kunnen
worden aangevoerd. Daar er deze week
uiteraard nog voorrang wordt verleend
aan de vroege aardappelen, Zal de hoe
veelheid late aardappelen, welke de VBNA
deze week zal afnemen, nog van weinig
beteekenis zijn.
Ook na afloop van deze week zal
het de VBNA niet mogelijk Zijn alle
gerooide aardappelen direct af t© nemen.
O.m. speelt de houdbaarheid hierbij een
rol en hiermede zal de VBNA zeer ze
ker rekening houden, mits de slechte
houdbaarheid niet het gevolg is van de
aardappelziekte (Phytophthora infestans).
Zulke „zieke" aardappelen worden niet
eerde afgenomen dan nadat ze zijn „uit
geziekt".
DE WAARN. PROV. VOEDSEL-
COMMISSARIS VOOR ZEELAND
i i
ZIERIKZEE. Tijdens het onweer van
gisterenmiddag is de bliksem in deze
gemeente op enkele plaatsen ingeslagen.
Zo>o weïd bij Dr. V. op de Oude Haven
de schoorsteen vernield en de electrische
leiding onklaar gemaakt, terwijl in de
Zuidhoek een op een perceel bouwland
staande -ruiter getroffen werd en geheel
uitbrandde.
KERKWERVE. Burgerlijke Stand over
Juli. Geboren: 15. Johannes, z. van L,
B. van .Diijk en W.a M.a v. d. Vlies.,
OUWÉRKERK. Onze vroegere dorps
genoot, dhr. J. Hj. Hage Jzn., onderwijzer,
thans te Voorburg, slaagde voor deel
B van het Hoofdakte-examen, waardoor
het geheele brevet thans in zijn bezit is.
BRUINISSE. De vorige week werden
aangevoerd ong. 2000 ton mosselzaad
uit de Waddenzee. Verder werd" onge
veer 2500 k.g. bliek aangebracht, J