ZIERIKZEESCHE NIEUWSBODE
Uit Stad en Provincie
Zaterdag
31 Juli '43
Telefoon no. 32
Direotenr-Admlnlatrutenr (AdTortentieohof) waarin opgenomen de Zierikzeesche Courant van 1797-1889 Hcofdredaotenr K 2620
A. J. DB LOOSE, Zierikzee WTr nuv.,.» M, J. KOSTEN, Manhniestraat, Zlerlkzee
Uitgave N.7. „De Ziorikzi esche Nlenwabode"
99ste Jaarg.
No 15304
«ro no. 137677
«MADE IN ENGLAND».
De oorzaken van den hoidigen
luchtoorlog
II
De gruwelen van heden dankt men
dus in beginsel aan de afwijzende hou
ding van Engeland, dat in 1932 reeds
den luchtoorlog tegen vrouwen en kin
deren als een onmisbaar strijdmiddel be
schouwde en het Duitsche voorstel, om
den luchtoorlog definitief af te schaf
fen, terzijde schoof.
De tweede conclusie uit het Witboek
is deze, dat Duitschland sinds 1932 al
het mogelijke heeft gedaan om in weer
wil van de afwijzende houding van Enge
land, toch nog een luchtoorlog te ver
mijden. Zelfs de Vereenigde Staten on
dersteunden het Duitsche voorstel en
drongen op een onvoorwaardelijke, alge-
meene en radicale afschaffing van lucht
bombardementen aan, terwijl Spanje in
de afschaffing van de militaire lucht
vaart het eenige middel zag om bar-
baarsche aanvallen te voorkomen. In 1933
reeds wees de Spaansche vertegenwoor
diger te Genève op de omstandigheid,,
dat het luchtwapen groote verwoestin
gen zou aanrichten onder de kunstwer
ken, die in Europa op een nauw-be-
grensde ruimte door zoovele onderschei
dene culturen werden geschapen, zoodat
de huidige generatie, zoo zeide hij, zich
nimmer zou kunnen schoonwasschen van
het verwijt, dat zij zich aan barbaarsche
handelingen zou schuldig maken.
Ook deze actie heeft niet gebaat. Te-
vergeefsch drong de Führer in tal van
redevoeringen aan op afschaffing van
den luchtoorlog; ijdel ook was het voor
stel van de Duitsche regeering in 1936
om het uitwerpen van alle soorten bom
men op open steden te verbieden. Op
3 April 1939 kwamen de Britsche en
Fransche generale staven overeen, dat
men eventueel tot een bombardement van
Duitsche economische doelen zou over
gaan om het verzet van Duitschland te
breken.
Als derde conclusie ten slotte zij ge
wezen op het feit, dat de Führer nog
aan het begin van dezen oorlog aan het
Duitsche luchtwapen de opdracht gaf, zich
bij de aanvallen tot militaire objecten te
beperken. „Ik wil geen oorlog tegen
vrouwen en kinderen voeren", zoo riep
hij uit. De feiten bewijzen, dat Duitsch
land zooveel mogelijk aan dit standpunt
heeft vastgehouden en dat het weder
om Engeland geweest is, dat actief den
strijd tegen vrouwen en kinderen heeft
geopend. Wat de geheele wereldpers hier
over heeft bericht, vindt men hierom
trent bevestigd in het documentenmateri-
aal van het witboek. In September 1939
deden de Engelschen hun eerste aan
vallen op Wilhelmshaven en Cuxhavem, op
12 Januari 1940 vielen de eerste Britsche
bommen op open Duitsche plaatsen.
Eerst nadat de Britsche bommen ta,l van
Duitsche vrouwen en kinderen gedood
hadden en men van Duitsche zijde nog
herhaaldelijk gewïhrschuwd had, sloeg
ook het Duitsche luchtwapen toe en ging
lot de onvermijdelijke repressailles over
Sindsdien is er niets veranderd». De
objectieve toeschouwer zal moeten er
kennen, dat steeds weer Engeland de
initiatieven heeft genomen voor de ver
scherping van den luchtoorlog. Elk nieuw
stadium is door Engeland ingeleid. De
massa-aanvallen, thans openlijk tegen
Cultuurmonumenten gericht, de eerste aan
val tegen Roma, de vernietiging van tal
van kerken, ziekenhuizen, scholen en ar
beiderswijken, dat alles wordt door En
geland erkend en aangemoedigd. Londen
heeft in 1932 het luchtwapen niet willen
afschaffen. Het blijft in 1943 doof voor
het geschrei van Europa's vrouwen en
kinderen en voor alle waarschuwingen
uit neutrale landen, die eveneens herhaal
delijk met de Britsche bommen kennis
maken. De gruwel der verwoesting die
over Europa gaat is gebrandmerkt met
het authentieke stempel„Made in Enge
land".
ZWARE AFWEERGEVECHTEN
IN DE BOCHT VAN OREL
Het opperbevel van de Duitsche weer
macht maakte Donderdag bekend:
Op verscheidene plaatsen van de bocht
van Orel stonden onze troepen, door
sterke formaties van he$ luchtwapen
doeltreffend ondersteund, den geheelen
dag door in zware afweergevechten. Alle
vijandelijke doorbraakpogingen werden na
wisselvallige worsteling afgeslagen en den
bolsjewisten werden daarbij opnieuw
aanzienlijke verliezen toegebracht. Zij ver
loren alleen in den sector ten Noorden
van Orel ruim 100 tanks en 33 vliegtui
gen.
In de andere sectoren deed de tegen
stander slechts plaatselijk begrensde aan
vallen, die in hier en daar zeer harde
gevechten of tegenaanvallen werden af
geslagen. In totaal werden gisteren 186
tanks vernield. In de laatste, zware af
weergevechten ten Zuiden van het La-
dogameer heeft zich de Oost-Pruisische
eerste divisie infanterie bijzonder onder
scheiden.
Vijandelijke aanvallen der Amerikanen
langs de Noordkust van Sicilië werden
afgeslagen. Sterke vijandelijke, door
luchtstrijdkrachten gesteunde doorbraak-
aunvallen tegen den middelsector van het
Siciliaansche front strandden op den
vastberaden afweer onzer troepen. Voor
de Zuidkust van.Sicilië beschadigden Duit-
sche gevechtsvliegtuigen bij nachtelijke j
aanvallen zes transportschepen zwaar. j
Amerikaansche vliegerformaties zijn gis-
terochtend het Duitsche gebied binnen- t
gevlogen. Door eskaders Duitsche jagers
tot den strijd gedwongen, wierpen zij
lukraak bommen op eenige plaatsen, o.m.
Kassei en verscheidene open landgemeen
ten, Er ontstonden eenige verliezen on
der de bevolking en schade aan gebou
wen. Onze luchtverdedigingskrachten
schoten 35 zware viermotorige Ameri
kaansche bommenwerpers neer. Zeven
eigen jagers gingen verloren.
In den afgeloopen nacht zijn enkele
vijandelijke storingsvliegtuigen over het
Noord-Westelijke en Westelijke Duitsche
gebied gevlogen. Duitsche gevechtsvlieg
tuigen vielen doelen in het gebied van
Londen aan.
AFWEERSTRIJD ROND OREL
Het opperbevel der Duitsche weermacht
deelde Vrijdag med»ei;
In den gevechtssector van Orel zijn
wederom felle aanvallen van infanterie
en tanks afgeslagen. Ten Zuiden van het
Ladogameer blijven de vijandelijke aan-
valsac'ties verminderen. Herhaaldelijke
plaatselijke aanvallen der bolsjewisten
met sterken steun van tanks en slag
vliegers, werden bloedig afgeslagen. Duit
sche zeestrijdkrachten beschoten opnieuw
vijandelijke 'Stellingen aan het Mioesfront
en beschadigden met artiilerietreffers een
pantsertrein. In de Finsehe Golf is door
lichte zeestrijdkrachten een lichte sovjet
oorlogsbodem tot zinken gebrac-ht.
Op Sicilië sloegen Duitsche troepen in
dezen sector van het afweerfront vijan
delijke ^doorbraakpogingen met verliezen
voor den tegenstander af. Voor de Zuid
kust van het eiland kreeg een vijandelijk
transportschip van 8000 ton zóó zware
treffers, dat het verloren geacht kan
worden. Op den Atlantisehen Oceaan
heeft het luchtwapen een koopvaarder
van 10,000 ton in den grond geboord.
Twee andere schepen werden zwaar be-
Vijandelijke formaties bommenwerpers
hebben gisteren overdag Helgoland aan
gevallen en eenige plaatsen in het N.-
Duitsche kustgebied, onder meer Kiel.
In den afgeloopen nacht ondernamen
deze opnieuw een terreuraanval op Ham
burg, waardoor nieuwe verwoestingen in
de stad veroorzaakt werden. De bevol
king leed zware verliezen. Luchtverdedi
gingsstrijdkrachten schoten 54 vijande
lijke vliegtuigen neer. Diuitsche gevechts
vliegtuigen hebben in den nacht van 29
op 30 Juli bommen geworpen en Zuid-
Engel and. Kustverdedigingsstrijdkrachten
der marine hebben in den afgeloopen
nacht ten Noorden van Terschelling een
Britsche motortorpedoboot tot zinken ge
bracht. 1 i j |£j j
DE STRIJD OP SICILIË
De A.N.P.-correspondent meldt uit Ber
lijn: Op Sicilië hebben de Duitsche en
Italiaansche troepen, ter verkorting van
hun verdedigingslinies, de stad, Nico
sia ontruimd en zich in de bergen be
noorden de stad teruggetrokken. Hierdoor
is het front vrijwel een rechte lijn ge
worden. Bij Catania hebben de Britten
ook Donderdag geen hernieuwde aan
vallen ondernomen. Zij hebben zich ver
schanst. In het Westen is de strijd zeer
hevig.
De Amerikanen trachten hier langs de
kust Messina te bereiken, doch de Duit
sche en Italiaansche verdedigers bieden
hardnekkigen tegenstand. De Duitsche
luchtmacht heeft de haven van Gela we
derom aangevallen en een transport
schip van 7000 brt. tot zinken gebracht.
Acht andere schepen, metende tesamen
43000 brt. werden zwaar beschadigd en
in brand geworpen.
Itallaanschweermachtsberlcht
Zware strijd op Sicilië
Het 1161e communiqué van het Italiaan-
sche hoofdkwartier luidt:
Op Sicilië blijven de verdedigingstroe
pen in zwaren strijd gewikkeld door
nieuwe hevige aanvallen van den vijand.
In de Oostelijke wateren van het eiland
hebben Ital. motortorpedob'ooten nieuwe
aanvallen van vijandelijke torpedostorm-
booten op onze convooien afgeslagen.
Luchtaanvallen op eenige plaatsen in La-
tium en de Campigna veroorzaakten ge
ringe verliezen. Onze jagers bonden den
strijd aan met een formatie die over
Napels vloog en schoot een tweemotorig
vliegtuig neer.
Een verklaring van Roosevelt
over do gebeurtenissen in Italië
President Roosevelt heeft volgens den
Britschen berichtendienst in een radio
toespraak gezegd, dat de regeeringswisi-
seling niets heeft veranderd aan de hou
ding van de geallieerden tegenover Italië.
Nog steeds wordt van Italië een „on-t
voorwaardelijke capitulatie geëischt.
Naar aanleiding van het gerucht, als
zouden vredesonderhandelingen tusschen
de Britsche en de Italiaansche regeering
worden gevoerd, heeft Reuter Woensdag
ochtend medegedeeld, dat de situatie on
veranderd is sedert Churchill Dinsdag
in het Lagerhuis heeft gesproken. Er
bestaat geen contact tusschen de Brit
sche regeering en de regeering van maar
schalk Badoglio.
Verder meldt SPT nog, dat Churchill
Woensdag in het Lagerhuis heeft ver*
klaard: „Wanneer de spoorwegemplace
menten van Rome zoodanig zijn hersteld
dat zij voor het vervoer van troepen1
en munitie naar Zuid-Italië kunnen wor
den gebruikt, zullen wij niet aarzelen,
Rome wederom te bombardeeren".
Een lid van het Lagerhuis heeft tij
dens deze zitting aai.. Eden, den min.
van buitenlandsche zaken, de vaaag ge
steld, welke voorwaarden de BritsChe re
geering zou stellen om Rome tot een
open stad te verklaren. Eden heeft daar
op geantwoord dat deze vraag eerst in
het licht van de dan bestaande situatie
zal kunnen worden onderzocht.
HOE BERLIJN OORDEELT
over de regsoring.wisaeling in Italië
De eerste Berlijnsche commentaren op
de regeeringswisseling in Italië legden
sterk den nadruk op het binnenlandsehe
karakter der gebeurtenissen en op het
communiqué van den Koning en ^an
maarschalk Badoglio, waarin wérd ver
klaard, dat de ooirlog voortgaat en dat
Italië zijn gegeven woord trouw blijft. De
stellingneming der Duitsche pers luidde
geheel in dezen zin, schrijft de Berlijnsche
redacteur van het Hbl.
Intusschen blijft men in politieke krin
gen een afwachtende houding aannemen.
Terwijl men, zooals ook uit de commen
taren der pers blijkt, overtuigd is, dat een
wisseling van systeem heeft plaats ge
had, gaal de grootste belangstelling uit
naar den buitenlandschen koers der
nieuwe regeering, die men in politieke
kringen als een regeering van bekwame
Vakministers kenschetst. Men acht het
zeer waarschijnlijk, dat de Duitsche am
bassadeur te Rome, van Mackensen,
reeds contact met de nieuwe regeering
heeft gehad.
Over de vraag, of reeds verder con
tact tusschen de lwe<*,,regeeringen heeft
plaats gehad, bewaart men, zooals van
zelf ^preekt, het stilzwijgen. Naar aan
leiding van de berichten, die er op zou
den wijzen, dat Italië voorloopig geen
wijziging brengt in zijn oorlogspolitiek,
verklaart men, dat het Italiaansc'h-Duit-
sehe bondgenootschap vóór alles was
gegrondvest op de realiteit en de weder
zijdsehe nationale belangen.
Italië trad tot dit bondgenootschap toe,
omdat de daaraan ten grondslag liggende
politiek het meest met zijn nationale be
langen overeenkwam. Zoolang in Italië
een patriot aan de regeering is, zal hij,
ter beveiliging van de Italiaansche
belangen, den oorlog voiörtzettein,
daar de strijd tegen Geallieerden en
bolsjewisten door de Italiaansche natio
nale belangen wordt geëischt. Elke an
dere beslissing zou Italië, naar men te
Berlijn verklaart, als groote mogendheid
uitschakelen.
VERSCHILLENDE BERICHTEN
Premies ongevallenwet
De secretaris-generaal van het depar
tement van Sociale Zaken heeft de bij
drage over 1942 vastgesteld op 125 pet.
van 4e voorschotpremie betreffende de
Ongevallenwet 1921. Er zal dus 25 pot.
van de voor 1942 verschuldigde ongeval
lenpremie worden bijgevorderd.
Het bestuur van de Rijksverzekerings
bank heeft beslist, een voorloopige bijdra
ge voor het bijzonder ongevallenfoinds
over het boekjaar 1943 te heffen van
5 per mille van het over genoemd jaar
ingevolge de Ongevallenwet 1921, onder
scheidenlijk de Land- en Tuinbouwom-
gevallenwet 1922, verzekerd loonbedrag.
Gehuwde vrouwen te Leides
Thans is voor de stad Leiden een
door den burgemeester vastgestelde ver
ordening van kracht geworden, waarbij
zich na 18 uur als bezoekster in eeri
het aan gehuwde vrouwen verboden is
inrichting, waarvoor een volledige ver
gunning, een tapvergunning of een ver
lof A of B krachtens de drankwet geldt,
op te houden, tenzij in gezelschap van
haar echtgenoot. De houders van zoo
danige inrichtingen of hun vervangers
mogen gehuwde vrouwen na genoemd
tijdstip niet dan in gezelschap» van haar
echtgenoot toelaten of aanwezig hebben.
Jongetje gestikt
Een familie te Alkmaar was met
haar bijna 2-jarig zoontje op bezoek bij
kennissen in diezelfde gemeente. Tijdens
den maaltijd kreeg de kleine een stukje
aardappel in de keel. Men deed alle
pogingen dit te verwijderen, maar alles
was vruchteloos. De radelooze ouders
snelden tenslotte met den kleine naar
een nabijgelegen ziekenhuis, waar een
geneesheer helaas slechts den dood van
het knaapje kon constateeren.
Bokkenrijders herleven
Het anders zoo rustige plaatsje Wouw
wordt sedert eenige weken onveilig ge
maakt door een dievenbende, die in haar
driest optreden herinnert aan den tijd
der bokkenrijders. Alles wat los en vast
zit wordt gestolen. Na enkele inleidenr
de operaties is de actie der bende bok
kenrijders ongeveer twee weken gele
den op grootere schaal begonnen. In
één nacht werd er op tal van plaatsen
ingebroken. Thans heeft de bende op
nieuw een strooptocht gehouden. In één
nacht bracht men bezoek aan niet min
der dan zes woningen, hetgeen in twee
of drie gevallen gepaard ging met braak.
De buit bestond uit een flink aantal
konijnen, kippen, melk, dekens, pannen
en kookgerei.
Be stem der SS
Luistert op Zondag 1 Augustus van
11.30 tot 11.45 ovef den zender Hilver
sum I op golflengte 415 meter naar de
stem der S.S. over het onderwerp:
„Vrijwilligers voor de Waffen-SS wor
den gekeurd".
BEKENDMAKING
D»e Dienststelle van den Wehr-
machtbefehlshaber in Ned. maakt
bekend:
Een aantal Nederlandsche onder
danen is wegens begunstiging van
den Vijand en spionnage door een
krijgsraad ter dood veroordeeld
moeten worden. Het vonnis is na
onderzoek van d© gratiekwestie
met den kogel aan de volgende
personen voltrokken:
Johan van Hattem, ingenieur, ge
boren 7.5.1914 te SoerabajaJohan
nes Willem van Pienbroek, stud.-
ingenieur, geboren 4.8.1917 te Mid
delburg; Cornelis „Cees" Weger.f,
geboren 20.12.1919 te Dordrecht;
Willem van Hattem, ingenieur, ge
boren 6.8.1916 te Soerabaj aRo
bert Blaauw, student in de rech
ten, geboren 6.2.1917 te Rotterdam;
Kars Lucas Kamp, ingenieur, ge
boren 15.12.1912 te Valparaiso;
Werner Heinrich van Doorn mek. in
genieur, geboren 27.11.1914 te Krui-
ningen; Gerard Abraham Tuyl, Con
troleur, geboren 27.5.1908 te Alk
maar; Willem Hendrik Emil van
den Boreh tot Verwolde, geboren
17.5.1910 te Gorssel; Friedrich
Alexander van Oven, doctor in de
economie, geboren 3.1.1914 in den
Haag; Jan Stenger, inspecteur spoor
wegverkeer, geboren 10.1.1911 te
Amsterdam; Adolf Snijders, gebo
ren 14.1.1920 te Amsterdam; Wil
lem Koimans, volontair, geboren
2.3.1923 in De Steeg; JaCob Stro
bos, geboren 26.1.1920 te Amster
dam; Franciscus Jacobus Brejart,
luitenant, beroepsmilitair, geboren
1.2.1917 te Breda; Cornelis Willem
Sturm, blikslager, geboren 16.10.1909
te Westkapelle; JaCob Brasser, tim
merman, geboren 11.31915 te Mid.
delburg; Gerard de Paghter, tim
merman, geboren 11.3.1915 te Mid
delburg; Bartholomeus Marinus
Christoph Braat. luit. ter zee 2e
klasse, geboren 25.6.1912 te Sama-
rinda; Johan Jacob D'iederik ten
Bosch, luitenant, beroepsmilitair, ge
boren 8.10.1914 in Den Haag.
BONNENLIJST
Weekbonnen van 31 Juli t/m. 7 Aug,
32 voor brood, böochuit, aardappelen,
(A V/t kg, toeölag 1 kg)
Van 25 Juli t/m. 7 Aug,
Voor vleesch 31A, 32A (1 rantsoen),
31B, 32B CU rantsoen); voor tabak
31(1 rants sigaren), 32 (1 rants, tabak
Bijzondere rantsoenen: 31 Juli t.m. 7
Aug. 1943, 622 Algemeen 1 k.g. aardap
pelen. 25 Juli t.m. 7 Aug. 621 Alge
meen, 100 gram Chocolade of Suiker
werk.
Maandbonnen: 11 Juli t.m. 7 Aug. 604
1 rants, vervangingsmiddelen; 605 1 k.g.
suiker. 606 1 rants, jam. 607 125 gram'
gort. 608 125 gram peulvruchten. 609 250
gram havermout; 610 100 gram vermi
celli enz. 611 t.m. 614 1 rants, bloem,
brood of gebak. 615 t.m. 617 100 gram
kaas. 29 t.m. 32 l3/<t -liter melk. 29 t.m.
31 13/, liter taptemelk. 32 13/4 liter
karne- of taptemelk. 29B, 31 B kinder-
voedsel: 250 gram rijst. 29A, 31A, kin-
dervoedsel: 250 gram gort. 29 Versnap.
100 gram chocolade. 30, 31, versnap. 100
gram suikerwerk.
13 Juni t.ify 7 Aug. 588 250 gr. Koffie-
surrogaat.
Boter: 22 Juli t.m. 2 Aug. 30A, 30B
iVs rantsoen boter. 10 Juli t.m. 7 Sept.
32A, 32B» i/2 rantsoen Boter.
Be geldigheidsduur van de volgende
bonnen is ve'lengd: t.m. Zaterdag 7 Aug.
3—34, 4—34 (Reserve), Cacao m. suiker.
WANNEER VERDUISTEREN
Heden verduisteren van 21 uur 45
tot 5 nur 45.
Zondag van 21 uur 30 tot 6 uur.
De maan komt op 6 uur 9 en gaat
onder om 21 uur 45 (Nieuwe Maan)
Maandag maan op 7.18, onder 2213
Eerste kwartier Maandag 9 Augustus
Volle maan Zondag 15 Augustus
Laatste kwartier Zondag -12 Augustus.
Nieuwe maan Maandag 30 Augustus.
ZIERIKZEE. De Commissaris der Pro
vincie Zeeland heeft benoemd tot tech
nisch hoofdambtenaar bij den Provin
cialen Waterstaat in Zeeland, de tech'
nische ambtenaren bij dien dienst A.
Salomé te Groede, J. Pouvver te Goes,
A. L. de Jong te Tholen, J. B. Dekker
te Middelburg en J. P. Overbeeke te
Z i e r i k z e etot opzichter in vasten
dienst bij den Provincialen Waterstaat
voornoemd de tijdelijke opzichters bij
dien dienst J. Dekker te Haamstede,
A. F. Goedemondt te Tholen, L. F.
Kaijser te Nieuwvliet en D. S. Freljer
te Terneuzen.
NOORDWELLE. In plaats van wijlen
den jieer v. ;d. Linde, heeft dè heer
1 D. ,C. Steur de functie van secr.-pen-
ningm. der Vereeniging „Ziekenhuisver-
j pleging" met ingang van 1 Aug. Óp
zich genomen.
Binnenkort bsdrijfsreglement in elk bedrij
Het Ned. Arbeidsfront en het Duit
sche Arbeidsfront hebben in „Krasna-
polsky" te Amsterdam voor de „Betriebs-
führer" en de sociale voormannen der
bedrijven in Amsterdam een gemeen
schappelijke vergadering gehouden, waar
in als sprekers optraden de heeren H.
J. Woudenberg, leider van het Ned. Ar
beidsfront en Kretschmar, Stellvertr. Ob-
mann van het Duitsche Arbeidsfront in
Nederland.
De heer Woudenberg zette in zijn rede
uiteen, dat niet omdat er hier een Duit
sche bezetting gekomen is, doch om dat
de tijd er rijp voor was, dc vakvereni
gingen van werkgevers en werknemers
vervangen zijn door het Ned. Arbeids
front. Dit NAF heeft zich in het afge
loopen jaar hoofdzakelijk gewend tot de
vroegere „werknemers" en het belang
rijkste werk is wel geweest om de so
ciale voormannen in de bedrijven te bren
gen en hen te scholen. Doch zoo haalt
het NAF als de groote sociale gemeen
schap ook de Betriebsführer" in de ar
beidsgemeenschap. Is de „Betriefsführer"
de kapitein, de sociale voorman is de
moeder van de compagnie en zij heb
ben samen te werken tot heil der ar
beidsgemeenschap. En evenals het NAF
scholingscursussen heeft gehouden voor
de sociale voormannen, zal het ook zulke
cursussen organiseeren voor de „Betriebs
führer".
Spr. kondigde aan de verschijning van
een uitvoeringsbesluit van den Gemach-
tigde voor den arbeid, vólgens welk be
sluit er binnen een bepaalden tijd in
elk bedrijf een bedrijfsreglement zal moe
ten tot stand komen door de samen
werking van „Betriebsführer" en sociale
voormannen.
V i oogsttijd it voél
de druktte tQdvoor
den boer. Tig lent
het droge weer moet
de rogge zoo snél
mogelijk gemaaid
en binnen gehaald
worden, zoodat er
geen Iff i it, om
voor het broodmaa l
naar huis te gaan.
Daarom worden er
zoo tegen vier uur
's middags de
boterhammen op
h*.t veld genuttigd
en de boer noemt
dit de «vesper*.
O NF/ Hartgerink
Pax t)