ZIERIKZEESCHE
NIEUWSBODE
Vrijdag 12 Februari 1943 99ste Jaargang No. 15163
waarin opgenomen de Zierikzeesche Courant van 1797-1889
Telefoon no. 32, Ctiro no. 137677 - Directenr-Administrateur (Advertentiechef)
A. J. DE L002E, Zierikzoe - HoofdredaoteorM. J. KOSTEN, Zierikzee K 2620
ZWARE GEVECHTEN IN HET
OOSTEN DUREN VOORT
Het opperbevel van de weermacht
macht maakte Woensdag bekend:
De zware afweergevechten in het zui
delijke deel van het oostelijke front «duur
den ook Dinsdag met onverminderde he
vigheid voort. In taaien afweer en bij
krachtige tegenaanvallen werden der
bolsjewisten opnieuw zware verliezen
toegebracht.
Bij herlevende gevechtsactiviteit in het
westelijke deel van den Kauikasus werden
alle vijandelijke aanvallen, die'ten deélle
met steun van pantserwagens werden ge
daan, afgeslagen.
In het gebied van den bovenloop van
de Donets en ten westen van den Oskol-
sector brachten de Duitsche divisies op
vele plaatsen den opmarsch van den vij
and niet alleen tot staan, doch zij wier
pen de bolsjewisten met zware verliezen
naar het Oosten terug. Hierbij werd een
vijandelijk regiment cavalerie bijna totaal
vernietigd. In ideze gevechten hebben zich
de 168ste en de 45ste divisie infanterie
bijzonder onderscheiden.
In den centralen sector en in het noor
delijke ideel van het Oostelijke front ver
liep de dag over het algemeen kalm.
Aan het front in Noord-Af rik a
slechts plaatselijke activiteit van artillerie
en verkenningstroepen. Duikbommenwer
pers bestookten doeltreffend vijandelijke
batterijen in het Tunesische hoogland.
Bij een aanval overdag op de haven
van Böne troffen snelle Duitsche ge
vechtsvliegtuigen een igroot vrachtschip
met zware bommen en vernielden ver
scheidene opslagplaatsen. In luchtgevech
ten schoten Duitsche jagers 16 vijande
lijke vliegtuigen neer.
Enkele Britsche bommenwerpers heb
ben in den afgeloopen nacht storings-
a am vallen gedaan op West-Duitsch ge
bied, die in militair opzicht zonder eenige
uitwerking bleven. Duitsche gevechtsvlieg
tuigen bombardeerden gisteren overdag
verscheidene plaatsen in Zuid- en Zuiid-
Oost-Engeland.
Itallaansch weermaehtsbericht
Verkenningsgevechten tueechen
Libya en Tunis
Weermachtbericht no. 991 van het Ita-
liaamsche opperbevel:
Bedrijvigheid van verkennimgsaifideeliin-
gen aan de - grens tusschen Libye en
Tunesië. Concentraties gemotoriseerde
strijdmiddelen en troepen werden met
goed resultaat door formaties der lucht
macht van de As bestookt. In den Tun>
sischem sector wederzijdsche activiteit van
de artillerie. Een formatie vijandelijke
vliegtuigen heeft Kairoean in Tunesië
hevig gebombardeerd, waarbij tal van
slachtoffers onder de burgerbevolking
vielen. Duitsche jagers schoten in lucht-
M M M M M M M <V>
<A> W
t Voor het echte levensinzichtvoor de
ware levensrijkdom rrtoet ieder mensch
met zijn eigen leven invetten.
Feuilleton
6 door Prank ran Falckenoort
Den avond van haar sterven had de
boerin haar dochter verteld van haar
vriendin en gevraagd, «doch vooral naar
de Beldam te gaan. Met tranen in de
oogen had het meisje haar moeder dit
beloofd'. Weinige uren daarna was de
ziel aan het lichaam ontvloden.
Zoo was ze alleen' overgebleven op
de wereld en nu was ze op Weg naar
de boerderij, waar ze voorloopig zou
blijven, tot er misschien een geschikte
betrekking voor haar zou zijn.
Je komt maair zoo gauw mogelijk,
had de boerin van den „Beffldam" in
een hartelijken brief haar aangeraden;
je zuJlt hier van harte welkom zijn.
Nu, voortoopig zou ze 't aanvaarden,
maar ze was niet van plan om lang
de gunst van vreemden te genieten; ze
zou zoo gauw mogelijk iets zoeken, dat
haar beter aanstond.
Met een paar woorden had ze ge
schreven, dat ze Dinsdags met den mid
dagtrein in Lage Weide zou aankomen.
En was ze hier. De eerste indruk viel
haar al tegen. Niemand om haar af te
halen, terwijl de boerin toch wist, dat
ze wildvreemd was in dit «deel va«n het
gevechten zestien vijandelijke vliegtuigen
neer.
Er zijn brisant- en brandbommen ge
worpen op eenige landstreken van het
kustgebied in Calabrië en aan de Ioni
sche Zee, zooals op Noto, Marina en op
de stad Trapani. De schade is gering-
De verliezen zij«n nog niet vastgesteld.
Boven Trapani hebben batterijen van het
Italiaansche en het Duitsche luchtdoel
geschut vier*- vliegtuigen neergeschoten.
Het 992e communiqué v,an het Itaiiaan-
sche hoofdkwartier luidtIn Tunesië geen
gevechtsgebeurtenissen van 'beteekenis. De
Duitsche luchtmacht haalde in luchtge
vechten 4 Britsche jachtvliegtuigen om
laag. Het aantal slachtoffers veroorzaakt
onder de Arabische bevolking van Kai
roean door den vijandelijken luchtaanval
van 9 Febr. bedraagt ruim 200 dooden
en 900 gewonden. Een onzer vliegtuigen
is niet op zijn basis teruggekeerd. Emgel-
sche vliegtuigen hebben met bommen een
van onze duiikbooten in de Midldelland-
sche Zee aangevallen, zonder het vaartuig
eeniige schade te berokkenen. Een der
bommenwerpers, getroffen door het af
weergeschut van de duikboot is in zee
gestort.
ROUWPLECHTiGHEID VOOR
GENERAAL SEYFFARDT
Met indrukwekkend eerbetoon is
Woensdag afscheid genomen van
den als gevolg van een revolver
aanslag overleden luitenant-gene
raal H. A. Seyffardt, den bevelheb
ber van het Vrijwilligerslegioen
Nederland, dat aan ide fronten in
den strijd tegen het bolsjewisme
en voor het nieuwe Europa zijn
belangrijke taak vervult.
Op het historische Binnenhof te 's-Gra-
venihage was te negen uur vóór den
ingang tot de Ridderzaal ide baar met
het stoffelijk omhulsel van den generaal
op een katafalk opgesteld, gedekt door
de Nederlanidsche vlag en ide attributen
van den gestorvene en geflankeerd door
twee zullen met eerevlammen. Daarach
ter stond op het podium een eerewacht,
gevormd /door eenige mannen van het
vrijwilligerslegioen met den standaard, en
verder van ide S.S., de W.A., ide N.S.B.
en «den Jeugdstorm, met hun vaandels.
Onderdeelen van wapens der Duitsche
weermacht en van de W.A. waren met
een mffitair muziekcorps in carrévorm
op het Binnenhof geplaatst.
Van half tien af schreed een lange
stoet van belangstellenden langs ide baar,
terwijl' zij op eerbiedige wijze den Ger-
maanschen groet brachten. Tegen elf uur
verschenen de hoogere autoriteiten en
vertegenwoordigers van partij-instanties
van N.S-B. en N.S-D.A.P en te elf uur
precies kwamen de Rijkscommissaris,
Rijksminister Seyss Inquart en de leider
van het Nederlanidsche volk, Mussert, op
het Binnenhof aan.
Militaire eerbewijzen werden gebracht,
tamboers sloegen met gedepte trom den
presenteermarsch, de muziek speelde een
koraal en daarna werd ide treurmuziek
land. Ze was nooit Zuidelijker dan
Zwolle geweest.
Hoe zou de boerin er uitzien? En de
boer? Ze trachtte zich vergeefsch een
beeld te vormen van de vrouw, die vele
jaren geleden, toen ze nog een kind was,
enkele dagen op Tammes-State had ver-
toefd. Wel wist ze nog, dat het een
klein vrouwtje was, maar meer ook niet.
Den boer had ze nooit gezien.
Toen ze het dorpje door was en het
smalle landwegje betrad, veronderstelde
ze, dat de „Beldain" nu wel niet zoo
heel ver meer zou zijn. Aan een paar
kinderen, die op het erf van een andere
boerderij speelden, vroeg ze waar de
steê van boer Van Elk lag.
Voorbij 't Kruis de eerste steê, dat's
de „Beldam", was het antwoord. Ze be
dankte en ging verder. Enkele minuten
later stond! ze voor een groote poort
met een breede oprijlaan.
Een beklemd gevoel maakte zich van
haar meester. Even aarzelde ze, toen ze
de groote boerderij zag, die niet voor
Tammes-State behoefde onder te doen.
Op het erf scharrelde de kippen traag
rond en baadden zich genoegelijk in het
stoffige zand. Enkele pauwen en kalkoe
nen liepen parmantig met hun veder-
pracht te pronken en een groote her
dershond lag, knipperend tegen het felle
zonlicht, voor z'n hok, schijnbaar domme
lend. Echter had hij heel goed «de pas
aangekomene gezien, die daar een wijle
voor de poort stond te kijken.
(WMrdt vervolgd)
uit Beethovens Eroica ten gehoore ge
bracht.
Bij deze plechtigheid hebben achter
eenvolgens Mussert, de weermachtsbevel
hebber generaal Christiansen, de hoogere
S.S.- en politieleider Rauter namens den
Reichführer S.S. en de Rijkscommissaris
namens den Führer van het Duitsche volk
groote kransen bij de baar gelegd, eenige
Duitsche vliegtuigen vlogen eereronden
boven het Binnenhof.
Muceert's rede
Nadat Mussert een krans bij de baar
had neergelegd, sprak hij een rede uit,
waaraan het volgende is ontleend:
Mussert herinnerde aan de militaire
loopbaan van den gevallene, die na zijn
pensionneering ijverde voor het Verbond
van Nat. Herstel om de Ned. weermacht
uit haar H erval op te heffen.
De 41/2 dag oorlog bracht de juist
heid van zijn inzicht, nl. dat het Neder
landsche Leger tot geen landsbeveiliging
kon dienen, omdat het door het heer-
schende democratische regiem tot diep
in de fundamenten-was ondermijnd. Zijn
inzicht was juist gebleken. Maar geen
vreugde welde daarom op in zijn hart,
evenmin als dat bij ons het geval was,
hetgeen het best wordt begrepen door
alle hier aanwezige militairen. Dankbaar
waren wij, dat het bloedvergieten in een
oorlog tusschen onze volkeren tot een
minimum was beperkt.
Toen kwam de zomer van het jaar
1941. De teerling werd geworpen. De*
eindstrijd tusschen nationaal-socialisme en
bolsjewisme 'begon. Wij weten nu beter
dan toen welk een geweldige militaire
macht gereed stond om Europa te over
vallen, de Europeesche cultuur te vernie
tigen en de Europeesche volkeren in sla
vernij te voeren. Generaal Seyffardt gaf
gehoor aan hit verzoek van den Rijks
commissaris om een Nederlanidisch Legi
oen te vormen.
Zijn groote vreugde heeft hij beleefd
toen hij vernam, dat het Legioen in
den barren winter van 1941 en 1942 had
stand gehouden op het zoo, ongunstige
gedeelte van het Oostfront aan het Etmen-
meer. Toen daarna ide Duitsche comman
dant tot onze mannen sprak, dat zij
met de beste Duitsche troepen konden
wedijveren, verklaarde deze: de Neder
lander is een slecht kazernesoldaat, maar
een goed vechtsoldaat van oudsher.
Uit naam van de oud«e strijders der
beweging, de verantwoordelijke gezagdra
gers der Beweging, zeg ik, aldus Mussert,
dat, wij, zooals gij generaal, bereid zijn
ons leven te geven voor ons ideaal: 'de
herrijzenis van ons vaderland. Wij' willen
graag leven om te bouwen, maar ver
kiezen «den dood boven schuldig zijn. De
oudste spreuk van «de W.A. is: „Alles
voor het vaderland". Daaraan blijven wij
allen getrouw, met die ons zijt voor
gegaan in den dood.
Na Mussert trad de weermachtsbevel
hebber in Nederland, generaal der vlie
gers Fr. Christiansen, voor de baar en
legde met de woorden: „Generaal Seyf
fardt van ide Duitsche weermacht den
laatsten kameraadschappelijken groet",
•een krans neer.
Daarna nam de höhere S.S. en Polizei-
führer, S.S. Gruppenführer Rauter met
enkele woorden van den doode afscheid.
Rijkscommissaris epro:kt
Laatste spreker was de Rijkscommis
saris, Rijksminister Seyss-Inquart, die de
voqlgende rede 'hield:
Generaal Seyffardt stierf omdat hij
overeenkomstig zijn offervaardigheid en
moedig karakter zijn tegenstander open
lijk tegemoet trad. Hij stierf den sol
datendood'. D,e hand echter, die het wa
pen' op generaal Seyffardt rifehtte, is en
blijft snood. Doch aan de baar van een
zoo edel man willen wij niet van wraak
spreken.. Het was de wensch van den
doode, dat een passende vergelding ach
terwege blijft. Maar niet aan hen zullen
de geschiedenis en het dankbare vader
land den krans van' roem der overwin
ning en eener waarlijk vaderlandlievende
gezindheid verleenen, |die in bekrompen
ja, kwaadwillige bezetenheid vasthouden
a,an hetgeen zij meenen te zijn, ook wan
neer zij zich daarmede schrap zetten
tegen den stroom van het volle leven
van hun volk en de toekomst van dat
volk op het spel zetten, doch aan den-
gene, die zich op het oogenbl'ik van de
beslissing met overwinning van zichzelf
in dienst heeft gesteld van de groote
ta,ak.
Generaal Seyffardt heeft de nauwe
krilngen en de bekrompen gezindheid van
deze kringen overwonnen op het oogen-
blilk, toen het lot ons allen plaatste voor
de beslissing over .zijn of niet zijn en
daarmede over onze eigen waarde of
waardeloosheid'. Hij' besliste niet voor dat
gene dat voorbij was, maar voor ide toe
komst van zijn volk en van onze Euro
peesche en Germaansche gemeenschap. Hij
gaf zichzelf en viel als een echte Neder-
landsche patriot. Zoo is generaal Seyf
fardt thans opgegaan in de gelederen van
die mannen, die in dezen wereidbeslissen-
den strijd voor ons allen den weg naar
de toekomst bereiden en ons voor aTtijd
a'ls een voprbeeld zullen voorgaan.
De Führer heeft aan de eerste com
pagnie van het Nederlandsche Legioen
den naam „Generaal Seyffardt" ver
leend, ter verplichting van de mannen
van het Nederlanidsche Legioen en ter
eere van den soldaat generaal Seyf
fardt, die wegens zijn anti-bolsjewistische
Germaansche overtuiging door moorde
naarshand is gevallen. Met «dezen krans
groet de Führer generaal Seyffardt. Hij
blijft als kameraad voor altijd met ons
vereenigd.
Deze toespraken werden gevolgd door
het spelen van het Deutschlandlied, het
Horst-WesselLied en het Wilhelmus.
Langs het Binnenhof, den Vijverberg
en het Korte Voorhout schreed de stoet
naar het Haagsche Bosch, bij welks in
gang tijdens het spelen van „Ik had
een kameraad" en met dri£ salvo's de
baar werd overgenomen in de auto, die
het stoffelijk overschot naar Westerveld
bracht.
SEYFFARDT'S LEVENSLOOP
Hendrik Alexander Seyffardt werd op
1 November 1872 te Breda geboren als
zoon van den lateren minister van oor
log in het ministerie-Van Tienhoven. A-
L. W. Seyffardt. Hij kwam in 1888 als
cadet der artillerie aan de Koninklijke
Militaire Academie te Breda. In Juli 1892
werd hij benoemd tot tweedte-luitenant
der vestingartillerie. In dezen rang was
hij instructeur aan' de Artillerieschiet-
school. In November 1898 werd «hij be
noemd tot eersfce-luitenant. Van 1900 tot
1905 was Seyffardt leeraar in de artille
riewetenschappen aan ide K.M.A., waar
na hij als leerling werd gedetacheerd
aan de Hoogere Krijgsschool, welke hij
in 1908 verliet. Van 1908 tot 1928 diende
hij afwisselend' bij de veldartillerie en
bij den generahen staf.
In April' 1911 volgde zijn benoeming
tot kapitein en op 1 November 1920,
toen hij was gedetacheerd bij de Fran-
sche artillerie, werd hij majoor, waarna
hij te Metz een hoogeren tactisch-artil-
leristischen cursus volgde. Met ingang
van 2 Mei 1924 werd' hij luitenantkolb-
nel, als hoedanig hij1 het bevel over het
tweede regiment veldartillerie aanvaard
de. Anderhalf jaar later, in October 1925,
kreeg overste Seyffardt het commando
over de eerste artUleriebrigadie, in welke
functie hij in April 1926 tot kolonel werd
bevorderd.
De benoeming tot generaal-majoor,
commandant der eerste divisie, volgde
op 2 Mei 1928 en met ingang van 1
Mei 1929 werd generaal-majoor Seyf
fardt chef van den generailen staf, waar
bij! hij op 2 Mei 1930 den rang van luite
nant-generaal' bereikte. Op 1 Mei 1934
werd hem op verzoek eervol ontslag
uit den' dienst verleend' onder dank voor
de uitnemende diensten 'door hem ge
durende tal van jaren in verschillende
gewichtige betrekkingen aan den lande
bewezen.
In de eerste jaren na zijn pensionnee
ring trad hij in tal van plaatsen op in
de vergaderingen van het Verbond voor
Nationaal Herstel om de vergaande be
zuinigingen op de weermacht te gispen.
In Juli 1941 belastte hij' zich op ver
zoek van den Rijkscommissaris voor het
bezette Nederlandsche gebied met de vor
ming van een Legioen van Nederlandsche
vrijwilligers voor den strijd tegen het
bolsjewisme. Op 1 Februari 1943 benoem
de Mussert hem tot zijn gemachtigde voor
de aangelegenheden betreffende het
Nederlandsche
Plechtige beëediging van de
gemachtigden van den Leider
Maandag zijn de gemachtigden van den
Leider voor staatsaangelegenheden, de
gemachtigde in bijzonderen dienst, die
gemachtigden voor aangelegenheden van
de volksgemeenschap, alsmede de ge
machtigden voor het bibliotheekwezen en
het museumwezen, in het Willem de
Zwijgerhuis te 's-Gravenhage plechtig be-
eedigd.
Nadat de gemachtigden en het hoofd
van den secretarie van staat zich in de
vergaderzaal hadden opgesteld en de
Leider, vergezeld van den secretaris-ge
neraal der NSB, ir. C. J.. Huijgen en
van iden chef van het kabinet jhr. D«.
de Blocq van Scheltinga, de zaal was
binnengetreden, las het hoofd van de
secretarie van staat, idr. J. H. Carp, het
eedsformulier voor. Hierna legden de ge
machtigden den «eed of die belofte af, j
waarop de Leider hun instructie voorlas.
De Leider ving zijn toespraak tot de
gemachtigden aan met een herdenking
van generaal Seyffardt, «die als slacht
offer van zijn plicht is gevallen. i
Vervolgens zeide de Leider o.m., dat
wij in deze moeilijke tijden het groote j
boven het kleine moeten stellen. Het
winnen van dezen oorlog «door het nat.-
socialisme gaat voor alles, want als de
oorlog verloren zou worden, zooals onze
WANNEER VERDUISTEREN
Heden (Vrjjdag) son onder 17.45
Morgen (Zaterdag) zon op 8 02
zon onder 17 47
Tusschen zonondergang en zonsopgang
moet worden verduisjterd.
Maan onder 2.57; maan op 1214
Volle maan Zaterdag 20 Februai.
Laatste kwartier Zaterdag 27 Februari
Nieuwe maan Zaterdag 6 Maart
Eerste kwartier Zaterdag 13 Maart,
tegenstanders hopen en verwachten, is
er slechts één resultaat mogelijk, nl.
idat Europa bolsjewistisch wordt. Wij
nationaal-socialisten staan in dezen strijd
pan den goeden kant.
Er is geen nieuw Europa mogelijk dan
een van samenwerking van volken- Daar
bij moeten de volken loeren»-hun eigen
belangen ondergeschikt te maken aan de
belangen van het groote geheel, het
nieuwe Europa. De Leider herinnerde
hierbij aan den heldenstrijd om Stalin
grad'.
Daarna sprak de Leider tot elk der
gemachtigden persoonlijk over hun ar
beidsterrein en hun opdracht.
Absoluut betrouwbaar
John Buil uen vreest u niets myne
heeren, met dit machtige wapen houd ik
in het ernstigste geval de bolsjewisten
zonder meer van uai grenzen verwijderd
Laat de pandekeels geen kleppermarsch
maken
Onze grootmoeders kookten veelal op
kolenfornuizen en daarop mochten de
pandeksels rustig een kleppermarscheke
maken. Dat was niet erg. Vuur was er
genoeg im het fornuis en heet was het
ook. Daarom alleen al was het noodig,
dat onze grootmoeders veel meer water
gebruikten bij het koken van aardappelen
en groenten dan beslist noodig is.
Wanneer groenten met weinig water
worden opgezet blijven juist de voedings
stoffen bewaard, welke anders met het
water in den gootsteen zouden verdwij
nen. En dat mag in dezen tijid, waarin
de voeding zoo'n belangrijke rol speelt,
niet gebeuren. Kookt dus vooral niet op
„de manier van grootmoeder". Het is
heusch niet noodig en bovendien hebt
u dan veel minder gas noodig. Kookt
met weinig water en u zult bemerken
dat u met weinig gas veel kunt doen.
Sinaasappelen voor kinderen
Van Donderdag 11 Febr. tot en met
Zaterdag 6 Maart as. zullen voor kinde
ren beneden iden leeftijd van ongeveer
4 jaar wederom sinaansappeleu beschik
baar worden gesteld, en wel «ditmaal
500 gram. De kinderen «dienen hiertoe
din het bezit te zijn van een textlelkaart
DE of DF.
HOOFDPRIJZEN STAATSLOTERIJ
Trekking van 11 Februari,
f 1000: 12912, 21736- f400: 2401,
5292, 8835, 15075, 15197, 20691- 1 200:
2322, 3346, 12956, 13543- f100. 2569,
2962, 3663, 4765, 5877, 6403, 8271, 9207,
9494, 10149, 13086, 15974, 16224, 16418,
.17069, 21049.
Zondagartsendionist Zierikzee
Zondag 14 Februari:
Dr. van der Graaf en Dr. Mulder.
Bij onze vrijwil-
Onder alle om
standigheden
weten de mannen
raad. Et ii oude ge
bruikte boot wordt
gereed gemaakt.
(SB P.K. Thiele
Atl 11 P s)
