ZIERIKZEESCHE
NIEUWSBODE
ERFENIS-HUWELIJK
Uit Stad en Provincie
Woensdag 20 Januari 1943
99sle Jaargang No. 15143
waarin opgenomen de Zierikzeesche Courant van 1797—1889
Telefoon no. 32, Giro no. 137677 - Directeur-Administrateur (Advertentiechef)
A. J. BE LOOZE, Sierikzee - HoofdreiaotenrM. J. KOSTEN, Zierikzee K 2620
WINTERSLAG WOEDT VOORT
Aanvallen op Berlijn en Londen i
1
Het opperbevel der weermacht maakte
Maandag bekend:
ln het Zuiden van het Oostelijke front
duurt de sedert twee maanden aanhou
dende, verbitterde winterslag met on
verminderde felheid voort. De met
nieuw gebruik van strijdkrachten uit-
gevoerde aanvallen van den vijand wer
den in zware gevechten in hoofdzaak
afgeslagen of in beweeglijke oorlogvoe-
ring door tegenaanvallen en hardnekkig
verdedigde steunpunten opgevangen.
De onder uiterst moeilijke omstandig
heden strijdende Duitsche troepen in heit
gebied van S t a 1 i n g r a d hielden in
taaie volharding en verbeten strijdwil
stand tegenover sterke aanvallen.
Bij plaatselijke geveOhtsactiviteit in den
centralen sector van het front en ten j
Zuidoosten van het Umenmeer werden
acht tanks kapot geschoten.
Door geconcentreerde aanvallen van
sterke Duitsche lucjrtstrijdkrachten en
snelle Italiaansdhé gevechtsvliegtuigen
leed de vijand op de zwaartepunten der
gevechten in den Zuidelijken en Centralen
sector van het Oostelijke front weer
zware verliezen aap menscihen, wapens eii
voertuigen van allerlei aard. Massale vij
andelijke concentraties werden uiteenge
dreven en verscheiden troep en onderkoi- j
mens vernield. Des nachts bombardeer
den gevechtsvliegers de vijandelijke ravi-
tailleeringslijnen ten Noordoosten van
Moskou. Tien transporttreinen bleven na
treffers liggen. Ten Zuiden van fret La- j
do gameer duren de zware afweergevedh-
ten voort. Sedert 12 Januari 1943 zijn hier
229 bolsjewistische tanks vernietigd of
buiten gevecht gesteld.
Het Duitsch-Italiaansche pantserleger
in Noor d-A f r i k a weerde ook giste
ren in beweeglijke- oorlogvoering sterke
vijandelijke infanterie- en tankaanvallen
af met. zeer zware verliezen voor den
tegenstander. Twintig vijandelijke tanks
werden vernield. Formaties van hetlucht-
wapen steunden 'de afweergevechten. Des
nachts werden ravitailleeringshavens in
Cyrenaica gebombardeerd.
In Tunis werden hier en daar vij
andelijke aanvallen van plaatselijke be-
teekenis bloedig afgeslagen. Het ludht-
wapen bestreed overdag de haven van
Bone en 's nachts een konvooi ten Noor
den van Bougie. Zeven groote transport
schepen met te zamen een inhoud van
25.000 brt werden hieirbij zwaar bescha
digd. Twee daarvan, met een inhoud
van rond 10.000 brt. kunnen als ver
loren worden beschouwd.
Gisteravond heeft het Britsche lucht-
wapen bij militair zonder effect zijnde
aanvallen op Noord-Duitsch gebied en
op de Rijkshoofdstad zware verliezen ge
leden. Nacht jagers en afweergeschut scho
ten volgens tot dusver ontvangen berich
ten 25 vijandelijke vliegtuigen, hoofdza
kelijk viermotorige bommenwerpers neer.
Bolvendien werden overdag aan de kust
van de bezette gebieden vier, in het
Noordzeegebied drie Britsche vliegtuigen
vernietigd.
Gisteravond en hedenochtend hebben
sterke strijdkrachten van ons luchtwapen
Londen met brisant- en brandbommen
aangevallen en vooral in het gebied
ten Westen van de groote bocht van de
Theems omvangrijke vernielingen en
branden veroorzaakt. Zes vliegtuigen
keerden niet terug.
LUCHTAANVALLEN
OP BERLIJN
Hooge verliezen aan Britsche vliegtuigen
Zondagavond heeft de Britsche lucht
macht opnieuw een aanval gedaan op de
Duitsche hoofdstad. Het D.N.B. meldt
hieromtrent: In den laten avond van den
17den Januari zijn Britsche bommenwer
pers het gebied van de Westelijke Oost
zee binnengevlogen. Een gering aantal
vliegtuigen drong door tot het gebied
van Groot-B erlijn, waar de toestellen ech
ter op het dichte gordijn van 't afweer-
vuur stieten. Door het lukraak laten val
len van bommen ontstond vooral in
woonwijken schade. Ten gevolge van den
krachtigen Duitschen afweer door lucht
doelgeschut en nacht jagers verloor de
vijand bij deze operaties 24 vliegtuigen.
58
Een 'bezoek, aan ureenid&n. is vaak noo'
dig om in een gezin vrede te süöhten.
Feuilleton
35
Het
Oorspronkelijke Nederlandsche roman
door Henk van Heeswijk
Spreek niet zoo hard, Wim, want
hij slaapt op het oogenblik en hij heeft
slaap noodig. Ik heb je den vorigen keer
al gezegd', dat je hier steeds welkom
bent, maar dan als vriend, desnoods als
oud jeugdvriend en verder niet. Je hebt
zelf onze verloving verbroken en het
recht hernomen vrij te zijn. Dat houdt
ook in, dat ik mijn vrijheid herkreeg. Nu
ben ik getrouwd met een man, die ik
hoog acht en die mijn genegenheid waard
is. Ik wil hem niet bedriegen, onder geen
voorwaarde, want hij is goed voor me.
Maar je hebt mij nog nooit gezegd,
dat je hem lief hebt, sprak de mahnen-
stem.
Liefde, antwoordde zijn vrouw.
Wat is liefde. Ik heb van jou gehouden
en ik houd nu van mijn man, misschien
op epn andere manier, dan ik van jou
gehouden heb....
Dat is een leugen, weerlegde de
mannenstem, je houd niet van je man,
je houd alleen van mij. Onze liefde is
van kind af aan gegroeid en zoo diep
in ons beiden geworteld, dat ze niet uit
te roeien is. En al ben je nu de vrouw
van een ander, je zult nooit kunnen
ontkennen, dat je alleen van mij houdt
en van niemand1 anders.
Kees luisterde met spanning, een ant
woord kwam er niet. Wanneer hij zijn
Vier werden er reeds aan de kust- van
de bezette gebieden neergeschoten. De
overige 20 neergeschoten toestellen be
stonden bijna uitsluitend uit viermoto
rige bommenwerpers.
De vijandelijke vliegtuigen vlogen van
het Noorden uit, over Mecklenburg
DuitsChland binnen en tegen acht uur
poogden de Britsche toestellen door te
dringen tot de stad Berlijn. De luchtaf
weer legde een versperringsgordel, waar
door de vijand werd' gedwongen van het
Zuiden en het Oosten uit zijn pogingen
te herhalen. Ook deze bleven echter zon
der succes. Slechts enkelen bommenwer
pers gelukte het hun bommen te wer
pen op Berlijn, dat voor een groot deel
door sterke nevels aan het oog onttrok
ken was. Om deze tijd begon ook de
catastrophe voor de Britsche bommen
werpers. Reeds in den aanvang waren en
kele toestellen met hun bommen neerge
schoten. Op den terugweg is slechts een
gering aantal toestellen erin geslaagd
over zee te ontkomen.
vrouw op dit moment had kunnen zien,
had hij, evenals de andere man, ontdekt,
dat ze innerlijk een zwaren strijd wterde.
Waarom antwoord je nu niet? vroeg
de mannenstem, beneden in de kamer en
boven in het bed vroeg een andere man
nenstem, heel zacht: „waarom antwoord
je niet?"
De strijd in de vrouw duurde kort.
Ze vergat alles om zich heen, ze vergat,
dat ze een vrouw was, die haar woord
gegeven had aan den man, waarmee ze
getrouwd was en het was de beeltenis
van Wim, die zegevierend uit dezen strijd
kwam. Desondanks bleef ze zichzelf, want
het was een nederlaag en een over
winning tegelijk, toen ze zacht, maar
toch verstaanbaar voor Kees, antwoordde
„Je hebt gelijk,, Wim, ik houd nog
steeds van jou. In deze maanden, dat
ik getrouwd ben, heb ik getracht jou
uit m'n leven te bannen, maar ik heb het
niet kunnen doen. Het is zoo: onze liefde
is van. jongs af aan gegroeid en is on
uitroeibaar. Ik houd van jou, zooals een
vrouw slechts eens in haar leven een man
kan liefhebben. Maar toch moet ik je
uit m'n leven wegbannen en je moet gaan
en niet meer terugkomen. Ik ben ge
trouwd en mijn man wil ik niet bedrie
gen. Daarvoor is hij steecjs te goed
voor mij geweest. Hij heeft recht op mij
en nu hij ziek is, des te meer. Ik houd
ook van hem, doCh op de manier, zoo
als een zuster haar broer lief heeft Ik
moet naast hem door het leven gaan,
want dat is mijn plicht en ik zal goed
voor hem zijn, want ook dat is mijn
plicht. Vergeet, dat wij elkander lief.
hebben, Wim, en ga nu, want je weet,
dat mijn hart breekt.
(Wwdt vervolgd),
De aangerichte schade is in verhouding
tot de zware nederlaag der vijandelijke
formaties, die tien Lancaster-toestellen,
vier Stirlings, vier Halifax-vliegtuigen, een
Manchester en nog een toestel van een
onb'ekend type, .verloren, gering.
RICHTLIJNEN ARBEIDSFRONT
D.AF. en N.A.F. bijeen
Vrijwel alle functionarissen van het
Duitsche en Nederlandsche Arbeidsfront
zijn Zondag in een gecombineerde verga
dering in den schouwburg te Utrecht bij
eengekomen, ter bespreking wat hun in
de naaste toekomst t© doen staat.
De heer H.. J. Woudenberg, lei
der van het NAF, was de eerste spreker
op de middagvergadering. Spreker noem
de den socialen voorman den pijler van
het NAF. Daarom zijn zij' in feite de
belangrijkste functionarissen van het Ar
beidsfront. En hij ging verder uitvoerig
in op de nieuwe gedachten die in en
door het NAF levend zijn geworden.)
De Nederlandsche arbeider moet thans
zichzelf terugvinden. Hij mag zich miet
langer aan het 'burgerlijke gedoe, dat
hem in vroeger tijd' was opgedrongen,
vergapen, terwijl het leidersbeginsel ook
op sociaal terrein doorgevoerd moet wor
den. Het gaat nu om1 den Nederlander,,
zijn -kinderen en de plaats van ons land
in het nieuwe Europa- Daarom mag ook
een arbeider, die naar Duitschlanid gaat.
er geen schade van ondervinden, dat hij
een anderen post inneemt. De neiuwe or-
dening kan van bovenaf geleid worden,
doch zij moet in de huizen der werkers
ontstaan.
Met een uiteenzetting over dé nieuwe
sociale politiek, die sinds 30 Jan. 1933
in Duitschland is gevolgd, ving de plaats
vervangende Obmann van het DAF, de
heer Kretchmar, zijn rede aan. De
arbeid werd vroeger beschouwd als een
vloek, aldus spr., thans als een eer,
waarop iedereen recht heeft. Het socia
lisme beduidt in Duitschland: sociale ge-,
rechtigheid. Evenals hier dé sociale voor
man had' vroeger de Duitsche Obmann
in zijn bedrijf vele moeilijkheden te over
winnen./'
Wat betreft den arbeider, die in
Duitschland' gaat werken, bietoogde spr.,
dat het niet meer mag voorkomen, dat
diens vrouw hier aangewezen is op een
aalmoes van Maatschappelijk Hulpbetoon
of een andere dergelijke instelling. Zij
'heeft recht op loon. Het NAF heeft daar
om stappen ondernomen en met toestem
ming van den Rijkscommissaris zijn maat
regelen getroffen, die dergelijke wantoe
standen kunnen voorkomen.
Mobilisatie van den arbeid
Sauckeis taak
De reis van Sauckel, den algemeenen
gevolmachtigde voor de mobilisatie van
arbeidskrachten, door een deel van d'e
bezette gebieden heeft wel allereerst ten
doel gehad de aldaar nog bestaande mo
gelijkheden voor mobilisatie van arbei
ders ten behoeve van Duitschland te
onderzoeken en voorts de gedachte po
pulair te maken zich voor Duitschland,
of, Zooals Sauckel zich'' uitdrukt, voor
Europa in te spannen. De noodzakelijk
heid, de arbeiders uit de bezette gebieden
nog meer dan tot nu toe in de productie
van het gropt-Duitsche rijk in te scha
kelen, bestaat uiteraard in zoover als
men de behoefte aan arbeidskrachten niet
meer door mobilisatie van de Duitsche
arbeiders kan verkrijgen, hoewel deze
binnenlandsche mobilisatie in de naaste
toekomst nog geïntensifieerd zal' worden.
Een plan om te trachten arbeidskrachten
uit neutrale landen voor Duitschland te
verkrijgen, schijnt echter ondanks bewe
ringen in het buitenland niet te bestaan.
Voor de mobilisatie van arbeidskrachten
zijn de bezette gebieden in het Oosten
zeer belangrijkVan de circa zes millioen
in Duitschland werkzame buitenlandsche
arbeider^, hebben deze gebieden tof eind
1942 ongeveer 1/3 dus ongeveer twee
millioen werkkrachten afgestaan, vooreen
groot deel bestaande uit vrouwen en
dezen weer voor een belangrijk deel af
komstig uit de Oekraine en Wit-Roethenië
Hoewel men in DuitsChland aanvanke
lijk sceptisch stondl tegenover de moge
lijke verrichtingen van deze menschen, is
in de practijk toch gebleken, dat de
prestaties aanzienlijk beter en grooter
zijn dan algemeen werd aangenomen,
zulks echter mede als een resultaat van
de goede leiiding door geschoolde Duit
sche arbeiders. De nieuwe Duitsche aT-
beidsmethoden en de technische bijzon
derheden hebben de arbeiders uit het
Oosten in betrekkelijk korten tijd geleerd.
De hittegolf in Argentinië houdt onver
minderd aan. Te Buenos Aires wees de
thermometer Maandag 40 graden Celsius.
Het was de heetste dag sedert zeven
jaren.
Uit Cairo wordt gemeld, dat de Egyp
tische Minister-President Nahasj Pasja
ziek is. De koning heeft zich Maandag
van zijn toestand op de hoogte laten
brengen.
Zondagmorgen vroeg is het, op de 1500
meter hooge Mottarone Vetta gelegen
hotel nabij Stresa volkomen afgebrand.
Reeds heeft men zes verkoolde lijken ge
vonden. Men vreest, dat er onder de
puinhoopen nog meer lijken liggen. De
oorzaak van den brand staat nog niet
vast. Er waren honderd gasten in het
hdtel.
In de kampen"van
den Ned Arbeids
dienstzijn denieuwe
licht}?}ff en gearri
veerd voor het ver
vullen van hun ar
beidsdienstplicht.
De eerste maaltijd
in de eetzaal.
(J. van Rhjjn
Pax s)
HOOFDPRIJZEN STAATSLOTERIJ
19 Januari,
f 1000 2776 f 400 3015 4801 6120 20449
1200 1894 2402 5758 7532 f100
1357 2782 9163 11155 11437 11707 15177
17119 18953 19286 20975 20990 21535.
VERSCHILLENDE BERICHTEN
Het SS ErsatzkcmmancLo verplaatst
Met ingang van 15 Januari is het SS-
Ersatzkommando van de Stadhouderslaan
132 naar de Korte Vijverberg 5 ver-»
plaatst. Belanghebbenden worden ver
zocht hiervan goede nota te nemen-
Besmettelijke ziekten
In de week vanl 3 tof en m'ef 9 Jan-
kwamen er, in ons land' 11242 gevallen,
van besmettelijke ziekten voor, waarvan
863 diphterie.
Zeelan^ had 21 gevallen van diphterie,
n.l. 5 in Krabbendijke en Oud-Vosste-
meer, 3 in Terneuzen, 2 in Grijpskerke
en Ierseke en 1 in Hulst, Koudekerke,
St.-Laurens en Nieuwvliet.
Verder was >er 1 geval van roodvonk
in St.-Annaland en Westkapelle en 1 ge
val van febris typhoïdea in Terneuzen.
Geldigheidsduur kaarsenbonnen verlengd
De geldigheidsduur van de met „22
Verlichting" en ,,34 Verlichting" gemerkte
bonnen der petroleumkaarten, respectie
velijk S 108 len S £08, welke vant 3 Jan.
1943 af recht geven op het koopen van
één rantsoen kaarsen, is voor onbepaal-
den tijd verlengd.
Kaarsen voor stal- en voertuigenverlichting
in Februari en Maart
De distributiediensten zullen van 25
Januari tot en met 6 Februari 1943 op
nader te bepalen tijdstippen aan verbrui
kers van kaarsen, die reeds voor Decem
ber 1942 en Januari 1943 rantsoenbonnen
vo.or kaarsen ten behoeve van stal- of
voortuigenverlichting hebben ontvangen,
de rantsoenbonnen voor de derde periode
(dus vanf 1 Februari tot en met 31 Maart
1943) uitreiken. Deze personen behoeven
geen' nieuwe aanvragen in te dienen.
Verbruikers van kaarsen voor staïver-
lichting en verlichting van voertuigen,
die voor het eerst een aanvrage tot dit
doel wenschen in te dienen, kunnen deze
aanvrage voor de periode van 1 Febr.
tot en met 31 Maart 1943 in hetzelfde
bovengenoemde tijdvak bij' de distributie
diensten indienen op formulier MD 833-
02 (oud MD 10) voor stalverlichting, en
formulier MD 3333-03 (oud1 MDi 11) voor
voertuigverlichting.
De distribdtiediensten zullen bij het in
dienen van laatstbedoelde aanvragen aan
de verbruikers van kaarsen voor meer
gemeld' doel de helft van de in het tijd
vak vai^ 1 .Februari tot' en met 31 Maart
1943 toe te kennen rantsoenbonnen uit
reiken. Het restant wordt later uitge
reikt, nadat de aanvragen aan een con
trole zijn onderworpen. Verbruikers van
kaarsen voor verlichting van voertuigen
zullen echter ook indien 'zij voor het
eerst een aanvrage indienen het ge
heel© aantal bonnen, geldig van 1 Fe
bruari 1943 tot en mlet 31 'Maart 1943,
ineens ontvangen.
De bovengenoemde rantsoenbonnen
waarop vermeld) staat „één rantsoen kaar-
Ticee Duitsche U-bouten, teruggekeerd van
een succesvollen tocht naar vtfandelfffc
gebied, zetten koers naar het vaderland,
(P.K. Schlemmer-DV-R-P sj
WANNEER VERDUISTEREN
Heden (Woensdag) ton onder 17.03
Morgen (Donderdag) zon op 8 39
zon onder 17 04
Tusschen zonondergang en zonsopgang
moet worden verduisterd.
Maan onder 8.24maan op 17 29
Volle maan Donderdag 21 Janua i.
Laatste kwartier Vrijdag 29 Januari
Nieuwe maan Vrijdag 5 Februari
Eerste kwartier Vrgdag 12 Februari.
sen", zijn voor .onbép aalden tijd geldig
en geven elk recht op het koopen van
één pak kaarsen (300 gram).
Voor verlichting van auto's, carriers
bakfietsen en gewone fietsen worden
geen kaatsen verstrekt.
Met U Wie ter hulp
Zonder U: Winterised
Giro
6563
BURGH. Voor 'tNutsdépartement hield
Vrijdagavond in'hotel de Koster de heer
J. M. T. Hefting een lezing over: „Hoe
ontstond Schouwen-Duive.and?" Bij een
serie kaarten en platen liet spreker zien,
hoe in den loop der eeuwen ons eiland
geworden is zooals het thans bestaat,
hetgeen door de talrijke aanwezigen met
aandacht werd gevolgd. Daar dhr. Hef
ting hetzelfde onderwerp eenigen tijd
geleden in Zierikzee behandelde en daar
over een uitvoerig verslag verscheen, mo
gen wij ons ontslagen achten van het
weergeven van deze lezing. Aan het slot
dankte de wnd. voorzitter de spreker
voor zijn interessante inleiding.
RENESSE. De Tuinbouwvereeniging N.
W. Schouwen hield Zaterdagmiddag in
café Telle haar jaarvergadering, welke
zeer goed bezocht was. In zijn openings
woord ga fde voorzitter, de heer D.
J. Braai, een korte tergublik over het
af gele open jaar, dat voor de fruitkwee-
kers goed was. Verder sprak hij de hoop
uit, dat er spoedig betere tijden mogen
aanbreken. Na voorlezing der notulen en
het jaarverslag volgde rekening en ver
antwoording, waaruit bleek, dat er een
goéd slot was van f88.54. In verband
met dit goede slot werd besloten om dit
jaar voorloopig geen contributie te hef
fen. Door de aanwezigen werden verschil
lende hoeveelheden winter- en zomer-
sproeistoffen besteld. De voorzitter werd
bij acclamatie als bestuurslid herkozen.
De vergoeding voor den secr.-penningm.
werd op hetzelfde bedrag van het vorig
jaar vastgesteld. Hierna hield het hoofd
van de Tuinbouwschool een korte cause
rie over: „De nieuwere sproeistoffen"^
naar aanleiding waarvan enkele vragen
gesteld werden. Na rondvraag volgde
sluiting.
Wees zuinig met gas en eiectriciteit
uw spijzen in hooikist dus bereid
Nadere voorschriften voor advertenties
De sec'retaris-generaal van volksvoor
lichting en kunsten heeft bepaald, dat
advertenties in nieuwsbladen en tijd
schriften, waarin gébruikte roerende goe
deren te koop worden aangeboden, een
opgave moeten bevatten van den naam
en het adres van den aanbieder en van
den prijs der aangeboden goederen.
Advertenties, waarin gebruikte goede
ren te koop worden gevraagd, moeten
een opgave bevatten van den naam en het
adres van den aanvrager.
De Primaat van België en Aartsbis
schop van Mechelen, kardinaal van Roey,
heeft Zondag in alle Belgische R.K. ker.
ken een oproep laten voorlezen, waarin
hij de terreurdaden, die dien laatstenj
tijd zijn toegenomen, veroordeelt en een
beroep doet op het gezond verstand der
bevolking.
Bij decreet van den chef der regee-
ring Laval, is de gemeenteraad vanLyon
van zijn functie ontheven. Onder voor
zitterschap van Pétain is de wekelijksche
ministerraad gehouden. Officieel wordt
verklaard, dat min-presldent Laval rap
port heeft uitgebracht over zijn bespre
kingen mét de Duitsche autoriteiten te
Parijs, waarbij kwesties van militairen en
economischer, aard zijn behandeld.