ZIERIKZEESCHE
NIEUWSBODE
V-
Woensdag 6 Januari. 1943
99ste-Jaargang No. 15131
waarin opgenomen de Zierikzeesche Courant van 1797 1889
Telefoon no. 32, Giro no. 137677 - Directeur-Administrateur (Advertentieclief)
A J, '~VLOOZE, Zierikzoo - KocfdredaoteurM. J. KOSTEN, Zierikzee K 2620
J. -"M,ü
-TSKtgblik van den Rijkscommissaris
op het afgeloopen jaar
H-
Thans staat ruimte tor beschikking en
wordt geëxploiteerd, welke niet slechts
lijdelijk, maar voor de duurzame vor
ming van hot nieuwe Europa voor" een
voldoende voeding van zijn bevolking
toereikend is. In deze wereld worsteling
kunnen wij tot dusverre twee fasen in
haar verloop en een derde in haar be
gin nagaan, welke met fatale nood
zakelijkheid op elkander volgen. De eer
ste fase van deze worsteling, aldus de
Rijkscommissaris, bracht de militaire con
centratie van het Europeesche vasteland
cn daarmede de voorwaarde om weer
stand te kunnen bieden aan de onont
koombare over dit Europa losbrekende
aanvallen van het Oosten resp. van het
Westen. Met het einde van den Balkan-
cc clog was deze eerste fase der wereld -
worsteling om een nieuw Europa, name*
lijk de voorbereiding der militaire situ
atie geëindigd. Teneinde het tegelijk bin
nenvallen van de in het Oosten en Wes
ten staanden vijand te voorkomen, zette
de Führer den aanval op de Sovjets in.
Ook deze tweede fase staat voor een
succesvol einde, vooral daar het den
tegenstanders niet gelukt is de klimatolo
gische omstandigheden in het Oosten en
in het Westen uit te buiten. Strategisch
is de strijd in het Oosten beslist. Met de
landing van de. Engelsch-Amerikaansche
contingenten- in Noord-Afrika, dus in
November j.l. is de derde gevechtsfase
begonnen, n.l. de afweer van de pogin
gen der Westersehe kapitalistische krach
ten om de nieuwe orde van Europa op
den grondslag van een volksehe waarde-
ordening te verhinderen.
Wij houden echter rekening met hel
geval, dat de troepen der Vereenigde
Staten eenmaal een poging zullen doen
een militaire beslissing in deze worste
ling tot stand te brengen. In ieder geval
blijft in deze derde en wellicht laatste
fase dezer wereld worsteling na het suc
cesvolle eindigen van de eerste en tweede
fase voor de Spilmogendheden de taak
cm uit een strategisch gunstige positie
aanvallen af te weren, die door hun
voornaamste tegenstanders over een af
stand van ruim 600 kilometer over een
door onze duikbooten onbevaarbaar ge
maakte zee naar de kusten van Europa
gebracht moeten worden.
Hierbij echter staan de Spilmogend
heden in Europa meer menschen, meer
bewapeningscapaci'eiten en ongeveer de
zelfde grondsoffen ter beschikking dan
waarover onze tegenstanders in een stra
tegisch vooral ongustjger positie beschik
ken- Onze tegentanders zullen op den
duur noch over de noodige besluitvaar
digheid noch over de offervaardigheid
beschikken, want als resultaat van
deze worsteling en als prijs voor alle op
offeringen staan thans voor hen steeds
slechts hun verburgerlijkt materialisti-
scher geworden wereld en maatschappij.
Voor ons en ons vleugels gevend staat
echter het geloof aan een nieuwe vorm
geving van het Europeesche vasteland.
De Rijkscommissaris besloot zijn rede al
dus:
Thans stooten de dingen hard op el
kander in de ruimte, zooals dit bïj een
conflict van dezen omvang nu eenmaal
onvermijdelijk is. Maar alles wordt ge
beurt, wordt gedragen door den zede
lijken ernst van de taak en door de on
voorwaardelijkheid en grootte van den
inzet, geleid door den wil van den
-Hij- dfaagt de. zwaarte van het
gebeuren in een mate, dat dit ons zelf
nauwelijks ooit geheel bewust wordt.
Daar tegenover echter heeft nog nooit
een man zoo vormend ingegrepen in hei
lot van de geheele wereld, nog nooit
werd een man door zóó vele millioenen
menschen in onvoorwaardelijke overgave
met de geheele persoonlijkheid bemind.
In dit geloof en met deze wetenschap
treden wij het nieuwe jaar cn de laatste
gevechtsphase voor een nieuw Europa in.
Heil den Führer".
Ve Fütiler feliciteert den Rijkscommissaris
Hitier \eeft ter gelegenheid van de
jaarwisseiin^aan den Rijkscommissaris
voor het bezette" Nederiandsche gebied,
Rijksminister Dr. Seyss Inquart, het vol
gende telegram gezonden:
„Hoofdkwartier van den Führer, 31 Dec.
1042.
Bij de wisseling van het jaar doe ik
u mijn hartelijkste gelukwenschen toeko
men. Ik verbind daarmede mijn besten
dank voor den waardevollen arbeid, dien
u in het afgeloopen jaar in Nederland
hebt verricht.
w.g. ADOLF HITLER.
TUSSCHEN DON EN WOLGA
Sovjetbenden vernietigd
I Het opperbevel van de Duitsche weer--
j macht deelde Maandag mede:
In verschillende sectoren van het front
:n het Don-gebied en in hel gebied
van Stalingrad, leden de sovjets, bij de
voortzetting hunner aanvallen, zware ver
liezen. In een haven aan de Zwarte Zee
j aan de kust van den Kaukasus werd een
koopvaardijschip vaii middelbare grootte
door bomtreffers beschadigd. Stoottroe
pen ondernamen in den centraien front-
sector succesvolle acties. Vijandelijke aan
vallen werden afgeslagen. In het achter-
waartsche gebied van een leger werden
sovjetbenden omsingeld en ruim 1400 ban
dieten vernietigd. Voorts werden 65 kaïn
pen en een groot aantal barakken ver
nietigd, talrijke wapens, alsmede groot?
voorraden munitie en ander materiaal
buitgemaakt. De taaie plaatselijke gevech
ten ten Zuidoosten van het Ilmenmeer
duren voort. Voor het Visscherssehier-
eiland brachten snelle Duitsche gevechts
vliegtuigen een koopvaardijschip van 5000
brt. -tot zinken; een tweede schip werd
zwaar beschadigd.
I In Zuid-T u n e s i sloegen Duitsche
en Itaiiaansche troepen Fransche strijd
krachten naar het Westen terug. De
luchtmacht viel met krachtige uitwerking
het transportverkeer van den vijand op
spoorwegen aan. In een vijandelijke lucht
basis ontstond brand door bomvoltreffers.
Vergezellende jagers schoten vijf, vijan
delijke vliegtuigen omlaag. Een Duitsche
duikboot boorde ten Noordoosten van
Oran een tot een beschermd konvooi be
hoor end schip van 5000 brt. in den grond,
Na een overdag ondernomen aanval door
een Brltsche formatie vliegtuigen op hel
I West-Fransehe kustgebied, werden 16
meermotorige vliegtuigen neergeschoten.
Aan eigen zijde werden geen verliezen
j geleden. In de late avonduren and-er-
namen Britsche vliegtuigen een storings-
aanval op het Wesl-Duitsche gebied. De
bevolking leed verliezen. Twee vliegtui
gen werden neergehaald. 'Na succesvolle
aanvallen overdag door snelle Duitsche
gevechtsvliegtuigen op de Engelsehe
Zuidkust, bombardeerden Duitsche ge-
vechtsviiegtuigen des nachts, in verschil-
lende golven aanvallend, de havenstad
Huil, waar uitgestrekte branden ontston
den.
Verliezen der Britseh-Ameri-
kaansche koopvaardijvloot
In 1942 heeft de Duitsche weermacht
van de. Britsch-Amerikaansche koopvaar
dijvloot in den grond geboord: door
eenheden van de marine: 1283 koopvaar
ders met een inhoud van 7.944.000 brt.,
waarvan 1208 schepen met een inhoud
van 7.586.500 brt. door duikbooten. Door
formaties van het luchtwapen werden
167 koopvaarders met rond 985.000 brt.
den grond geboord. Daarmee hebben de
marine en het luchtwapen tezamen in
het afgeloopen jaar 8.940.000 brt. vernie
tigd. Bovendien werden door Ide marine
149 schepen, door het luchtwapen 301
schepen, beschadigd. Aangenomen kan
worden, dat ook een deel van deze sche
pen geheel verloren is.
ZEEGEVECHT IN DE IJSZEE
Op 31 December vielen Duitsche zee-
strijdkrachten hij het Bereneiland in de
Noordelijke IJszee een uit kruisers en
torpedobootjagers bestaande Britsche for
matie oorlogsschepen aan, welke een kon
vooi beschermde. Tijdens een gevecht van
verscheidene uren beschadigden Duitsche
kruisers verscheidene vijandelijke kruisers
en torpedobootjagers en koopvaarders
met geschutvuur. De waarneming van het
succes werd door den weerstoestand be
moeilijkt. Een in den strijd beschadigde
vijandelijke torpedobootjager is door een
Duitschen torpedobootjager in den grond
geboord. Een Duitsche duikboot torpe
deerde vier schepen van het konvooi,
maar kon door de gevechtssituatie den
ondergang niet meer waarnemen. Een
van de Duitsche torpedobootjagers is uit
het gevecht niet teruggekeerd.
Itallaansch weermacht* bericht
Terreinwinst der As is Tunis
In zijn weermachtbericht no. 958 maakt
het Itaiiaansche hoofdkwartier het vol
gende bekend:
Vijandelijke pemtsentrijdkrachten wer
den in het gebied der Syrte herhaaldelijk
door hel doeltreffende vuur der artillerie
bestookt. Pogingen van den vijand om
door te dringen tot het gebied van Fes-
san mislukten als gevolg van den hard
nekkiger! tegenstand van onze dappere
garnizoenen, die steun ondervonden van
de formaties der Itaiiaansche luchtmacht.
In den sector van Tunis wonnen de
troepen van.de As opnieuw terrein, na
dat hevige gevechten geleverd waren, fn
welker verloop twee pantserwagens en
een tiental. Amerikaaïsche valschermja
gers gevangen werden genomen- De dag
werd gekenmerkt dooiv een hevige acti
viteit der luchtmacht! In luchtgevechten
werden 22 vijandelijke'Vliegtuigen neer
gehaald- Aanvallen door Engelsch-Ame
rikaansche vliegtqigen óp plaatsen in Tu
nis veroorzaakten, eenige schade. In een
iiospitaal le Gabes werden zeven' patiën
ten gedood en twintig gewond-
Het -954e communiqué, van het Itaiiaansche
Hoofdkwartier van Maandag luidt:
In het gebied van .de'Syrte werd de
gevechtsactie door. slechte weersomstan
digheden belemmerd- Een vooruitgescho
ven vliegveld werd. bij een geslaagden
nachtelijken aanval door een onzer for
maties niet. bommen, gestookt. In Tu
nesië consolideerden itaiiaansche en Duit
sche afdeelingen de resultaten der laat
ste dagen en bezetten nieuwe stellingen-
De vijand verloor 5 vliegtuigen in lucht
gevechten- Nog 5 andere vliegtuigen wer
den door de luchtafweer neergeschoten.
Een onzer jachttoestellen is van zijn op
treden tegen den vijand niet op zijn
basis teruggekeerd.
Ronwpleohtigheid voor Gino Amfcrosetti
Dinsdag 5 Januari is om 10 uur 15
het stoffelijk overschot van den bij een
tragisch ongeluk om het leven gekomen
leider van den Consulairen dienst, comm.
Gino Ambrosetti, met een rouwstoet van
de vroegere Itaiiaansche legatie, Den
Haag, Zeestraat 65, naar de St. Jacobüs-
kerk in de Parkstraat, Den Haag, over
gebracht. Om 11 uur is in ;die kerk de
'plechtige röuwmis opgedragen, tot bij
woning waarvan de Itaiiaansche kolonie,
vrienden en bekenden van den overle
dene had uitgenoodigd-
Am dienstdag, den 5. Januar 1943, wird
mm 1*0 Uhr 15 der durch einen iragi-
schen Unglücksfall ums Leben gekom-
mene Leiter des K.K. italienischen Kon-
sulardienstes Comm- Gino Ambrosetti in
Trauergeleit von der fvüheren K-K. ita
lienischen Gesandtschaft, Den Haag, Zee
straat 65, nach der St. Jacobuskirche Den
Haag, Parkstraat, tiberführt. Dort findet
urn 11 Uhr die feie Niche Toten-
•messe statt, zu der die italienische Ko
lonie, Freunde en Bèkannte des Ver-
storbenen hiermit freundlichst eingeladen
sind-
Martedi mattina 5 cor;.. alle oro 10.15
avranno ïuogo ie esequie del compiento
comm- Gino Ambrosetti, regio gerente
degli affari consolari dTtalia.
Le esequio muoveranno della sede della
r- gerenza (Zeestraat n. 65) per fa chio-
sa di san Giacomo in Rarkstr., dove
sara celebrata alle oro 11 una messa
fumébre, alle quale la collettivita ita-'
liana, gli amici o conoseenti sono in-
vltati.
DAGORDER VAN HITLER
tot do weermacht
De Führer heeft bij de wisseling des
jaars een dagorder gericht tot-de solda
ten van de Duitsche weermacht, waarin
hij ter inleiding zegt: Toen ik den vorigen
Nieuwjaarsoproep tot u richtte, was in
het Oosten aan ons front een winter aan
gebroken, die op een natuurramp geleek.
Wat gij, soldaten aan het Oostelijk front,
toen hebt moeten beleven, weet gij zelf.
In doorwaakte nachten vol -bezorgdheid
waren mijn gedachten bij' u. Dat het
gelukt is de ions toegedachte Napoleon
tische ineenstorting te vermijden, was
evenzeer aan uw dapperheid iels aan uw
militair kunnen, uw. trouw en stand-
vastigheid te danken. Gij, mijn strijders
j het Oostelijke front, hebt in dien winter
Duitschlaud en bovendien geheel Europa
gered en met u de soldaten van onze
1 bondgenooten, die zijde aan zijde met
ons vochten.
Voortgaande overziet de Führer in zijn
dagorder de militaire gebeurtenissen van
het afgeloopen jaar aan alle fronten,
in het Westen en Zuiden van Europa,
wijst op de unieke prestaties van de
Duitsche marine in den strijd ter zee,
op de verrichtingen van het luchtwapen
en zegt dan: Gij soldaten van het leger
echter en van de Waffen SS, die recht
streeks onder mij persoonlijk geplaatst
zijt, blijft de ruggegraat van heel de ge
weldige worsteling. Uw dapperheid, uw
trouw en uw standvastigheid 'vormen de
grondslagen voor de definitieve overwin
ning. Wanneer wij, zoo gaat de Führer
dan verder, aan het begin van liet nieuwe
jaar het vaste besluit nemen om onder
geen omstandigheden voor onze vijanden
te wijken, maar hen zoo lang te bestrij
den tot de definitieve overwinning be
vochten is, dan gebeurt dat in de eerste
plaats indachtig aan onze kameraden,
l die tot dusverre hun leven hebben moe-
j ten geven voor deze overwinning, maar
ook met het oog op het Duitsche volk,
f zijn heden en zijn toekomst. Het vader
land is zijn soldaten niet onwaardig.
Alle pogingen van den tegenstanders heb
ben het. Duitsche volk niet tot ontbinding
gebracht, maar integendeel geleid tot de
haat, die noodlg is om zoo'n strijd met
kans op succes te kunnen voeren.
De Nieuwjaars
receptie b\j den
Rijkscomm issaris,
rijksminister dr.
Seyss Inquart.
Gene ralkom misna
Ilavptdienstleiier
Schmidt brengt
den Nieuwjaars-
geluku-ensch van
de N.S.D A.P. over
(Polygoon Zejjle*
maker Pax s
Ter kennisneming voor Buitechere
De commissaris-generaal voor de, open
bare veiligheid en hoogere SS, en politje
leider maakt békend:
Ingevolge de verordening van den Rijks
commissaris voor het bezette Nederiand-
sche gebied betreffende de registratie
der Duitschers zijn alle in Nederland
woonachtige Duitschers verplicht zich bij
het voor hun woonplaats bevoegde regis-
stratiebureau aan te melden.
Het is gebleken, dat een aantal Rijks-
duitschers tengevolge van onbekendheid
met deze verordening in het bijzonder bij
verhuizing binnen Nederland en naar het
buitenland de bepalingen dezer verorde
ning niet naleven. Ik roep derhalve alle
tot aanmelding gehouden personen, on
der verwijzing naar de bij de verordening
bedreigde straffen, op, zich bij'het bureau
van den politie-offic'ièr bij den gevol
machtigde van den Rijkscommissaris voor
de provincie hunner woonplaats bij ves
tiging uit het buitenland, bij verhuizing
binnen Nederland en bij vertrek naar hel
buitenland schriftelijk of mondeling aan
te melden.
Deze verplichting geldt ook voor per
sonen, die tot het Duitsche volk be-
hooren, maar in het onzekere zijn be
treffende hun nationaliteit of. als staten-
ioos worden, aangemerkt. De verplichting
tol aanmelding geldt eveneens voor
Duitschers uit het vroegere Oostenrijk,
-yiotó-r Sudetenduitschers en voor Volks-
duitschers uit de Oostgebieden.
De verplichting tot aanmelding bestaat
ook voor het geval, dat personen ter ver
vulling van hun dienstplicht voor de
weermacht worden opgeroepen.
Bij minderjarigen is de wettelijke ver
tegenwoordiger, eveneens wanneer hij
zelf geen Duitscher is,' voor deTiakoming
van deze verplichting tot aanmelding
verantwoordelijk.
Aanmelding kan mede geschieden bij de
hulpregistratiebUreaux bij de „Ortsgrup-
pen 'tier N, S. D. A. P."
get. RAUTER,
SS-Gruppenführer und General-
leutnant der Poli zei.
VERSCHILLENDE BERICHTEN
Wrak van een schip gevonden
Door duikers van van der Taks ber-
glngsmij. is op de Ooster Schelde, onge
veer op de kruising van het Engelsch
en het Brabantsch vaarwater, het wrak
gevonden van het motorschip „Veran
dering uit Bruinisse. Hierdoor komt een
der vele mysteries van de zee tot op
lossing, want dit vaartuig, dat op een
stormachtigen avond in de tweede helft
van October met suikerbieten van het
Goessche Sas was vertrokken, bestemd
voor Dinteloord, was daar nimmer ge-
WANNEEE VERDUISTEREN
Heften (Woensdag) zon onder 16 42
Morgen (Donderdag! zon op 8 49zon
ouder 1643
Tusschen zononclorgang en zonsopgang
moet worden verduisterd.
Maan op 9.19; maan onder 18.18
Eerste kwartier Woensdag 13 Januari
Volle maan Donderdag 21 Januari.
Laatate kwartier Vrijdag 29 Januari
Nieuwe maan Vrijdag 5 Februari
arriveerd en het is vergaan zonder een
onkel spoor achtèr te laten. Alleen onder
Stavenisse was destijds een klein beetje
wrakhout aangespoeld. De lijken van de
opvarenden, den schipper I. de Jonge en
zijn 3-jarig zoontje Gabriel, zijn nog niol
gevonden. Mogelijk dat deze zich nog
aan boord bevinden. Het schip zal dezer
dagen worden gelicht.
Britscho luchtaanvallen
In December heeft de Nederlandsche
burgerbevolking door Britsche luchtaan
vallen op woonwijken de volgende ver
liezen geleden: 130 doode", 26 zwaar go-
wonden, 144 lichtgewonden en 103 ver
misten, waaronder veel vrouwen en kin
deren- Behalve talrijke woonhuizen wer
den verscheidene openbare gebouwen,
kerken en een ziekenhuis zwaar bescha
digd.
Uit Stad era Provincie
KERKWERVE. Burgerlijke Stand over
December. Gehuwd: 9. Johannes Hanse.
27 j. en Maartje de Ruijter, 28 j.
Overleden: 28, Kor nel is van der Wek
ken, 76 j., echtgenoot van K- J. de
Oude, eerder weduwnaar van J. Janse-
ELLEMEET- Loop der bevolking over
1942- Op 1 Jan. 1942 bedroeg het aantal
inwoners van deze gemeente 539; te we
ten 287 m- en 252 vr. Dit aantal ver
meerderde door vestiging met 19 m. en
19 vr. en door geboorten mét 4 m. en
4 vr.- Het verminderde door vertrek met
24 m- en 21 vr. en door overlijden met
2 m. en 4 (vr. De bevolking verminder
de dus met 3 m- en 2 vr., totaal 5
personen en zij bestond op 31 December
1942 uit 534- personen, te weten 284 ui
en 250 vr. Er werden 4 huwelijken ge
sloten
- Burgerlijke Stand over December.
Geboren:, 3- Marinus. z. van Willem Cor
nells Jonker en Jakoba Slaager; 20- Kri-
na Pietemella, d. van Johannes van dei-
Panne en Cornelia Geleijnse; 24- Urba-
nus Hendrikus Marinus, z- van Hendri-
kus Jaq Bodb'ijl en Pieternella Cornelia
Neele.
Officleele Landbouwmededeelingen
voor de Provincie Zeeland
Benzinotoewijziag
Voor de maand Januari komt geen
benzine beschikbaar voor de bewerking
van den akker, evenmin voor het scheu
ren van weiland of voor het dorschen
Ditzelfde geldt ook voor de l'oondor-
schers, die tot dusverre nog met eenige
benzine geholpen zijn. De toewijzing start-
benzine wordt eveneens verminderd, zoo
dat het alleen niet de allergrootste zui
nigheid mogelijk zal zijn, het bedrijf
gaande te'houden. Met de grootste spoed
dienen derhalve de handventilatoren op
de omgebouwde tractoren te worden aan
gebracht, waarvoor de generatorhouders
zich tot de ombouwers gelieven te wen
den.
Smeermiddelen
Met ingang van 1 Januari 1943 zijn
de tot dusver gebruikte V.A.L, formu
lieren voor het aanvragen van smeer
middelen vervallen. Binnenkort worden
nieuwe aanvraagformulieren beschikbaar
gesteld, terwijl dan ook een nieuwe rege
ling in werking treedt.
Huieslachting
Door de daartoe bevoegde instanties
is besloten om de huisslaehtperiode voor
varkens te verlengen tot en met 31
Maart 1948.
Dat wil dus zeggen, dat ook lil de
maanden Februari en Maart 1943 nog
geslacht zal mogen worden, hetgeen
vooral van belang is voor varkenshouders
die nog één of meer iichte huissiachr-
varkens hebben en over voldoende ruw-
voeder beschikken om die varkens zoo
lang aan te houden.
Controle rundvee
Er wordt nogmaals de aandacht op
gevestigd dat het tot nader order niet
meer mogelijk is mest of opzetcontrac-
ten voor runderen af te sluiten. Er wor
den geen contracten meer beschikbaar
gesteld, behoudens voor meststiertjes of
osjes-aanhouders, die op verzoek "een
toewijzing ontvangen.
Msststlsrsn on ossen
Veehouders, die één of meer stiertjes
of osjes, geboren na 1 December 1942.
voor de mesterij willen aanhouden die
nen een aanvrage te richten tot hef
Districtskantoor en wel binnen 5 dagen
na de geboorte van het dier. Indien
aan het verzoek niet kan worden vol
daan behoort het 'rundje direct aan het
Bedrijfschap te*'worden afgeleverd.
De osjes moeten gecontracteerd wor
den cn do stiertjes bovendien geschetst,
waarvoor een bedrag van 75 cent ver
schuldigd is. Voor het contract dient
25 cent te worden betaald.
Het nuchter levend gewicht (dus circa
40 kg) komt in mindering op den aan
slag 1943.
DE WND. PROV. VOEDSELCOM-
MISSARIS VOOR ZEIL A ND.