IVOREN BEELDJE
Uil Stad en Provincie
RADIO-PROGRAMMA
Dinsdag 27 October
HILVERSUM 1. 415.5 NL
7.15 Gram.; 7.80 BNO: Nieuwsberichten;
7.40 Ochtendwijsjes, gr.; 8-30 BNO:
Nieuwsberichten; 8.40 Schilderijen in klan
ken, lezing; 8.50 Zang met orgel- en
fluitbegeleiding, gr,pl.; 9 Strijkkwartet,
gr.pl.; 9.80 Spiegel van den dag, opn.;
9.40 Fluit, harp en altviool, gr.pl.; 10
Zang met pianobegeleiding, gr.pl.; 10.80
U kent hen, maar kent U hen ook? E.
W. van Vloten, Directeur W.H.N.; 10.45
Orkest en zang, gr.pl.; 11.15 Orkest Ma-
lando; 12 Almanak; 12.05 Orkest van
de Duitsche Weermacht; 12.45 BNO:
Nieuws- en zakelijke berichten; 18 Mid
dagconcert, gr.; 14 Spaansch-Hongaarsoh
programma, gr.pl.; 15 Verschoppeling der j
menigte, klankbeeld; 15.20 Dvorak pro
gramma, gr.pl.; 16.45 BNO: Nieuws-, zake-
lijke- en beursberichten; 17 De Lichte
Toets, gevarieerd programma; 18 De we- 1
reld leeft uit Zaad; 18.30 Nederlandsch
kamerkoor; 19 Neerlands stem van het
Oostfront; 19.15 Marschmuziek, gr.pl.;
19.30 BNO: Nieuwsberichten; 19.40 BNO:
Praatje in Zeeuwsch dialect; 19.50 Theo
Uden Masman en zijn dansorkest, opn.;
Van 20.15 alleen voor de radio-centrales,
die over een lijnverbinding met de studio
beschikken 20.15 Otto Hendriks en zijn
orkest; 21 Zang met pianobegeleiding;
21.15 De Melodisten, opn.; 21.40 BNO:
Nieuwsberichten; 22 Van de planken, gr.
pl.22.55—24 Film in den nacht, gr.pl.
HILVERSUM II. 301.5 M.
7.15—7.40 Zie Hilversum I; 7.40 Och
tendgymnastiek7.50 Berlijnsch Phi'lhar-
monisch Orkest, gr.pl.; 8 Politiek week-
praatje, opn.; 8.15 Gram.; 8.30 BNO:
Nieuwsberichten; 8.40 Symphonic orkest,
gr.pl.; 9 Ochtendrhythme, gr.pl.; 9.15
Voor de huisvrouw; 9.20 Ochtendrhythme,
gr.pl.; 10 Godsdienstige uitzending; 10.30
Symhonie van Beethoven, "gr.pl.; 11.00
Vrouwenmozaiek11.20 Matrozenkoor,
gr.pl.; 11.30 Kamermuziek voor strijkin
strumenten, gr.pl.; 12.15 Uit Neerlands
Gouwen; 12.30 Programma overzicht;
12.35 Barnabas von Geczy speelt, gr.pl.;
12.45 BNO: Nieuws- en zakelijke berich
ten; 13 Wat doet de directie'van den.
Landbouw? 13.15 Gerard van Krevelen
en zijn orkest; 14 Godsdienstige uitzen
ding; 14.30 Om en om programma; 15.30
Voor de zieken; 16 Het Sylvestre Trio;
16.45 BNO: Nieuws-, zakelijke- en beurs
berichten; 17 Voor de jeugd; 17.30 Het
Amusementsorkest; 18.30 BNO: Nieuws
berichten; 18.40 Spiegel van den dag;
18.50 BNOGesproken binnenlandsch over
zicht; 19 Landmans Lust; 19.30 Piano
en orgel, gr.pl.; 20 BNO: Enigelsohe'uit
zending: „Holland and the economie re
organisation"; Voor de radio-centrales:
Accordeon-orkest, gr.pl.; Van 20.15 alleen
voor de radio-centrales, die over een
lijnverbinding met de studio beschikken;
20.15 Residentie orkest; 21.45 BNO*.
Nieuwsberichten; 22 BNO: Militair over
zicht; 22.10 .Avondwijding; 22.20—24 Zie
Hilversum I.
RADIONIEUWS
Dinsdag 27 October
Ernstige muziek.
Het kamerkoor onder leiding van Feliix
de Nobel, zingt om 18.30 uur, (Hilversum
I), werken van Pizzetti en Debussy.
Godsdienstige uitzendingen.
10 uur, Morgenwijding; 14 uur, Bijbel
lezing door Ds. H. C. P. M- Wiebosch te
Giessen Oudekerk ien om 22.10 uur, avond
wijding. (Alle uitzendingen via Hilv. II)
.Cultureele uitzendingen.
In de serie „Landmans Lust" hoort
U ditmaal om 19 uur, (Hilversum II) het
luisterspel „Hoe boerenland in Joden-
hand geraakte", van J. H. Holm.
Is uw heden te lustig,
Dan is uw toekomst niet rustig.
13 - Feuilleton
HET
van Sylvia Sylvester
Ja; dèt is het juist. Dèn zal ik
niemand meer hebbent
Kom, kom! Ik geloof niet, dat ie
ooit verlegen bent geweest om een ca
valier! Dit met cynischen lach. Ik
ben immers maar een episode; een
voorbijganger! Toch kunnen wij het
leven nog wel wat genieten. En omdat
ik ook graag zou hebben dat je zoo
mooi mogelijk bleef gedurende dien tijd,
dat ik het voorrecht had, je tot geleide
te mogen dienen, raad ik je aan,- om
nu te vertrekken!
Toen ze, in den taxi door de stille
straten reden, leunde Mies mat achter
over:
Je hebt gelijk, Theo: ik ben moe!
Maar het is verrukkelijk geweest!
En tvat is mijn belooning, dat ik
je zoo'n prettigen avond heb bezorgd?
vroeg hij spottend. Kom; een paar kus
sen is toch geen te hooge prijs, vindt
je wel?
Hij sloeg den arm om haar heen en
trok haar naar zich toe. Maar zij maakte
Agrarische uitzendingen.
In de serie „W,at doet de Directie van
den Landbouw", hoort U om 13 uur
(Hilversum II), ditmaal .een reportage
over de Landbouw Hoogeschool in Wa-
geningen.
Voor de jeugd.
Mevr. «R. W. M. Veen—Bakhuis houdt
om 17 uur (Hilversum II) haar derde
sterrenpraatje onder den titel „Kijk van
avond eens naar de sterren".
1
BELANGRIJKE SOCIALE
MAATREGELEN IN ITALIË
Se 20ste verjaardag van de
fascistische revolutie
Ter^ gelegenheid van den 20sten ver
jaardag van de fascistische revolutie zal
op last van den Duce op sociaal gebiad
een reeks maatregelen worden genomen
In de eerste plaats is een oorlogsster
voor verdienstelijken arbeid ingevoerd,
waarvan een geldelijke uitkeering voor
één maal is verbonden en die bestemd
is voor alle werkers, die zich tijdens
en ten bate van den oorlog op bijzon
dere wijze hebben onderscheiden.
Voorts is besloten de invaliditeits- en
ouderdomsrente met 25 pet. te verhoo-
gen en de kostwinnersvergoeding voor
gemobiliseerden te verdubbelen.
Een bijzonder geschenk op dezen ver
jaardag is vervolgens het besluit v,an
den Duce, dat alle employe's e"n arbei
ders van voor den oorlog belangrijke
bedrijven een halve maand salaris resp.
een weekloon extra krijgen en alle rijks
ambtenaren en arbeiders, die bijzonder
bezwaard zijn door ondersteuning van
familieleden, het bedrag van hun steun
gedurende vijf maanden ineens krijgen
uitbetaald.
Ten slotte heeft Mussolini ter bestrij
ding van den woningnood bij het rijks
personeel een milliard lire voor den bouw
van woningen beschikbaar gesteld. De
bond van fascistische industrieelen zal
volkswoningen 'ten bedrage van eveneens
een milliard laten bouwen, zoodra de
omstandigheden zulks gedongen.
Ricci, de .minister van corporaties, heeft
den Duce verslag uitgebracht over de
sociale maatregelen van het fascistische
regime. Hij zegt in dit verslag, dat de
arbeidsorganisaties thans op sociaal en
oeconomisch gebied de eerste plaats in
nemen. De vier belangrijkste organisaties,
die zoowel werkgevers als werknemers
omvatten, tellen in totaal ruim 11 mil
lioen leden, van wie ruim 51/2 millioen
uit d§n landbouw, 41/2 millioen uit de
industrie, 850.000 uit den handel en 117.000
uit crediet- en verzekeringsbedrijf. Het
bedrag, vóór den marsch naar Rome
voor sociale maatregelen uitgegeven,
bleef beneden de 600 millioen lire, doch
het bereikte in het begin van het 20ste
jaar van de fascistische tijdrekening een
hoogte van bijna 10 milliard. Met inbe
grip Van de voorgenomen verhooging
der sociale uitkeeringen en pensioenen
zal dit cijfer de 12 milliard overschrijden.
Het fascistische instituut voor sociale zorg
en het instituut voor beroepsongevallen
bezitten reserves van 20 resp. twee
milliard lire.
VERSCHILLENDE BERICHTEN
Echtpaar door gas verstikt
De bewoners van een bovenhuis in de
2de Tuindwarsstraat te Amsterdam
bespeurden Donderdagochtend een sterke
gaslucht in een perceel. Toen om half
tien de in het benedenhuis gevestigde
kruidenierszaak nog gesloten bleek te
zijn, waarschuwden zij den geneeskundi
gen dienst.
In de woning werden de beide be
woners, een 53-jarige man en zijn 44-
jarige vrouw dood aangetroffen. Beiden
waren tengevolge van (^verstikking om
het leven gekomen. De kat heeft klaar
blijkelijk bij een sprong de slang van
het gascomfoor losgetrokken waardoor
het gas ontsnapte en de woning bin
nenstroomde.
zich bruusk los uit die omarming en
sprak hooghartig:
Ik verkoop mijn kussen niet; zelfs
niet voor zoo'n prettigen avond!... Toe
bederf nu niet alles voor mij! Ontneem
mij niet die aangename herinnering!
Wèt? Gun je mij ntet eens een
paar kussen, die je wèl bereid was,
elders te geven? Ik hield je toch
voor edelmoediger!
Trillende van drift en verontwaardi
ging, antwoordde Mies:
En ik hield jou voor een man van
eer.
O, jou kleine peperbtisl Waarom
zou je mij nu niet net zoo goed eens
kussen, als ieder anderen man? Wij mo
gen elkaar toch graagf* niet waar?.... Of
wilde je mij soms wijs maken, dat je
nog nooit gekust werd?
Hoe durf je zulke dingen tegen
mij te zeggen? Behandel je alle vrou
wen op deze manier? Mevrouw Bak
ker óók?
Mevrouw Bakker is een oude vrien
din; die moeten wij buiten beschouwing
laten. Natuurlijk zou ik haar niet ge
vraagd hebben, je te logeeren als ik
niet wist, dat je..... een aardig kind was!
Maar een meisje, dat mee uit genomen
en gekust wordt door een man als Ed
die de Klerk, hoeft nu niet zoo preutsch
te doen tegenover een ander, die haar
een prettigen avond heeft beZorgd!
Aanvragen Winterhulp
De persdienst van Winterhulp Neder
land deelt mede, dat 10 November de
laatste dagen is, waarop aanvraagformu
lieren ingeleverd kunnen worden voor de
tweede uitkeering van Winterhulp.
Zij, die reeds eenmaal een verzoek tot
steuin aan Winterhulp hebben gericht, be
hoeven dit niet opnieuw te doen, daar
alle aanvragen, ook van hen op wier
aanvraag afwijzend is beschikt, voor de
tweede uitkeering opnieuw in behande
ling worden genomen.
Alleen zij, die dit jaar nog geen ver
zoek tot hulp aan Winterhulp gedaan
hebben, behoeven dus een formulier te
vragen, welk formulier dan, zooals ge
zegd, uiterlijk 10 November ingeleverd
.dient te worden. Zij, wier financieele po
sitie sedert het indienen van het eerste
aanvraagformulier een verandering heeft
ondergaan, behooren daarvan kennis te
geven aan het plaatselijk bureau of de
buurtschapshoofden.
i 4 3 210 0
Wat denkt u van den oorlog? Meent
u ook niet dat het hoog tijd wordt.
dat aan de worsteling een einde komt?
Spelen sympathieën of antipathieën nog
steeds een rol? Of is'het tot u doorge
drongen dat deze oorlog door Duitschland
en zijn bondgenoofcen moet worden ge-
1 wonnen, omdat anders Europa inderdaad
geen toekomst meer heeft?
Landgenoot, van idilt laatste zijn de
strijders voor het nieuwe Europa door
drongen, daarvoor zijn ook onze Neder-
landsche vrijwilligers bereid, als hettmoet
huin leven te offeren.
Dappere kerels, die Nederlandsche vrij
willigers, kerels die het volste recht heb
ben op onzen steun. Dien zullen zij ook
hebben, landgenoot, vandaar dat het Ver
zorgingsfonds is opgericht. Helpt u mede
-dit fonds- sterk te makën? Stort dan ge
regeld uw bijdrage op girorekening
4—3—2—1—0—0 t.n. Verzorgingsfonds
Vrijwilligerslegioen Nederland, Koningin
negracht 22, te 's-Gravenhage.
De inlevering van eieren door particulieren
In een officieele mededeeling maakt
het Rijksbureau voor de voedselvoorzie
ning in oorlogstijd de nieuwe pluimvee-
regeling 1942-'43 bekend. Hieruit blijkt,
onder meer, dat de niet bij een landbouw
crisis-organisatie georganiseerde pluim
veehouders, die niet geheel hebben vol
daan aan de verplichting om voor 20
Sept. 1942 per stuks pluimvee 15 eieren
in te leveren, geen pluimvee meer zullen
mogen houden.
Uien buiten de veiling om gekocht
De afzet van tuinbouwproducten is aan
regelen gebonden, ook de afzet van uien.
Ieder, die de voorschriften overtreedt,
stelt zich bloot aan een gevoelige boete,
die de tuchtrechter hem kan opleggen.
Dat is ook het geval geweest met een
commissionair te Ooltgensplaat, die uien
buiten de veiling -om heeft gekocht, zulks
bij meer dan1 één gelegenheid en die idies-
wege door den tuchtrechter te 's-Graven-
hage is veroordeeld tot een boete van
f2000. Bij het bepalen van deze hooge
boete heeft de omstandigheid een rol ge-
speeld, dat de commissionair misbruik
van zijn goede positie heeft gemaakt.
De man is namelijk leider van een sor-
j teerinrichting voor uien te Ooltgensplaat
Deze sorteeriurichtingen pp Goeree en
Overflakkee zijn te beschouwen als onder-
deelen van de veiling. Zij hebben een rol*
in den aanvoer van uien te vervullen.
De commissionair nu, maakte misbruik
van zijn positie door uien, die in zijn
sorteerinrichting werden aangevoerd, niet
op te geven aan de veiling, doch voor
eigen rekening te koopen. Een vertegen-
1 woordiger van de veiling ds een dergelijke
overtreding dubbel ernstig aan te rekenen
Naar de Britsche berichtendienst meldt
iis Mevrouw Roosevelt, Vrijdagmiddag op
het Paddlngton Station te Londen aan
gekomen. Zij werd verwelkomd' door den
Koning en de Koningin.
75 jaar schaapherder. De 84 jarige E. de Wit te Butinge, gemeente Westerbork,
die als 9 jarige jongen is begonnen met het hoeden van schapen, verricht deze
taak thans 75 jaar. Iedere dag trekt de krasse oude baas, bygeitaan door eyn
trouwen hond, met zyn kudde over de ivffde Drentsche heidevelden.
V»N.PVan Buiten Pax Holland s)
ONDERWIJS
Eddie de Klerk?
Ineens ging Mies een licht op. Dus
hij had haar dan toch wel gezien op
dien bewusten avond op de flat in de
Beethovenstraat en de Klerk had hem
niet de ware reden van haar bezoek
meegedeeld. Theo hieldi het er dus voor,
dat zij ook een van de meisjes was
geweest, wier portretten in de leege
lijstjes daar op den schoorsteenmantel
hadden gestaan en dat zij Eddie natuur
lijk gekust zou hebben! Daarom had
hij allen eerbied voor haar verloren en
had hij haar zoo beleedigd. Daar de
Klerk niet de ware reden van haar be
zoek had genoemd, kon zij het ook niet
doen.
Ijskoud vroeg Zij:
Omdat ik kapitein de Klerk nu
kénde, waarom zou ik hem nu nog het
recht hebben gegeven, om te doen, zoo
als je het zoo even wilde?
Wel, de Klerk moet 'Zéker in het
geheel niets hebben van preutsche vrien
dinnetjes! En als een meisje afscheid
komt nemen van een jongeman op zijn
flat eer hij het huwelijksbootje instapt,
en zij drinkt een likeurtje met hem en
verbergt zich, als zijn vriend bij" hem!
komt, dan kan j'e dit toch niet bepaald1
„preutsch" noemen! Ja, ik weet wel,
dat dit „modern" heet, maar wat dit
betreft, ben ik dan nog heel ouder-
wetsch!
Vacantieregeling
Rijks Hoogere Burgerscholen
Met afwijking in zooverre van artikel
25 van het Reglement voor de rijks-
hoogere burgerscholen heeft de secreta
ris-generaal van het Departement van
opvoeding, wetenschap en kultuurbesch,.r-
n.ing bepaald, dat de eerste vacantia
(herfstvaeantie) in den cursus 1942—1943
zal vallen op de data 30 en 31 October
en (2 November, dat de tweede vacantle
(Kerstvacantie) in dien cursus zal aan
vangen op 19 December na afloop* van
den schooltijd en zal eindigen den avond
van 16 Januari en dat de derde va-
cantie (Paaschvacantie) in dien cursus
zal (aanvangen op 21 April na afloop
van den schooltijd en 'zal eindigen den
avond van 1 Mei.
LANDBOUW EN VISSCHERIJ
Bestrijding van den winter vlinder
door. middel van lijmbanden
Het tijdstip voor het omleggen van
lijmbanden om vruchtboomen met het
doel de ongevleugelde vrouwelijke win-
tervlinders te beletten tegen de stammen
op te kruipen, is thans aangebroken.
Zoodra de koude invalt, (meestal na
de eerste nachtvorst) komen de winter-
vlinders uit den grond! te voorschijn.
Helaas is er weinig rupsenüjm beschik
baar beschikbaar, er zullen wellicht fruit
telers Zijn, die nog een kleine voorraad
hebben; misschien zal er nog iets geïm
porteerd worden en ongetwijfeld Zullen
er vervangmiddelen worden aangeboden.
Het is juist met het oog hierop, dat
de Plantenziektenkundige Dienst hier
over thans een bericht, waarover anders
door gebrek aan lijm leigeniijk (gjeen reden
zou zijn, uitzendt. Aangeraden wordt aan
de fruittelers om, voordat Zij op aan
biedingen voor rupsenüjm of vervang-
middelen ingaan, inlichtingen over de
bruikbaarheid daarvan aan te vragen bij
den PlantenZiektenkundigen Dienst te
Wageningen.
RENESSE. Bij een bezoek aan een na
burige gemeente door een onZer dorps-
genooten, liet deZe haar rijwiel even on
beheerd buiten staan. Bij haar terug
komst bleek, dat het rossinant verdwe
nen was. Tot op heden kon het rijwiel
nog niet opgespoord worden. Het ver
dient daarom nog steeds aanbeveling- een
rijwiel niet onbeheerd in het donker
te laten staan.
■■Mui 1 M_L'
Ineens besefte Zij, dat hij razend ja-
loersch was op Eddie; op Eddie
de Klerk; voor wien geen man wa
ren eerbied voelde; en die door Zijn
kussen een smet had geworpen op de
lippen van dit jonge meisje; én ^at'
hij Mies 0 zoo graag voor zich had
gehad!
Ik heb hem niet gekust! antoword-
de zij op zachten toon.
Niet?.... Nu, dan moet Eddie wel
veranderd Zijn. in ieder geval bied ik
je mijn excuus aan! Ik begrijp de' Zaak
dan niet, zie je!
Neen; blijkbaar niet! klonk het sar
castisch van haar.
Steeds speelde ze Zenuwachtig^ met den
topazencollier en zoo viel ineens het
volle licht van een straatlantaarn op den
grooten steen aan haar middelvinger.
A propos, waar heb je dien van
daan als ik vragen mag? Ik heb mijn
bijzondere reden, om dat graag te wil
len weten.
En ik heb er mijn bijzondere reden
voor, om het je niet te willen zeggen.
Hij werd mij gegeven door een ouden
vriend.
Zoo? Je kunt aardig foppen, hè?
vroeg hij met grimmigen lach. Zal
ik je eens vertellen, waar je dien van-
dan hebt? Je hebt 'm opgeraapt ven
den vloer in den winkel bij je tante!
Onder het souper heb ik er aldoor maar
BRUINISSE. Tengevolge van den har
den wind is Zaterdagmorgen in het Zijpe,
het motorschip, Pax, schipper H. Majoor
uit Zwolle, geladen met stoelen, op weg
naar Bergen op Zoom, losgeslagen van
het motorschip „Janny", bij welk schip
het langzij vastgemaakt voer.
Het schip dat op dat oogenblik onbe
mand was, liep daarna op de slikken
van den Stoofpolder aan den grond.
De mosselhandelaar J. Jumelet en den
veerman A. Westbroek, die op den wal
aan het werk. waren, wisten het schip,
dat met op -Colle kracht driaaienden mo
tor ten prooi was aan wind en golven
te bereiken en aan boord te komen, waar
na het mocht gelukken het schip behou
den in de tramhaven aan het Zijpe binnen
te brengen.
Op het smalste gedeelte van den
Langen Ring, raakte een wagen, beladen
met tafels en kasten den muur van het
belendende woonhuis, met het gevolg dat
de vracht uitschoot en op den grond
terecht kwam. Het drie-jarig zoontje van
den heer Huibers, kreeg een gedeelte
van de lading op het lichaam en werd
daaronder bedolven, doch gelukkig kon
dokter van Dop slechts lichte verwon
dingen constateeren.
Burgerlijke Stand van Zierikzee
Geboren: 15, Johannes Albertus, z. van
E. ten Kate en A. Mannak (Zwartsluis);
22, Willy, d. van J. A« de Looze en
M. G- Meerdink.
Gehuwd: 21, J. Rimgelberg, 31 j., j.m.
en W. Mol, 22 j., jd.; 23, M. C. van den
Houten, 27 j., jm. en N. Baart, 23 j. jd.
Overleden: 16, C. Stamperius, 89 j.,
echtg. van H. Bruggeman, eerder wedn.
van N.- Brandt; 16, M. Boogerd, 70 j.,
echtg. van J. P. Vijverberg; 17, J. Bil,
41 j., echtg. van C. Kurvimk (overleden
te Rotterdam).
i
Uit de Nieuwsbode
van vóór vijftig jaar
I Van 26 Oc tober—1 November
1892. Benoemd tot onderwijzeres te
Vlaardingen mej. S. Visser te Brou-
we r shaven.
j De heeren mr. J. P. Cau en C.
J. Moolenburgh, werden geïnstalleerd als
hoofdingeland van 't Waterschap Schou-
j wen.
j Aan H. J. P. Schottel te Burgh
werd eervol ontslag verleend als rijks-
veldwachter.
De heer P. J. Aerts te Thplen
werd benoemd tot klerk le klasse der
posterijen.
zitten kijken en toen werd het mij opeens
duidelijk. Er zijn maar twee zulke rin-
gen, voor zoover ik weet, met het
j wapen van de familie van mijn vader er
op en in die ouderwetsche zetting. Eén
daarvan was van mij. Ik heb 'm verloren
op den eersten dag, dat ik bij je in
den winkel kwam. Het is mij echter niet
eerder ingevallen, dat ik 'm daar ver
loren zou hebben. Ik had 'm bij mij
in een enveloppe, omdat hij mij te nauw
was en ik 'in naar den juwelier wilde
brengen. Maar ik dacht, dat ik 'm op
straat verloren was. Iemand, bij jullie
in de zaak heeft 'm gevonden en 'm aan
jou gegeven; is het niet?
Neen, zoo is het niet! Als er maar
twee ringen van die soort waren en
één daarvan behoorde jou, dan is dit
de andere!
Het volgend oogenblik zou ze zich
wel de tong willen afbijten, om dit on
voorzichtig gezegde! Want, als Theo
de waarheid sprak, toen hij beweerde,
dat er maar twee van die ringen waren,
dan moest hij ook weten, aan wie de
ander behoorde en had zij dus Eric
en zichzelve verklapt! Maar ze kon
die wborden nu niet meer herroepen!
(Wor1d| vervolgd)