ZIERIKZEESCHE
NIEUWSBODE
VRIJDAG 18 SEPTEMBER 1942 ZURIKZEESCHE'COURAHT
ABONNEMENT i 1797-1889 ïi
Prijs: in Zierikzee ƒ1.60, elders ƒ1.90 Uitgave: N.V. jZierikzeesche Nieuwsbode, Zierikzee; Schuithavenp;94,
Telef. 32, Giro no. 137677 - Directeur-Administrateur (Advertentiechei)
A. J. de Looze, Zierikzee - HoofdredacteurM. J. Kosten, Zierikzee
per kwartaal. Weekabonnementen resp.
13 en 15 cent. Losse nummers 5 cent.
Verschijnt lederen werkdag.
999TB JAAROABQ Ho. 15041
ADVERTENTIES:
AdvertenUOn 10 cent per millimeter; In
gezonden mededeelingen 20 cent per
millimeter; kleine advertentiën 84 cent.
Bij contract belangrijke korting. K 2620
DE STRIJD OM STALINGRAD
vordert onweerstaanbaar
Het opperbevel van de Duitsche weer-
macht maakte Donderdag bekend:
Aan de Terek duren de gevechten tegen
taai vijandelijk verzet voort. Tegenaan
vallen werden afgeslagen. De strijd om
de versterkte stad Stalingrad vordert
onweerstaanbaar. Aan het Don-front wer
den aanvallen van den vijand door Hon-
gaarsche troepen in tegenaanvallen afge
slagen. Enkele vijandelijke gevechtsgroe
pen werden vernietigd of gevangen ge
nomen. 24 tanks werden vernietigd. Ook
gisteren zijn de pogingen van den vijahd
om het bruggehoofd van Woronesj te
nemen in zware afweergevechten mis
lukt. De vijand leed zware verliezen
In het gebied van Rzjef mislukten vrij
zwakke vijandelijke aanvallen. De vijand
verloor 21 tanks. Aan het front bij Moer-
mansk leidde een omsingelingsaanval tot
de vernietiging van een- bataljon van een
vijandelijke rendierbrigade. Bij pogingen
om boven de bezette gebieden in het
Westen en boven Noord Duitschland te
vliegen, verloor.de Britsche luchtmacht
gisteren 4 vliegtuigen. In den- afgeloopen
nacht vielen formaties Britsche bommen
werpers het Rijnsch-Westfaalsche gebied
aan. De bevolking leed verliezen; vooral
in woonwijken. Op verscheidene plaatsen
.ontstonden branden, materieele schade
en schade aan gebouwen. 37 der aan
vallende bommenwerpers werden neer
geschoten. Lichte Duitsche gevechtsvlieg
tuigen plaatsten overdag voltreffers op
industrieele en verkeersinstallaties aan de
Engelsche Zuidkust, alsmede op een
Britsch troepenkamp op de Orkaden. In
den nacht werden voor den oorlog be
langrijke doelen in Oost-Engeland met
brisant- en brandbommen bestookt.
FELLE STRIJD IN STALINGRAD
Onafgebroken luchtacties
De verbitterde gevechten in de huizen
van Stalingrad hebben Dinsdag den ge-
heelen dag voortgeduurd. Het verdere
succesvolle oprukken van de Duitsche
troepen binnen het vestinggebied werd
door sterke formaties van de luchtmacht
in aanzienlijke mate gesteund, welke met
duikbommenwerpers, jacht kruisers en
slagvliegtuigen de bolsjewistische strijd
krachten, geconcentreerd waren om ont-
lastingsaanvallen te onderhemen, in on
onderbroken aanvallen in scheervlucht en
met de boordwapens bestookten.
Vooral in het Noordwestelijke deel van
Stalingrad werden de bolsjewisten door
bommen van zwaar kaliber getroffen,
waardoor zij zware verliezen aan men-
schen, tanks en zware wapens leden.
De tegenstand der bolsjewisten in Sta
lingrad is dusdanig, dat zij letterlijk stuk
voor stuk doodgeslagen moeten worden.
Daar de bruggen naar den Oostelijken
oever van de Wolga zijn afgebroken,
kunnen de bolsjewieken hoogstens nog
probeeren zich zwemmend in. veiligheid
te brengen, maar dan zouden zij zich
blootstellen aan de machinegeweren van
hun kameraden op den Oostelijken oever
De bolsjewisten staan derhalve voor
de keus door de Duitsche of door hun
eigen kogels te vallen.
In verband met het binnen afzienbaren
tijd te verwachten einde van den strijd
om Stalingrad omschrijft men in mili-"
taire kringen de doeleinden van het Duit
sche zomeroffensief van dit jaar aldus,
dat men in de eerste plaats de verove
ring van het geheele Don-gebied en van
de rest der Oekraïne op het oog had,
waar het vruchtbare gebied der zwarte
aarde voor de voeding der bolsjewisten
van zetr bijzondere beteekemis is. Ook
was men voornemens alle industrieele
grondstoffen en de wapenindustrie van
deze waardevolle gebieden met inbegrip
van Stalingrad in Duitsche handen te
krijgen.
Als het tweede oogmerk van het Duit
sche zomeroffensief noemen de militairen
de berooving der bolsjewisten van hun
Kaukasische olie. Daaraan voegt men toe,
dat deze gebieden tenslotte niet alleen
ontnomen worden aan den tegenstander,
maar bovendien nog worden ingelijfd bij
het Duitsche bewapeningspotentieel.
Indien, men er in slaagt, aldus de
Wilheimstrasse, den geheelen Kaukasus,
die even groot is als het oude Duitsche
rijk, van den romp der Sovjet-Unie af
te scheiden, kan men zeggen, dat de
offensieve kracht der bolsjewisten hoogst
waarschijnlijk is uitgeschakeld voor dezen
oorlog.
VERKLARING VAN
VON PAPEN
„Duitschland vastbesloten de vrede
van Turkije te eerbiedigen''
Voor leden van 'de Duitsche club van
Istanboel heeft van Papen, de 'Duitsche
ambassadeur in Turkije, een rede uitge
sproken, waarin hij o.m. verklaarde:
„Onze positie tegenover het land, waar
wij te gast zijn,, is klaar en duidelijk"
Duitschland is vastbesloten den vrede
van' dit land en van dit volk te eerbiedi
gen. Ik meen hieraan te kunnen toevoe
gen, dat een natie, zoo roemvol en zoo
geschikt voor den strijd als Turkije, wel
besloten is, wanneer de vraag in de
toekomst zou gesteld worden, zich te
te werén tegen de vernietiging en de
bolsjewiseering van Europa, waarvan het
net als wij deel uitmaakt".
De president van het Afghaansche par
lement, Abdoel Ahad Khan, is in Tur
kije aangekomen. Hij zal te Ankara met
de autoriteiten confereeren en deze op
de hoogte brengen van den toestand van
1 zijn' land. Men wijst er op, dat de Af-
ghaansch-Turksche betrekkingen denlaat-
sten tijd steeds nauwer worden, want
gelijk met Abdoel Abad Khan is ook
een Afghaansche militaire missie in Tur
kije gearriveerd, die militaire inrichtin
gen van het Turiksche leger zal bezich
tigen.
Koning Boris, aldus meldt het DNB uit
Sofia, heeft den uit Bulgarije vertrek-
kenden Turkschen gezant, Berker, die
tot secretaris-generaal in het Turks cha
ministerie van Buitenlandsche Zaken is
benoemd, in audiëntie ontvangen en met
het grootkruis van Verdienste onderschei
den. Daarna bleef de gezant bij den ko
Euitsche pantsertroepen achtervolgen den vijand in den Kaukasus. Silometers
ver hadden de Bolsjewisten de langs den weg staande hoornen omgezaagd en over
den weg gewerpev, teneinde achtervolging der Dvitsche trot pen door den Kaukasus
naar de kust van de Zwarte Zee te ontgaan. In den kortst moqeljjken tffd werden
de hindernissen door bergjagert en mamschappen van de Waffen 88 verwijderd.
88 P.K. Altstadt-Trans-R Pax Bolland s)
ning lunchen, waarbij ook de Bulgaarsche
premier Filof tegenwoordig was.
De Turksche regeering bereidt den te
rugkeer voor van de personen, die ver
leden jaar uit Ljlanboel en 'Thracië ge-
evacueerd zijn. De teuugkeerenden wor
den met speciale treinen naar Istanboel
gebracht.
Iteliaansch weermachtsbericht
Britsche pantserafdeelingen
uit de lucht getcmbardeerd
Het 843e Italiaansche weerinadhtsbericht
luidt: Activiteit van artillerie en ver
kenningstroepen aan het Egyptische front.
De luchtmacht viel pantserfadeelingen. he
vig en doeltreffend met bommen en mi-
trailleurvuur aan. Een Britsch vliegtuig
werd door de luchtdoelartillerie van een
onZer groote eenheden neergeschoten. 4
vliegtuigen werden door Duitsche jagers
en 2 door onze jagers neergeschoten.
Een van onze duikb'ooten is niet op
haar basis teruggekeerd. De familie^ der
bemanning zijn verwittigd. Vijandelijke
vliegtuigen wierp®11 talrijke brisant- 'en
brandbommen op de stad Bengazi neer
en veroorzaakten beperkte schade aan en
kele huizen. Van de burgerbevolking wer
den 3 personen gedood en enkele ge
wond.
DE STEPPE BRANDT
Nachtkwartier in een Kalmukken dorp
Moe en> met stof bedekt heeft de com
pagnie tegen het vallen van den avond
een eenzaam dorp in "de Kalmukkenstep-
pe bereikt. Een' dag van zware gevechten
in de gloeiende hitte ligt achter den rug'
Urenlang trokken wij voort over de ein-
delooze vlakte, waar geen boom schaduw
geeft. Slechts een enkele maal was er
bdj een bron gelegenheid om stof en
zweet weg te spoelen. Het fijne stof
drong ondanks alle voorzorgen in 'de
motoren, in de wapens en in de longen'
Het dorp telt ruim dertig armzalige
hutten, primitief als hondehokken. Koe
mest, leem en steppegras vormden het
bouwmateriaal. Dekking tegen vlieger-
zicht is er niet, maar toch hebben wiji
de auto's onzichtbaar weten te maken.
Hoe?... Militair geheim! Want dekking
is noodig. 's Middags, toen de colonne
bij haar tocht door de steppe grootel
stofwolken opwierp, vielen plotseling
Sovjet-vliegtuigen aan. Stofwolkjes ste
gen op, waar de mitrailleurkogels in den
grond sloegen en in den omtrek ontplof
ten met doffe knallen enkele bommen'
Hier en daar vloog het steppegras in
brand.
Het kwartiermaken is heel eenvoudig'
Q.e tentbanen worden buiten op den
grond uitgespreid, want in de hutten der
Kalmukken is het niet Uit te houden
van de hitte en stank. Uit kleeren en|
haren schudden wij het stof, maar gezicht
en1 handen moesten wachten, totdat de
eenige bron van het dorp schoongemaakt
is. Toen de wapens gereinigd waren,
deelde de veldkeuken rijst met suiker
uit. Of dat smaakte!
De dorpelingen kwamen na verloop van
tijd schuchter uit hun huizen te voor
schijn. Eerst halfnaakte kinderen, veT-
volgens ook oudere menschen. Donker
bruine Mongplengèzichten met spleet-
oogen, de mannen met zwarte snorreni,,
de vrouwen met bont geborduurde hoofd
doeken en lange vlechten. Oude wijven
met door de zon getaande huid rookten
fijngewreven gras in de pijp. Hondeirt
slopen' om de veldkeuken en magere ka-
meelen kauwden traag de distels.
Diep in de nacht, toen de sterrenhemel
als eert gigantische koepel over de vlak
te stond, begon het steppegras opnieuw
te branden. Een vurige ring breidde zich
langzamerhand1 om het dorp uit. Als
dwaallichtjes in een moeras dansten de
vlammetjes voort in de richting der hui-#
zen. De Kalmukken lagen voor hun
hutten en keken met een doffen blik;naar
het naderende vuur. Hun trekken vertoon
den zorg noch opwinding en niemand
trachtte een beschermende greppel om
het dorp te graven. Apathisch bleven
zij toekijken en toen wij in de ochtenid-
vroegte opbraken, lekten de eerste vlam
men reeds aan een huit. (VPB)
OERWOUDOORLOG
OP NIEUW-GUÏNEA
Berichten van geallieerde
correspondenten
De Japansche opmarsch naar Port
Moresby, door onneembaar geachte
stellingen in het Owen-Stanley gebergte
heeft in Engeland en de Ver. Staten
-XLAA5 MtiEf#
mrntt
tmmx
«ySaw;
„Uw gezin wordt bedreigd door
De burgemeester van Hilversum heeft
besloten om voortaan prysopdrjvers door
middel van de schandpaal aan de kaak
te stellen Op een groot bord worden naam
en adres van den overtreder aan de burgerij
bekend gemaakt.
Polygoon Zeijlemaker Pax Holland s)
groote ongerustheid gewekt. De open
bare meening eiscbte nadere mededeelin
gen over de gevechten, die na aanvanke
lijk optimisme thans danige teleurstel
ling veroorzaakten. Blijkbaar op een wenk
van hoogerhand geeft de Engelsche pers
vele bijzonderheden over den strijd in
het oerwoud om een indruk te geven
van de moeilijkheden, waarmede de ge
allieerde troepen1 te kampen hebben.
De Australische soldaten leveren thans
zware terugtochtsgevechten tegen de
Japanners, die hen op korten afstand
volgen. Een eigenlijk front bestaat niet
meer. Kleine Japansche afdeelingen lig*
gen overal in het ondoordringbare oer
woud op de loer. Dag en nacht moeten
de Australiërs op hun hoede zijn voor
overvallen. Zij worden oververmoeid,
daar zij onder die omstandigheden nim
mer rustig 'lommen slapen.
Voortdurende stortregens hebben den
grond doorweekt. Vuur maken is on
mogelijk, zoodab ook geen warm eten
verstrekt kan' worden. Soms zakken de
soldaten tot over 'de knieën in de moe
rassen weg.
Over de uitrusting der Japanners meldt
de Times-correspondent, dat deze zeer
licht is. Vaak zijn zij barrevoets of dra^-
gen slechts lichte sandalen. Hun bewape
ning bestaat uit machinepistolen, lichte
machinegeweren en kleine granaatwer
pers, die-door één man meegevoerd 'kun
nen worden. Hun uniform heeft de kleur
van het oerwoud en over de schouders
dragen zij een net om zich geheel aan
de omgeving te kunnen aanpassen. De
Australische troepen hebben eerst on
langs groene uniformen ontvangen; de
'khakikleur der oude uitrusting bleek vol
komen ongeschikt.
Het voordeel, dat de geallieerden yan
hun sterkte in de lucht zouden kunnen
hebben, w'ordt te niet gedaan door de
onoverzichtelijkheid van net oerwoud. Dit
is op Nieuw-GuLneh nog dichter dan op
Malakka, zoodat het onmogelijk is den
vijand vanuit dè lucht Ie ontdekken. Port
Moresby is een groote luchtbasis gewor
den, waar ook zeer veel oorlogsmateriaal
met het oog op een toekomstig offensief
is opgeslagen. Amerikaansche negertroe
pen werken er aan den aanlag van we
gen, vliegvelden en versterkingen.
Naar Afip uit Bangkok meldt, heeft
de medewerker van het hoofdkwartier
de geallieerden in het zuidelijk deel van
den Stillen Oceaan, verklaard, dat de
Japannërs nog heden nieuwe terreinwinst
hebben geboekt in de richting van Port
Moresby. In het gebied van Owen Stanley
vindenthans hevige gevechten plaats
van patrouilles.
EXTRA SNOEPBON
Ook vcor houders van rookkaarten
De secretaris-generaal van het depar
tement v. Landbouw en Vissclierij maakt
bekend, dat voor de distributieperiodie
(van 6 September j.K tot en melt 3 Oct.
a.s., behalve (het normale versnaperingen
rantsoen, 100 gram chocolade- of suiker
werkartikelen beschikbaar wordt gesteld
Wanneer verduisteren?
Heden (Vijjdag): zon onder
19.50. Morgen (Zaterdag) zod
op 7.20; zon onder 19.48
Tusschen zonsondergang en
zonsopgang moet worden ver
duisterd.
Maan onder 0.56; op 17.02.
Volle maan Donderdag 24
Sept. Laatste kwartier Vrijdag
2 Oct. Nieuwe maan Zaterdag
10 October. Eerste kwartier
Zaterdag 17 October.
Deze week is de
verduisteringsweek
Een oogenblik van onbedacht
zaamheid (uw zolderraam was ge
heel onverduisterd en de lamp bleef
per ongeluk branden) kan maken,
dat men jaren schreit.
Goed verduisterd, goed beschermd
Wateren voor de
scheepvaart gesloten
De marinebevelhebber in Neder
land deelt op grond van artikel 5,
alinea 1 nummer 2 en alinea 2
van de verordening no. 100/41 van
den Rijkscommissaris voor bijzon
dere maatregelen inzake de kust-
beseherming mede:
De West-Friesehe Waddenzee, de
wateren van Zeeland en het Hol-
landsch Diep tot aan de brug over
den Moerdijk, Zijn met onmiddel-
lijken ingang van Zonsondergang!
tot zonsopgang voor de geheele
scheepvaart gesloten. Overtredin
gen worden gestraft volgens art.
7, alinea 2 van de verordening no,
100/41.
Be kinderboterhon
Men behoeft er zich niet ongerust over
te maken, dat de speciale boterbon voor
kinderen, welke op den 13en dezer zou
worden aangewezen, nog niet is bekend
gemaakt. Dit zal binnenkort geschieden.
Het uitstel houdt uitsluitend verband met
een distributie-technische moeilijkheid en
beteekent geenszins een wijziging van
het rantsoen.
op bon Algemeen 377 van de bonkaart
voor voedingsmiddelen.
Dit beteekent derhalve, dat iedere con
sument, onverschillig of hij in het bezit
is van een rookerskaart of een versna-
peringenkaart, ditmaal voor bedoelde ar
tikelen in aanmerking komt.
Zij, die van genoemden bon gebruik
willen maken, dienen dezen uiterlijk Za-
derdég 19 September a.s. bij den win
kelier in te leveren. De winkelier wordt
vervolgens in staat gesteld, zich met de
hem ingeleverde bonnen zoo noodig ex
tra te bevoorraden en zal daarna aan
zijn klanten de hoeveelheid, waarop zij,
gezien het aantal door hen ingeleverde
bonnen, recht hebben, kunnen afleveren.
De aandacht wordt er op gevestigd, dat
voor deze aflevering geen afzonderlijke
bon zal worden aangewezen. In verband
hiermede behoort de winkelier bij het
in ontvangst nemen van de bonnen Al
gemeen 377 aan den klant een ontvangst
bewijs af te geven.
Met nadruk wordt er op gewezen, dat
het publiek er rekening mede dient te
houden, dat men op' bon Algemeen 377
niet dezelfde artikelen zal kunnen koo-
pen, .welke als regel op de bonnen van
de versnaperingenkaart worden betrok
ken, aangezien de aanwijzing van dezen
extra-bon ten doel beeft de fabrikanten
en den handel in de gelegenheid te stel
len de tengevolge van de distributie
minder gangbaar geworden soorten af
te Zetten. Het publiek zal derhalve bij
het in ontvangst nemen van de op bon
Algemeen 377 verkrijgbaar gestelde hoe
veelheid versnaperingen genoegen moeten
nemen met die soorten, welke de win
kelier hem aanbiedt,
