NIEUWSBODE
WOENSDAG 2 SEPTEMBER 1942 ^EWKZE^EroURAHT
DUITSCH-ROEMEENSCHE DOORBRAAK
TEN ZUIDEN VAN DEN KOEBAN
ABONNEMENT i 1797 - 1889
Prijs: fa Zierikzee 'ƒ1.60, elder, ƒ1.90 Uitgave: N.V. Zierikzeesohe Nieuwsbode, Zierikzee, Schuithaven B^94,
Telef, 32,, Giro no. 137677 - Directeur-Administrateur (Advertentiechei)
A. J. de Dooze, Zierikzee - Hoofdredacteur: M. J. Kosten, Zierikzee
par kwartaal. Weekabonnementen rasp.
13 en 15 cent. Losse nummers 5 oent.
Verschijnt lederen werkdag.
999TB JAARQAHQ Ho. 15027
ADVBRTBNTIHS
Adrertentiën 10 cent per millimeter; in
gezonden meucueclingen 10 cent per
millimeter; kleine advertentiën 84 cent.
Bij contract belangrijke korting. K 2620
DRIE JAREN OORLOG
Vergelijking van 1942 met 1917
gaat niet op
1 September 1939 Duitschland gaat
over tot den tegenaanval in Polen. Zoo
zullen de geschiedenisboeken en jaar
tallen-tabellen latere geslachten er aan
herinneren, hoe de groote Europeesche
revolutie, welke reeds lang werkzaam
was op het terrein van den geest, ook
een tastbare, materieele werkelijkheid
werd. Er zullen nog bibliotheken vol
geschreven worden over dezen grooten
oorlog, zijn voor- en nageschiedenis, de
gemaakte fouten en de geniale zetten
op het groote strategische politieke we-
reldschaakbprd. Maar het lijdt geen twij
fel, of men zal steeds weer tot de
conclusie komen, dat deze oorlog slechts
een bloedig gevolg was van de groote
Germaansche revolutie, waarin de vol
keren van het vasteland Europa zich
met harde schokken bewust werden van
het bestaan hunner eigen, onafhanke
lijke gemeenschap. En onze kinderen en
kindskinderen zullen bij de studie van
al die geleerde en meer populaire wer
ken over de geschiedenis van onzen tijd,
.ons benijden omdat wij dit grootsche
gebeuren van vlakbij hebben beleefd.
Beseffen wij menschen van 1942, die
die thans den derden verjaardag van het
uitbreken van den oorlog beleven, dat
wel, als wij ons beklagen over de kleine
ongeriefelijkheden, welke wij ondervin
den onder invloed van de oorlogsom
standigheden? Zeker, het leven is yoor
velen niet zoo gemakkelijk meer als in
de dagen vóór den oorlog, maar dat
was het ook. niet ten tijde van de Re
formatie, noch in de dagen van de
Fransche revolutie. De geschiedenis leert
nu eenmaal, dat z.g. „groote tijden"
d.w.z. perioden, waarin een nieuwe le
vensbeschouwing baanbreekt, of waarin
zich groote staatkundige of maatschap
pelijke veranderingen voltrekken, het
leven van den burger op vele wijzen
beperkingen opleggen. Het leven van den
burger is echter onder die omstandig
heden altijd nog heel wat gemakkelijker
dan dat van den soldaat, die bloed en
leven veil moet hebben voor de reali
satie eener nieuwe gedachte ook onder
de slechtste omstandigheden
Al is het dan ook niet te excuseeren,
het behoeft geen uitzonderlijk groote
verbazing te verwekken, wanneer in onze
dagen menigeen doorde boomen het
bosch niet meer kan zien, d.wi. dat
de talrijke kleine ongerieven hem be
letten om zich bewust te worden van
de grootheid van het gebeuren van on
zen tijd, waarin de Europeesch, volksche
revolutie baanbreekt. Hiervan maken de
krachten, die er heil inzien, deze revo
lutie zoo lang mogelijk hoe nutteloos
dan ook tegen té houden, maar al
te gaarne gebruik. Het eerste argument,
dat zij dan tot hun beschikking vinden,
is een boosaardige verdraaiing der feiten:
zij stellen de moeilijke en beperkende
oorlogsomstandigheden voor als „de
Nieuwe Orde". Het is overigens niet
noodig zich nog langer met dit „argu
ment" bezig te houden, daar geen enkel
ernstig mensch, onverschillig van welke
overtuiging, dit nog voor zoete koek
Zal opeten. Het spreekt vanzelf, dat geen
enkel voorstander of aanhanger van de
nieuwe orde zich tot ideaal heeft ge
steld, Zijn volksgenooten op beperkte
brood-, vleesch- en vetrantsoenen te
brengen.
Wat ter gelegenheid van den derden
verjaardag van den oorlóg wel bijzon
der belangwekkend is om eens aan een
nadere beschouwing te onderwerpen, is
de door de Anglo-Amerikaansche agita
tie zooyeel misbruikte vergelijking van
het jaar 1942 met het jaar 1917. Deze
vergelijking tracht dan een treffende
overeenkomst vast te stellen tusschen
de positie van Duitschland en zijn bond-
genooten in '17 en in '42. Dit gelukt
echter alleen, als men een zeer onvol
ledige vergelijking opstelt en alle ver
schillen tusschen 1917 en 1942 achter
wege laat.
Men mag zeker niet vergeten, dat er
in het Duitschland van '42 nog niets
merkbaar is van een breuk in de poli
tieke leiding, welke in '17 duidelijk
zichtbaar werd. Ditmaal staat het Duit-
Ische volk vastbesloten achter Zijn leiding,
die zoowel in militair als in politiek
opzicht ver superieur is en wanneer
er in 1942 over vrede gesproken wordt,
dan heeft men het aan Duitsch© zijde
toch nooit zooals in 1917 over een z.g.
compromis-vrede, doch uitsluitend over
een vr^de-na-de-overwinning, in 1917 von
den in de munitiefabrieken de eerste
stakingen plaats, en de voorziening van
surrogaten en grondstoffen werd on
danks het programma van Ludendorff
steeds moeilijker. Het „thuisfront" yan
1942 is even vast besloten om de over
winning Jp behalen als de weermacht
en haar onderdeelen, een doel waarvoor
de hulpmiddelen van het geheele Euro
peesche vasteland worden aangewend.
Bovendien zal het Duitsdhe volk niet
voor de tweede maal slachtoffer wor
den van Britsche ep Amerikaansche vre-
desbeloften, welke na 1914—'18 teniet
werden gedaan bij het Dictaat van Ver
sailles.
De tijd, dat allerhande joodsche on
dernemingen ten bate van de eigen ka
pitalistische interessen, doch ten koste
van het algemeen belang, de grondstof
en voedselmoeilij'kheden nog konden ver-
grooten, is voorbij; een grootsch opge
zette en doelbewust geleide productie
(verzekert Duitschland de overwinning, de
grondstoffen- en voedselpositie is veilig
gesteld, zelfs in die mate, dat het op
sommige gebieden reeds merkbaar wordt
dat hét dieptepunt voorbij is.
Drié jaren geleden marcheerden de
Duitsche troepen' Polen binnen. Sindsdien
voerden zij oorlog in Noorwegen, Neder
land,' België, Frankrijk, op den Balkan,
tegen Sovjet-Rusland, in Afrika en op
alle wereldzeeën, èii onveranderlijk be
haalden zij de overwinning. Zelfs" het
oude fabeltje, dat de Duitsehers wel
konden aanballen, doch niet konden ver
dedigen, bestaat niét meer. Het werd
vernietigd door den winter aan het Oost
front en door den zomer van 1942 aan
de kust van het Kanaal. Het spreekt dan
ook vanzelf, dat het vertrouwen van
het Duitsche volk in de overwinning in
deze drie jaren wel toe-, doch niet
afgenomen kan Zijn.
Aan Anglo-Amerikaansche Zijde daar
entegen, heeft men in deZe drie jaren
uitfluitend nederlagen kunnen boeken.
Bovendien hebben Britten en Amerika
nen vooral in den Pacific hun voor
naamste grondstoffenbronnen aan de Ja
panners verloren, terwijl het duikboot
wapen van den Spil de laatste grond
stoffen- en voedselaanvoer nóg bepeden
het voor de oorlogvoering noodzakelijk
minimum heeft gebracht. Men kan dan
ook moeilijk aannemen, dat de bevol
king van die landen, ondanks alle op
timistische propaganda, nog langer een
rotsvast vertrouwen in de overwinning!
koestert.
Laten wij ons bij dezen derden ver
jaardag van den oorlog realiseeren dat
ons land en ons volk zwaar getroffen
I werden, doch dat wij anderzijds ook
nieuwe mogelijkheden kragen. Laten wij'
ons niet blind staren op de boomen,
1 doch trachten het bosch zelf te zien.-
Reeds thans weten wij, dat er in de
wereld van na iden oorlog voor ons een
prachtige taak als kolonisatoren is weg
gelegd. Deze oorlog is nu eenmaal een
gevolg van de onvermijdelijke groote
revolutie, waarvan wij' de levende ge
tuigen Zijn. Wij zullen onze oude tra
dities kunnen handhaven im. onbeperk-
ten omvang, zoodra de overwinning is
behaald.
DE STRIJD BIJ STALINGRAD
in een beslissend stadium gekomen
De A.N.P.-correspondent meldt uit Ber
lijn:
In den strijd om Stalingrad hebben de
Duitsche troepen thans den binnensten
verdedigingsgordel der stad bereikt. De
uit het Noordwesten, Westen en Zuiden
oprukkende formaties vormen een hal
ven cirkel rond het tot een vesting ver
sterkte stadsgebied <etn op verscheidene
plaatsen zijn reeds wiggen in het ver
dedigingssysteem gedreven, niettegen
staande de verdedigers blijkbaar alles
op alles zetten om den aanval te stuiten.
In /overeenstemming met het groote be
lang van Stalingrad als industrie- en
verkeerscentrum zijn hier groote massa's
troepen samengetrokken, die tot de beste
behooren, waarover de Sovjet-Russische
legerleiding nog kan beschikken. De po
sitie der verdedigers wordt evenwel met
den dag slechter.
De strijd is thans in een beslissend
stadium gekomen en, hoewel de tegen
stand der bolsjewisten nog steeds krach
tig is, koestert men te Berlijn geen twij
fel omtrent den afloop der gevechten.
De bolsjewistische divisies, die met de
ANAPA DOOR DE' ROEMEENSCHE TROEPEN VEROVERD
Het opperbevel van de Duitsche weer
macht maakt bekend:
Ten Zuiden van den benedenloop van
den Koeban braken Duitsche en Roe- 1
meensche troepen taai vijandelijk verzet
en bereikten zij de Qostkust van de
Zwarte Zee. De stad en haven Anapn
werd door Roemeensehe troepen geno
men. i
Duitsche motortorpedobooten vielen in
de £warte Zee een beschermd konvooi
aan en brachten twee schepen met een
gezamenlijken inhoud van 4500 brt. tot
zingen, waaronder een tankschip.
In de straat van Kertsj beschoot eigen
kustartillerie een formatie vijandelijke
moitorboioteri, waarvan er twee brandend
bleven liggen.
Ten Zuiden van Stalingrad vergrootten
divisies infanterie en snelle formaties in
hevige gevechten de bres in de vijande
lijke verdedigingsinstallaties." In een snel
len opmarsch in de richting van de stad
namen zij een belangrijk heuvelachtig ter
rein in bezit. Eén vijandelijke pantsertrein
werd vernietigd. Het krachtige optreden
van de luchtmacht droeg tot .het breken
van 'het .vijandelijke verzet bij. In den
afgeloopen nacht werden zware bomaan
vallen op Stalingrad en 'verscheidene
vliegvelden ten 'Oosten van de Wólga
uitgevoerd.
Het aantal der sedert 11 Augustus ten
Zuid-Westen van Kaloega in zware en
succesrijke aïweergevechten vernietigde
bolsjewistische tanks is tot 868 gestegen.
Ten Noord-Westen van Medyn en bij
Rzjew mislukten ibeu we, do,or tanks ge
steunde aanvallen van den vjjand. De
in hevigen afweerstrijd staande troepen
werden door formaties gevechtsvliegtui
gen en duikbommenwerpers doeltreffend
ontlast. De gisteren vermelde afdeeling
stormgeschut schoot opnieuw 30 vijan
delijke tanks kapot.
Ten Zuiden van het Ladogameer duren
de gevechten voort. Verscheidene aanval
len van den vijand werden, deels in een
tegenaanval, afgeslagen.
Op het Theer werd een bolsjewistische
kanonneerboot door een luchtaanval ver
nietigd. Een Duitsche mijnenveger heeft
op de Oostzee een bolsjewistische duik
boot tot zinken gebracht.
In het hooge Noorden werden in den
afgeloopen nacht militaire installaties van
Archangelsk gebombardeerd, waardoor
verscheidene zware branden ontstonden.
De bolsjewistische luchtmacht verloor
in de laatste twee dagen ijl luchtgevech
ten en door de luchtdoelartillerie 182
vliegtuigen, 15 andere toestellen werden
op den grond vernield. In denzelfden tijd
gingen 11 éigen vliegtuigen verloren.
In de beide laatste nachten bestookten
formaties Duitsche gevechtsvliegtuigen
verscheidene Britsche vliegvelden ten Zui
den van Alexandrië en ten Noord-Westen
van. Kaïro' met bommen van zwaar ka
liber, alsmede met duizenden brandbom
men. In de installaties van het vliegveld
en tusschen op den grond staande vlieg
tuigen werden ontploffingen en zware
branden waargenomen.
Geallieerde echeep&verlidzen
in Augustus
De Duitsche marine heeft in de maand
Augustus in totaal 699,000 brt. tot zinken
gebracht. Hiervan werden '106 schepen
met een gezamenlijken inhoud van 667.184
brt. door duikbooten en vijf schepen met
een totalen inhoud van 32.000 brt. door
motortorpedobooten vernietigd. 23 ande
re schepen met een gezamenlijken inhoud
van meer dan 130.000 brt. werden getor
pedeerd.
De volgende vijandelijke oorlogssche
pen werden tot jinken gebracht: het
vlïegtuïgmoederschip Eagle, een hulpkrui
ser van 1?.000 brt., twee torpedobootj ag
gers, een duikboot, 10 motortoirpedobpo-
ten, drie bewakingsvaartuigen en drie
kleinere vaartuigen.
Beschadigd werden twee torpedoboot-
jagers en talrijke motortorpedobooten.
In dezelfde periode bracht de lucht
macht 14^ koopvaardijschepen met een
totalen inhoud van ^09,000 brt. tot zinken
en beschadigde zij 12 andere koopvaardij
schepen, welker inhoud niet is aange
geven.
De luchtmacht heeft de volgende vij
andelijke oorlogsschepen tot zinken ge
bracht: een kruiser, vier torpedobootja-
gers, een duikboot, een torpedoboot, een
motortorpedoboot, een bewakingsvaartuig
en een konvooivaartuig. Beschadigd wer
den twee vliegtuigmoederschepen, 12 krui
sers resp. torpedóbootjagers, vier motor
torpedobooten, een stormboot voor lan
dingen, een konvooivaartuig.
Behalve de gevoelige verliezen aan oor
logsschepen verloor de vijandelijke
scheepvaart zoodoende in de maand
Augustus in totaal 125 schepen met een
gezamenlijken inhoud van 808.100 brt. 35
andere schepen met een totalen inhoud
van ongeveer 200.000 brt. werden getor
pedeerd, resp. dooir bomtreffer-s zwaar
beschadigd.
Wojga in den rug strijden, vormen op
den Westelijken oever in zekeren zin een
groot bruggenhoofd, dat voortdurend aan
hevige aanvallen bloot staat. De stad
zelf wordt dag en nacht door de Duit
sche luchtmacht gebombardeerd en staat
in brand.-
De situatie is dan ook voor de verde
digers alleszins hachelijk. Terwijl de Woi-
ga voor de bewegingsvrijheid der bolsje
wisten in het gebied van Stalingrad een
belemmering vormt, beteekent deze mach
tige barrière daarentegen voor de Duit
sche strijdkrachten in het gebied tusschen
Don en Wolga een flankdekking van groo
te strategische beteekenis.
HITLER'S OPROEP
VOOR DE WINTERHULP
Da overwinning ia aan de
„Habenichtse"
Naar het D. N. B. meldt, heeft de
Führer bij het begin van het jorlogs-
winterhulpwerk van het D/uitsche volk
1942/43, den volgenden oproep gedaan:
Bij het begin van het vierde jaar van
een oorlog, dien het Duitsche volk om
zijn of niet zijn, voor heden en toe
komst, voert, roep ik voor de tiende
maal het Duitsche volk op Zijn vrijwil
lige offers voor het Winterhulp werk te
brengen. In een gebied, dat zich over
de géheele wereld uitstrekt, strijden de
soldaten van onze weermacht met inzet
van hun leven en hun gezondheid. Bij
hen hebben zich het grootste deel der
Europeesche volken en ook van de vol
ken van het Verre Oosten gevoegd in
een verbond van trouw, dat zal verhin
deren, dat onze landen vervallen aan
bolsjewistisch barbarisme of Joodsdh-
j Angelsaksisch-kapitalistisödhe exploitatie.
De vijanden van het Duitsche rijk van
- weleer, toen wij in het binnenland om
de macht streden, Zijn ook thans weer
tegen ons vereenigd. De internationale
wereldjood leidt bolsjewisme en pluto
cratie, niet slechts met het doel van de
vernietiging van de Europeesche cul-
tuurstaten, doch vooral tot uitroeiing
van allen, die een zelfstandig bestaan
leiden. Wanneer thans Amerikaansche
en Engelsche agenten beweren, dat Zij
een nieuw wereldbeeld opbouwen, dat
beter is dan hun eigen vroeger is ge
weest, waarin in de toekomst een ieder
arbeid, kleeding en huisvesting zal vin
den, dan was het niet noodig geweest
juist het Duitsche rijk -aan te vallen.
Want deze problemen heeft het natio-
naal-socialisme of reeds lang opgelost,
of 'Zij waren op weg naar een succes
rijke oplossing. Neen, de bedoeling van
deze internationale misdadigers is niet
het opbouwen van een betere sociale
wereld, doch de brutale vernietiging van
de tegenover hun kapitalisme staande
nationaal-sociale staten van .Europa. Hun
doel is de slavernij, zooals Indië die
moet dulden. Dat de bolsjewistische jood
daarbij ais laatste aanhitser in beide
kampen de leiding heeft, is in het groot
niet anders dan het in Duitschland eens
in het klein was.
In dezen reusachtigen strijd zonder
weerga nu hebben de Duitsdhe en ver*
bonden soldaten dit jaar het leefgebied
der Europeesche volken geweldig uitge
breid. De poging van de internationale
gelukkig-makers der menschheid, Roose
velt, Churdhill en Stailin om de Euro
peesche volken uit tè hongeren, kan
daardoor reeds thans als definitief mis
lukt worden beschouwd.
Wanneer verduisteren
Heden (Woensdag)zon onder
20.28 Morgen (Donderdag) ion
op 6.53zon onder 20.26
Tuaschen zonsondergang en
zonsopgang moet worden ver
duisterd.
Maan op 0.09onder 15.54.
Nieuwe maan Donderdag 10
Sept. Eerste kwartier Donder
dag 17 September. Volle maan
Donderdag 24 Sept. Laatste
kwartier Vrijdag 2 October.
Indien echter* in dezen geweldigsten
strijd van alle tijden de Duitsche sol
daat onder nauwelijks voor te stellen
ontberingen in gevechten zijn zware
offers brengt, dan is het vaderland juist
dit. jaar nog meer verplicht ook het
hoogste aan offers te geven. Zelfs
dan zal het nog slechts een fractie
presteeren van dat, wat onze weermacht
te land, ter zee en in de lucht vol
brengt, Het is echter ook de zin van
het Winterhulpwerk, niet slechts in vre
destijd, doch pas goed in den oorlog,
de onverbreekbare lotgemeenschap van
het Duitsche volk te bekrachtigen, niet
zooals in Engeland en Amerika met
frazen, doch door - daden.
Want uit deze worsteling der volken
moet en zal het Duitsche Rijk als een
door en door nationaal-socialistische staat
in den vrede terugkeeren. Deze krijgt
zijn verwezenlijking niet slechts door de
offers van het front, doch ook door die
van het vaderland. i
In 1939 en '40, ja misschien ook nog
in 1941 mogen onze geestlooze tegen
standers gedacht hebben, het Duitsche
volk als eens in 1918, door innerlijk©
oneenigheid te kunnen storten in uit
wendige afhankelijkheid en daarmede in
de slavernij van een nog erger dictaat
van Versailles. Het is de taak van het
front en van het werkende Duitsche
volk te huis om de hoop van deze in
ternationale goud-hyena's en bolsjewis-
tische beesten steeds meer te verstoren
en hun duidelijk te maken, dat deze
oorlog niet zal eindigen met de moge
lijkheid van een verdere exploitatie door
de bezittende volken, doch met een voor
de wereld beslissende overwinning der
„HabenichtSe".
Ik verwacht derhalve, dat het vader
land zijn plicht vervult voor het vierde
Winterhulp werk in oorlogstijd.
DE ONLUSTEN IN INDIË
DUREN VOORT
Huiszoeking bij Pandit Nehru
Naar de vrije Indische zënder te Sjonan
(Singapore) meldt, duren de onlusten in
Indië onverminderd voort. In de pro
vincies Bombay, Bengalen, Madras en de
Ver. provincies zijn regeeringsinrichtingen
door de demonstreerende menigte aange
vallen. Te Madras werden 25 Indiërs
gedood en 17 gewond, toen de politie
op de menigte schoot. Ook uit Allahabad
komen berichten over groote demonstra
tieve optochten. Te Calcutta hebben zich
opnieuw hevige botsingen voorgedaan
tusschen Engelschen en Indiërs.
De correspondent van de Daily Herald
meldt uit New Delhi aan zijn blad het
volgende:
Sedert het uitbreken der onlusten :n
Indië heb ik door het land gereisd. Hier-j
bij heb1 ik willen vaststellen, of de krachts
inspanningen van Indië voor den oorlog
var. de ongehoorzaamheidscampagne der
Congrespartij te lijden heeft. Dit is wel
het geval en voorts bestaat het gevaar,
dat de stoornis in de Indische oorlogs
productie steeds grooter wordt Reedf
voor de zitting van het al-Indische Con
gres, zoo schrijft hij verder, bestonden
er overal in Indië door de Congrespartij
georganiseerde schaduwcomité's, die na
de arrestatie van Gandhi en zijn mede
werkers in actie moesten komen.
Voorts meldt de oorrespondent, dat men
zich geenszins mag verbeelden, dat met
de andere arrestaties 6e doodsteek is
toegebracht aan den vrijheidsstrijd van
de Indiërs. Integendeel, de kloof tusschen
Indiërs en Engeland wordt steeds grooter
Hoe zeer de krachtsinspanningen van
Indië door den oorlog te lijden hebben
"van de ongehoorzaamheidscampagne,
blijkt uit de vele berichten ©ver bescha-
