ZIERIKZEESCHE
KIEUWSBODE
DINSDAG 18 AUGUSTUS 1942
OPGENOl
ZIERIKZEESCHE COURANT
ABONNEMENTi
Prijs: ln Zierikzee yi.60, elders [ƒ1.90
p«r kwartaal. Weekabonnementen resp.
13 en 15 cent. Losse nummers 15 cent.
Verschijnt lederen werkdag1.
1797 - 1889
UitgaveN.V. Zierikzeesche' Nieuwsbode, Zierikzee; Schuithaven'B;94,
Telef. 32, Giro no. 137677 - Directeur-Administrateur (Advertentieehei)
A. J. de Looze, Zierikzee - Hoofdredacteur: M. J. Hosten, Zierikzee
989TB JAARGANG So. 15014
ADVERTENTIES
AdvertenttSn 10 cent per millimeter; In-
gezonden mededeelingen 20 cent per
millimeter; kleine advertentiën 80 cent.
Bij contract belangrijke korting. K 2620
LUCHT- EN ZEESLAG IN DE
MIDDELLANDSCHE ZEE
IS koopvaarders werden vernietigd
Het opperbevel van de weermacht
maakte Zaterdag bekend:
In het gebied van den Kaukasus schrijdt
de aanval der Duitsche en verbonden
troepen in harde berggevechten onop
houdelijk voort. Ten Noorden van het
gebergte is de stad Georgijefsk, aan de
spoorlijn Rostow-Bakoe, ingenomen. Daar
bij zijn 20 zware stukken geschut buit
gemaakt.
Het luchhvapen heeft met sterke for
maties duikbommenwerpers en jachtkrui-
sers bijgedragen tot het murw maken
van den vijandelijken tegenstand. .Ont
ruimingsbewegingen en scheepsverkeer
aan de kust van de Zwarte Zee zijn
verder bestreden. Een torpedoboot jager
en vier kustvaartuigen werden tot zin
ken gebracht, een tweede torpedoboot-
jager is zwaar beschadigd.
Ten Noorden en Noordwesten van
Woronesj heeft de vijand zijn vergeef -
sche ontlastingsaanvallen voortgezet. Zij
werden in harde gevechten, met mede
werking van sterke formaties gevechts
vliegers, afgeslagen. De vijand verloor
opnieuw 93 tanks.
Ten Oosten van Wjasma en bij Rzjef
zijn in de verder voortdurende zware
afweergevechten in totaal 83, voor het
grootste deel zware, tanks vernield.
Ten Zuidoosten van het Ilmenmeer en
aan de Wolchow zijn weer verscheidene
vijandelijke aanvallen, deels in een strijd
op korten afstand, mistukt.
Zooals in een extra-bericht is bekend
gemaakt, heeft de lucht- en zeeslag op
de Middellandsche Zee, door heldhaftig
optreden der verbonden lucht- en zee-
strijdkrachten, geleid tot een vernieti
gende nederlaag voor den vijand. Vol
gens de tot dusver ontvangen berichten
zijn yan de 21 vijandelijke transport
schepen, koopvaarders en tankschepen,
die onder zeer sterke konvooi-bescher
ming door de Straat van Sicilië traent
ten te breken, 15 schepen met rond
180.000 brt. tot zinken gebracht, waar
bij alle tankschepen. Van de resteerende
koopvaarders hebben eenige, deels zwaar
beschadigd, Malta aangeloopen.
Van de begeleidende zeestrijdkrachten,
die onder het effect van de Duitsche
en Italiaansche formaties naar het Wes
ten keerden, zijn het vliegtuigmaeder-
schip „Eagle", groot 22.600 ton, en twee
kruisers, waaronder de groote kruiser
„Manchester", groot 9300 ton, en drie
torpedobootjagers tot zinken gebracht.
Een vliegtuigmoederschip van het type
„Illustrious", groot 23.000 ton, dat in
brand was geraakt niet, zooals op
13 Augustus gemeld werd, het Ameri-
kaansche vliegtuigmoederschip „Wasp"
en het vliegtuigmoederschip „Furious",
groot 22.450 ton, zijn zwaar beschadigd
in Gibraltar binnengeloopen. Voorts zijn
drie kruisers en torpedobootjagers zwaar
beschadigd. De eigen verliezen zijn ge
ring.
De zegevierende strijd vormt een roem
rijk blad in de samenwerking der ver
bonden strijdkrachten te water en in
de lucht en van de voorbeeldige dap
perheid van alle betrokken soldaten in
vliegtuigen en aan boord der oorlogs
schepen.
Lichte Duitsche gevechtsvliegtuigen heb
ben overdag aan de Zuidkust van Enge
land voor den oorlog belangrijke instal
laties met bommen van zwaar kaliber
bestookt. In den afgeloopen nacht is de
stad Ipswich aangevallen. Explosies - en
uitgebreide branden werden waargeno
men. Alle vliegtuigen keerden van hun
vluchten overdag en des nachts terug.
In den tijd van 3 tot 13 Augustus
heeft het Britsche ludhtwapen 154 vlieg
tuigen verloren, waarvan 82 boven de
Middellandsche Zee en in Noord-Afrika.
In dien zelfden tijd gingen in den strijd
tegen Groot-Brittannië 43 eigen vlieg
tuigen verloren.
In den nacht van 13 op 14 Augustus
is in Het Kanaal tusschen Duitsche pa
trouillebooten en Engelsche motortorpe-
dobooten het tot een kort gevecht ge
komen, in den loop waarvan een vij
andelijke boot zoo zwaar beschadigd
werd, dat verwacht kan worden dat zij
verloren is.
HET DONBEKKEN IN HANDEN
DER DUITSCHE TROEPEN
Het opperbevel van de Duitsche .weer
macht maakte Maandag bekend:
Ten Zuiden van de beneden Koeban
en in het Noordwestelijk deel van het
Kaukasische gebergte, drin|g!en onze troa-
pen in succesrijke aanvallen verder op1.
Aan de kust van de Zwarte Zee zijn
bij luchtaanvallen drie kustvaartuigen tot
zinken gebracht en een vrij groot trans
portschip zwaar beschadigd. In de N.-
Oostelijke lus van de groote bocht van
den Don is de vijand vernietigend ver
slagen en de rivier overal bereikt. De
Zuivering van het terrein van uiteen
gedreven troepen is nog aan den igang.
Daarmede is het heele Don-bekken hecht
in handen van de Diuisdhe en verbonden
troepen.
Spoorweginstallaties en ravitailïeerings-
verkeer in het aöhterwaartsche gebied
van den vijand Zijn opnieuw het doel
geweest van Duitsche gevedhtsvliefejers en
duikbommenwerpers. Ten Oosten van
Wjasma en Rzjef staan troepen van alle
wapens in aanhoudende zware afweer
gevechten. Ook gisteren zijn tarijke aan
vallen van den vijand mislukt, die in
tegenaanvallen op verscheidene plaatsen
werd teruggeworpen.
In den Noordeijken sector van het
front Zijn op verscheidene paatsen vij
andelijke aanvallen afgeslagen en con
centraties in geconcentreerd vuur uit
eengeslagen.
In Noord-Afrika hebben Duitsche ja
gers in luchtgevechten 14 Britsche vlieg
tuigen, zonder zelf verliezen te lijden,
neergeschoten.
Aan de kust van het Kanaal heeft
zeer zware artillerie van het leger mi
litaire doelen in het gebied van Dover
bestreden. Bij het binnenvliegen over
dag en des nachts van enkele vlieg
tuigen naar West- en Noord-Duitschland
en de bezette gebieden. Zijn 4 Britsche
vliegtuigen neergeschoten. Duitsche ge
vechtsvliegtuigen hebben in den afg'eloo-
pen nacht voor den oorlog belangrijke
installaties in midden en Oost-Engeland
met brisant- en brandbommen bestookt.
BTerugkeerJJvanSbet dagelijkscïClovon na da verovering van Eoetof. Met leege
^zakken spoedende bewoners zich naar de haven, om zout en zoutevitch te halen.
Als een loopend vuurtje heeft de mededeeling de ronde gedaan, dat de Duitschers
niemand verhinderen aan de haven iets eetbaars mede te nemen.
(Deutscher Verlag Recla Pax Holland m)
WEER 19 KOOPVAARDERS
TOT ZINKEN GEBRACHT
Een extra bericht van het Duitsche
opperbevel maakte Maandag het volgende
bekend: j i
Pmtsehe dnikbeten hekben op de
Noordzee, in de kustwateren van Noord
en Midden-Ataerika, West-Afrika en
midden op den Atlantiechen Oceaan uit
beveiligde konvooien en afzonderlijk varen
de schepen 19 soliepen met in totaal
105773 brt. en 2 transportzeilschepen,
tot zinken gebracht. Nog drie schepen
werden door torpedotreffers zwaar be
schadigd. Eet zinken dezer schepen kon
door den terstond aanvangenden krachti-
gen afweer niet worden waargenomen,
Itallaansch weermachtsbericht
Luchtaapval op uiteengedreven konvooi
Vrijdag is de actie tegen de uiteenge
dreven groepen der oorlogsschepen, die
een vijandelijk konvooi hadden begeleid
en die voortdurend onder controle wer
den gehouden door onze luchtverkenning
welke zonder ophouden is opgetreden
van het begin van den slag af, voort
gezet door onze luchtstrijdkrachten. Een
motortorpedoboot torpedeerde van kor
ten afstand 'n torpedoboiotjager; forma
ties duikbommenwerpers troffen met
bommen van zwaar kaliber een groot
schip; een patrouille torpedovliegtuigen
heeft een zwaren kruiser geraakteen
andere formatie torpedovliegtuigen raak
te een kruiser en plaatste op het voor
stuk van een linieschip een torpedo. On
ze esoorteerende jagers schoten vier Spit
fires neer. Eenige bemanningen van vlieg
tuigen, die de vorige dagen verloren
waren .gegaan, zijn -ered door reddingts-
watervliegtuigen.
Aan het Egyptische front zijn tijdens
een aanval van vijandelijke verkennings-
afdeelingen, die duidelijk afgeslagen werd
eenige gevangenen gemaakt. Luchtaf-
weerbatterijen van de divisie Ariete heb
ben nog een Britsch vliegtuig vernield;
vier Curtiss-machines werden neergescho
ten tijdens een gevecht met Duitsche
jagers.
Vliegers van de As hebben bommen
van verschillend kaliber laten vallen op
de haven van La Valetta en op het
vliegveld Micabba. Een vijandelijk vlieg
tuig werd neergeschoten. Zes onzer vlieg
tuigen zijn van deze operaties van den
dag niet teruggekeerd.
In het Oosten van de Middellandsche
Zee zijn vier torpedovliegtuigen van den
vijand, die een aanval trachtten te doen
op één van onze vrachtschepen, snel op
gevangen door onze escortejagers; twee
hunner vielen in zee, de andere werden
op de vlucht gedreven.
Actie van verkenningstroepen
Het communiqué van het Italiaansche
opperbevel deelde Maandag mede:
Aan het Egyptische front Zijn de ver
kenningsacties levendiger dan in de vo
rige dagen. Bij botsingen tusschen ver
kenningsgroepen maakte we eenigte ge
vangenen. Bij talrijke levendige igevech-
ten met af deelingen vijandelijke jagers
schoten Duitsdhe jagers 14 Britsche vlieg
tuigen neer. Aanvallen der vijandelijke
luchtmacht op Mersa Matroeh en To-
broek veroorzaakten slechts weinig scha
de. Een vijandelijk vliegtuig werd door
onze jachtvliegtuigen, die een konvooi
beschermden, aangevallen en viel bran
dend neer bij de kust van Cyrenaïca.
DAGORDER VAN MUSSOLINI
Aan vloot en lnohtmaoht
Uit het Italiaansche hoofdkwartier
wordt gemeld:
De Duce heeft de volgende dagorder
aan de marine en ide luchtmacht ge
richt: Officieren en onderofficieren en
gegradueerden bij de vloot, soldaten der
luchtmacht; Op 11, 12 en 13 Augustus
hebt gij 'na een harden slag vijandelijke
vlootstrijdkrachten vernietigd, die nog
maals getracht hadden zich te wagen
(op de zee van Rome. De vijand, die ge
woonlijk zoo schoorvoetend en traag is,
is, gezien den ernst van zijn catastrophe,
gedwongen de verliezen toe te geven
en uw schitterende overwinning te er
kennen. Aangetast door uw bommen
en uw torpedo's liggen zijn schepen op
den bodem van die Middellanidsche Zee.
Duitsche kameraden hebben in broeder
lijken wedijver met u dag en nacht aan
uw zijde gestreden, den vijand doodelijke
slagen toebrengende. Officieren, onderof
ficieren en gegradueerden bij de marine,
Als de rooiers het land hébben verlaten en gereed zfjn met den aardappeloogst,
mogen de kinderen uit de omgeving gratis de achtergebleven aardappelen ver
garen. (Stevens Pax Holland m)
soldaten der luchtmacht, in een kort tijds
bestek van twee maanden hebt gij de
schrijnendste vernedering toegebracht aan
den trots van de natie, die eens mees-
teresse over de zee was en gij hebt
haar prestige en macht verminderd. Het
Italiaansche volk is trotsch op u. Leve
de koning. w.g. Mussolini.
FINLAND HOUDT VOL
Een gesprek met Paasikivi
De bekende Finsche politicus Paasb
kivi, die zijn zomervacantie in Denemar
ken doorbrengt, heeft 'in een gesprek
met een medewerker van Politiken o.a.
verklaard, dat het front stabiel ligt, waar
Finland het om strategische redenen heeft
willen leggen". Er is daar onlangs op
nieuw eenige activiteit geweest, maar
die was niet het gevolg van Finsche aan
vallen. .De Russen hebben getracht ons
terug te drijven, maar zijn telkens weer
tergugeslagen. Finland voert een verde
digingsoorlog en dank zij het feit, dat
wij niet alleen strijden, hebben wij dit
maal het krijgsgeluk aan onze zijde.
Onze zorgen liggen op ander terrein:
na twee jaren van ellendigen oogst en
gebrek aan werkkrachten in den land
bouw, was de voedingssituatie zeer ern
stig geworden, maar gelukkig zijn de
vooruitzichten dit jaar beter. Het zomer
graan staat er evenals aardappelen en
andere knolgewassen goed voor en de
hooioogst is niet slecht geweest. Wat het
brood betreft schijnen wij voor het ko
mende jaar gedekt te zijn, daarentegen
is er tekort aan vleesch, melk, boter en
eieren tengevolge van de reductie van
den veestapel. De voeding wordt verve
lend en in sommige opzichten onvol
doende. Maar het Finsche volk houdt
vol".
In het vervolg van het gesprek zeide
Paasikivi o.a. nog, dat de meerderheid
van het Finsche volk de samenwerking
der Noorsche landen wil vooirtzetten, al
kan er over de vormen van die samen
werking feitelijk eerst na den oorlog van
gedachten gewisseld worden. In Finland
is veel over een mogelijken vrede voo:r
Finland gediscuteerd, „maar wij zien geen,
kans op vrede. Met wien zou die ge
sloten moeten worden? En hoe duur
zaam zou die zijn? Wij hebben nooit;
den oorlog gewild, wij hebben geen im
perialistische plannen, maar onze solda
ten staan daar, waar wij meenen, eenige
strategische zekerheid te hebben. Als de
wereld maar begrijpen wilde, dat wij
slechts een strijd voor ons eigen bestaan
hebben gevoerd en anders niet", aldus
Paasiviki tenslotte.
DUITSCHE STAATSORDEN
EN EERETEEKENEN
Verordening van den Rijkscommissaris
In een verordening van den Rijkscom
missaris voor het bezette Nederlandsche
gebied betreffende het vervaardigen en
in den handel brengen van Duitscha
staatsorden, -ordolinten, -ordeversierselen
of -eereteekenen dan wel onderschei-
dmgsteekenen van de Duitsche weer
macht vervaardigt, voorradig heeft, te
koop aanbiedt of op andere wijze in
het verkeer brengt, hiertoe een vergun
ning behoeft van den Rijkscommissaris
voor het bezette Nederlandsche gebied
Wanneer verduisteren
Heden (Dinsdag)zon onder
21.01. Morgen (Woensdag) zon
op 6.28zon onder 20 59.
Tnsschen zonsondergang en
zonsopgang moet worden ver
duisterd,
Maan op 14.53onder 0.30
Eerste kwartier Woensdag 19
Augustus. Volle maan Woens
dag 26 Augustus. Laatste
kwartier Woensdag 2 Sept.
Nieuwe maan Donderdag 10
September.
(Commissaris-Generaal voor Bestuur en
Justitie). Met bedoelde distinctieven wor
den gelijkgesteld de distinctieven, welke
met deze een sterke gelijkenis vertoonen.
Het verzoek tot verleening der ver
gunning moet bevatten, behalve alle ge
gevens, welke bij opgaaf voor inschrijving
in het Handelsregister worden vereischt:
een nauwkeurige lijst van alle aanwe
zige voorraden aan grondstoffen, half-
en afgewerkte fabrikaten, ongeacht of
deze al of niet aan den verzoeker toe-
behooren.
Wie de distinctieven bij wijze van be
roep vervaardigt, voorradig heeft, te
koop aanbiedt of op andere wijze in het
verkeer brengt, mag dit beroep voort
zetten totdat op zijn verzoek is beslist,
mits hij dit binnen oen maand ina het
in w erking treden van deze verordening
indient.
Op overtreding staat een gevangenis
straf van ten hoogste twee jaren.
Uitreiking distributiebescheiden
aan tijdelijk elders verblijvenden
Het Centraal Distributiekantoor vestigt
er in verband met de uitreiking der
bonkaarten voor voedingsmiddelen 10e
periode en andere distributiebescheiden
gedurende het tijdvak van 17 Augustus
tot en met 5 September 1942 de aan
dacht op, dat zij, die ten gevolge van
de oorlogsomstandigheden tijdelijk elders
verblijven, hun kaarten in ontvangst
kunnen nemen bij den distributiedienst
van de gemeente, waar zij tijdelijk ver
blijf houden, ook al blijven zij in de
gemeente, uit welke zij afkomstig zijn,
in het bevolkingsregister opgenomen.
De onderscheiding tusschen „stad"- en
„land"-kaarten maakt, |dat het aanbeveling
verdient, dat zij, die onder de boven
omschreven regeling vallen, daarvan ook
inderdaad gebruik maken, aangezien an
ders de mogelijkheid bestaat, dat zij in
het bezit worden gesteld van „land"-
kaarten en deze kaarten in de gemeente,
waar zij tijdelijk verblijf houden, voor
bepaalde distributiegoederen niet kunnen
worden gebruikt.
Volgens een bericht van het agent
schap Interinf uit Stamboel heeft de
Turksche regeering een Engelsch-Ameri-
kaansch voorstel, om toezeggingen te
doen inzake hel onderbrengen van de
Sow jet-Zwarte Zee vloot in een Turksche
haven, van de hand gewezen^