ZIERIKZEESCHE
NIEUWSBODE
':7 W 1 iiAJ
J M igfc!
s DONDERDAG 13 AUGUSTUS 1942
OPGENOl
ZIER1KZEESCHE COURANT
ABONNHMHNT
Prijs: In Zierikzee 'ƒ1.60, elder* ƒ1.90
p#r kwartaal. Weekabonnementen resp.
13 en 15 cent Losse nummers 15 cent
Verschijnt lederen werkdag.
1797 - 1689
Uitgave: N.V. jZierikzeesche Nieuwsbode, Zierikzee, Schuithaven B 94,
Telef. 32, Qiro no. 137677 - Directeur-Administrateur Advertentiechei
A. J. de Looze, Zierikzee - Hoofdredacteur: M. J. Hosten, Zierikzee
989TB JAARGANG No. 15010
ADVBCTRfVTIRh
AdvertenÜfin 10 cent per millimeter; in
gezonden mededeelingen 20 cent per
millimeter; kleine advertentiên 80 cent.
Bij contract belangrijke korting. 2620
Duitschland wint op alle fronten
SOVJETLEGPR IN DE GROOTE
DON-BOCHT VERNIETIGD
57000 bolsjewieken werden
gevangen genomen
Het opperbevel van de Duitsche weer
macht maakte Woensdag in een extra
bericht het volgende bekend:
Troepen van het leger, onder bevel
van dei: generaal der pantsertroepen
Paulus, voortreffelijk gesteund door de
luchtdoelartillerie en de vliegende ar
tillerie, onder bevel van generaal-oberst
Freiherr von Richthofen, hebben in de
groote bocht van den Don, ten Westen
van Kalatsj, de massa van het 62e Sow-
jetleger en sterke deel en van het eerste
pantserleger vernietigd.
In dezen vemietigingsveldslag
werden tot dusver 57000 gevange
nen gemaakt, meer dan 1000 pant
serwagens en 750 kanonnen van
allerlei aard vernietigd of buit ge
maakt. De bloedige verliezen van
den vijand zijn hoog.
Bij deze gevechten hebben zich ook
Kroatische troepen onderscheiden.-Sedert
het begin der voorjaarscompagne van
den slag op het schiereiland Kertsj tot
aan den afloop van den sLag in de groote
bocht van den Don, hebben de Duitsche
en verbonden troepen aan het Oostelijk
front 1.440.741 gevangenen gemaakt, 6271
pantserwagens en 10131 kanonnen van
allerlei aard buit gemaakt of vernietigd.
In denzelfden tijd werden 4960 vijande
lijke vliegtuigen in luchtgevechten, 664
vliegtuigen door luchtdoelartillerie neer
geschoten en 432 vliegtuigen op den be-
ganen grond vernield.
De Duitsche troepen dringen
verder in het Kaukasusgebied
Het oppeibevel van de weermacht
deelde Woensdag het volgende mede,
na her.haling van het extra bericht:
In het gebied van den Kaukasus heb1-
ben Rumeensche troepen ten Oosten van
de landengte van Kertsj de 'hardnekkig
verdedigde stad Slajanskaja ge
nomen. Duitsche troepen dringen ver
der in het Kaukasusgebergte door. De
luchtmacht zette haar aanvallen op het
bolsjewistische ontruimingsverkear langs
de kust en in de Zwarte Zee-havens'
voort. Een bewakingsvaartuig, 2 tran
sportschepen en 2 kustvaartuigen wer
den door bomtreffers tot zinken ge
bracht. 6 transportschepen en een kust-
vaartuig beschadigd- Ten Zuiden van
Stalingrad werd een sowjet-pantsertrein
door bomtreffers vernield.
Op de Wolga werd een vrachtschip tot
zinken gebracht en 3 beschadigd. Ten
N.W. van Woronesj heeft de vijand na
"geruimen tijd zijn ontlastingsaanvallen
hervat. In zware gevechten werden zij
afgeslagen. 40 pantserwagens werden
daarbij vernield. In het gebied van Rzjef
zijn ook gisteren herhaalde aanvallen van
numeriek sterkere vijandelijke strijdkrach
ten afgeslagen, ten deele in tegenaan
vallen.
Ten Z.O. van het Ilmenmeer en aan
het Wolchowfront mislukten opnieuw
vijandelijke aanvallen, ten deele jh ge
vechten van dichtbij. In de Finsche Golf
hebben gevechtsvliegtuigen 3 vijandelijke
bewakingsvaartuigen tot zinken gebracht
en verscheidene bewakingsvaartuigien,
alsmede een mijnenveger zwaar bescha
digd.
Een Britsch jachtvliegtuig, dat overdag
de Duitsche bocht binnenvloog, werd in
een luchtgevecht neergeschoten. In den
afgeloopen nacht heeft dfc Britscihe lucht
macht, behalve vruchtelooze storingsaan-
vallen op het gebied van de Duitsche
bocht, aanvallen ondernomen pp woon
wijken van verschillende steden in W.r
Duitsehland, hoofdzakelijk op Mainz en
Wiesbaden. De burgerbevolking leed ver
liezen. Door brand'- en brisantbommen
ontstond materieele schade en schade
aan gebouwen. Door nachtjagers en lucht-
doelgeschut werden 11 der aanvallende
bommenwerpers neergeschoten.
Aan de Zuidkust van Engeland en in
de Midlands heeft het Duitsche ludht-
wapen overdag en in den afgeloopen
nacht voor den oorlog belangrijke in
stallaties bestookt met brisant- en brand
bommen, welke groote verwoestingen,
bjranden en ontploffingen veroorzaakten.
DE SLAG BIJ DE SALOMONS
EILANDEN DUURT VOORT
Het DNB meldt uit Stockholm:
Volgens den Britschen berichtendienst
is den journalisten te Washington een
mededeeling van admiraal King, chef der
vlootoperaties, over den zeeslag bij de
Salomons-eilanden voorgelezen. Daaruit
blijkt, dat de Amerikaansche vloot er
naar streeft, de Japanners uit het gebied
van Toelagi te verdrijven. De vijandj,
aldus Kings mededeeling, is snel en ener
giek tot den tegenaanval overgegaan. He
vige gevechten zijn nog gaande. De be
richten zijn nog onvolledig, „docih het
schijnt, dat aan Amerikaansche Zij'de ten
minste één kruiser gezonken is en twee
kruisers, twee torpadojaers en een trans
portschip beschadigd zijn. De operatie in
dit gebied is van beteekenis, omdat voor
het eerst Amerikaansche strijdkrachten
het initiatief nemen en een offensief
openen. Alle vroegere operaties op den
Stillen Oceaan waren in hoofdzaak van
defensieven aard. Men moet beseffen,
dat de thans plaatsvindende operaties tot
de moeilijkste en gecompliceerdste van
den oorlog behooren. Aanzienlijke ver
liezen moeten verwacht worden.
In een schildering van den zeeslag bij
de Salomons-eilanden merkt de Berliner
Börsenzeitung op, dat de actie van de'
Amerikanen er kennelijk op gericht was,
een bres te slaan in den Japanschen
muur, welke zich uitstrekt van achter-
Indië tot aan de Salomonseilanden en
dat het in hun voornemen lag de be
langrijke havens op deze eilandengroep
in te nemen. Twee omstandigheden, zoo
vervolgt het blad, hebben aan het Ame
rikaansche optreden het spits afgebeten,
t.w. Ie. het feit dat Japansche verken
ners de nadering van het vijandelijke
konvooi tijdig bemerkten en 2e. dat de
Japanners op de Salomons-eilanden zon
der dat de geallieerden zulks wisten
vliegvelden hadden aangelegd' en zee
strijdkrachten hadden ondergebracht. Ter
stond konden derhalve Japansche vlieg
tuigen van geringe hoogte bommen en
torpedo's op de vijandelijke schepen uit
werpen, waarvan het een na het ander
tot zinken gebracht werd en op den
avond van 7 Augustus trad ook de Ja
pansche slagvloot in actie. Daarom werd
na een gunstig bericht van den Ameri-
BEKENDMAKING
De bevelhebber der weermacht
in Nederland, de generaal der vlie
gers Fr. Christiansen, deelt mede:
In een der' laagste nachten heb
ben misdadige elementen getracht
een sabotage-aanslag op een zend-
installatie in Nederland te plegen.
De getroffen veiligheidsmaatre;e'en
en het ingrijpen van het bewaken
de personeel konden de uitvoering
van den aanslag verhinderen.
Verscheidene daders werden, na
dat zij verzet gepleegd hadden,
overweldigd en gearresteerd. Zij
zullen terechtstaan.
Het in het bezit van de daders
gevonden en in beslag genomen
materiaal is van buitetilandschen
oorsprong,
Mocht, ondanks de steeds her
haalde waarschuwing tegen begun
stiging van den vijand blijken, dat
de bevolking hieraan haar mede
werking verleend heeft, dan zullen
als vergelding de uit het betrok
ken gebied genomen gijzelaars voor
de daad moeten boeten.
kaanschen admiraal Nimitz over het ver
loop van den slag een ander bericht!
ontvangen, waarin gesproken werd van
een „uiterst hevig gevecht" en waarin
voorts gezegd werd, dat de Japanners
alle in dit gebied beschikbare strijdkrach
ten hadden geconcentreerd, en waarin
voorts aanzienlijke Amerikaansche ver
liezen werden toegegeven.
DE VERDWIJNING VAN
GENERAAL KOETEPOW
V,
Het indrukwekkende verdedigingstygteem van Mersa Matroe. Een pantserwagen-
versperring, welke de plaat» omgaf(Orbia Luce-Holland Pax Holland m)
Eindelijk opheldering
Te Parijs is de vroegere tsaristische
minister Sergius Tretsjakow gearresteerd
Deze arrestatie is naar de Geneefsche
^correspondent van de „Essener National-
ktg." meldt, geschied op grond van stuk
ken van de Gepeoe, welke de Duitsche
troepen verleden jaar in Minsk hebben
gevonden. Te Parijs vermoedde niemand
toen in 1930 de Wit-Russische generaal'
Koetepow en zeven jaar later zijn op
volger als voorzitter van de wit-Russi-
sche frontstrijdersorganisatie, generaal
Miller, spoorloos verdwenen, dat Tretsja
kow de voornaamste schuldige was. Hij
gold rails vriend van de Wit-Russische
j organisaties en vaji de verdwenen ge-
neraals.
I Tretsjakow heeft thans bekend, dat
hij reeds in 1920 als leider van de
Gepeoe naar Frankrijk is gekomen. Hij
woonde in hetzelfde huis waarin ook
de Wit-Russische organisatie van front
strijders was gevestigd.
Gelijk men zich zal herinneren, was
generaal Koetepow, op 27 Januari 1930,
op klaarlichten dag te Parijs, rijdend in
een taxi, overvallen. Alle onderzoekin
gen van de Fransche .politie bleven
vruchteloos, wat ook het geval was toen
generaal Miller op 27 September 1937
verdween. Tretsjakow heeft beide ont
voeringen uitgevoerd in opdracht van
het Kreml.
De bekentenis van den vroegeren tsa-
ristischen minister Sergius Tretsakow,
die de ontvoeringen van Koetepow en
Miller te Parijs in opdracht van de Ge
peoe heeft uitgevoerd, komt als een vol
komen verrassing. Zijn naam was nooit
ernstig in verband met beide verdwijnin
gen genoemd. Geen ernstig mensch in
Frankrijk vermoedde, dat hij reeds ra
1920 in die functie naar Parijs was ge
komen. Al die jaren wist hij ze met
beleid te camoufleeren achter de gehui
chelde genegenheid voor de wit-Russische
oud-strijders, wier chefs achtereenvol
gens de genoemde generaals waren. Ben
der grootste raadsels uit de politiek©
geschiedenis tusschen beide oorlogen is
hiermee opgehelderd.
Keuring voor de Waffen SS en het
Nederlandsche Vrijwilligerslegioen
's GRAVENHAGE, 8 Aug. Het ss-Er-
satzkommando Nederland, Den Haag,
Stadhouderslaan 132, deelt mede, dat
nieuwe keuringen voor de waffen-ss ge
houden worden in den tijd van 17 tot
24 Aug. in de volgende plaatsen:
17-8-'42: 10 uur, Rotterdam, Deutsches
Haus; 16 uur, Tilburg, Werkliedenver-
eeniging, Tuinstraat 68.
18-8-'42; 10 uur, Den Bosch, hotel N.
Brabant, Markt 45; 16 uur, Eindhoven,
Huis Maria, Kruisstraat.
Nederlanders,
Zoo even werd ons door het S.S.*
aanvullingscommando Nederland, het vol
gende medegedeeld:
Aan de ongehoorde successen in Sow-
jet-Rusland, heeft een S.S-divisie, waar
bij het S.S.-regiment „Westland" inge
deeld is, een zeer aanzienlijk aandeel.
Tengevolge van den aanhoudenden ach-
tervolgingsstrijd kunnen nog geen bij- 1
zonderheden medegedeeld worden.
Zoodra de operaties tot een einde ge
komen zijn, zullen in het bijzonder over
de successen van het S.S.-regiment „West-
land" in welk verband hoofdzakelijk Ne
derlandsche vrijwilligers strijden, details
volgen.
Met trots en vreugde verneemt het
Nederlandsche volk dit bericht over de
heldendaden van zijn Nederlandsche zo
nen, het toont ons dat de oude Neder
landsche deugden weer ontwaakt zijn en
tot welke groote daden de Nederlander
na een voortreffelijke vorming en onder
goede leiding in staat is. De daden van
onze vrijwilligers zullen er toe bijdra
gen, ons volk een eervolle plaats onder
de Germaansche volkeren in het nieuwe
Europa te verzekeren.
19-8-'42: 10 uur, Roermond, NSDAP^
Swalmerstraat 61; 16 uur, Arnhem, We
berstraat 16b.
20-8-'42: 10 uur, Hengelo, Deutsches
Haus; 16 uur, Meppel, hotel Westerbeek,
Woldstraat.
21-8-'42: 10 uur, Groningen, Concert
huis, Poelestraat; 14 uur, Leeuwarden,
Huize Schaaf, Breedstraat.
22-8-'42: 10 uur, Amsterdam, School;
Iepenweg 15; 16 uur, Utrecht, Wehr-
machtsheim, Mariaplein.
23-8-'42: 10 uur, Amersfoort, Pol. Durch-
gangslager, Kapelweg.
24-8-'4210 uur, Den Haag, café den
Hout, Bezuidenhoutscheweg.
Mannen zullen voor den duur van den
oorlog, 2 of 4 jaar dienst doen; voor
Wanneer verduisteren?
Beden (Donderdag)zon onder
21 11. Morgen (Vrjjdag) zod
op 6.20; zon onder 21.09.
TtisBchen zonsondergang en
zonsopgang moet worden ver
duisterd
Maan onder 22.10; op 8 49
Eerste kwartier Woensdag 19
Augustus. Volle maan Woens
dag 26 Augustus. Laatste
kwartier Woensdag 2 Sept.
Nieuwe maan JÜunderdag 10
September.
ondersteuning van de achterblijvende ge
zinsleden, voor zoover het om kostwin
ners gaat, wordt gezorgd. Bij het ss-
Ersatzkommando Nederland, Stadhouders-
laan 132, kunnen gratis reisbiljetten van
de woonplaats naar de plaats van de
keuring worden aangevraagd. Biljetten
voor de terugreis worden uitgereikt door
het keuringsbureau, onverschillig of de
candidaat is aangenomen of niet.
Reuter meldt uit Bombay, dat sedert
het begin der onlusten tot Dinsdag het
aantal gedoode Indiërs 31 bedraagt. Meer
dam 200 personen zijn gewond en meer
dan 500 gearresteerd. De toestand te
New Delhi wordt slecht genoemd.
SPT meldt uit Ankara:
Van bevoegde Britsche zijde wordt
meegedeeld, dat het verkeer in hetSuez-
kanaal zal worden beperkt tot militair©
transporten. Het Turksche gezantschap
te Kaïro is evenwel meegedeeld, dat de
beperkingen niet zullen slaan op de leve
ranties aan Turkije in het kader van de
leen- en pachtwet.
Minister Goebbels
bezoekt West-Duitschland
Gesprekken met de bevolking
Minister Goebbels heeft van 7 tot 10
Aug. een bezoek gebracht aan de gou
wen Keulen, Aken en Dusseldorp, waar
bij hij door bezichtiging en contact met
de bevolking een overzicht kreeg van
de gevolgen der Engelsche terreuraan-
vallen. Bij de gesprekken met de ge
troffen bevolking kwam steeds weer de
onverzwakte overwinningswil van het W.
Diuitsche volk tot uiting.
Op ©en bijeenkomst op een groot in-
dustriebedrijf in de nabijheid van Keu
len, waar 15.000 arbeiders van verschil
lende Keulsche wapenfabrieken en een
groot aantal gewonde soldaten bijeen
waren, zeide de minister, dat de Führer
en het geheele Duitsche volk met groote
dankbaarheid de prestaties gedenken van
de volksgenooten, die hun moeilijk oor-
logswerk verrichten onder omstandighe
den, waaraan anders slechts de soldaat
een het front onderworpen is. De leiding
van het Rijk, zoo zeide Goebbels, zal
nooit vergeten, wat deze stad zoo dap
per op zich heeft genomen.
Oorlogsdoel
De minister sprak vervolgens over doel
en methode van de Duitsche oorlogs
voering. Deze oorlog, zoo zeide hij, is,
als geen andere, in de Duitsche geschie
denis, een totale oorlog, d.w.z. een oor
log om het volksche bestaan. Het is geen
oorlog voor troon en altaar of alleen
voor vage idealen. Het is ditmaal onze
vurigste wensch, aan het einde van den
strijd in het genot van onzen eeuwigen
arbeid te komen. Daarom voeren wij
een oorlog voor graan en brood, voor
de materieel© voorwaarden voor de op
lossing van sociale vraagstukken, woning
bouw en wegenaanleg, volksauto's en
tractors, schouwburgen en bioscoopthea
ters voor het volk tot in het kleinste)
dorp, ©en oorlog om de grondstoffen,
rubber, petroleum, ijzer, kortom om een
menschwaardig nationaal bestaan. Wij
voeren dezen oorlog niet voor een be
voorrechte klasse, maar voor de groot©
massa van ons volk.
In tegenstelling tot de Engelschen is
het niet de bedoeling van de Duitsche
leiding, successen van een dag te ver
werven, Voor ons gaat het er om, over
winningen van formaat te behalen en
daardoor den oorlog te winnen. Daarbij
'moet iedere versnippering van kracht
voorkomen worden. De bevolking van
Keulen moet begrijpen, dat het zwaarte-
1 punt van den oorlog thans in het Oos
ten ligt en dat wij daarom in het Wes
ten tot toip- zekere hoogte met het ge-
weer bij den voet moeten staan.
I In het Oosten heeft de Duitsche weer
macht opnieuw historische successen be
haald. Timosjenko is van den veelge
prezen „maarschalk voorwaarts" tot een
„maarschalk achterwaarts" geworden.
Ook de Amerikaansche blufgetallen
kunnen op ons geen indruk maken. Wat
men in de wapenindustrie kan produ-f
ceeren, weten wij, want wij verrichten
dien arbeid reeds een geheele reeks ja
ren. Ook de slag op de wereldzeeënl
heeft een buitengewoon gunstig en voor
onze tegenstanders vernietigend verloop.
Als Churchill thans verklaart, dat alle
Duitsche successen zonder belang zijn,
omdat Engeland toch den laatsten slag
zal winnen, is dat belachelijk.
Het tweede front
Ten aanzien van het veelbesproken
tweede front zeide dr. Goebbels, dat het
begrijpelijk is, dat Moskou zijn bond-
genooten wil brengen tot een actie, al
staat die ook onder hopelooze voortee
kenen. De plutocratieën bevinden zich
daardoor in een weinig aangename po
sitie, vooral, doordat het door Moskou
opgehitste straatpubliek zich steeds ener
gieker in dienst van de wenschen van
het Kremlin stelt, in het bijzonder te
Londen. Maar te Washington en Londen
beseft men wel, dat een landingspoging
met een Duinkerken van het grootst©
formaat zou eindigen. Onze strijdkrach
ten in het Westen, aldus Goebbels, zijn
tegen iedere situatie opgewassen en de
in vele veldtochten geharde Duitsche sol
daten zien vooral het verschijnen der
Yankees met de grootst© belangstelling
tegemoet. Alle voorbereidingen zijn ge
troffen. Met welk aantal en wanneer
zij zouden komen, zij' zullen waardigi
ontvangen worden. Onzer deze omstan
digheden is het begrijpelijk, dat Chur
chill en Roosevelt hun toevlucht nemen
tot t©rreu ra an vallen op West-Duitschland
en de Duitsche kust. De bevolking van
dat gebied maakt een moeilijken tijd
door. Maar evenals in den afgeloopen
winter, die een gevaarlijke belasting voor
de Duitsche oorlogsleiding was, geldt
hier het woord van Nietzsche: „Wat ons
niet ombrengt, maakt ons sterker".
