ZIERIKZEESCHE
NIEUWSBODE!
WOENSDAG 5 AUGUSTUS 1942
OPGENOl
ZIERIKZEESCHE COURANT
ABONNEMENT
Prijs: in Zierikzee 'f 1.60, elders 1.90
per kwartaal. Weekabonnementen resp.
18 en 15 cent. Losse nummers 15 oent.
Verschijnt lederen werkdag.
1797 - 1889
UitgaveN.V. IZierikzeesohe^Nieuwsbode,! Zierikzee,|,Schuithaven"B 94,
Telef. 32, Giro no. 137677 - Directeur-Administrateur (Advertentiechef)
A. J. de Looze, Zierikzee - Hoofdredacteur: M. J. Kosten, Zierikzee
989TB JAARGANG No. 15003
ADVERTENTIES
AdvertentlSn 10 ceni per millimeter; in
gezonden mededeelingen 20 cent per
millimeter; kleine advertentiEn 80 oent.
Bi] contract belangrijke korting.
K 2620
DE INDUSTRIESTAD
WOROSJILOW VEROVERD
ftet opperbevel van de weermacht
maakte Dinsdag het volgende bekend:
Ten Oosten van de Zee van Azov bra
ken Duitsehe divisies de tegenaanvallen
van de deels nog taai strijdende bolsje
wistische achterhoede. Snelle formaties
van het leger en van de Waffen SS
hebben jn onverwachten opmarsch op
verscheidene plaatsen de rivier de Koeban
bereikt. De industriestad Worosjilov werd
na hevige straatgevechten ingenomen.
Formaties van de luchtmacht vielen te
rugtrekkende vijandelijke colonnes met
vernietigende uitwerking aan en bom
bardeerden overdag en des nachts vij
andelijke vliegvelden, transportbewegin
gen en spoorwegcomplexen tot de Noor
delijke uitloopers van den Kaukasus.
Tusschen Sal en Don dringen Duitsdhe
en Roemeensche troepen verder naar het
Oosten op. Bij een nachtelijken luchtaan
val op de Wolga-scheepvaart wérd een
Sovjet-tankboot tot zinken gebracht. In
de groote bocht van den Don zetten de
bolsjewieken hun vergeefsche tegenaan
vallen voort. In het gebied van Rzjev
werden nieuwe vijandelijke ontlastings-
aanvallen in hardnekkige gevechten af
geslagen.
Aan het front van de Wojchow en
voor Leningrad hebben eigen aanvalson-
dernemingen plaatselijk succes. In de
Finsche Golf werden twee bolsjewisti
sche mijnenvegers door bommen tot zin
ken gebracht, een andere werd bescha
digd.
In Egypte bestookten Duitsehe gevechts
vliegtuigen in den nacht van 2 op 3
Augustus Britsche vliegvelden en veld
kampen bij Alexandrië met b'ommen. In
Noord-Afrika en boven Malta werden
in luchtgevechten 9 Btttsche vliegtuigen
door Duitsehe jagers, zonder eigen ver
liezen, neergeschoten.
In den strijd tegen Groot-Brittaninië
viel de luchtmacht gisteren belangrijke
militaire inrichtingen en vliegvelden in
de Midlands, alsmede aan de Oost- en
Zuidkust van Engeland, ten deel© in
scheervlucht, aan. In de wateren van
Torquay werden in den afgeloopen
nacht door gevechtsvliegtuigen voltref
fers geplaatst op drie koopvaarders van
een Britsch konvooi.
DE TOEKOMST VAN EUROPA
In de Berliner Börsenzeitung schrijft
Karl Megerle een tweede artikel in zijn
reeks „Met of tegen Europa". Hij zegt
daarin onder meer:
Niemand kan ontkennen, dat het Euro-
peesche vasteland door tallooze elemen
ten voorbestemd is tot een inwendige
eenheid. Tot deze elementen behoort de
geestelijke gemeenschap, gevormd door
de versmelting der cultuurelementen uit
Griekschen, Romeinschen en Germaan-
schen tijd, de vroegere godsdienstige een
heid en de 2000 jaar van gemeenschappe-
lijken arbeid en strijd. Andere elementen
zijn de gemeenschappelijke afhankelijk
heid van invoer, het gemeenschappelijke
verlangen naar een veiligen vrede en
naar welstand, het belang bij een uni
form verkeersnet en de gemeenschappe
lijke vraagstukken op sociaal, oeeoiio-
misch en technisch gebied. Tenslotte
wordt een belangrijk element gevormd
door de van buiten komende noodzaken,
zooals de liquidatie van het bolsjewisme.
Uit dit alles volgt, aldus Megerle, dat
slechts een vereenigd Europa in den
nieuwen tijd der groote gebieden bestaan
en gedijen kan. Wie een vereenigd en
bloeiend JEuropa wil, moet ook de mid
delen willen. Van Engeland noch deVer-
eenigde Staten kan in déze ontwikkeling
positieve medewerking verwacht worden.
Van de Vereenigde Staten niet, omdat
de Amerikaansche pseudo-cultuur zich
nooit kan meten met de 2000 jaar oude
cultuur van het scheppende Europa. Van
Engeland niet, omdat Europa voor dat
land niets positiefs meer beteekent, maar
nog slechts een bijfunctie der Engelsche
wereldpolitiek is.
Alleen daarom, zon vervolgt Megerle,
richten zich de Engelschen tegen de
nieuwe ontwikkeling en trachten zij tot
de oude politiek van het evenwicht van
krachten terug te keeren. Het ideaal
van het groote gebied in het jonge Euro
pa zal echter toch verwezenlijkt woerden,
omdat op alle oorlogstooneelen mee-
doogenloos onthuld wordt, hoe zeer de
Engelsche machtspositie verzwakt is.
Itallaansch weermachtsbericht
Voortdurend luchtgevechten
Het 798e communiqué van het Ital.
opperbevel luidt:
Aan het Egyptische front optreden
van patrouilles. Tijdens verscheidene
luchtgevechten hebben Duitsehe jagers 3
Spitfires en 3 Hurricanes neergeschoten.
Formaties vliegtuigen van de As bomt
bardeerden vliegvelden op Malta en ver
nietigden 3 Britsche toestellen.
DE VOEDSELVOORZIENING
IN DEN KOMENDEN WINTER
Allerwegen worden
voorraden gevormd
Nu de tijd voor het conserveeren van
producten van den nieuwen oogst is aan
gebroken heeft een redacteur van het
ANP ter bevoegder plaatse inlichtingen
ingewonnen omtrent hetgeen de overheid
in dit opzicht voornemens as te idoen.
Voor wat de daarvoor in aanmerking
komende groenten betreft is het drogen
daarvan wel een van de voornaamste
conserveeringsmethoden, die van over
heidswege worden toegepast. Dit ge
schiedt thans op groote schaal. Groenten
die voor droging geschikt zijn, zijn nu
in ruime mate ter beschikking: men kan
een strengen winter rustig tegemoet zien
Aardappelen, winterpeen, koolrapen
e.d. worden in groote massa's door de
overheid opgeslagen om die in de moei
lijke maanden voor de bevolking ver
krijgbaar te stellen. De moeilijke maan
den zijn vooral April tot en met Juni,
wanneer de in kassen gekweekte pro
ducten opraken en de koude grond nog
niet voldoende nieuwe gewassen heeft
opgeleverd. Deze opslag van houdbare
aardappelen en groenten zal vooral in en
nabij de groote wooncentra geschieden-
De viering van het 10.,ang bestaan der Orlsgruppe Waubach van de N.S.D.A.P.
Aandachtig luisteren de bonderden Duitsehe en Nederlandsche toehoorders naar
de uiteenzettingen van Hauptdienstleiter Schmidt
NSDA.P.-Arbeitsbereich-Polygoon-Pax Holland m
Aardappelen zijn er thans voldoende.
Wanneer desondanks de distributie van
dit artikel wordt gehandhaafd, geschiedt
dit om verspilling b.v. door particulieren,
die op eigen gelegenheid aardappelmeel
zouden willen gaan maken, zooveel mo
gelijk te voorkomen.
Omtrent het scheppen van de ge
legenheid tot bevoorrading door
particulieren is overigens nog niet
beslist, doch het ligt wel in de be
doeling om dengenen, die over een
doelmatige ruimte voor het bewa
ren van aardappelen beschikken,
hierin tegemoet te komen.
Verdér speelt de transportmogelijkheid
hierbij een belangrijke rol. Voor de groen
ten, appelen e.d., die niet ;op de booi
komen, doch wel geschikt zijn voor be
waring tijdens den winter, zal naar een
verdeelingsmethode, met inschakeling van
de groentenhandelaren, worden gestreefd.
Tenslotte zullen artikelen als jam en
stroop, zij' het in dezelfde beperkte mate
als totnutoe, op den bon verkrijgbaar ge
steld blijven.
Ook slachtproducten worden door de
overheid in groote hoeveelheden gecon
serveerd! en wel in de koel- ien vrieshui
zen waardoor de distributie van vleesch
enz. gedurende idem winter niet behoeft
te stagneeren. Boter en margarinegrond-
stoffen zijn eveneens op ruime schaal
ten behoeve van de bevolking ingeslagen
De verwerking van melk tot melkpoe
der gaat geregeld door, een methode die
het transport aanmerkelijk vereenvoudigt
en het mógelijk maakt in den wintertijd
dit poeder weder om te zetten in melk.
ADVERTENTIES GEBRUIKTE
GOEDEREN
De prijs, benevens de naam
en liet adres van den adver
teerder moeten gepubliceerd
worden.
De séCPétaris-generaal van Volksvoor
lichting en Kunsten heeft bepaald, dat,
in verband met de beschikking van den
secretaris-generaal van Handel, Nijver
heid en ^Scheepvaart, betreffende de prij
zen van gebruikte goederen, van Zater
dag 8 Augustus af, alle advertenties*
waarin goederen te koop worden aan
geboden, den prijs dier te koop aan
geboden goederen per artikel, den naam
alsmede het adres van den aanbieder
moeten bevatten. Deze bepaling geldt
zoowel voor nieuwe als gebruikte goe
deren van eiken aard. j
Uitgezonderd hiervan zijn' de adver
tenties van bekende firma's, die uit
sluitend nieuwe artikelen te koop aan
bieden.
Voorts zijn hiervan uitgezonderd de
advertenties, waarin gebruikte goederen,
waarvoor een afzonderlijke prijsregeling
geldt of wordt getroffen of goederen,
welke een verzamel- ,of kunstwaarde
bezitten, te koop worden aangeboden.
In herinnering wordt gebracht, dat
gebruikte goederen mogen worden ver
kocht tegen ten hoogste den prijs, die,
in la'anmerking genomen den toestand,
waarin het goed verkeert, in een rede
lijke verhouding staat tot den op het'
moment van den verkoop toelaatbaren
prijs voor hetzelfde of soortgelijke goed.
De voor gebruikte goederen berekende
prijs mag echter in geen geval meer
dan 75 pet bedragen van den in voren
staande zinsnede bedoelden prijs. j
Het werk van den N V.D.
In de dagelijksche persconferentie heeft
de heer Werner Reher, persreferent van I
de Rijksleiding der NSDAP, hoofdafdee-
ling voor Volkswohlfahrt te Berlijn, ge
wezen op het groote nut van het werk
van den Nederlandschen Volksdiienst- De
heer Reher verklaarde ongeveer een jaar
geleden eveneens in oms land te zijn
geweest en moest thans constateerem, dat
er onmiskenbaar vooruitgang vast - te
stellen is ten aanzien van hetgeen de
NVD doet.
Ook de belangstelling voor het werk
van den NVDi is toegenomen. Spr. wees
er op van hoeveel belang is hetgeen de
Nat. Socialistische Volkswohlfahrt in
Duitschland heeft gedaan en doet in het
belang van de moeders en de jeugd-
Niet alleen de zuigelingensterfte neemt af,
ook de moedersterfte is verminderd, ter
wijl eveneens de strijd tegen de rachitis
ter hand is genomen. Verschillende in
richtingen o.a. moedertehuizen en andere
verzorgingsinstituten zijn tot stand ge-
komen.
Ook in Nederland zal hetgeen de NVD
doet van groot nut blijken te zijn (moe
dertehuizen, verzorgingsinstellingen, de
tandheelkundige hulp enz.)
De heer Reher erkende, dat de cijfers
inzake de zuigelingensterfte hier te lande
gunstig zijn, doch zij kunnen nog gunsti
ger worden. Ook in Nederland neemt
wat men voor de gezondheid van moeder
en kind doet, steeds in omvang toe.
Het hulpwerk voor de beeldende kunst
dat de NVDi op touw heeft gezet, zal
den kunstenaars van groot nut zijn.
De gezondheidszorg voor moeder en
kind en de verantwoording daarvoor, ko
men tenslotte de geheele bevolking ten
goede.
Het werk van „Hendrick de Keyzer"
in Zeeland.
Verschenen zijn in druk de jaarversla
gen over 1938, 1939 en 1940 van de
Vereeniging „Hendrick de Keijser" tot
behoud van architectonisch- of historisch-
belangrijke oude gebouwen.
Het mag bekend worden geacht, dat
deze vereeniging ook in Zeeland reeds
meermalen in haar geest actief is opge
treden. Ook uit deze verslagen blijkt
dit volkomen.
Onder de perceelen, die in 1938 in be
spreking kwamen, treffen wij aan het
pand Vlasmarkt 34 (hoek Penninghoek)
te Middelburg; het Gothisch Huis aan de
Meelstraat en het „Liefdehuis", beide te
Zierikzee en een oud woonhuis te
Zonnemaire.
In dit zelfde jaar kwam de restauratie
van het Gothisch Huis te Goes gereed.
Aan dat pand wordt in het uitvoerig
overzicht over Restauratie en aankoop
aan de hand mede van vier fraaie foto's
een uitvoerige beschrijving gewijd en de
hoop uitgesproken, dat het perceel steeds
een gebruiker zal hébben, die zoo goed
bij zijn karakter past, als nu het geval is.
Zooals bekend is het gebouw sinds 1931
verhuurd aan het Museum voor Zuid
en Noord-Beveland.
In het verslag over 1939 lezen wij, dat
het pand Vlasmarkt 34 te Middelburg
maar ook een pakhuis, gelegen achter
het huis „In de Steenrotse" aldaar en
het perceel Poststraat hoek Meelstraat
te Zierikzee ter sprake kwamen.
Wanneer verduisteren?
Heden (Woensd.): zon onder
21.24. Morgen (Donderd.) zon
op 6.09; zon onder 21.23.
Tusschen zonsondergang en
zonsopgang moet worden ver
duisterd.
Maan onder 17.06; op 1.84
Nieuwe maan Woensdag 12
Aug. Eerste kwartier Woens
dag 19 Augustus. Volle maan
Woensdag 26 Augustus.
Laatste kwart. Woensd. 2 Sept.
BEKENDMAKING
Het bureau van den Wehrmachts-
bevelhebber in Nederland maakt
het volgende bekend:
De marinebevelhebber in Neder
land verleent op grond van de ver
ordening van den Rijkscommissa-
rus 100/41 inzake bijzondere maat
regelen ten behoeve Van de kust
verdediging vrijstelling van de ver
ordening voor het in het afgeslo
ten gebied liggende deel van het
Merwedekanaal van Amsterdam tot
het kruispunt met den weg naar
Bussum.
Het opengestelde stuk van het
Merwedekanaal mag door water
sportvaartuigen tusschen zonsop
gang en zonsondergang worden be-
Nog dezen winter zal een tweede weg
van 4e Ver. Staten naar Alaska worden
voltooid. De eerste weg is, naar het tijd
schrift Time verneemt, 1400 mijlen lang.
De andere, waaraan men later is begon
nen, zal de rivieren de Yukon en de
Mackenzie kruisen. De verbinding tus
schen beide rivieren zal worden gevormd
door een weg van 300 mijlen lengte
(S.P.T.)
DUITSCHE KUSTDUIKBOOTEN
DWARS OVER OCEAAN
Interview met admiraal Dönizt
„Svenska Dagbladet" publiceert een in
terview met admiraal Dönitz over ide
actie ider Duitsehe duikbooten. De Britsdh-
Amerikaansche oorlogsleiding, aldus Dö
nitz, heeft tot dusver op ieder gebied
leden aan een gebr,ek aan nieuwe denk
beelden. Zij heeft het oude recept van
het convooistelsel te voorschijn gehaald.
Duitschland heeft er natuurlijk naar ge
streefd, dit systeem vruchteloos te ma
ken door een goede opleiding en door
technische ontwikkeling.
Ten aanzien van de Engelsche stel
ling, dat de verdediging tegen de duik
booten superieur aan den aanval is ge
bleken en dat de verplaatsing van den
belangrijksten strijd naar de Amerikaan
sche kust, de Middellandsche Zee en
de Noordelijke IJszee een vlucht der
Duitsehe duikbooten nar de wijde ruimte
beteekent, verklaarde admiraal Dönitz,
dat de Duitsehe duikbooten bepaalde
belangrijke operatieterreinen hebben ver
laten om elders de koe bij de hoorns
te vatten. Dit kan echter geen vlucht
naar de ruimte worden genoemd.
Het overbrengen van Duitsehe zee-,
strijdkrachten naar de Middellandsche
Zee is geschied om motieven van ma
rinestrategie, in verband met den strijd
om de vrije zeeverbinding tusschen Italië
en Noord-Afrika. De wereld kent het suc
ces daarvan. De verbindingen der As
.over de Middellandsche Zee bestaan en
worden uitgebreid. Het Engelsche ver
keer van het Oosten naar het Westen)
is onmogelijk geworden, zooals uit de
laatste gebeurtenissen is gebleken. De
strijd tusschen OostWest en Noord 1
Zuid in deze zee is ten gunste van
Noord—Zuid .beslist.
De vérplaatsing van het Atlantische
operatieterrein naar de Amerikaansche
kust had ten doel, den vijand met
snelle, gevoelig© slagen te treffen en
hoezeer dit is gelukt, weet de tegen
stander het beste.
Ten aanzien van de vaak in hét buiten
land gestelde vraag, of de Duitsehe duik-
booten steunpunten op1 neutraal gebied
hebben of dat de Duitschers drijvende
benzine- en voedselvoorraden op den
Atlantischen Oceaan hebben verankerd,
verklaarde de admiraal: „Ik verheug mij
er over, dat onze vijanden klaarblijkelijk
hebben geloofd, dat onze duikbooten'
niet tot de Amerikaansche kust konden
doordringen. Reeds in vredestijd deed
het mij genoegen, dat men onze duik
booten van 500 ton „kustbooten" noemde.
Daaruit bleek, dat de vijand het operatie-
bereik onzer duikbooten onderschatte en
dat hem ieens een licht zou opgaan. Wij
Zijn er in geslaagd onze booten zóÖ
te bouwen, dat alle beschikbare ruimte
slechts is gebruikt voor de verhooging
van de gevechtswaarde. Het is belache
lijk, wanneer men spreekt van steun-»
punten op neutraal gebied of van fan
tastische benzine-eilanden ergens op den
oceaan. Onze „kustbooten" hebben de
eigenschap, dat zij dwars over den oce
aan naar de vijandelijke kust varen. In
dezen zin Zijn zij inderdaad „kustbooten".
Tegenover een zeer verbreide meening
wensch ik er den nadruk op te leggen",
aldus vervolgde de admiraal, „dat de
strijd in de Amerikaansche wateren geens
zins een gemakkelijke zaak is. De Ame
rikanen gijn er in geslaagd, zeer snel
een verdediging te scheppen, waarmede
rekening moet worden gehouden. Ik ben
niet geneigd, onze tegenstanders te on
derschatten. Het is duidelijk, dat wij er
naar hebben gestreefd, tegenover deze
methode nieuwe golven duikbooten en
den sterkeren aanvalswil der bemannin
gen te stellen. Hoe dit duel nu verloopt,
blijkt uit de laatste hooge cijfers der tot
zinken gebrachte tonnage".
Ten aanzien van de buitenlandsche be
weringen, volgens welke de Duitsehe
duikbootvloot gebrek zou hebben aan
manschappen en vooral aan opgeleide en
ervaren officieren, zeide Dönitz: „Ik heb
de gewoonte, mijn mannen de Engelsche
berichten over gebrekkige opleiding door
te geven. Berichten over landratten op
duikbooten, al te jeugdige commandan
ten, kinderen oiider de bemanning en be
weringen als „Duitsehe duikbootbeman
ningen worden door de revolver der
Gestapo tot den dienst gedwongen", ma
ken op ons den indruk van stuiverro-
mans. De duikbooten worden alleen met
vrijwilligers bemand. ,_iJ
