ZIERIKZEESCHE
NIEUWSBODE
DINSDAG 4 AUGUSTUS 1942
OPGENOl
ZIERIKZEESCHE COURANT
AANMELDING VAN GASTEN
ABONNEMENTi
Prijs: in Zierikzee [ƒ1.60, elders [ƒ.1.90
per kwartaal. Weekabonnementen resp.
13 en 15 cent. Losse nummers 15 cent.
Verschijnt lederen werkdag.
1797 - 1889
UitgaveN.V. |Zierikzeesche^Nieuwsbode,1 Zierikzee,|,Scbuithaven'B 94,
Telef. 32, Giro no. 137677 - Directeur-Administrateur (Advertentiecbei)
A. J. de Looze, Zierikzee - HooidredacteurM. J. Kosten, Zierikzee
989TB JAARGANG So. 15002
ADVERT BNT1BS
'AdvertentiSn 10 oenï per millimeter; In
gezonden mededeelingen 20 cent per
millimeter; kleine advertentiSn 80 cent.
Bij contract belangrijke korting. K 2620
BOVENLOOP VAN DE
KOEBAN BEREIKT
Sowjet-aanvallen ten Noorden
van Rzjew en by Leningrad
mislnkt
Het opperbevel van de Duitsche weer-
weermacht maakt 'bekend:
In het Oosten nadert het pantser-
leger, dat voor de achtervolging ge
bruikt wordt, den bovenloop van de
Koeban. Onsamenhangende plaatselijke
tegenstand van den vijand werd gebro
ken en talrijke buit, vooral stukken ge
schut. gemaakt. Ten Noord-Westen daar
van werden vijandelijke achterhoeden
van den Jej a-sector naar het Zuiden
geworpen. Ook hier duurt de opmarsdh
voort. Tussehen Sal en Don drijven
Duitsche en Roemeensche troepen den
vijand naar het Oosten terug. Sterke
formaties gevechtsvliegtuigen en jacht-
kruisers hebben in deze gevechten inge
grepen.
De achterwaartsche Sowjet-verbindin-
gen in het Koeban-gebied, vooral de
spoorlijn Rakoe-Rostow, stond aan zware
aanvallen bloot. In de groote bocht van
den Don werden nieuwe Sowjet-Rus-
sische tegenaanvallen afgeslagen en 85
pantserwagens vernietigd. Eskaders duik
bommenwerpers en slagvliegtuigen, als
mede afdeelingen luchtdoelarti,llerie der
luchtmacht, namen ook aan deze ge
vechten met succes deel.
Tijdens nachtelijke aanvallen op de
scheepvaart op de Wolga, werden twee
tankbooten en zes vrachtschepen tot
zinken gébracht, negen vrachtschepen be
schadigd. Ten Noorden van Rzjew aan
het Woldhow-front en voor Leningrad
mislukten verdere aanvallen van sterke
vijandelijke strijdkrachten, die blijkbaar
ter ontlasting van het sterk in het n,uw
gebrachte Zuidelijke front, door den
tegenstander werden uitgevoerd.
In Lapland veroverden Duitsche infan
terie en bergjagers, met effect door
duikbommenwerpers gesteund, een door
den vijand sterk bezette en versterkte
hoogte. Tijdens hardnekkige boschge
vechten werd een groot aantal vijande
lijke gevechtsstellingen vernield. Aan het
Moermansk-front hébben bergjagers tij
dens geslaagde stoottroep-operaties ver
scheidene vijandelijke gevechtsstellingen
vernield.
De Sowj et-Russische luchtmacht heeft
gisteren 114 vliegtuigen verloren. Vijf
eigen vliegtuigen worden vermist.
Op Malta werd het vliegveld Half ar
door Duitsche en Italiaansche gevechts
vliegtuigen met goed gerichte bommen
bestookt.
In het Oostelijke deel van de Middel-
landsehe Zee heeft een Duitsche duik
boot een transportzeilschip tot zinken
gebracht.
Aan de Oostkust van Engeland en in
de Midlands heeft de luchtmacht giste
ren en in den afgeloopen nacht voor
den oorlog belangrijke installaties op
verscheidene plaatsen aangevallen.
In den tijd van 23 Juli tot den 2.
Augustus heeft de Britsdhe luchtmacht;
248 vliegtuigen verloren, waarvan 84
boven de Middellandsche Zee en in N.
Afrika. In denzelfden tijd gingen in den
strijd tegen Groot-Brittannië 78 eigen
vliegtuigen verloren.
DE JONGSTE DUITSCHE
SUCCESSEN TER ZEE
Met betrekking tot het extra-bericht
omtrent de nieuwe groote successen van
de Duitsche duikbooten deelt het opper
bevel der Duitsche weermacht het vol
gende mede:
Het tot zinken brengen van de schepen
geschiedde in een operatiegebied van
meer dan 5200 zeemijlen. Van de Ame-
rikaansche Oostkust over den Atlanti-
schen Oostkust tot in het zeegebied van
Cyprus vielen de Duitsche duikbooten
onophoudelijk den vijand aan en hebben
zi). de ravitailleeringsscheepvaart nieuwe
zware verliezen toegebracht. De zware
bescherming van zijn 'bedreigde zeewiegen
door den vijand kan niet verhinderen,
dat zijn schepen zoowel aan de Ameri-
kaansche als aan de Afrikaansche kust
op het uitgestrekte zeegebied van den
Atlantischen Oceaan en in de Middel
landsche Zee aan de duikbooten van de
mogendheden van de spil ten offer val
len. Het feit, dat er zich onder de tot
zinken gebrachte schepen niet minder
dan tien zeilschepen bevinden iis ken
merkend voor het toenemende gebrek
aan scheepsruimte van den vijand. Daar
de ze,-Is ch epen niet, zooals de grootere
schepen ver op zee behoeven te gaan,
•doch in de onmiddellijke nabijheid van
•de kust hun plaats van bestemming
trachten te bereiken, staan zij niet in
dezelfde mate bloot aan de aanvallen
van de duikbooten als de grootere koop-
koopvaardijschepen. y
Itallaansch weermachtsbericht
Verkenningsactie in Egypte
Het Italiaansché weérmachtbericht no.
796 luidt als volgt:
Aan het front in Egypte activiteit van
verk>eTTnï«ae+—P-»**- /TWH»
ties hebben succesvolle aanvallen onder
nomen op het vijandelijke achterland en
vooral op de vliegvelden Roerg el Arab,
Aboekir en El Amiriya. In het gebied
van deze doelen, die herhaaldelijk ge
troffen werden, werden omvangrijke
branden en hevige ontploffingen waar
genomen. Duitsche jagers schoten in
luchtgevechten twee vijandelijke vliegtui
gen neer. Een derde vliegtuig werd door
de luchtdoelartillierie van de vesting To-
broek getroffen en stortte neer.
Formaties van onzte luchtmacht heb
ben Micabb'a met bommen bestookt.
Een met talrijke vliegtuigen .onderno
men vijandelijke aanval op de haven
van Navarrine (Griekenland) richtte geen
schade aan.
Levendige luchtactie boven Egypte
Het 797e communiqué van het Ital.
opperbevel luidt:
In Egypte levendige duels tussehen
de artillerie; activiteit in de lucht van
weerskanten. De Italiaanseh-Duitséhe
luchtmacht bombardeerde troepenconcten-
traties en vijandelijke voertuigen met
zichtbaar resultaat. Het luchtdoelgeschut
van de divisie Trento vernietigde 2 Brit
sche vliegtuigen. Het vliegveld Halfar op
Malta werd door formaties van de as
gebombardeerd. Twee .Spitfires werden
in luchtgevechten door Duitsche jagers
neergehaald. Herhaalde luchtaanvallen op
Na de bezetting van Rostov/ worden de gevangengenomen bolsjewisten naar
een snel geïmproviseerde verzamelplaats gebracht
Hoffmann-Stapf-PK Grimm Kasteln-Pax HoHand m
een onzer konvooien in de Middelland1-
sche Zee mislukten volkomen, dank Zij
de snelle manoeuvres ider schepen en
doeltreffende reactie van de escortee-
rende vaartuigen.
DE BRITSCHE
BOMBARDEMENTEN
„Stoot in het luchtledige"
De diplomatieke correspondent van het
D.N.R. schrijft:
In een radiorede tot het Duitsdhe volk
heeft de Engelsdh© luitenant-generaal der
vliegers, Harris, verklaard, dat het doel
der Britsche luchtaanvallen op Duitsch
gebied minder is het vernielen van mi
litaire installaties, dan wel intimida
tie der burgerbevoling. HaiiTis
meent door een systematische terrori
seering het Duitsche volk er toe te kun
nen brengen, dat het tegen Zijn regeering
opstaat en evenals in 1918 do.or een
opstand in het 'binnenland de overwin
ning der legers in een néderlaag ver
andert.
De. luitenant-generaal der vliegers Har-
ris schijnt werkelijk 'zoo naïef te Zijn),
dat hij aan de uitwerking van 'zï|n drei
gementen gelooft. Hij vergeet niet alleen
de lessen, die het Duitsche volk uit
den ©eesten wereldoorlog heeft geput,
doch ook hét feit- dat de geestelijke hou
ding van iedéren Duitscher tot dezen
oorlog een der meest ,essentieele factoren
is. Zelfs een Dorothy Thompson heeft
onlangs op dit b e 1 a n g r ij k e onder-
s che id tussehen de Duitsche en An
gelsaksische oorlogvoering gewezen. Het
I is inderdaad zoo,-dat de Duitscher, even
als zijn bondgenooten, precies weet
waarvoor hij strijdt, terwijl Engelsch-
man en Amerikaan deze kennis ont
breekt.
Onder die omstandigheden houdt in
üe groore Diuiiscfte steut^, waar {jhaTls_
huizenblokken en oude cultuurmonupnon-
ten id oor Britsche en Amerikaansche
bommen worden vernield, de bevolkinjg
rekening mét de noodzakelijkheid vani
haar offers. Zij weet niet alleen, dat
dergelijke bouwwerken na den oorlog
opnieuw zullen ontstaan, 'doch ook, dat
de boven haar woningen uitgeworpen
bommen den tie velde staandem bloe'd-
verwanten gespaard blijven.
De Duitschers 'Zijn in het incasseeren
niet minder hard dan de Angelsaksen of
de Russen. Die dreigementen van dea
luitenant-generaal der vliegers Harris
Zijn derhalve een stoot in het
luchtledige. De Engelschen mogen
nog zooveel Duitsche vrouwen en kin
deren door bommen vermoorden, kathe
dralen, ziekenhuizen en arbeiderswonin
gen in puin leggen, de beslissing van
den oorlog züllen zij geen dag vertragen.
Want deze beslissing valt op het slag
veld en niet in het achterland.
BRITSCHE LUCHTAANVALLEN
AFGESLAGEN j
Heti opperbevel van de weermacht
deelt met betrekking tot de wel succes- 1
volle afweer van Britsche luchtaanvallen
op Zaterdag, nog mede:
Een Britsche formatie jachtvliegtuigen,
die kort na één uur in den namiddag
boven het kustgebied van Noord-Frank-
rijk, op ongeveer 25 km ten West©n van
Dieppe, vloog, kwam in het concentrisch
afweervuur van de Duitsche batterijen 1
luchtdoelartillerie terecht,.die drie Spit
fires brandend ten val brachten. De for
matie, die door ide beschieting door de
luchtdoelartillerie uiteen was geslagen,
draaide naar het Noordwesten naar open
Zee af. Om 5 uur in den namiddag
openden Duitsche batterijen luchtdoelar- I
tillerie het vuur op Britsdie Boston bom- 1
menwerpers, die, sterk beschermd door
jachtvliegtuigen, in de omgeving van
Vlissingen aan de Hollandsche kust, wa
ren binnengedrongen. Drie der zes aan
vallende Rostontoestellen, die door hun
bommen geringe schade hadden aange
richt in woonwijken en enkele verliezen
onder de Nederlandsche burgerbevolking
had veroorzaakt, werden in korten tijd
neergeschoten. Verder brachten Duitsche
jagers in den loop van Zaterdagmiddag
twee Britsche vliegtuigen, die het zee
gebied van de Duitsche bocht waren
binnengedrongen, boven de Noordzee ten
val. In den nacht van Zaterdag op Zon
dag werd tenslotte een alleen vliegende
vijandelijke bommenwerper door de lucht
doelartillerie in de nabijheid van Evieux
neergeschoten. In den tijd van 12 uur
hebben de Britten dus 9 vliegtuigen ver
loren; een Duitsch jachttoestel wordt
vermist,
Het seizoen voor het wasschen van de jonge lammeren is weer aangebroken.
Dit wasschen dient, om de dieren te bevrijden van het schadelijk ongedierte, dat
zich in de wol genesteld heeft Polygoon-Kuiper-Pax Holland m
Door inrichtingen en particulieren
Hjet 1 Augustus jl. verschenen Verorde
ningenblad bevat een verordening van
den Rijkscommissaris voor het bezette
Nederlandsche gebied, houdende uitbrei
ding der verplichting tot aanmelding
(aanmeldingsverordening)
In artikel 1 wordt bepaald:
De houders van ondernemingen, welke
dienen tot het bij wijze van bedrijf of
in het algemeen belang verstrekken van
huisvesting aan reizigers e en ^vreemd^m;;
stellenden, (b.v. hotels, herbergen, pen
sions, liefdadige instellingen, herstellings
oorden, jeugdherbergen, tehuizen voor
dakloozen), particuliere personen, die ge
regeld kamers verhuren, alsmede dé be
stuurders van kloosters, ordetehuizen, re
traitehuizen .en tehuizen van kerkelijke
genootschappen, zijn verplicht de per
sonen, wien huisvesting wordt verstrekt,
op een door den secretaris-generaal van
het departement van Binnenlandsche
Zaken voorgeschreven aanmeldingsformu
lier bij het plaatselijk hoofd van politie
aan te melden.
Voor iederen persoon dient een afzon
derlijk aanmeldingsformulier te worden
gebruikt. Slechts kinderen beneden 15
jaren kunnen met een ouder op een ge
meenschappelijk formulier worden aan
gemeld, waarbij slechts van de persoon
lijke gegevens van den ouder opgave
dient te geschieden en van de .onder
diiens geleide zich bevindende kinderen
beneden 15 jaren slechts het aanal be
hoeft te worden opgegeven.
De aanmeldingsformulieren idienen, zes
uren na aankomst van den aan te mel
den persoon, bij personen evenwel, die
vóór 22 uur aankomen, in ieder geval
uiterlijk te 23 uur, en bij personen, die
na 22 uur aankomen, uiterlijk des voor
middags te 7 (uur bij het plaatselijk hoofd
van politie te worden ingeleverd.
Particulieren
Volgens artikel 2 dienen particuliere
personen en openbare of particuliere in
richtingen, welke niet bij wijze van be
drijf of geregeld een persoon boven 15
jaren, al of niet tegen vergoeding langer
dan vier en twintig uren te hunnent
huisvesting verstrekken, hiervan in elk
bijzonder geval binnen vier en twintig
uur na aankomst van denzelve een
schriftelijke aangifte bij het plaatselijk
hoofd van politie in te leveren. De per
soon, die huisvesting verstrekt, en de
gene, wien huisvesting wordt verstrekt,
zijn beiden voor de inlevering der aan
melding op gelijke wijze verantwoorde
lijk.
De verplichting op grond van het vo
rige lid geldt niet, wanneer de in een
DartlVliJiön .kitlckrviiHonj
soon staat in .de reente linie dan wel m
de zijlinie tot en met den derden graad
van bloed- of aanverwantschap.
Artikel 4 schrijft voor, dat de tot aan
melding gehouden personen het aanmel
dingsformulier eigenhandig naar waar
heid dienen in te vullen en te onder
teekenen. Onjuiste, onvolledige of on
leesbare gegevens idienen door den lo
gies verstrekkenden persoon te worden
aangevuld.
Indien een tot aanmelding verplichte
persoon weigert het aanmeldingsformu
lier in te vullen, zijn persoonlijke gege
vens op te geven, dan wel het formu
lier te onderteekenen, dient de logies
verstrekkende persoon onverwijld, in'
het betreffende geval ieerst telefonisch,
het plaatselijk hoofd van politie daar
van in kennis te stellen.
Artikel 5 verplicht de houders van de
genoemde huisvestingsgelegenheden een
vreemdelingenregister te voeren.
Krachtens artikel 7 zijn de -bestuurs-
iders van ziekenhuizen, klinieken, inrich
tingen voor kraamverpleging, sanatoria
•en dergelijke .inrichtingen, in geval van
verhindering hun vertegenwoordigers, ver
plicht, aan het plaatselijk hoofd van po
litie op verzoek een volledige lijst der
,in de inrichting te behandeling opgeno
men personen benevens derzelver per
soonlijke bescheiden ter inzage over te
leggen.
Personen, die opgenomen worden met
schot-, steek-, of slagverwondingen, dan
wel in een anderen op een strafbare
handeling duidendeii toestand, moeten
door alle deze .inrichtingen, onder op
gave van den aard der verwonding on
verwijld, in het betreffende geval eerst
telefonisch, bij het plaatselijk hoofd van
politie worden aangemeld.
In overeenstemming met de Engelsch-
Japansche repatrieeringsovereenkomst
zullen op 4 Augustus 101 Engelsche, Ne
derlandsche, Belgische en Noorsche di
plomatieke en consulaire ambtenaren en
een deel der in Thailand wonende
staatsburgers dezer landen, van Bang-
kok naar Saigon vertrekken om zich daar
in te schepen in het diplomatenscnip
„Tatoeta Maroe", dat daar binnenkort
zal aankomen.
In de mijnen der Salgo Tarjaner Steiin-
kohlengruben A. G. te Tokod, op onge
veer vijftig kilometer ten Noordwesten
van Boedapest, is Vrijdag een ernstig on
geluk igebeurd, dat veroorzaakt is door
ontvlambaar gas. Hierbij kwamen 44
mijnwerkers om het leven. Voorts stier
ven nog vijf arbeiders na aankomst in
het ziekenhuis.
Wanneer verduisteren?
Heden (Dinsdag); zon onder
21.26. Morgen (Woensd.) zon
op 6.07; zon onder 21.24.
Tnsschen zonsondergang en
zonsopgang moet worden ver
duisterd.
Maan onder 16.07; op 1.0B
Nienwe maan Woensdag 12
Aug. Eerste kwartier Woens
dag 19 Augustus. Volle maan
Woensdag 26 Augustus.
Laatste kwart. Woensd. 2 Sept.