GELDIGE BONNEN VOOR VOEDINGSMIDDELEN
ADVERTENTIES
gesloten
Foto-Atelier
DE FEIJTER
gesloten
van 27 Juli tot 3 Aug.
J. VERSCHIERE
Elk der
volgende
bonnen
Beschikbaar per persoon
Geeft reoht op het koopen van:
0 t/m.
3 Jaar
t/m.
18
jaar
M
t/m.
z
Vol-
wu-
aenen
Een
heid
2Q Juli t/m. 1
Ang.
in tijdvak van
één week
38 A brood
38 B brood
4 rants.
Vs rantsoen J
brood of gebak
5
18
22
18
rants.
38 besohuit
1 rantsoen
besohuit, brood, gebak
4
-
-
-
rants.
38 A vleesch
38 B vleesoh
1 rantsoen
rantsoen J
vleesoh of vl.waren
i V.
3
3
3
ranis.
38 A aardapp.
3 kg
aardappelen
kg
38 A tabak
1 rantsoen
tabak
1)2
rants.
38 A oigaretten
1 rantsoen
oigaretten
»)1
rants.
12 Juli t/m. 8
Aug.
in tijdvak van vier weken
337 algemeen
1 kg
suiker
1
1
t
1
339 algemeen
500 gram
j«P
500
500
500
500
gr»m
343 t/m 346
algemeen
1 rantsoen
bloem, brood of gebak
4
4
4
4
rants.
4-33, 4-34 reserve
250 gram
ryst
500
-
graai
340 algemeen
250 gram
peulvruohten
250
250
250
250
gram
341 algemeen
125 gram
gort
125
125
125
125
gram
«42 algemeen
125 gram
gemengd meel
125
125
125
125
gram
152 algemeen
100 gram
vermicelli of maizena
100
100
100
100
grata
3\7 t/m 351
algemeen
100 gram
kaas
500
500
500
500
gram
36a. t/m 39 A
melk
3i/, liter
malk
28
14
liter
36 B\t/m 39 B
melk
l8/4 liter
melk
7
7
liter
36, 37yersnap.
100 gram
chocolade
200
200
200
200
grew
38, 39 Versnap.
100 gram
suikerwerk
200
200
200
200
grew
12 Juli tjm. 5
Sept.
in tijdvak van 8 weken
338 algemeen
250 gram
koffieaurrogaat
250
250
250
250
gram
27 Juli t/m\ 7
Ang.
in
tijdT.k T.n 1
week
38 boter
I i/, rants.
boter
38 vet
1 !/j rants.
boter j
15 Juli t/m 12
2.35, 2-36 res.
Sept.
i/s rants.
7 V f
boter
87 V,
175
175
146
gram
3-35, 3.36 res.
rants.
boter 1
4-36 reserve
irants.
boter
Mann. personen van 18 jaar en ouder. s) Vrouwel. perionen van 25 jaar en ouder
1
kamer te onzer beschikking. Drie weken
hebben we daar met veel genoegen door
gebracht totdat onze privé-woning in
Nowa-Mysch ter beschikking was, waar
we inmiddels weer een week zijn. De
tijd vliegt om.
Onze Chefs, twee Sonder-Führers in
den rang van luitenants, zijn prachtkerels
echte kameraden, n.l. Iwee boeren, de
een uit 'Würtemberg en de ander uit
Oldenburg, beide met een bedrijf van
50 a 60 ha. Wij kunnen best met hen
opschieten; ze zijn eiken dag op kantoor
om alle landbouwaangelegenheden te ver
zorgen en hebben het heel druk. Het
lijkt daar soms wel een bijenkorf van in-
en uitgaan. Spoedig zullen wij wat ar
beid kunnen overnemen op een voor, ons
passend terrein.
Die drie weken moesten we maar ge
bruiken om op controle te gaan naar
groote landgoederen (staatsbedrijven) en
dien tijd hebben we ons zeer ten nutte
gemaakt. We hebben veel gezien en ge
hoord, wat ook in ons vak te pas komt
of kan komen. Laat ik beginnen met het
bedrijf, waar we 3 weken ziijn geweest.
Daar heeft zich ook els op zoovele plaat
sen eentragedie afgespeeld. Den echt
genoot van jie eigenaresse hebben .de
bolsjewieken naar Siberië gesleept, haar
vader, een oude man van 80 jaar, die
bij haar is, hebben ze 9 maanden in de
gevangenis gezet en toen de straat op
geschopt; haar moeder, die Duitsche van
afkomst is, hebben ze laten doodhon
geren. Zoo is het bijna op alle staats
bedrijven, waar wij zijn geweest.
Voordat de Duitschers de bolsjewieken
op de hielen kwamen, hebben ze bij
tijds de beenen genomen, maar zij hebben
alles geroofd en gestolen, n.l. 30 koeien,
12 paarden, alle varkens, wagens, ma
chinerie, werktuigen, huisraad en lin
nengoed, ja tot zelfs de bijen toe, zoodat
onze Mevrouw, zooals we haar noemen,
die met haar dochter thans 19 jaar
naar Duitschland gevlucht was, weer
terug kwam en niefs, maar dan ook
heelemaal niets meer terug vond. Het
iaat zich begrijpen in welk een desolaten
toestand alles was, als men weet dat
er in dien tusschentijd 13 bolsjewistische
gezinnen in haar 8 kamers hadden ge
woond. In één van de kamers hebben ze
de varkens ondergebracht, en toen Me
vrouw terug kwam, lag de mest er nog
2 voet hoog, om van .alle ongedierte
maar niet te spreken.
(Wofdt Vervolgd)
LAND- EN TUINBOUW
Te Voedselvoorziening van onze land
bouwhuisdieren in den komenden winter
In de eerste plaats is het noodzakelijk,
dat onze landbouwers zooveel veevoeder
verzamelen ali mogelijk is. Hooi, kunst
matig gedroogd gras, kuil voer, bieten,
knollen en andere herlstgroenvoeders. Het
beste hooi verkrijgt men door het gras
te drogen op klaverruiters. De verliezen
zijn minder en het eiwitgehalte hooger.
't Kost iets meer arbeid, doch dit wordt
door de betere resultaten ruimschoots ver
goed. Over de hooge voedingswaarde van
kunstmatig gedroogd gras en de gunstige
invloed op de gezondheid van de dieren
zijn allen, die dit voedermiddel gebruikteD,
vol lof. flet kuilvoer, bereid met Finsoh
zuur, is voedzamer, dan wanneer men bet
ensileert volgens de warme methode. Bo
vendien is het frissoher en aangenamer van
reuk. Daardoor wordt het met graagte
gegeten en 't is algemeen bekend, dat,
hoe beter 't voedsel smaakt, hoe beter 't
verteert. Dit geldt niet alleen voor inge
kuild gras, maar ook voor andere geënsi-
leerde voedermiddelen, inzonderheid voor
knollen. Deze zijn in Maart en April nog
vang uitsteken de kwaliteit.
bieten, knollen en andere herfetgroen-
roeders kunnen het krachtvoer gedeelte
lijk verrangen en bevorderen een goede
gezondheid. Doordat deze voedermiddelen
zeer waterhoudend zijn, moet men de
hoeveelheden niet overdrijren. Wij hebben
eens gelezen, dat men aan melkvee gerust
70 kg. atoppeiknollen per dag kan geren.
Wanneer we bedenken dat het dier daar
mee meer dan 60 kg. water opneemt, dan
zal ieder moeten erkennen, dat zoo'n hoe
veelheid te groot is.
Het is noodzakelijk, dat onze landbou
wers voedselsobema'a opatellen. Daartoe is
noodig, dat zij weten over welke voeder
middelen zij gedurende den staltijd kun
nen basohikkeo. In varband daarmede is
het gewensoht, dat de riohtlijnen, volgers
welke hooi, stroo en misschien andere
ruwvoedermiddelen gevorderd worden voor
den staltijd bekend zijn; Torens is daar
voor noodig, dat voor dien tijd de voor-
schriften voor de veelevering van het
volgend jaar aan de landbouwers worden
medegedeeld. Tot 1 Daoember 1942 zijn
deze bekend. Moohten er landbouwers
zijn, die moeilijk zoo'n schema kunnen
opstellen voor de versohillende diersoorten,
dan zal de voorlichtingsdienst der O.L.O.
controle hun gearne behulpzaam zijn. Ook
kunnen ze zioh wenden tot de provinoiale
Voedselbureaux en tot de landbouwonder-
wijzers ia hun omgeving.
De meeste landbouwers houden nog
eenige kippen. We souden hun aanraden
daarvoor wat korrelmail te verbouwen.
Wanneer men 5 are met mais beteeld,
mag men de opbrengst (hoogstens 500 kg)
behouden. Kr.
WERKLOOSHEID EN
EMIGRATIE
In het nieuwe Europa niet meer
noodzakelijk
De positie van de arbeidsmarkt in
Duitsohland wordt niet meer gekarakte
riseerd door cijfers aangaande werkloozen,
doch door open plaatsen. Uit de aan het
eind van iedere maand door de arbeids
beurzen gepubliceerde getallen omtrent
open plaatsen blijkt, dat sedert begin 1940.
het aantal daarvan voortdurend meer dan
l1/» millioen bedroeg en eind Maart voor
het eerst de 2 millioen heeft overschreden,
ondanks het gebruik van 1.400.000 krijgs
gevangenen en 2.140.000 bnitenlandsehe
arbeidskrachten.
In een artikel in het tijdschrift «Soziale
Praxis'' herinnert Ministerial Dlrektor
dr. Beisiegel, van het ministerie van Arbeid
er aan, dat in vroeger jaren zoowel in
Duiteohlsnd als ook in dè andere Euro-
peesohe landen talrijka werkwilligen door
werkloosheid genoodzaakt werden zioh
bniten het vasteland een nieuw bestaan op
te bouwen. Waardevol mensohenmateriaal
is aldns voor de Europeesohe economie
voor altijd verloren gegaan. Dergelijke
emigraties uit het Europeesohe economische
gebied mogen in de toekomst niet meer
voorkomen. Er bestaan alle vooruitzichten,
dat, na een zegevierende beëindiging van
den oorlog, in het Yereenigd Europa de
werkloosheid een overwonnen verschijnsel
zal zijn.
De 225 millioen personen, die in Europa
een beroep uitoefenen, vormen een buiten
gewoon belangrijke economische maoht.
Het is in de toekomst zaak hen stelsel
matig in produotieven arbeid in te schakelen
en hun familieleden voldoende brood en
levenemogelijkheid te geven. Dat is in de
eerste plaats de taak van elk land afzon
derlijk. Echter mag geen enkele staat een
eigen leven leiden de overtollige krachten
moeten gebruikt worden in de landen waar
daar gebrek aan is. Een dergelijk geordend
gebruik van te missen arbeidskrachten
brengt voor allen, die daaraan deel hebben,
slechts voordeden. Dat blijkt reeds thans
uit het door den oorlog noodzakelijk ge
worden gebruik van buitenlandsohe arbeids
krachten in Duitsohland. Dit gebruik van
deze arbeidskrachten zal er in zeer sterke
mate toe hebben hjjgedragen, dat de werk
loosheid, die in 1941 in 15 Europeesohe
landen nog ongeveer 2l/% millioen bedroeg,
dit jaar verder aanzienlijk kon worden
verminderd.
DE VERSOBERING VAN
ELECTRICITEIT EN GAS
De directeur van het hotel-, oaféres
taurant- en penBionbedrijf, heeft gelijk
bekend in opdracht van de ,/Küetunge-
inspektion Niederlande", met ingang van
14 Juli 1942 drie versoberingsmaatregelen
getroffen, die in het kort hierop neer
kwamen
1. Warme maaltijden in restaurants
alleen van 12.30 tot 14.30 en van 18 000
tot 21.00 uur.
2. Stroom end warm water in hotels en
pensions alleen van 7.00 tot 8.30 uur.
3. Pereonenfrappen en roltrappen alleen
voor opgaand verkeer hooger dan de
derde étage.
Deze aanwijsingen, die zonder twijfel
groote bezwaren, zoowel in de bedrijfs
voering als voor het publiek met zioh
brengen, zijn gegrond op de noodzakelijk
heid om, in verband met de te verwachten
drastische beperking in het gebruik van
brandstoffen met inbegrip van gas en
eleotriciteit, raeds thans zooveel mogelijk
hierbij aan te passen.
Het publiek dienthierbij zijn mede
werking te verleunen en geen eisohen te
stellen, waaraan niet kan worden voldaan
of waardoor b.v. hotels, restaurants en-
oafé's genoodzaakt worden de eleotrisohe
verlichting min of meer op den ouden
voet te doen doorgaan. -Men moet wel
bedenken, dat de ooulante behandeling
ten opzichte van de stroomlevering niet
beteekent. dat men evenveel mag ge
bruiken als in normale t\jden.
Publiek en ondernemers dienen er zioh
bewust van te zijn, dat de vrijgevige
behandeling er alleen op is geriobt de
ondernemers nog zooveel mogelijk in staat
te stellen noodzakelijke lichtbronnen in
geschakeld te houden. Alle overbodige
lichtbronnen moeten buiten gebruik zijn
gestold.
De ondernemers zullen tal van lampen
moeten doen vervallen of op mindere
capaciteit brengen. Voor de instandhou
ding van decoratieve of gezellige licht
bronnen in voor het publiek geopende
inrichtingen is thans volstrekt geen eloo-
trioiteit beschikbaar.
Uitschakeling van eleotrisohe lampen en
gebruik van kaarsen is vanzelfsprekend
niet geoorloofd.
Publiek en ondernemers diepen ieder
voor zioh een en ander terdege ter harte
te nemen.
OHlcieele mededeellngen
Boter tegen geredneeerden prijs.
De 8eor,tari,-Genera»l ren het Deper-
tement van Landbouw en Yiesoherij maakt
bekend, dat detaillisten eventueel nog in
hun bezit zijnde bonnen 57 en 06 der
vetkaart, waarop zij tegen geredneeerden
prijs boter verkoobt hebben, gedurende
het tijdvak van 3 tot en met 7 Augustus
a.s. bij de plaatselijke distributiediensten
dienen in te leveren ter verkrijging van
toewijzingen. Zij dienen deze bonnen op
een afzonderlijk opplakvel te plakken en
op een afzonderlijken regel van het ont
vangstbewijs MD 201A, waarmede zij
boter- en vetbonnen inleveren, het aantal
ingeleverde bonnen 57 en 06 te vermel
den. De terugbetaling der verleende re
ductie zal op nader door de distributie-
diensten te bepalen tijdstippen plaats
hebben.
De Secretaris-Gfeneraal van het Depar
tement van Landbouw en Yissoherij maakt
bekend, dat detaillisten de voor koffiesur-
rogaat aangewezen bonnen //Algemeen
338" uitsluitend van 10 tot en met 14
Augustus a.s. en van 7 tot en met 11
September a.s. kunnen inleveren. Restant
bonnen //Algemeen 328" kunnen zij in
leveren van 7 tot en met 11 Augustus.
De geldigheidsduur van de toewijzingen
voor kolfiesurrogaat, welke een verval
datum hebben gelegen tussohen 12 en 18
Augustus a.s. wordt met een maand ver
lengd.
Gorttoewijzingen
De Secretaris-Generaal van het Departe
ment van Landbouw en Yissoherij maakt
bekend, dat detaillisten van 27 tot en met
31 Juli 1942 en van 10 tot en met 14
Augustus 1942 de ter verkrqging van
125 gram gort e.d. aangewezen bonnen
//Algemeen 341" en deter verkrijging van
125 gram gemengd meel aangewezen bonnen
//Algemeen 342" bij de plaatselijke distri
butiediensten dienen in te leveren ter ver
krijging van toewijzingen voor gort. De
bonnen 341 en 342 mogen door elkaar op
hetzelfde opplakvel voorkomen en moeten
met het ontvangstbewijs MD 201B worden
ingeleverd. Aangezien de bonnen //Alge
meen 341" en //Algemeen 342" de waarde
hebben van een half rantsoen, moeten voor
één rantoen gort twee van de genoemde
bonnen worden opgeplakt.
Ruiling Wehrmachtmarken e.d.
tegen rantsoenhonnen
De Secretaris-Generaal van het Departe
ment van Landbouw en Yissoherij maakt
bekend, dat detaillisten in den vervolge
niet alleen de Wehrmaohtmarken, Urlaub-
marken en bonnen der Lebensmittelkarten
voor brood, vleeBoh en boter, doch ook
die voor andere artikelen, deigewensoht
bij de distributiediensten zullen kunnen
ruilen tegen rantsoenbonnen. Daarnaast
blijft de mogelijkheid bestaan om de
Wehrmaohtmarken e.d. op afzonderlijke
opplakvellen in te leveren ten einde daar
voor reohtstraeks toewijzingen te ontvangen.
Beurs van Amsterdam
tm Vrijdag 24 Juli.
STAATSLEENINGEN
NEDERLAND
V.K.
L.&.
Obi. I 100 1940 I 4
100'/»
100%
Obi. f 500 1940 I 4
101
101%,
Obi. f 1000 1940 I 4
102 Vla
101
Obi. f 100 1941 4
100%,
100%,
Obi. f 500 1941 4
100'/,
100%
Obi. t 1000 1941 4
100'Vi.
100s/,
Greotbo.k 1000 31/.
99s/,
99%
Obi. f 100 1941 3V,
100%,
100%,
Obi. f 500 1941 3V,
100%,
100%,
Obi. 1 1000 1941 31/.
100%
100"/,,
Oartif. ran Iaaabr. 3
95>/i,
99%,
Grootboek f 1000 3
95V,
Obi. f 100 1936 3
98 V,
Obi. f 500 1936 3
998/l#
99%
Obi. f 1000 1936 3
100»/,, 100%
Obi. 1 100 1937 3
96
96%
Obi. I 500 1937 3
97
98%
Obi. t 1000 1937 3
95'/,
951/»
Obl.f 100 (31/,) 1938 3
98%
98'/,
Obl.l 500 (31/,) 1938 3
98
98
Obi. f 1000 (31/,) 1938 3
98%.
98%,
O.rtifieat.a f 1000 2'/,
79
78%
dreetboek f 1000 2
79
PETROLEUM
Bataal.aba Patr, Obi. 4%
103%
103'/.
IBDUSTRIEELEH
r.d.BargkkJ. 100 A
148
r. 4. B.rgk k J. 200 B
148
Da drujter A p.A,
1701
169%
Da Srajt.r B p.w.A.
179%
179
L.T.r Bra, k Call. a.A,
176%
177%
Nedorl.FerdAotea. A.
3001
295
Nederl. Kabalfabr. a. A.
611
633
Philip. Gam. Beait e.A.
310
325
SCHEEPVAART
JaTa-Oklaa-Jap.L. e.A.
127
Nad.BebaapT.Daia o.A.
187
187
SUIKER
Haadalar. A'daaa e.A.
312
317
Joto Oaltaar Hij. e.A.
157
Heden werden wij verblijd met
de geboorte van esn zoon
WILLEMAN THON IE.
A. J. VADEKS
E. VADERSMol.
Haamstede, 24 Juli 1942.
Gatrouwd
C. J. J. BOOGERD en
S. F. VAN 8TRAALEN,
die, mede namens wederzijdsohe
familie, hartelijk dank zeggen voor
de vele blijken van belangstelling,
voor en bij hun huwelijk ondervonden,
's Gravenzande, 16 Juli 1942.
Op Maandag 27 Juli 1942
hopen onze geliefde Ouders,
ABRAHAM HEIJBOER
en
JOHANNA HAGE,
hun 25-jarige Echtvereeniging
te herdenken.
Hunne dankbare Kinderen,
LEEN en Verloofde.
IZAK en Verloofde.
Dreisohor, 24 Jnli 1942.
Op 28 dezer hopen onze
geliefde oom en tante:
J. J. DEÜRLOO
en
N. DEÜRLOO—Bakker,
hun 45-jarige-Echtvereeniging
te herdenken. Dat zij nog lang
gespaard mogen blijven is de
wensoh van
hun dankbare nioht:
A. O. LABRÜYÉRE-Bakker.
Zierikzee (Blokweg).
Breda, 25 Juli 1942.
Hiermede geven wij U
kennis van het overlijden van
onze lieve zuster, behuwd
zuster en tante,
JOHANNA LOUWRINA
v. d. ZANDE-BOOGERD,
in den ouderdom van 68 jaar.
Haamstede,
Wed. M. BEIJEBoogerd.
Noordgouwe,
J.M. WAGEMAKER.
Ellemeet, 23 Juli 1942.
Dient tot
algemeene kennisgeving.
Heden overleed, na een
langdurige ziekte, nog onver
wachts, in het Gasthuis Oost-
wal te Goes, ons innig geliefd
eenigst kind,
PIETERNELLA HENDRIKA
DOGGER,
in den jeugdigen leeftijd van
17 jaar en 3 maanden.
Haar diepbedroefde Ouders,
J. DOGGER.
A. DOGGERvan Burg.
Zierikzee, 24 Juli 1942.
Nieuwe Haven 135.
Tot ons innig leedwazen werd
nit ons midden weggeomen
ons trouw medelid, mejuffrouw
K. A. v. DAMME-Hendrikse.
Bestuur en leden der
Chr. Vrouwenvereen.
Zierikzee, 24 Juli 1942.
Wegens sterfgeval is de zaak Maan
dag 27 Juli
L. VAN DAMME.
Wegens vacantie zijn
winkel en werkplaats van
27 Juli tot 3 Augustus
GESLOTEN.
Tot on mot Zaterdag 1 Aug.
I» da wlakal GESLOTEN wagan.
vacaatla.
J. HENNING, Dam
