ZIERIKZEESCHE
NIEUWSBODE
DINSDAG 21 JULI 1942
OPCsEHO]
ZIERIKZEESCHE COURANT
ABONNEMENT
Prijs: In ZlerikxM 'ƒ1.80, elders ƒ1.90 Uitgave
1797 - 1899
pir kwartaal. Weekabonnementen risp,
13 #n 15 cent. Losse nummers 15 cant.
Verschijnt lederen werkdag.
N.V.JZierikzeescheJ [Nieuwsbode, Zierikzeei||Schuithaven B 94,
Telef. 32, Giro no. 137677 - Directeur-Administrateur^(Advertentiecliei)
A. J. de Looze, Zierikzee - Hoofdredacteur: M. J. Hosten, Zierikzee
989TB JAAROANO Ro 14990
ADVERTENTIES
AdvertentlSn lö cent per millimeter; In
gezonden mededeelingen 20 cent per
millimeter; kleine advertentlto 84 cent
BIJ contract belangrijke korting.
K 2620
Sovjettransporten over den
Don aangevallen
Tegenaanvallen bij Woronesj
Nadat de Duitsche en verbonden troe
pen in den Zuidelijken sector van het
Oostelijke front den benedenloop van
den Dion bereikt hadden, lieten, naar
het opperbevel der Duitsche weermacht
mededeelt, Duitsche glevechts- en tor-
pedovliegftuigen den verslagen vijand
niet tot rust komen. Dicht voor de voor
ste) linies van de Duitsche pantserwa-
igtens werden colonnes der bolsjewisten,
die aan den benedenloop van den Don
den anderen oever trachtten te bereiken,
verslaglen. In duikaanvallen onderbraken
torpedovliegtuigen met hun wapens 'het
transport over de door den reg'enval
van de laatste dagten sterk gezwollen
rivier. Verscheidene met troepen en ma
teriaal beladen v-eerbooten werden tot
zinken igtebracht. Ook de aan den oever
van den Don staande bolsjewistische co
lonnes Werden aanglevallen. Talrijke pant
sers en honderden voertuigen werden
door treffers vernietigd of zwaar be
schadigd. Duitsche bommen vernielden
26 met troepen en materiaal beladen
transporttreinen ten Zuiden van den Don.
Verder werden de installaties van een
belangrijk spoorwegknooppunt aan de
kust van de Zwarte Zee door luchtaan
vallen vernield.
De achtervolging in het gebied van
Worosjilofgrad, alsmede bij den beneden-
Don werd ook Zaterdaig voortgezet. Duit
sche pantserformaties doorbraken op
nieuw sterke stellinjglen van den vijand.
Ondanks taaien vijandelijken tegenstand
werden nojg! twee bruggenhoofden aan
den anderen oever van de rivier als
uitgangsstellingen voor de voortzetting
van den aanval jgjevormd.
Sterke formaties Duitsche gevechts-
vliegters hebben Zaterdag vooral de be
langrijke spoorwegen in het gebied ten
Zuidoosten van Rostof met bommen be
stookt. DaaTbij werden drie met troe
pen en materiaal beladen treinen ver
nietigd en tien andere zwaar beschadigd'.
De herhaalde bolsjewistische aanvallen
met infanterie en pantsers op het Duit
sche bruggenhoofd bij Woronesj
werden afgeslagen. Hernieuwde aanval
len van de bolsjewisten mislukten in
het Igteconcentreerde infanterie- en artil
lerievuur. Het luchtwapen vernietigde In
het gebied ten Oosten van Woronesj
op een igoederenstation vier volbeladen
transporttreinen. Ondanks het -ongun
stige weer vernietigden Duitsche jagers
en torpedo vliegtuigen in den Zuidelijken
sector aan het Oostelijk front 15 vijan
delijke vliegtuigen.
Duitsche pantserformaties verbreedden
een bruggenhoofd aan de Bonetz en
traden voor nieuwe aanvallen aan. Bij
achtervoLgingsgevechten werden in het
gebied ten Zuiden van Millerowo ge
mengde vijandelijke formaties verder op
eengedrongen en werd het gevechtster
rein door Duitsche en Roemeensche troe
pen gezuiverd van deelen van verscheiden
bolsjewistische legercorpsen, die zonder
leiding waren. Verscheiden duizenden ge
vangtenen werden binnengebracht. Snelle
eigen formaties drukten een door vij
andelijke achterhoeden gevormd bruggen
hoofd in en zuiverden een boschterrein
j van vijanden. Pogingen van den vijand
j om zich voor nieuwen tegenstand vast
te zetten werden in nauwe samenwer
king met verkenningsvliegtuigen en for
maties gevechtsvliegers verijdeld.
Bij de verdere zuivering van het ge-
vechtsiglebied van Rsjef werden opnieuw
verscheiden honderden igtevangenen bin
nengebracht.
Groote Duitsche successen
binnenkort verwacht
welke van belang zijn voor den
opmarsch naar den Kaukasus
Het is begrijpelijk, dat de belangstelling
in Duitschland zich in deze dagen voor-
namelijk concentreert opi den toestand
j aan het front in de Sowjet-Unie. Men
is er zich van bewust en de meeste
commentaren uit militaire kringen be-
vestigen dien indruk dat als gevolg
van de zich in de laatste dagen in zulk
een stormachtig tempo ontwikkelende ge-
j beurtenissen op den Zuidelijken vleugel,
resultaten kunnen worden verwacht, die
hun grooten invloed op het verloop van
den oorlog in Oost-Europa, niet zullen
I missen.
Men spreekt er 'in dit verband van,
telefoneerde de Berlijnsche correspon-
dent der N.R.C., dat in het Donetsgebied
en in den grooten boog van den Don
i militaire successen aanstaande zijn, die
alle vroegere overwinningen der Duit-
1 schers in het Oosten overtreffen en die
hun stempel zullen moeten drukken op
de verdere ontwikkeling van den veld
tocht.
Terwijl in het Noorden bij1 de brugge-
hoofden aan den Oostelijken joever van
den Don, vooral bij Woronesj, de Sow-
jettroepen zich op een buitengewoon taaie
wijze verdedigen en daarnaast haraekkige
pogingen aanwenden, met behulp van
steeds meer troepen, tanks en vliegtuigen
de Duitsche bruggehoofden in te druk
ken en deai tegenstander over den mid
denloop van de rivier terug te werpen,
speelt zich bij de op het oogenblik be
langrijke gevechten verder naar het Zui
den het volgende af:
Aanzienlijke formaties van de legers
van Timosjenko, die zich nog in de
groote ruimte van het Donetsgebied en
den boog van den Don bevinden, trekken
zich fel strijdend terug en trachten aan
een dreigende omsingeling te ontkomen.
Er wordt nu, om het populair te zeggen,
een wedstrijd gehouden tusschen de te
rugtrekkende Sowjetlegers en de Duitsche
snelle troepen en tankdivisies, welke laat-
ste er op uit zijn den vijand in deze
gebieden in een tang te vatten.
Voor de retireerende troepen biedt,
indien zij hier geen open veldslag willen
aangaan, alleen de benedenloop van den
Don toevluchtsmo'glelijkheden en een
tegenover de aanvallende troepen wel
licht te behouden linie, doch ook de
Don moet naar Duitsche opvatting op
het «ogenblik als een zeer problematieke
bescherming voor de Sowj et-troep en wor
den beschouwd. Daarbij komt nog de mo
gelijkheid, dat ook de Zuidelijkste legers
der Duitschers in $en sectoir Taganrog
in beweging zijn gekomen. De Sowjet-
landingspoging bij Mariopol moet wel
licht mede in dit verband worden gezien,
i De hier omschreven opératies moeten
iederen dag duidelijker vormen aannemen
Sovjet-krijgsgevangenon aan den Don.
Ho/fmannStapf-p.k. SchröUr-Pax Holland-s
Achtervolging aan het
Z.O. front voortgezet
Bolsjewistische kolonnes hij Bostow
vernietigd
Het opperbevel Van de weermacht
deelde Maandag mede:
In het Zuiden van het Oostelijk front
Zijn de achtervolgüngsgevechten in Zui
delijke- en Oostelijke richting) weer in
vollen iglang nu er een eind is gekomen
aan den regenval. Formaties gevechts-
en slajgVliegtuigen hebben Vijandelijke
kolonnes ten Oosten van Rostow ver
nietigd, belangrijke ©tappenverbindingen
van den vijand bij) den mond van de.
Don vernield en de achtervoligïngsge-
vechten in de bocht van de Don doel
treffend (gesteund. De vijand heeft ook
gisteren met sterke strijdkrachten het
bruggenhoofd Woronesj aangevallen. Alle
pogingen tot herovering van de stad
werden in Zware (gevechten afgeslagen,
ten deele in tegenaanvallen met suc
cesvolle steun vab de luchtmacht. Hierbij
werden van de 60 aanvallende tanks
36 vernietigd.
In de lOmgteving van Moskou Zijn over
dag) en 's nachts spoorwegdoelen met
vernietigende uitwerking aangevallen.
Ten Zuiden van het Ilmenmeer misluk
ten plaatselijke aanvallen van den vij
and. Bij de (gtevechten werd een bolsje
wistische' jgtroep vernietigd. 19 vijande
lijke tanks werden kapot geschoten. Het
havenigiebied van Moermansk werd gis
teren met bizonder succes (gebombar
deerd. In haveninstallaties, autoparkenen
benzine-opslagplaatsen ontstonden groote
branden. Nachtjagters schoten hierbij bo
ven de baai van Kola 17 vijandelijke
vliejgltuigen neer.
In Noor d-A f r i k a wederzij dscbe gfe-
vechtsbedrijvigjheid van plaatselijke be-
teekenis. Ten N.O. van Londen heeft
een (gevechtsvliegtuig overdag voltreffers
(geplaatst op' een belangrijke wapenfa
briek. In het Duitsch-Nederlandscheg)rens-
(gjebied heeft een Britsch vliegtuig gis
teren enkele bommen laten vallen op
woonwijken. Het vliegtuig werd omlaag
(geschoten.
De Britsche luchtmacht heeft 's nachts
met vrij Zwakke strijdkrachten een aan
val |gedaan op enkele plaatsen aan de
Duitsche bocht vooral de steden Bremen
en 01denbur|g. De burgerbevolking leed
verliezen. Drie* vijandelijke vliegtuigen
werden neerjgleschoten.
Bjj de succesrijke afweerfgleveehten op
het 'bruggenhoofd Woronesj heeft een
Silezische divisie infanterie zich bijzon
der onderscheiden. Het jachteskader Udet
heeft zijn 2500ste overwinning in de
lucht behaald.
Itallaansch weermachtsbericht
Britsch.e aanvallen in Egypte
banleider G. Stroink, de stadsbancomman-
dant van Amsterdam, de onderbanleider
A. A. Mackay, het waarn. hoofd van de
afdeeling vorming en voorlichting en
voorlichting en waarn. hoofdopsteller van
„De Zwarte Soldaat", de opperhopman
C. Wiegel, het Ijoofd van den dienst
cultureele zaken, de opperhopman A. van
Hees, het hoofd van den dienst zang, de
opperhopman P. Heins, de adjudant van
den waarnemend commandant, de hop
man J. S. Schiebaan, de banoommandant
in Twenthe, opperhopman G. Hommes en
de adjudant van den Heerbanodt Gro,-
ningen J. P. Philippa.
„Wanneer wij zijn goedgekeurd, aldus
de schrijver, dan zullen wij gaan in het
besef, dat uit onze nationaal-socialistische
overtuiging en in het bijzonder uit ons
lidmaatschap van de W.A., de conse-
kwentie voortvloeit, dat wij niet langer
achterblijven dan dringend noodzakelijk
was en dus thans onzen plicht als werke-
lijken soldaat gaan doen.
De taak, welke wij daarmede op ons
nemen, zal aanvankelijk daarin bestaan,
dat wij als soldaat een opleiding zullen
gaan volgen. Hierdoor zullen uit de W.A.-
kaderleden militaire kaderleden wordien
gevormd, waardoor de mogelijkheid ont
staat weermannen, die zich naar aanlei
ding van Idezen oproep eveneens melden
voor den vrijwilligen dienst aan het
front, door eigen W. A.-kader militair
te laten aanvoeren.
Is het onze vurige wensch, dat vele
weermannen thans zullen beseffen, dat
het oogenblik is gekomen, dat zij zich
mannen zullen toonen, die de futloosheid,
welke ons volk helaas in de laatste jaren
zoo kenmerkte, hebben afgeschud en be
reid zijn door hun voorbeeld ons volk
voor te gaan op den weg, die voor zijn
toekomst volstrekt noodzakelijk is.
Velen zijn ons voorgegaan. Talrijken
brachten hun offer in de overtuiging,
dat wij hen zouden volgen. Niet in een
zoogenaamden strijd op een stoel, doch
Wanneer verduisteren?
Heden (Dinsdag): zon onder
21.49. Morgen (Woensdag) zon
op 6.44; zon onder 21.48.
Tusschen zonsondergang en
zonsopgang moet worden ver
duisterd.
Maan onder 0.64, op 16.61
Volle maan Maandag 27 Juli
Laatste kwartier Dinsdag 4 Aug
Nieuwe maan Woensdag 12
Aug. Eerste kwartier Woens
dag 19 Augustus.
in den werkelijken strijd als soldaat. Hun
offers verplichten ons, hetzelfde als zij
veil te hebben voor het nationaal-socialis
tische ideaal. Daarom willen wij als weer
bare mannen in allen eenvoud onzen
plicht doen.
In Sjanghai is een cholera-epidemie
uitgebroken. Het aantal zieken bedroeg
volgens Tairikioe Sjimpo op 19 Juli 157.
Volgens deskundigen zal het aantal van
het vorige jaar, 900, dit jaar overschre
den worden, aangezien cle epidemie, vroe
ger dan de laatste jaren het geval was
is uitgebroken.
Oliver Lyttelton, de Britsche minister
van productie, heeft in een rede te Al-
dershot verklaard, dat Groot-Britannië
zich op geen enkel tijdstip in ernstiger
gevaar heeft bevonden dan thans. Het
is waanzin te willen loochenen, dat de
komende tachtig dagen behooren tot de
ernstigste, die Engeland te wachten staan
- (ANP).
Het communiqué van het Italiaansche
opperbevel luidt:
Vijandelijke aanvalspo)g!ingen zijn afge
slagen in den Noordelijken en Oentralen 1
sector van onze stellingen aan het Egyp- j
tisehe front. Eeni|g|e gepantserde strijd-
middelen van den vijand werden ver- 1
nield. Duitsche ja|g)ers hebben een krach-
tige formatie Hurricanes aangevallen en
er 7 van neeilgleschoten. Slechte atmos
ferische omstandigheden beperkten de
operaties tegen het eiland Malta, waar
desondanks eenijgje belangrijke doelen
werden getroffen.
NAAR HET OOSTFRONT
In „De Zwarte Soldaat" deelt de op
perheerbanleider der W.A., H. C. van 't
Hof, mede, dat met hem zich voor den
vrijwilligen dienst aan het Oostfront heb
ben gemeld:
De waarn. chef van den staf der W.A
de opperbanleider G. D. van de Pol, de
heerbancommandant van Groningen,
Friesland en Drenthe, de opperbanleider
K. A. Enklaar, de heerbancommaridant
van Noord-Holland, de opperbanleider J.
M. van der Bijl, de heerbancommandant
van Rotterdam, de opperbanleider J. Ne-
derkoorn, de heerbancommandant van
Overijssel, de banleider W. Witkamp, het
hoofd van de afd. opleiding en organi
satie van het stafkwartier, de banleider
J. Langeveld, de heerbancommandant van
Noordbrabant en Zeeland, de banleider F.
A. Ouwerling, de heerbancommandant van
Limburg, de banleider G. J. Röthengatter,
het hoofd van den verbindingsstaf te
Brussel, de banleider G. J. van Asperen-
Vervenne, het hoofd van "de dienstor
ganisatie van het stafkwartier, de onder
Europeesche jongeren bijeen
In de jeugd leeft de wentch
naar eenheid
Een der schoone uitingen van dezen
tijd was de Kulturtagung der Europee
sche jeugd organisaties, die van 18 Juni
tot 1 Juli te Weimar en Florence Zijn
gehouden. Deze bijeenkomst was het be
wijs van het volkomen nieuwe, dat onze
tijd kenmerkt. De strijd gaat niet om
het behoud van bestaande toestanden,
maar ,om het winnen eener nieuwe we
reldorde. Vandaar alom groei, actie en
nieuwe vormen. Terwijl de fronten nog
bloeden en oud en nieuw in de felste
worsteling zijn, vormt zich het nieuwe,
waarvan de nu strijdende jeugd eens de
draagster zal zijn.
Terwijl vele der besten onder de jon
geren vallen, werkt de jeugd beneden
de 18 jaar reeds aan de komende orde.
Ze zoekt de terreinen der kunst op, bij'
film, boekwezen, muziek en theater, en
tracht zich daar een gerechtvaardigde
plaats te veroveren. Ze laat het niet aan
de politiek over een nieuwe Europeesche
gemeenschap te stichten, maar zoekt door
uitwisseling van krachten en gedachten
in eigen kring die nieuwe solidari
teit reeds te stichten. Dat is de beteeke-
nis geweest van Weimar en F1 o-
rence. Men kan daarbij spreken over
het veelkleurige van al het gebodene,
deels door ide jeugd zelf verzorgd, deels
haar aangeboden.
Naar men kan eveneens spreken over
de banden, die hier zijn aangeknoopt.
Jeugdorkesten en jeugdkoren bewezen er
hoé buitengewoon ver de jeugd het reeds
op dat gebied had gebracht. Jeugdige
solisten bewezen er hun groote talen
ten, architecten van omtrent 18 jaar ver
toonden er de ontwerpen van prachtige
jeugdgebouwen. Tenslotte bewees de
wedstrijd in Florence, waar een Hon
gaar den eersten prijs behaalde, hoeveel
jonge en sterke schilderstalenten de
nieuwe jeugd in haar rijen telt.
Weimar, de stad van Goethe en Schil
ler, de stille, oude vorstelijke residentie,
was een uitgezochte plaats om contact
te leggen. Daar vereenigden de 14 na
ties zich in de groote zaal van de
schouwburg, 's Morgens kwamen in de
werkgemeenschappen voor muziek, thea
ter, radio en pers enkelen tezamen voor
moeilijkheden en mogelijkheden te be
spreken. Daar zag men den Spanjaard
met den Bulgaar, den Nederlander met
den Albanees. Men deed zijn voordeel
met eikaars ondervindingen.
De besprekingen voor radio en
film werden in Florence voortgezet.
Vooral de radio biedt voor de naaste
toekomst groote mogelijkheden, wat de
internationale uitzendingen betreft.
Ook de Jeugdstorm stond daar als ver
tegenwoordiger van een der 14 naties.
De gedenkpenning Weimar-Florenoe ver
toond aan den rand "de 14 symbolen der
jeugdorganisaties. Daar stond de meeuw
naast den Vlaamsehen blauwvoet. Men
kan niet anders zeggen dan dat de
Jeugdstorm met de grootste voldoening
op dezen tijd mag terugzien. Reeds da
delijk was de Dfentsche volksdansgroep
met haar mooie, oude kleeren een groot
succes. Maar nog grooter was het succes
van den Weimarprijs. Voor de boeken
tentoonstelling waren n.l. drie le
prijzen uitgeloofd: voor het kleuterboek,
voor jongens- en meisjesverhalen en voor
boeken over het tijdgebeuren.
Voor het eerste deel ikreeg Duitschland
de prijs, voor het laatste Italië, maar
naast Duitschland en Italië kwam aan
Nederland de eerste prijs voor jongens-
en meisjesverhalen.
Aan den schilderswedstrijd heeft de
jeugdstorm in Florence dit keer niet
medegledaan, maar wel werd die nieuwe
jeugdstormfilm gepresenteerd, een film
die de vergelijking niet kan doorstaan
met de prachtige Italiaansche films, maar
•die echter getracht heeft met de eigen
beperkte middelen iets goeds tot stand
te brengen. Juist die werd gewaardeerd,
n.l. dat de jeugd hier zelf met onderne
mingsgeest eri zelfvertrouwen de eerste
schrede waagde op dit bijna onbeperkte
terrein. En zoo kreeg de eerste Nederl.
Jeugdstormfilm in Florence den eersten
prijs.
Er hebben daar liederen geklonken van
vele naties, er zijn daar handen gereikt,
•die iets meer beteekenden dan een op
pervlakkige begroeting. Zij waren een
uiting van een diepen wensch die itn de
jongeren leeft, een wensch naar eenheid
en wederzijdsch begrip, een wensch om
samen opbouwend werk te doen.
Niemand heeft het in die dagen schoo
ner gezegd dan Guiseppe Bottai, de Ita
liaansche minister van opvoeding, toen
hij verkondigde, dat het komende Europa
het gelaat zou dragen van de nu strij
dende jeugd. Een jeugd, die een samen
groeien van krachten wil. Daarom, zeide
minister Bottai, zal de komende vrede
de eerste ware vrede der geschiedenis
zijn, omdat een vrije geest en geen geest
iiii boeien haar dicteeren zal.
Weimar en Florence waren een schrede
op dezen weg en de Nationale Jeugd
storm acht zich gelukkig aan dit werk
zijn kracht mede te mogen geven,
