ADVERTENTIES
van het dögeüjiksche menu vormen, zoo
duur zijn in vergelijking met vorige jaren,
De oorzaak is eenvoudig deze, dat de
aardbeien, welke men thans koopt, nog
altijd kasaardbeien -zijn. Dat wij thans
omstreeks half Juni nog kasaardbeien
eten, is te wijten aan den buitengewoon
langen, strengen winter en de daarop
volgende periode van vijf weken droogte,
welke gepaard ging met een kouden
wind.
Men kan echter veilig aannemen, dat
wij binnen twee weken de veel goed-
koopere aardbeien van den kouden grond
op ll'afel zullen krijgen. i
De aardbeienoogst (belooft bovendien
ditmaal bijzonder mooi en overvloedig
te zullen worden. Dit is óók een gevolg
van denzelfden langen strengen winter
en de daarop volgende periode, van dro-
gen, kouden wind. Alle vruchtboomen en j
planten waren hierdoor n.l. bijzonder
laat en dit had weliswaar het nadeel, dat
wij thans evenals met de groenten
en aardappelen een paar moeilijke
weken doormaken, doch anderzijds is het
een voordeel, dat de bloeiperiode in een
tijd viel, dat het met de gevreesde, tel-
kenjare zooveel vernieling aanrichtende
nachtvorsten reeds afgeloopen was. In
het algemeen kan men dus wel veilig
zeggen, dat ons een uitstekende vruch
tenjaar te wachten staat, daar deze fac
toren niet alleen voor de aardbeien gel
den, doch evenzeer voor andere vruchten
Bespuiting van het aardappelloof
tegen de aardappelziekte
Zooals bekend is, kan de aardappel
ziekte belangrijke schade, zoowel aan het
aardappelloof, als aan -de knollen, ver
oorzaken. Daarom moet thans, voor het
verkrijgen van een goede aardappeloogst,
meer dan ooit alle aandacht worden ge
wijd aan hetgeen men tegen deze ziekte
kan 'doen. Deze maatregelen bestaan in
het op het juiste tijdstip beginnen met en
het 'daarna eenige malen herhalen van
de bespuiting van het aardappelloof met
een ikoperhoudend middel.
Daar het tijdstip, waarop de ziekte kan
optreden nadert, vestigt 'de Plantenziek-
tekubdige Dienst te Wageningen de aan-'
dacht van alle aardappelverbouwers op
de noodzakelijkheid om de noodige maat
regelen voor de uitvoering dezer bespui
tingen te nemen.
Men houde er wel rekening mede, dat
- de bespuitingen niét tot bestrijding, maar
ter voorkoming van de ziekte dienen.
Daarom moet er gespoten worden, voor
dat de ziekte optreedt. Het kan echter
niet precies aangegeven worden, wanneer
dit het geval is en daarom moet gespo
ten worden, als het weer gunstig is voor
het optreden van de ziekte, 'dat is als de
atmospheer warm-vochtig, 'dus broeierig
is. De bespuitinglen moeten zeer zorg
vuldig worden uitgevoerd entot in het
laatst van het groeiseizoen worden voort
gezet. Daardoor kan het optreden der
ziekte in het loof belangrijk worden
tegengegaan. Om de aantasting der knol
len door de aardappelziekte te voorko
men is het van veel belang dat, als de
ziekte in het loof aanwezig is, niet ge
rooid wordt bij nat weer of als het
gewas nog nat is van dauw. Men moet
dan met rooien wachten tot de grond
voldoende is opgedroogd.
- Als bespuitingsmiddelen kunnen ge
bruikt worden kopersulfaat en de nieuwe
zgn. koperkalkmiddelen (koperoxycblori-
den). Laatstgenoemden zijn direct voor
gebruik gereed en behoeven dus alleen
in de voorgeschreven hoeveelheid water
te worden opgelost. Men houde er ver
der rekening mede, dat het gewenscht
is de bespuitingen met de koperkalkmid
delen zeer zorgvuldig uit te voeren en
ze eerder te herhalen, dan bij het ge
bruik van Bordeauxsche- of Bourgondi
sche pap. Voor alle middelen geldt, dat
de laatste bespuitingen met lVa a
maal zoo sterke oplossing worden uitge
voerd dan ide eerste.
Het euikerfcietenareaal in Europa
De weersgesteldheid voor de Europee-
sche suikerbietencultuur is in Mei gunstig
geweest. Ten aanzien van de te ver
wachten oppervlakte van den suikerbie-
tenverbouw in 1942/43 wordt in het over
zicht van F. O. Licht o.m. het volgende
opgemerkt.
Wat de met suikerbieten bebouwde op
pervlakte betreft, zijn niet alle verwach
tingen in vervulling gegaan. In een .aantal
Janden is de oppervlakte kleiner dan het
vorige jaar. Hierbij hebben tal van facto
ren een rol gespeeld, o.a. de scherpe con
currentie, die de suikerbieten thans moe
ten voeren tegen olievruchten en planten,
welke dienen voor de productie van
synthetische vezels. Voorts hebben ar-
beidsmoeilij'kheden 'in sommige landen,
en gebrek aan kunstmest hier en daar
tot gevolg gehad,- dat de landbouw zijn
aanvankelijke voornemens t.a.v. de met
suikerbieten te bebouwen oppervlakte
niet ten uitvoer heeft kunnen brengen.
Tegenover een kleinere oppervlakte in
sommige landen "Staat echter een ver
grooting van de bebouwde oppervlakte in
andere landen. Hoewel er thans nog
geen overzichtelijk en volledig cijfer
materiaal Ier beschikking staat,- kan men
volgens genoemd overzicht niettemin aan
nemen, dat de fatale oppervlakte voor
den suikerbietenbouw teit minste zoo
groot zal zijn als in het vorige tampaghe-
jaar.
Van de afzonderlijke landen geeft Licht
de volgende cijfers: Slowakije 16.000 (v.j.
18.971) ha.. Hongarije 80.000 (80 000) ha.,
België 51.000 (48.451) ha., Denemarken
46.800 (47.573) ha., Zweden 52 600 ((63,403)
ha.. Italië 150.000 (140.000) ha., Kroatië
5200 (8633) ba., Servië 9000 (14.330) ha.
en Bulgarije 30.000 (21.150) ha. De totale
oppervlakte wordt voor 1942/43 geraamd
op 480.980 ha. tegen 466.688 in 1941/42
De kunstmestvoorziening
Het is van groot belang, dat de kunst-
mestbonnen in het nieuwe seizoen (1 Juli
begint het nieuwe distributieja,ar)zoo
spoedig mogelijk in handen van de ge
bruikers kómén. Hoe eerder de aankoop-
vereenigingen en handelaren weten, op
welk aantal bonnen, -resp. aankoopmach-
tigingen zij kunnen rekenen, des te beter
kan de expeditie wonden geregeld. Het
afgeloopen jaar werden de bonnenseries
in vele provinciën in September nog uit
gereikt. (C.B.)
Voorloopig zullen de verbruikers geen j
nieuw aanvraagformulier behoeven in te
dienen. De toewijzing za,l geschieden op
basis van 'de toewijzing van het vorige
seizoen. Te zijner tijd zal dan de ver
bruiker een opgave over zijn" bedrijfs-
indeeling moeten verstrekken, waardoor
het -mogelijk wordt te berekenen op
welke aanvulling mag worden gerekend,
of welke bonnen dienen te worden te
ruggegeven. (C.B.)
Het 1 igt in de bedoeling va,n het K.D;.B.
om aan akkerbouw- en tuinbouwbedrijven
een voorloopige toewijzing stikstof te
verstrekken, overeenkomende met 80 o/0
van de bij de eerste toewijzing in 1941-42
toegedeelde hoeveelheid stikstof. Voor de
zuivere akkerbouwbedrijven zal -dan de
helft van hetgeen als bon- 1 wordt ver
strekt, alleen gehonoreerd kunnen wor
den in kalkstikstof (zgn. K-bon). Overi
gens gelden dezelfde normen van het
bemesti-ngsseizoen 1941-1942. (C.B.)
Het K.D.B. zal voor het nieuwe seizoen
naar dezelfde normen de bonnen voor
kalïzouten aan de verbruikers doen uit
reiken. Aan alle verbruikers zal een voor-
loopi'-ge kalktoewijzing worden verstrekt,
overeenkomende met 80 o/0 van die eer
ste kalftoewijzinlg1 voor het seizoen 1941-
1942, dus inclusief de in dit seizoen niet
geldig verklaarde bon 5. (C.B.)
Wintervoedsel voor de konijnen
In deze zomermaanden levert de voe
ding van de konijnen weinig moeilijkhe
den op, zeker niet, wanneer de onkruiden
op de konijnentafel den hoofdschotel
vormen. Des winters kunnen er echter
groote moeilijkheden ontstaan, tenzij in
den voorafgaanden zomer een reserve-
voorraad voedsel is aangelegd. Deze re-
servevoorraad wordt gevormd d-oor het
conserveeren van onkruiden. Dit kan op
twee manieren geschieden, namelijk door
inkuilen en door hooiwinning.
Het inkuilen levert in de practijk nog
al eens mislukkingen op. Het beste is
daarom voor den beginneling: hooibe-
reiding, hooiwinning. De eenvoudigste me
thode is; de onkruiden in bossen binden
en op een winderige plaats hangen. Zij
mogen niet in de volle zon hangen, daar
het drogingsproces dan te snel gaat.
Langzaam drogen ,op een winderige
plaats in de schaduw is het beste. De
bladermassa blijft dan zonder verlies aan
den stengel. i' J
Een andere methode, die ook uitstekend
voldoet, is het drogen jpp ruiters. Dit
heeft op de gewone hooiwinnig op den
grond voor, dat men minder afhankelijk
is van het weer en het drogingsproces
gelijkmatiger verloopt, waardoor de voe
dingswaarde van het hooi hooger is.
Niet alle onkruiden zijn even geschikt
om op ruiters te worden gedroogd. Bij
planten met dike bladeren b.v. liggen de
verwelkte bladeren te dicht op elkaar
om een voldoende luchtciroulatie moge
lijk te maken. Het gevolg is dan, dat
de planten verschimmelen. Jonge distels
laten zich om die reden moeilijk dro
gen; planten met stevige stengels leenen
zich het beste voor de hooiwinning.
Zeer waardevol koinijnenvoedsel vormt
het hooi van. brandnetels, klein hoefblad
en akkerdistels. Het verdient aanbeveling
öm't rantsoen kruidenhooi steeds uit een
zoo) groot mogelijk aantal onkruiden samen
te stellen. Bij een goede samenstelling
van goed gewonnen hooi van niet te
sterk verhoute planten, vormt het krui
denhooi een uiterst waardevol onderdeel
van het winterrantsoen, vooral nu geen
ander krachtvoeder den gekookte kuil-
aardappelen of aardappelschillen beschik'
baar is. Door deze te vermengen met
b.v. brandnetelhooi, wordt een uitstekend
krachtvoeder voor konijnen verkregen.
NIJVERHEID EN TECHNIEK
60 jaar geleden werd de St.-Gotthard-
tunnel voltooid
Eeuwenlang heeft het mach
tig bergnft^sief van den St.-
Gotthard het .verkeer tusschen
Noord en Zuid belemmerd.
Omstreeks 1200 werd een ru
we weg over -den pas gebaand en later
de beruchte Schollenenkloof, die aan de
Noordzijde ide toegangsweg vormt, over
brugd. De tocht bleef echter voor mensen
en idier zeer bezwaarlijk. Koningen en
veldheeren, soldaten en kooplieden trok
ken moeizaam langs het oude hospitium,
'dat in de Middeleeuwen op het hoog
ste punt van den pas werd gobouwid.
Op het -einde der achttiende eeuw zag
Goethe na een dagenlangen rit door het
kale gebergte het zonnige Zuiden aan
zijn voeten liggen.
Thans gaat de reis niet over den berg,
maar door den berg. In 1871 werd de St.
Gotthardmaatschappij -opgericht, die zich
de aanleg van een tunnel ten doel stelde.
Reeds het volgende jaar werd met het
werk begonnen. Zoowel te Göschenen als
te Ai role kwamen houweelen, boren en
dynamiet in actie om zich een weg door
de ontzaglijke steenmassa te banen. j
Ondergrondsche waterstroomen bedol-
r arbeiders en machines, leemlagen
*sten afgedamd worden en zelfs wer
den de werkzaamheden eenigen tijd we
gens geldgebrek stopgezet. Maar onder
leiding van den Franschen ingenieur Jules
Favre werd doorgezet en in Mei 1882
werd de wand tusschen de beide ploegen
weggehakt. Een maand later reed de
eerste trein door de tunnel, die een-
lengte van bijna vijftien kilometer heeft
en gemiddeld 1150 meter boven den zee
spiegel ligt.
Langste onderzeesche tunnel ter wereld
Het goederenverkeer tusschen de Ja-
pansche eilanden ondervindt door het
herhaalde overladen- van goederentrein
op vrachtschip, en omgekeerd', groote
moeilijkheden.. Sedert tientallen ja-ren
houden Japansche ingenieurs zich bezig
met de oplossing van dit vraagstuk, idi'e
of door bruggen of. door tunnels verwe
zenlijkt moet worden. Daar i-n het gun
stigste geval -een afstand van 3000 meter
overwonnen moet worden, komt het bou
wen van een brug practiseh niet in aan
merking, vooral ook omdat de groote
zeediepten het leggen van fundamenten
voor de pijlers onmogelijk maken. De
eenige oplossing bestaat derhalve in het
boren van tunnels onder de zee.
De eerste tunnel zal 1 Juli a.s. voor
het verkeer opengesteld worden. Het is
een tunnel tusschen- Ide eilanden Hondo
en Kioesjioe, die de steden Sjimonosekf
en Modji, door een 8 (km Ibreede Reestraat
gescheiden, met elkaar verbindt. De 'boor-
werkzaamhéden namen ,vijf volle jaren
in beslag. In Juli 1941 gaf de Japansche
minister voor het Verkeerswezen-, Oguma,
het sein voor het boren van ide laatste
meters, waarna met man en macht ge
werkt werd om de tunnel geheel voor
het verkeer gereed' te maken en de, -rails
te leggen, waarover de volgende maand
de treinen zullen loopen. Hiermede as
ide langste oriderzeesche tunnel ter we
reld gébouw-d, daar d'e Severntunnel bij
Bristol ruim 7500 meter lang is.
De nieuwe tunnel is niet alleen van
belang voor het biimemlandscbe Japan
sche verkeer, maar ook voor zijn verbin
dingen overzee. Sjimonoseki is de be
langrijkste haven- aan de W-estkust van
Japan; het grootste gedeelte van de
Japansche buitenlandschen handel gaat
via deze havenstad. Bovendien liggen op
Kioesjioe belangrijke kolenmijnen.
TELEGRAMMEN
SPORT
VOETBAL. - N.V.B.
Kampioenschap van Nederland.
13 Jüni.
Blauw Wit—Heerenveen 2—1
14 Juni.
Eindhoven—ADO 1—1
Onderafdeellng Zeeland.
Ie klasse E.
Renesse I—Zierikzee II afjgjekeurd
2e klasse E.
Zierikzee III—Noord'glouwe III 8—1
Noordg'ouwe II—Schouwen II 10—4
B,ur;gih III—Schouwen III 5—0
(gfestaakt).
Vriendschappelijk.
13 Juni.
Zierikzee: ZEVA—Bakkerselftal 1—3
14 Juni.
Zonnemaire I—Noordgiouwe I 3—4
KORFBAL. - S.D.K.B.
12 Juni.
Afd. A. 3e klasse.
S,trandvO]g!els IV—Rapide III 1—2
13 Juni.
Afd. A. Ie klasse.
Velocitas I—RODA I 1-5
Strandvogels IDINDOA I 1—4
Afd. B. 2e klasse.
HDS I—Rust Roest II 1—0
DES I—Die Gouwe II l—0
3e klasse B.
Die Gouwe IV—Vitesse IV 8—1
Strandvogels I—Dindoa I 1—4.
Deze we.dstrijd, die weer voor een
groot aantal toeschouwers gespeeld werd
kan de benaming „korfbal wedstrijd"
eigenlijk niet dragende uitdrukking',
„rugby" is er dichter bij.
Gaan wij de oorzaken daarvan na, dan
moeten we teruggaan op; den scheids
rechter, die, hoewel een zeer verdien-
telijk korfballer, op slechte wijze geleid
heeft, waaruil weer blijkt, dat niet
iedere speler voor scheidsrechter geschikt
is.
Reeds bij het begin trad hij in het ge
heel niet op tegen te zwaar idekken:
daardoor ontaardde het korfbalspei zich
in lijf aan lijf-werk. In de tweede helft
werd het nog erger en tuimelden de
spelers over elkaar, dat het een lieve
lust was. Bovendien hoorde men af en
toe zeer duidelijk, dat een vlakke hand
het gelaat -dés tegenstanders getroffen
had! Dergelijke wedstrijden hopen we
niet meer te aanschouwen.
BOLSJEWISTISCHE VLIEGTUIGVER-
LIEZEN.
Naar het opperbevel der Duitsche
Weermacht mededeelt, heeft de bolsje-
w.stische luchtmacht den 12en en 13en
Juni zware verliezen geleden. Tijdens he
vige luchtgevechten in alle sectoren van
het Oostelijke front van de IJszee tot
aan de Zwarte Zee hebben Duitsche ja
gers 76 vijandelijke toestellen neergeschof
ten. 13 toestellen werden op den grond
vernield en 2 door luchtdoelartillerie ten
val gebracht, hetgeen het totaal der ver
nietigde bolsjewistische vliegtuigen op
beide dageti op 91 brengt. In dienzelfden
tijd gingen 15 Duitsche vliegtuigen ver
loren. De drager van het Eikenloof ka
pitein Philip, schoot den 12en Juni zijn
105e toestel neer.
LUCHTAANVAL OP MERSAH MATROE.
Naar het DNB van militaire zijde ver
neemt, hebben Duitsche gevechtsvliegtui
gen in verscheidene golven stad en haven
van Mersah Matroe met succes aange
vallen. Bommen van zwaar 'kaliber ver
oorzaakten vooral in de pakhuizen aan
de haven en in de binnenstad talrijke
branden. Ook werden zoeklichtstellingen
aan den rand van ide stad met bommen
en 'de zich aan boord bevindende wapens
aangevallen. Verscheidene zoeklichten, die
het afweervuur van het luchtdoelgeschut
steunden, werden door bomtreffers ver
nield.
Stoombootdlensi
Zierikzee-Rotterdam
tuszehaagefegea pfaattta.
JÜNI 1942
Van Zierikzea: Van Rotterdam*.
D. 16
I>. 18
V. 19
li. 22
8,30
8', 30
D. 16 1
D. 18
V, 19
M. 22
a. 12,-
12,'-
Over den wedstrijd zelve valt op de
merken, dat de thuisclub zonder v. d.
Werf en K. Horst, hoe goed de invallers
hun best deden, een klasse minder speelt
dan met deze spelers.
Dindoa miste mej. Braam en paste zich
direct het beste (of het é'lechtste) bij de
omstandigheden aan.
Ko,os Dorreman, de beste speelster van
het veld, gaf Strandvogels de leiding
(1—0) (niet geheel in vrije positie).
Moelker maakte gelijk (1—1). De 2e ver
dediging van Dindoa dekte veel 'te
zwaar af. Nog voor de rust scoorden
de gasten door Kommer en mej. Betsy
Slager (1—3).
In de 2e helft was de wedstrijd alleen
aantrekkelijk door de vele capriolen.
Even voor het einde kon Gloude door
veel te ^zwaar afdekken de bal niet
goed wegwerken, mej. Anny Verton
kreeg een unieke kans £n faalde niet
(1—4). Dit was ons inziens het eenigste
doelpunt dat in vrijstaande positie ge
scoord werd. Ondanks alles heeft Dindoa
de zege verdiend. Er werd bij het
scheiden van de markt vriendschappelijk
handen gedrukt en de wederzijdsche ge
negenheid tusschen beide ploegen bleek
gelukkig niets geleden te hebben.
DE.S. I—Die Gouwe II 1—0.
Zaterdagavond speelde DES I, onder
goede belangstelling, haar 5e competitie
wedstrijd en wel' thuis tegen het 2 e
twaalftal van Die Gouwe.
DES I verscheen met als invallers;
Jan Viergever voor C. S. van 'de Berge
en mej. Mina Qulst in de plaats
van mej. Tj. Schuurmans. In de wedstrijd
die in een snel tempo gespeeld werd,
hield scheidsrechter Bolier ide touwtjes
goed strak in handen. De verdedigingen
van beide ploegen waren wel het beste-
vandaar, dat er zoo weinig doelpunten
gemaakt werden.
De bal ging van begin af aan direct
al' vlug op en neer, maar ondanks de
taaie verdediging wist Jan Verstraate, na
vlug samenspel het eerste en eenige doel
punt te zetten na ongeveer 15 minuten
spelens. Tot ide rust bleef DES wel iets
in ide meerderheid. Jammer nog van het
yerre schot van Koos Fluijt toenx de bal
uit ide mand 'draaide. Na de rust was
Die Gouwe wel iets meer in den aanval,
val. Zij zette er dan ook alles o pom
de gelijkmaker te scoren, maar de DES-
verdediging was prima in orde. Hiermede
verliep ide wedstrijd in het voordeel van
DES 'dat zoodoende een goede kans op
hèt kampioenschap in de 2e klas heeft.
Het proglramma voor deZe week luidt:
Dinsdaigl 16 Juni.
Afd. A. 3e klasse.
Zierikzee: Die Gouwe II—DSS II (half
9, terrein Vitesse).
Woensdag 17 Juni.
Afd. A. 3e klasse.
Renesse: Strandvogels IV—DINDOA II
(kwart voor 9).
Afd. Bb 3e klasse B.
Zierikzee: Vitesse III—Vitesse IV
(half negen)
Donderdag! 18 Juni.
Afd. A. Ie klasse.
Brouwershaven: RODA I—Zwaluwen I
(half negén).
Serooskerke: Velocitas I—Strandvogels I
(half negen, scheidsr. J. Th. Brouwer)
Afd. B. Ie klasse.
Zierikzee: Rust Roest I—D|S£5i I (half 9).
3e klasse R.
Ouwerkerk: HD|S II—Die Gouwe IV
(half negen).
Vrijdajg! 19 Juni.
Afd. A. 3e klasse.
Haamstede: DINDOA II—Zwaluwen III
(kwart voor 9).
Afd. B. 2e klasse.
Nieuwerkerk; DtSS II—H$S Lflijalftnegen)
Geboren
JOHANNA MAATJE
doohter ren
J. r. d. HOEK.
M. r. d. HOEK—ven Damme.
Kerkwerve, 13 Joni 1942.
Met blijdschap geren wij U kennis
ven de geboorte onzer doohter
BASTIANA LENA.
L. A. VAN DEN NOOD.
G. L. VAN DEN NOOD—Hart.
Renesse, 14 Juni 1942.
Met groote vrengde geren wij
kennis ran de geboorte ran onsen
Zoon
JAKOB PIETER
H. P. EVERWIJN.
L. O. EVERWIJNvan den Bout.
Zuldztnde M 7, 14 Juni 1942.
Woensdag 17 Juni a.s. hopen j*
onze geliefde ouders, behuwd- [j£
en grootouders,
JAN VAN WESTERVOORT
en
WILLEHINA r. 8TAALEN,
hun 50 jarige echtvereeniging
te herdenken.
Zierikzee,
K. DE VLIESER—
van Weater rooit,
M. C. DE VLIEGER.
Arnhem,
ADR. r. d. HOUTEN—
ran Wasterroort.
J. v. d. HOUTEN.
Oldenzaal,
W. J. FOND8E—
van Wester roort.
L. FONDSE.
En Kleinkinderen.
Eiker zee, 13 Jani 1942.
17 Juni a.s. hopen onze ge-
3 liefde ouders, behuwd- en
grootouders, te Noordgouwe,
2 JOHANNES HAGE en
<j ADRIAN A HAGEJasperse,
Ihun 45 jarige echtvereeniging
te herdenken. Dat ze nog lang
gespaard mogen blij ren, is de
wensoh ran p
Hun dankbare Kinderen.
J 13 Juni 1942. g
Voor de rele blijken ran deel
neming, om betoond bij bet over
lijden van onzen geliefden man, vader,
behuwd- en grootrader, GE R AR DUS
JOHANNES LEIJ DER KERB, be
tuigen wij onzen harteljjfken dank.
Wed. Ma. LEIJ DEKK ER3
Admiraal.
Zierikzee, 13 Juni 1942.
Voor da vele blijken van belang-
atelling, ondervonden bij ons huwe
lijk, betuigen wij hierbij, mede
namens wederzijdsohe familie, onzen
hartelyken dank.
M. T. KLA ASSEN
M. M; KL AASSEN—Saman
Haamstede, Juni 1942.
JAN DE NOOIJER
en
JAAN DE GRAAF,
zeggen, mede namens hun weder
zijdsohe familie, hartelyk dank voor
de vele blijken van belangstelling
voor en bij hun huwelijk onder
vonden.
Brouwershaven, 10 Jani 1942.
Voor de hartelijke galukwensohen
en de mooie bloemenhulde, alsmede
voor de gebrachte serenade door het
muziekgezelschap „Oressando" 'fer
gelegenheid van onze gouden brui'oft
op 8 Jani, brengen wij namens onze
kinderen onzen hartelyken dank.
J. O. v. LANGERAAD.
J. J. v. LANGERAADKlompe,
Dreisohor, 12 Juni 1942.
A. DEURLOO
JAC. DEURLOO-Deurloo
zeggen hartelfjk dank voor de zeer
vele blaken van belangstelling, voor
en b\j hun huwelijk ondervonden.
Njeuwerkerk, 13 Juni 1942,
Ohzeu harteljjfken dank roor de
belangstelling, betoond bij ons huwe
lijk en de 25-jarige eohtvereenigiug.
M. IJZELENBERG ea Eehtr.
JAN KIK en Eohtg,
Nieuwerkerk, 13 Juni 1942.
