Uit Stad en Provincie
VOÏDIAAM. IVHVÏR tN OVEfMEE1H.UK VAN SMAAK
RADIO-PROGRAMMA
Zaterdag 29 November
HILVERSUM I. 415.5 M.
7.15 Gram.; 7.45 Ochtendgymnastiek;
7.55 Gram.; 8 BNO: Nieuwsberichten; 8.15
„Brandende kwesties", opn.; 8.30 Gram.;
8.35 Ochtendgymnastiek; 8.45 Gram.; 9.15'
Voor de huisvrouw; 9.25 Gram.; 10 Ern
stige muziekprogramma's, opn.; 11—11.20
Voor de huisvrouw; 12 Gram.; 12.10 Dc
Ramblers; 12.40 Almanak; 12.45 BNO:
Nieuws-, economische- en beursberichten
13 Will Glahé en zijn orkest; 13.40 Ori
gelconcert; 14 ,Het nut en de voor-
deelen van de koijnenteelt"; 14.20 „Na.
gedane arbeid... Muziek en vroolijkheid"
15.50 Gram.; 16 EEia de Thisbiet"; 16.20
Cello en piano; 17.15 BNO: Nieuws-l,
economische en beursberichten; 17.30 Gr.;
17.35 Duitsche taalcursus; 18 Gram.; 18.15
Het kwartier v. id. arbeid; 18.30 Utrechtsch
Stedelijk-orkest; 19 Actueel halfuur; 19.30
Utrechtsch Stedelijk orkest; vanaf 20.15
alleen voor de Radio-Centrales; 20.30 Gr.;
20.45 Nederl. Motetvereeniging en solis-
ten; 21.10 Arnhemsche orkestvereeniging;
21.30 Gram.; 21.45 BNO: NieuwsberiCn-
ten; 22 BNO: Èngelsche uitzending: Dutch
News Reel; of gram.; 22.1524 Gram. i
HILVERSUM II. 301,5 M.
7.15—8.15 (Zie Hilvers. I). 8.15 Gram.
8.30—8.45 zie Hilversum I; 8.45 Gram.;
9.25 Toonkunstkoor en Utrechtsch Stede
lijk Orkest (opn.); 10 Morgenwijding;
10.15 Gram.; 10.30 Lichte muziekprogram
ma's (opn.); 12 Pianovoordracht; 12.35
Gram.; 12.45 BNO: Nieuws- en economi
sche berichten; 13.05 Otto Hendriks en
zijn orkest; -13.40 Voor de rijpere jeugd;
14 Jeugdkoor van het-- Christelijk gemengd
koor „Excelsior"; 14.40 „U en de muziek"
15 Zang met pianobegeleiding; 15.30Gr.;
16 Vroolijke weekeindklanken; 16.45 Gr.;
17 Voor de binnenschippers; 17,15 BNO:
Nieuws-, economische- en beursberichten;
17.30 Orgelconcert; 18 „In een nieuw
licht bezien" (Voorbereid door de NSB) 1
18.15 Italiaansch programma (met muzi
kale illustraties); 18.45 Voor den boer;
19 BNO1 Groningsch praatje; 1910 BNO:
Nieuwsberichten; 19.20 Gram.; 19.45 We-
tenswaardighedën van de week; 20 Gram.-;
(Van af 20,15 'alleen voor de Radio-
Centrales, die over een lijnverbinding met
de studio beschikken); 21.30 „Marnix van
St. Aldegonde"; 21.45 BNO: Nieuwsberich
ten; 22 BNO: Toelichting op het weer-
machtsbericht; 22.10—22.15 Avondwijding.
VERSCHILLENDE BERIGHTEN
Vrachtauto door train gegrepen
Op dén onbewaakten overweg aan Den
Hulk, onder Hoorn, is Woensdagmid
dag omstreeks half twee een vrachtauto
van den wegenbouwer Ooms uit Aven-
horn gegrepen door den personentrein,
die om 12.50 uur van Amsterdam naar
Enkhuizen vertrekt. De bestuurder merk
te den trein te laat op. Hij trachtte door
vol gas te geven tijdig den overweg
passeeren, doch dit gelukte niet. De auto
werd achter aan den laadbak gegrepen
Drie der inzittenden werden niet ernstig
gewond, doch een vierde, de 28-arige
J. Westerveld uit Avenhorn, die op het
laatste oogenblik uit de auto was ge
sprongen, geraakte onder den trein en
werd zoodanig gewond, dat hij na en
kele minuten overleed. Het slachtoffer
was gehuwd en vader van een kind1.
Èngelsche luuhtaanvalUn
In den afgeloopen nacht vlogen enkele
Britsche vliegtuigen boven ons land. De
uitgeworpen bommen vielen op het vrije
veld en bleven zonder uitwerking.
Waast züinig met papier
Aangezien bij de viering van het St.-
Nicolaasfeest de wijze van verpakking
van geschenken steeds een belangrijke
rol speelt en daarbij meestal veel pa
pier wordt gebruikt, doet het rijksbu
reau voor oude materialen en af valJ
stoffen een dringend beroep op alle Ne-
derlandsche gezinnen, om het papier, de
doozen e.d. niet weg te werpen of te
vernietigen, maar zorgvuldig en droog
te bewaren en af te geven aan een
van de door genoemd rijksbureau er
kende kleinhandelaren.
Voel U weer krachtiger -
méér fit en vrij van Pijnen
Juist nü moet ge zorgen voor weer
standsvermogen en hebt ge behoefte aan
een versterkingsmiddel. Daarom be
gin vandaag nog de beroemde Kruschen-
kuur. Kruschen Salts is door zijn sa
menstelling het bloedzuiverende verster
kingsmiddel bij uitnemendheid. De
zes minerale zouten wapruit Kruschen
is samengesteld werken als een toni
cum, ze oefenen een actieve, aanspo
rende werking uit op lever, nieren en
ingewanden. Reeds bij een kort maar
regelmatig gebruik van Kruschen kunt
U dat merken; Uw spijsvertering wordt
beter, ge voelt krachtiger, jeugdiger,
ook meer fit en.... vrij van Rheumati-
sche pijnen! Kruschen - het oude be-
proefde recept sinds 1889. Bij alle Apoth.
en Drog. 1.47, 0.76, 0.41. N.V. Rowntree,
Amsterdam.
NEDERLANDERS WILLEN.NIET
VECHTEN VOOR ENGELAND
Het Algemeen Handelsblad bevat onder
bovenstaand opschrift de volgende cor
respondentie uit Lorenzo Marques:
Het is bekend: dat de Nederlandsche
„regeering" te Londen in den loop van
dit jaar een recruteeringsbesluit heeft uit
gevaardigd, waarbij alle daarvoor in aan
merking komende Nederlanders in het
buitenland worden opgeroepen in het Ne
derlandsche legere dat voor Engelschen
dienst in Engeland en Canada wordt uit
gerust, .dienst te hemen.
Deze recruteering voldeed niet aan de
verwachtingen, welke men daaraan had
gesteld en derhalve werden in alle lan
den en gebieden, waar zich Nederlanders
bevinden," vergaderingen gehouden om te
trachten, door persoonlijk contact deze
recruteering vlotter te doen verloopen
In tal van steden werden tot dat doel
comité's in het leven geroepen, welker
taak het was propaganda voor de re
cruteering door middel van openbare ver
gaderingen te maken.
Ook in Zuid-Afrika zijn tal van propa-
ganda-veTgaderingen gehouden. Naar ons
thans met eenige vertraging ter pore
komt, zijn deze vergaderingen niet steeds
in den smaak van de daar wonende Ne
derlanders en evenmin in den smaa«t
van de „NedeTlandsche regeering" te Lon
den en haar vertegenwoordigers, de Ne
derlandsche gezanten en consuls, geval
len.
Op tal van plaatsen werd juist in deze
vergaderingen ongezouten critiek gelucht
op de onderworpenheid der Nederland
sche regeering te Londen aan de Brit
sche belangen.
Veel opzien heeft in Zuid-Afrika een
eenigen tijd geleden gehouden vergade
ring in het stadhuis van Pretoria gebaard.
Er deden zich daarbij zulke heftige tu
multen voor, dat ten slotte de vergade
ring voortijdig moest worden gesloten.
Hier geschiedde zelfs het merkwaardige
feit, dat de voorzitter van de vergadering,
de heer Geerling, zijn critiek allesbehalve
spaarde. Zoo betoogde hij onder luiden
bijval, dat de id de Unie verblijvende Ne
derlanders er niet aan dachten, het slacht
offer van een door een uitgeweken re
geering uitgevaardigd besluit tb worden.
Hij stelde de vergadering de vraag,
wat voor doel het had zich op te offe
ren voor belangen, die onmiskenbaar niet
in de eerste plaats specifiek Nederland
sche belangen waren. Hij bestempelde het
recruteeringsbesluit als' een prestige-kwes-
tie tegenover Engeland, waarvoor Neder
landers in den vreemde, die geheel an
dere ervaringen met de Engelschen had
den opgedaan, hun bloed en geld moesten
offeren, i
„Wat hebben wij daarmee te maken"
riep spreker uit. „Plotseling schiet het
de .Nederlandsche regeering te binnen
dat wij hier ook nog bestaan, vroeger
heeft men zich nimmer om onze belangen
bekommerd, het had,er eerder den schijn
van, dat men blij was ons kwijt te zijn".
Nadat de toejuichingen hierop waren
verstomd het hinderde de vergadering
in het geheel niet, dat ook de Nederland
sche gezant zich onder het gehoor be
vond vervolgde spreker: „Nu worden
wij voor den dienstplicht opgeroepen,
bpdat de heeren, die best betaalde baan
tjes bekleeden, deze kunnen behouden".
Joelend stemde de vergadering met deze
uitlating in.
Voorts wees de heer Geerling er op,
dat de uitgeweken regeering niets van
de stemming der in Zuid-Afrika ver
blijvende Nederlanders weet. Anders zou
zij het niet durven wagen, deze Neder
landers, die van de Boeren en uit eigen
ervaring weten, wat zij van Engeland te
duchten hebben, op te Toepen in een
strijd, die alleen om Èngelsche belangen
gaat. Opnieuw brak uit de vergadering
een luide bijval los. Allerwegen werd
geroepen, dat Engeland ditmaal maar
zelf de kastanjes uit het vuur moest
halen, dat het ditmaal maar zijn eigen
menschen in den strijd moest sturen,
i Vergeefs probeerden eenige Nederlan
ders tot wie ook Koch behoorde, den
strijd aan Engelands zijde als een recht
vaardige zaak voor te stellen. Hij trachtte
de goede verplegers der Nederlanders in
Engeland, die reeds dienst hadden geno
men, te schilderen. De vergadering liet
hem echter niet uitspreken. Bij ieder
nieuw woord groeide het tumult aan. Ten
slotte werd de microfoondraad doorge
sneden en Koch, die op het podium stond,
werd daarvan hardhandig verwijderd on
der het geroep: „Werp hem er uit, hij
is geen Nederlander meer. Hij tart onze
voorouders van Bloemfonteun I"
Verscheiden seisftiologische instituten
zoowel in- Europa als aan de overzijde
van den Oceaan hebben den schok ge
registreerd. Ook te De Bilt werd de schok
geregistreerd. De haard was gelegen op
2.440 km. in de richting van de Azorem
De seismegraaf van het Duitsche Insti
tuut voor het Onderzoek naar Aardbe*
'vingen te Jena, registreerde een cata
strophe van zeer grooten omvang op
3000 km. afstand. Als epicentrum komt
ook volgens dit Instituut het midden van
den Oceaan i n de omgeving van de Azo-
"ren in aanmerking.
De groote Japansche vliegboot Uranami
heeft de eerste vlucht volbracht in den
geregelden luchtdienst tusschèn hlet Ja
pansche eiland Palau en Portugeesch Ti-
mor. Het vliegtuig vertrok van Palau des
ochtends 6 uur 05 en kwam om 15
uur 17 in de Portugeesche haven Dilli
aan. (Domei.)
DE NEDERLANDSCHE
KULTUURKAMER
Radiorada van prof Hr.
T. Goadawaagan
Naar aanleiding van de verordening
op de Nederlandsche Kultuurkamer heeft
de president van deze kamer, prof. dir.
T. Goedewaagen, secretaris-generaal van
het departement van volksvoorlichting en
kurkten, een radiorede gehouden, waar
aan het volgende is ontleend:
De stichting van de Kultuurkamerligt
in de lijn van 'al die maatregelen, die
beoogen een einde te maken aan de
liberalistische samenleving van de afge
loopen eeuw, aldus prof. Goedewaagen.
Zij is een onderdeel van een groot op
gezette conceptie, die slechts een oog
merk heeft; op alle terreinen van het
maatschappelijk leven de wild woeke
rende onbebondenheiddie op den strijd
van allen legen allen is uitgeloopen, te
vervangen door een stelsel, dat op ge-
meer.schapsbinding en saamhoorigheid is
gebaseerd.
Die conceptie is een schakel, een mo
ment in een wereldhistorisch ontwikke
lingsproces, dat zich in» de twintigste
eeuu voltrekt en dat men zou kunnen
noemende overgang van ongebonden
heid naar gemeenschapsbinding of ma.w."
van liberalistisch kapitalisme naarvolksch
socialisme.
In dit proces hebben wij reeds in de
vorige eeuw de .opkomst van den arbei
dersstand beleefd, het ontwaken tot zelf
bewustzijn van een door het kapitalisme
verwaarloosde bevolkingsgroep, straks
bekroond door een alomvattende arbei
dersorganisatie, die den proletariër van
weleer tot volksgenoot maakt. In dit
proces hebben wij. den boer, evenzeer
slachtoffer van het meedoogenlooze kapi
talisme, allengs tot besef van eigen on
misbaarheid zien komen en zien wij den
gqheelen boerenstand thans vereenigd in
den Nederiandschèn Landstand. In dit
proces komt ook het Nederlandsche be
drijfsleven, in den tijd van teugelloos
kapitalisme een vrijwel los van staats
leiding, vrij zich voortbewegend lichaam,
tot4 de erkenning; dat de belangen varl
het bedrijf in dienst beboeren te staan
van die van de volksgemeenschap.
Weer een stap in deze lijn is het feit,
dat ook de journalist, de filmman en de
kunstenaar hun plaats en erkenning bin
nen de volksgemeenschap komen op-
eischen en dat zij, die als lotgenooten
van arbeider en boer in de liberale sa
menleving tot paria waren geworden,
thans door de gemeenschap willen wor
den gedragen en haar van hun kant zelf
willen^dragen.
j Da niauwa wag
Betrekkelijk laat in het proces betreedt
de cultureele werker thans, na arbeider
en boer, den nieuwen weg, den weg
naar eigen beroepsstand en beroepseer.
Eetr staat trouwens, die het heil van heel
het volk beoogt, heeft tegenover hem
een zware verplichting. Hij zal hem in
schakelen in vaste vormen van beroeps-
vertegenwoordiging. Anders 'dan de li
berale maatschappij, die slechts bij toeval
en bij tijd en wijle in aanraking met de
cultuur kon komen, schept de nieuwe
staat een stevig forum, een ontmoetings
plaats, waar overheid en cultuurwerKer
met elkaar overleg plegen.
Dit forum is de Kultuurkamer, 'die ge
dacht is als een organisatie van alle
cultureele werkers in den lande, als
een cultureele volksvertegenwoordiging,
die voor de belangen van alle in de
cultuur werkzame personen op de bres
staat en daarbij het cultuurpolitieke werk
van de overheid moet aanvullen, steunen
en vergemakkelijken.
Ovarhoid en Kultuurkamer
Prof. dr. Goedewaagen gaf hierna een
uitvoerig overzicht van doel en organi
satie van de Kultuurkamer, waarop hij
tot slot betoogde, dat, hoewel de Kul
tuurkamer werkt onder contrdle van het
departement, dat de cultuurpolitieke lei
ding in cultureele aangelegenheden heeft,
zij anderzijds a.h.w. de tegenspeler van
het departement, de beroepsvertegen-
wQordiging, die op de i>res staat van
allen, die in de cultuur op een of an
dere wijze werkzaam zijn, is.
De overheid bewandelt den weg van
boven naar beneden, de Kultuurkamer
denzelfden weg van beneden naar boven.
Het is dus een en dezelfde weg, waarop
beide zich bewegen, in verschillende rich
ting maar elkaar steeds rakend en ont
moetend. Door deze samenwerking is het
welzijn van onze cultuur gewaarborgd
i Het departement beoogt het behoud
en den gezonden uitbouw van onze va-
derlandsche cultuur. De Kultuurkamer be
oogt het belang en de ordening van allen,
die in haar en aan haar werkzaam Zijn.
De Kultuurkamer, die wij thans, na een
faar voorbereiding, gaan oprichten, moet
men zien in het geheel van de wereld
historische omwenteling van deze eeuw.
KERKNIEUWS
DE BIJBELVERTALING
Het Ned. Bijbelgenootschap heeft een
commissie ingesteld, die de nieuwe ver
taling van het Oude Testament zal vol
tooien, naar men hoopt binnen drie jaar.
Deze commissie bestaat uit dr. A. H.
Edelkoort, Ned.Herv. predikant te Am
sterdam, ds. F. Dijkema, Doopsgezind
predikant aldaar, die binnenkort (15
Maart) met emeritaat zal gaan, en dr.
D, J. van Katwijk te Oegstgeest, eme
ritus predikant der Geref. Kerken.
De nieuwe vertaling van het Nieuwe
Testament vannwege het Ned. Bijbelge
nootschap is in 1939 gereed gekomen;
het genootschap achtte het gewenscht,
de vertaling van het Oude Testament
daarop spoediger te laten volgen dan
bij de tot nu toe gevolgde werkwijze
het geval zou zijn geweest; het werk
vorderde te langzaam en het hoofdbe
stuur van het Bijbelgenootschap beeft in
overleg met de bestaande commissie tot
dezen belangrijken maatregel besloten.
Ér is, tenslotte,, ook nog een revisie-
commissie voor de beoordeeling van het
Neder] andsch der vertaling ingesteld, on
der presidium van prof. dr. W. J. Aal-
ders te Groningen; deze commissie zal
met Januari haar werkzaamheden be
ginnen.
Evang. Luthersche Kerk
ZONDAG 30 NOVEMBER, 10 nnr y.m.
kerkdienst door
Proponente Mej. Ni E. M0NSEES
11 uij»
Landbouw-Maatichapplj «n da
Naderlandcch* Landstand
Naar bet Friesch Landbouwblad weet
mede te deelen, hebben de besturen van
de Zeeuwsche, Noord-Brabantsche en Gel-
dersch-Overijsselsche Maatschappij van
Landbouw, alsmede het bestuur van bet
Utrechtsch Landbouw Genootschap beslo
ten, dat voor de zittende besturen als
zoodanig geen taak aanwezig is bij den
opbouw vanden Nederlandschen Land
stand. Dat standpunt komt overeen met
het oordeel' van de meerderheid van de
leden van het bestuur van de Friestue
Maatschappij van Landbouw, dat in eigen
kring eveneens de aangelegenheid be
sprak.
Hetjbestuur van de Overijsselsche Land
bouw Maatschappij heeft als zijn eens
gezinde meening uitgesproken, dat de be
stuursleden dooiv, de leden der Maat
schappij waren aangewezen om de or
ganisatie te besturen en dat van hen niet
verwacht kon worden medewerking te
verleenen aan een maatregel, welke zou
bijdragén tot het verdwijnen van de
Overijsselsche Landbouw Maatschappij.
TELEGRAMMEN
(Adv.)
▼an Hilversum.
ZIERIKZEE. Naar wij uit betrouwbare
bron vernemen, bestaat er kans, dat
in den loop van het volgende jaar (1942)
begonnen zal worden aan den opbouw
van de Oudercloms- en Invaliditeitswet
en dat het vraagstuk van het Staatspen
sioen tegelijkertijd behandeld' zal woiden.
RENESSE. De oogstcollecte heeft iri
deze gemeente f172 opgebracht.
OOSTERLAND. Naar wij van bevoeg
de zijde vernemen ligt het in die be
doeling van ons muziekgezelschap „Oos-
terland's Fanfare", der traditiegetrouw in
dit seizoen wederom een uitvoering te
geven en wel vermoedelijk in het laatst
van Januari. Het zal den velen vrienden
en donateurs van het corps zeker een
genoegen doen zulks Ite vernemen.
Prijzanvoorbahoud in lavariogs-
voorwaardan
Daar verscheidene bedrijven in hun le
veringsvoorwaarden de clausule hebben
gehandhaafd, waarin zij zich het recht
voorbehouden tot doorberekening van
lusschentijds opgekomen hoogere produc
tiekosten, een clausule vaak dateerend
van vóór de prijsstop, neergelegd in de
Prij zenbeschikking 1940 No. I van 11
Juli 1940, vestigt de Gemachtigde voor
de Prijzen er de aandacht op, dat een
dergelijke clausule niet geoorloofd is.
Immers men kent zich daarbij eigen-'
machtig het recht tot prijsverhpoging
toe. Alleen voor het geval, dat tijdens
den duur van een contract de bereke
ning van een hoogeren eindprijs door
den Secretaris-Generaal is toegestaan, als
mede voor het geval een bij algemeen
voorschrift gegeven toestemming bestaat
door doorberekening van een verhóoging,
die een in dat 'voorschrift aangeduide
kostenfactor (b.v. omzetbelasting volgens
de beschikking tot doorberekening van
omzet- en invoerbelasting) heeft onder
gaan, zou men een beding kunnen stel
len, dat bevoegdheid geeft tusschentijds
den overeengekomen contractprijs te
brengen op het toegestane hoogere niveau
BRITSCHE VLIEGTUIGEN BOVEN
DUITSCHLAND.
In den nacht van 27 op 28 November
is een aantal Britsche vliegtuigen naar
West- en Noordwest-Daiitschland gevlo
gen. Zij wierpen eenige bommen neer
die slechts geringe materieele schade
veroorzaakten. Eenige dooden en gewon
den zijn te betreuren.
ITALIAANSCHE LUCHTACTIE IN
AFRIKA.
Twee Italiaansche jagers hebben zes
Britsche vliegtuigen boven het midden
der Marmarische woestijn neergeschoten,
zoo meldt een speciale correspondent
van Stefani. Zij ontmoetten acht vijan
delijke toestellen bommenwerpers en ja
gers en vielen zonder aarzelen aan. Zij
slaagden er in vier bommenwerpers en
twee jagers neer te schieten. De beide
overige jagers sloegen op de vlucht.
Het zeldzame record, dat Duitsche
luchtdoelkanpnniers Woensdag hébben ge
vestigd door binnen drie minuten aan de
Belgische kust vijf vliegtuigen neer te
schieten, is nog verbeterd. In de Kust
strook is nog een vliegtuigwrak gevonden,
zoodal het aantal Britsche vliegtuigen is
gestegen tot zes.
Zondagartiandianst Ziarikzaa
Zondag 30 November: Dr. Boogerd en
Dr. Verspyck.
LANP-. EN TUINBOUW
Pacht pij»ba«lult voor de jacht
i In de Staatscourant 'is, naar de Ge
machtigde voor de Prijzen mededeelt, een
besluit verschenen tot beheersching van
de pachtprijzen voor de jacht. I3.it be-
paalt, dat het verboden is voor het ge
not van de jacht een pachtprijs aan te.
nemen of te betalen, die hooger is dan
die waarvoor het pachtobject op 9 Mei
1940 was verpacht. Was het jachtterrein
op dien datum niet verpacht, dan is thans
de ihoogst toelaatbare pachtprijs die, waar
voor het laatstelijk tusschèn 1 Januari
1935 en 9 Mei 1940 was verpacht.
In gevallen, waarin het bovenstaande
niet voorziet, b.v. voor terreinen, dié nog
nigt of alleen vóóir 1 Januari 1935 waren
verpacht, rust op den verpachter de ver
plichting aan den Secretaris-Generaal'van
het Departement' van Landbouw en Vis-
scherij te vragen den hoogst toelaatbaren
pachtprijs vast te stellen. Die verplich
ting bestaat niet, indien het jachtterrein
kleiner is dan 10 ha. De hoogst toe-,
laatbare pachtprijs wordt dan bepaald
door dien, welke voor soortgelijke pacht-
óbjecten op) 9 Mei 1940 gebruikelijk was,
Voorts bepaalt het Besluit, dat ook
wanneer eën hoogere pachtprijs dan de
hoogst toelaatbare .is overeengekomen,
slechts de hoogst toelaatbare geldig ïs.
Het op grond hiervan voor het in wer
king treden vam dit Besluit teveel be
taalde kan echter niet worden terugge
vorderd. Tenslotte zijn de in hét Besluit
gegeven voorschriften van overeenkom
stige toepassing voor vergunningen tot
jagen en onderverpachting.
BLIJFT STEUNEN
Ook als straks de Nederlandsche am
bulance naar het Oostfront is vertrok
ken, is uw steun onontbeerlijk.
Er is veel werk en slechts met dq
beste uitrusting kunnen goede resultaten
worden bereikt.
Maakt er een gewoonde van om eens
per maand een bijdrage te Storten op
gironummer:
8-7-6-0-0
Nederlandsche ambulance,
Koninginnegracht 22, 's-Graveoüiage.
NIEUWE MELKKAARTEN
Op nader door de plaatselijke distri
butiediensten bekend te maken dagen
zullen gedurende het tijdvak van 1 Dec
tot en met 5 December a.s. nieuwe melk-
kaarten worden uitgereikt. Deze 2ijn ver
vaardigd in twee verschillende soorten,
namelijk een soort, welke uitgereikt en
uitsluitend gebruikt zal mogen worden
op het platteland'erl in de kleinere steden
en een uitsluitend voor bepaalde ge
meenten.
KINDER TEXTIELKAARTEN
Tegelijk met de uitreiking van demelk-
kaarten zullen voor kinderen beneden
de drie jaar textielkaarten worden uit
gereikt. Er zijn voor deze kinderen twee
soorten textielkaarten, n.l. een voor kin
deren, die na 1 Januari 1939 doch voor
2 Juli 1941 zijn geboren en die du6 op 1
Januari 1942 wel den leeftijd van zes
maanden, maar nog niet dien van drie
jaar hebben bereikt en een voor kinderen,
die na 1 Juli 1941 zijn geboren en die
dus op 1 Januari 1942 nog geen zes
maanden óud zijn.
SPORT
VOETBAL. - N.V.B.
Het- le klasse programma voor Zon
dag- 30 November luidt:
DISTRICT 1.0
IJmuidenStormvogels—Feijenoord.
Utrecht: DOS—ADO.
Den Haag: VUC—DFC.
AmsterdamAjax—DWS.
Rotterdam: Xerxes—EDO.
DISTRICT, EL
Amsterdam: Blauw Wit—'tGooi.
Haarlem: Haarlem—VSV.
Rotterdam: Sparta-rHDVS.
Dordrecht: Emma—RFC.
Delft: DHC-HBS.
DISTRICT. III
Nijmegen: NEC—Wageningen.
Almelo: Heracles—AGOVV.
Enschedé: Ensch. BoysHengelo.
HengeloTubantia—Enschedé.
ZwollePEC—Quick.
DISTRICT IV
Breda: NAC—Eindhoven.
MaastrichtMVV—Roermond.
Tilburg: Willem II—Longa.
SperkholzerheideSpekh;.hieide—NOAD.
Eindhoven: Picus—PSV.
HelmondHelmond—BW.
DISTRICT V.
Hoogezand: HSC—Velocitas.
HeerenveenHeerenveen—Sneek.
Sneek: LSC—Leeuwarden,
I
