V Victorie - Duitschland
wint voor Europa
op alle fronten
Zierikzeesche Nieuwsbode
WOENSDAG 15 OCTOBER 1941 waarin opgenomen de Zzeesche Courant 1797-1889
98STE JAARGANG No. 14770
DE VELDSLAG BIJ BRJANSK
EN WJAZJMA
Een extra-bericht van het Duit-
sche opperbevel maakte Zondag het
volgende bekend:
De zware vernietigingsslagen, die
sedert het begin van deze maand
aan de Sovjet-weermacht zijn toe
gebracht, hebben geleid tot een
nieuw hoofdstuk in de operaties.
Van de zee van Azow tot het Wal-
dai-gebergte ten Zuid-Oosten van
het Ilmenmeer, d.w.z. over een
breedte van 1200 k.m., zijn de Duit-
sche en verbonden troepen in volle
aanvalsbeweging naar het Oosten.
De slagvelden van Brjansk enWjas-
ma liggen -reeds verder achter het
front. Ondanks wanhopigen tegen
stand, voortdurende uitbraakpogm-
ger. en de hoogste offers aan bloed,
vermogen de hier ingesloten strijd
krachten van den tegenstander geen
wijziging meer te brengen in hun
lot. Reeds thans zijn ruim 20Q.QO0
gevangenen gemeld. Dit aantal
neemt voortdurend toe.
Dit bericht werd gevolgd 'door
het volgende:
Het aantal gevangenen dat is bin
nengebracht in den (dubbelen veld
slag van Brjansk en Wjazjma is
gestegen tot 350.000. Het aantal
neemt nog voortdurend toe.
Het opperbevel van de Duitsche
weermacht maakte Dinsdag bekend:
De strijdkrachten van den tegen
stander, die in de omgeving van
Wjazjma zijn ingesloten, zijn thans
definitief vernietigd.
Ook in de omsingelde gebieden
rondom Bransjk schrijdt de ontbin
ding van den vijand onophoudelijk
voort. Het aantal in dezen gewel
digen dubbelen slag gemaakte ge
vangenen is inmiddels tot boven de
500.000 gestegen.
Het totale aantal der Sovjet-ge
vangenen, dat sedert het begin van
den veldtocht in het Oosten zijn
gemaakt, is reeds thans tot ver bo
ven de drie millioen gestegen.
genooten, steeds grooter werd, te zijn
voorbereid.
Ofschoon men in Berlijn van het be
richt van .de Engelsche onderneming
geen bevestiging -had ontvangen, ook
door Engeland zelf niet, bestaat er in
goed ingelichte kringen te Berlijn geen
aanleiding aan de juistheid van dit be
richt te twijfelen'.
Een grootsch militair belang meent men
J de Engelsche actie niet te behoeven toe- j
kennen. Archangel ligt meer dan duizend
kilometer van het eigenlijke oorlogster-
rein. Het Engelsche expeditiecorps zou
al heel sterk moeten zijn en idlilt niet
alleen numeriek, om van Archangel uit
met sucoes den moeilijken opmarsch naar
het Zuiden te ondernemen, noch daarge
laten dat men daarbij ten zeerste door
de weersomstandigheden zou moeten wor
den begunstigd.
Van Duitsche zijde neemt men de En
gelsche landing te Archangel militair be
schouwd niet au sérieux enVmen gelooft
.in (deze actie meer een propagandistischs
idatn een ernstig militaire manoeuvre te
moeten zien.
Wjazjma in de asch gelegd
Naar het DN.B. verneemt, hebben de
bolsjewisten de stad Wjazjma voor hun
aftocht in brand gestoken. De steenen
gebouwen lieten ze in de lucht vliegen.
Daarbij hebben ze niet de minste reke
ning gehouden met de burgerbevolking,
bij wie talrijke slachtoffers zijn gevallen.
In talrijkè straten staan nog slechts ver
koolde muren en fundamenten, de lichte
houten en leemen huizen zijn geheel weg
gebrand. Bijna alle straten waren door
de bolsjewisten in aller ijl ondermijnd
Talrijke vrouwen en kinderen zijn, on
bekend met het gevaar der mijnen, er
over heen gelo.open en slachtoffers van
de ontploffingen geworden. Het grootste
deel der mijnen en talrijke ladingen ont
plofbare stoffen en helsche machines zijn
intusschen door Duitsche pioniers opge
ruimd.
Japansche ontevredenheid
Het DN.B. meldt uit Tokio:
In zake de Amerikaansche transporten
naar Wladiwostok heeft de Japansche
minister van buitenlandsche zaken, Tojoda
de aandacht van de Sowjetunie en van
de Vereenigde Staten op de volgende
punten gevestigd i
1. het transport van het Amerikaansche
materieel naar de Sowjetunie door Straat
Tsoegaroe en Straat Tsoesjima staat ge
lijk met het transport door Japansche
wateren.
2. Japan, als deelgenoot van het drie-
mogendhedenpact, kan deze handelwijze
niet over het hooft zien, aangezien de
Amerikaansche leveringen voor het bolsje
wistische leger in het verre Oosten tegen
Japan gebruikt zouden kunnen worden.
ENGELSCH EXPEDITIECORPS
TE ARCHANGELSK GELAND
Het gisteren in, Berlijn bininenigekomem
beriichit betreffende de landing van een
belangrijk Engölsch expeditiecorps in
Archangel, de Sow jet-Russische haven
aan ide Witte Zee, heeft in Berlijn niet
die verrassing veroorzaakt, welke men
zou meenen te mogen verwachten, seint
de corr. der N.R.C. uit Berlijn aan zijn
blad.
Men gaf te kennen' op een actie van
Engelsche zijde vooral doordat de eri-
tilek in Engeland op het niets doen ter
ontlasting van de Sow jet-Russische bond-
INSCHRIJVINGSPLICHT
VOOR HANDEL EN AMBACHT
Bij besluit van den secretaris-generaal-
van het departement van handel, nijver
heid en scheepvaart van 31 October 1940
werd de basis gelegd voor den opbouw
van een zelfstandige organisatie ter ont
wikkeling van het bedrijfsleven. De taak
om den opbouw tot stand te brengen
is opgedragen aan de organisatie-com
missie (de commissie- Woltensiom). De
wijze van opbouw is destijds geregeld in
een aantal besluiten. Een dier besluiten
bevat de bepaling, dat het bedrijfsleven
zal worden ingedeeld in zes hoofdgroe
pen, namelijk voor de industrie, het am
bacht, den handel, het bankwezen, hét
verzekeringswezen en het verkeer. De
aldus gevormde hoofdgroepen worden
ieder naar producten of werkzaamheden
onderverdeeld in bedrijfsgroepen en deze
naar gelang van de belangrijkheid weer
in vakgroepen c.q. ondervakgroep<en.
In de afgeloopen maanden is de nood
zakelijkheid gevoeld een beter inzicht te
krijgen in de feitelijke verhoudingen op
het gebied van den handel en het am^
bacht, alvorens een definitieven organic
satievorm voor den handel en het am
bacht in het leven te roepen. Als voor
bereidende maatregel is thans versche
nen de beschikking, op grond waarvan
een ieder, die den handel of het am
bacht uitoefent, verplicht is zich te doen
inschrijven. Deze inschrijving vindt plaats
bij een Icentraal punt en wel gelijktij
dig voor alle ondernemingen.
-Tot den handel in den zin van be
doelde beschikking behooren o.a. alle in
Nederland gevestigde natuurlijke - of j
rechtspersonen, die er hun beroep van
maken goederen te verkoopen in den
regel door uitoefening van een winkel
bedrijf of in den markt- of straathan
del. Tot het ambacht wordt geacht te
behooren niet 'alleen wat men vanouds
ambacht pleegt te noemen (b.v. een sme- 1
derij), maar ook de in modernen vorm
uitgeoefende kleinnijverheidsbedrijven.
Tot het ambacht worden voorloopig
ook gerekend de z.g. dienstverleenings-
ondememingen, voorzoover deze niet zijn
verkeers- of transportondernemingen. Be
doeld worden b.v. glazenwasscherijen,
schoorsteenvegersbedrijven, begrafenis-on
dernemingen, e.d.
Tot de tusschenpersonen moeten in den
geest van deze beschikking allen gere
kend worden, die hun bemiddeling ver-
leenen bij de totstandkoming van han
delstransacties, dus in den ruimsten zin
des woords, inclusief makelaars in onroe
rende goederen enz.
De- Engelsche luchtmacht is gedurende
het weekeinde met talrijke vliegtuigen
boven -ons land verschenen. Door brand
en brisantbommen is schade (hoofdzake-
lijk aan ruilten) aan ongeveer 190 huizen
j toegebracht; ook zijn verscheidene hui
zen geheel vernield. Hierbij zijn 4 doo-
den en 3 zwaargewonden te betreuren.
Een fabriek heeft schade op-gel-oopen.
Brandbommen hebben brand veroorzaakt
in een boerenhofstede. Het vuur kon ech
ter snel worden gébluscht. Overigens
zijn id-e bommen ,in het vrije veld terecht
gekomen.
I
In een in de bladen opgenomen offi-
cieel-e publicatie wordt, onder verwijzing
j naar het desbetreffend besluit van den,
secretaris-generaal van h-anidel, nijverheid
en scheepvaart in de gisteren gepubli
ceerde Sta-aitscrt. bekend gemaakt, -dat
alle vereenigingen en stichtingen van
ondernemers', haar federaties, bonden en
dergelijke organisaties, met uitzondering
van die op het gebied van den land
en tuinbouw en van de vee- en pluim
veehouderij, zich voob 1 November moe
ten aanmelden bij de afdeeling oecono-
mische voorlichting vjm het departement
van handel, nijverheid en scheepvaart
Rijnstraat 24 te 's-Gravenha-ge.
Het ANP meldt uit Stockholm: Vol
gens -Reuter .is te Londen officieel be
kend gemaakt, dat de in- dienst van Ide
Britsche marine varende mijnenlegger
Van Meerland en- de mijnenveger Caro
line van ide vroegere Nederlandsch-e ma
rine -tengevolge van vijandelijke actie
verloren zijn gegaan. Verder is de mij
nenlegger Nau tilluis -tengevolge van een
aanvaring gezonken. i
v
Naar ANP uit Batavia meldt is de
commandant van het Indische leger, luit.-
generaal G.' J. Berenschot, bij een vlieg
tuigongeluk, jnet noi£ 3 officieren om
h-et l-even -gekomen. Het vliegtuig heeft
bij- heit neerkomen ook nog -een- aantal
i-nheemsche woningen in brand gezet,
waarbij- 5 a 6 inheemschen den dood
hebben gevonden. j
Het hoofd- van het -afwikkelingsbureau
van het departement van defensie heeft
in ide Staatscourant bekend gemaakt, -dat
nabestaanden- van gesneuvelde iNedér-
landsche militairen desgewenscht ver
goeding kunnen bekomen voor het be
zoeken van het graf van iden gesneuvelde
Een vergoeding van reiskosten k-an wor
den gegeven voor het bezoek door
ouders', pleegouders, stiefouders, voog
den-, echitgenoote, kinderen -boven dien
leeftijd van tien jaar en schoonouders
van den gesneuvelde.
LAND- EN TUINBOUW
Scheuring van 100.000 h.a. grasland
De regeermgscommissaris voor de bo
demproductie deelt het volgende mede:
De voedselvoorziening maakt het noo-
dig, dat ten behoeve van oogst 1942
ongeveer 100.000* ha. grasland wordt ge
scheurd.
Bij voorkeur zal dit moeten geschieden
op daarvoor geschikte gronden, zoodat
in de eeijste plaats in aanmerking ko
men goed ontwaterde zand-, klei- en
zavelgronden.
Het is dringend noodzakelijk, dat ieder,
die kan medewerken, het zijne hierin bij
draagt. Zullen -de verwachtingen beant
woord worden, dan zal iop den geschikten
grond van iedere 6 a 7 ha. er een ge
scheurd moeten worden.
Voorloopig zal dit aan de vrijwillige
medewerking worden overgelaten, met
dien verstande, dat voor iederen gebrui
ker van grasland de gelegenheid wordt
opengesteld voor 15 November 1941 op
te geven, welke oppervlakte doior hem
gescheurd zal worden ten behoeve van
den oogst 1942.
Uit Stad èn Provincie
ZIERIKZEE. In de jaarvergadering van
-den ANWB, afd. Zeeland', werd in de
plaats van Jhr. mr. J. Schuurbeqiue Boeije
tot consul ;in kring 3 gekoizen Dr. J. C.
Röhner alhier.
Gisteravond, omstreeks half 9
'geraakte, door de duisternis misleid
aan -de Vissehersdijk bij de houtloods:,
de heer J. H. te water. Op zijn hulpge
roep sprong de heer C. Schot Jr., aarj
de overzijde ibij de Gasfabriek, van het
steigertje aldaar te water om den 'dren
keling te redden. Met zaklantaarns werd'
van de wal zooveel mogelijk bijgelicht^
terwijl inmiddels C. Heijboer van de gas
fabriek met een ladder over de brug
naar de houtloods snelde, teneinde hulp
te kunnen bieden. De drenkeling kon ge
lukkig de ladder grijpen, juist toen ook
Schot de overzijde bereikte. Met vereen
de krachten werd H. aan wal gebracht.
Het ongeluk liep dus met een koud bad
af voor drenkeling en redder.
BURGH. In ide Zondagmiddag gehou
den godsdienstoefening zijm twee bank
biljetten vaini f 10 gecollecteerd, ui. één
voor ide kerk en- één voor de 'diaconie.
Met dank aan d-e(n) milde(n) geefster
ot gever.
ELLEMEET. Aan ide door H.D.S. te
Bergen op Zoom uitgeschreven 20 k.m.
wandeltocht, gehouden op 12 Oct. j.l.
is deelgenomen door A. v. d. Nood, El'le-
meet, L. Houtman, Elkerzee en mej. Pa.
Hoogenboom, Du-ivendüjke,die alle drie
-den -tocht volbracht-en.
BRUINISSE. Schipper Erlsberg van
Antwerpen heeft met de motorspits Frida
Zaterdagavond tijdens het ruwe weer
eenige angstige uren beleefd. Het motor
schip was met een andere motorspits op
sleeptouw, geladen met zout, onderweg
van Duitschland naar Brussel.
De beide schepen kregen averij, daar
van de Frida de roerketting brak, en
seinden om hulp. Bovendien kreeg de
Frida een draad in de schroef, zoodat
hot schip hulpeloos ronddreef.
Niet minder dan 5 sleepbooten, die in
de Vluchthaven te Zijpe lagen, snelden.de
schepen te hulp, n.l. dej Beta uit Ant
werpen, de Willem uit Dordrecht, de
Bona Spes uit Dordrecht de En Avant
uit Dordrecht en de Constance uit Ant
werpen.
De eene spits was spoedig opgepikt
en binnengebracht, maar met de Frida
had men meer .moeite en het is een
wonder, dat dit schip niet is vergaan.
Door aanhoudend pompen heeft men het
evenwel boven water kunnen houden en
het is thans op de slikken van de haven
i bij Anna. Jacobapolder gesleept door de
Jannis van gebr. Maas en Westbroek,
waar de draad uit de schroef-zal wor
den verwijderd.
De vorige week werden van hier
verzanden naar Holland ongeveer 600
tonnen, naar België -ongeveer 150 tonnen
mosselen, beilde partij-en rechtstreeks
door hier wonende handelaren. Via ide
losplaatsen t-e Tholen -en Y-erseke gingen
naar Holland, België en Dultschlanid on-
gev-eer 3450 tonnen. Prijzen f2,60, f2,80
en f3,05 per ton-. 1
ST.-PH1LIPSLAND. Zondag 5 October
werd de Diac. der Ned. Herv. Kerk
verblijd met een gift van flO,—waar
voor hartelijk dank werd gezegd.
De lijistencollecte voor Winterhulp
heeft in deze gemeente opgebracht de
Bom van f31.82.
Donderdag 16 October a.s., om 20.30
hoopt bij de Ger. Gemeente voor te gaan
Ds. van den Berg van Krabbendijke.
ST.-ANNALAND. Burgerlijke Stand over
I september. Geboren: 7. Jannie Willemina,
d. van J. W. iDijkema en. E. Doezelaar;
I 18. Gerard Cornells, z. van P. C. Goede-
gebuure en C. J. G. Dorst; 23. Cornells),
j z. van P. Scherpenisse en H. P. Theu-
L nisse. Gehuwd: Jan Athonij ide Wolff,
26 j. j.m., (van Middelburg) en Cornelia
Hage, 22 j. jjd.
Ingekomen: Adriana A. Dorst van Oud-
Vossemeer; Elisabeth J. S. M. Hanssens
van Breda; Maria D. Wessels—Bolier van
Scherpenisse. Vertrokken: Adriana D.
Ampt-Goedegebuure naar Groede; Helena
A. C. M. Brooijmans naar Etten; Petro-
nella C. IJ. Brooijmans naar id.; Catha-
rina A. van den Berg naar Den Haag;,
1 Johanna Scherpenisse naar Wassenaar;
Izaak Overbeeke en gezin naar Stave-
nisse; Cornelia de WolfHage naar Mid
delburg.
I SCHERPENISSE. De leerlingfitter J. de
j G. had het ongeluk bij het isoleeren
van een waterleidingbuis door het 'aan
brengen van een agfaltband zich aan
i zijn hand z'oo danig te branden, doordat
-een Ibran-d-end stuk asfaltbamd op zijn
hand kwhm, -dat hij zich onder genees
kundige hulp moest stellen.
De in de Ned. Herv. Kerk gehouden
collecte voor het ziekenfonds heeft op
gebracht f 16,65.
THOLEN. De omzet van mosselen, wel
ke -door het kantoor te Tholen zijn ont
vangen en weer gedistribueerd onder de
verzenders, bedroeg vorige week ruim
5000 ton van 100 kg. De kwaliteit van de
meeste partijen welke worden aange
voerd, was best. Honderden kg. worden
ingemaakt in het zuur en zout, waarbij
vele handen werk vinden.
Zelfs uit andere gemeenten, zijn ver
schillende personen te Tholen iri de lood
sen te werk gesteld. De vangsten van bot,
waren loonend, ofschoon de aanvoer pp
I het einde van dit seizoen, wekelijks
minderd.
Thans heeft het bestuur van het
Waterschap „Die Vrije Polders onder
Tholen" definitief besloten over te gaan
tot het inrichten van een electrische in
stallatie voor de bemaling van hun Wa
terschap. Naar wij vernemen, zal dezle
geplaatst worden naast de oude moior-
installatie, welke men voorloopig, althans
indien men er geen geschikte kooper voor
kan vinden, intact zal laten. D-e kosten
van verbouw, zijn zoodoende voor het
Waterschap betrekkelijk niet hoog, daar
men weinig heeft te verbouwen en men
alleen naast de electrische installatie, een
nieuwe pomp heeft aan te schaffen.
Gehuwd: J. de Leeuw, 28 j. en
A. Vis, 29 j.
De Veehouderij Centrale heeft de
uitsluiting van den slager H. v. d. Eijk
alhier, opgeheven, daar slechts 300 gram
vet in beslag is genomen. Door den
heer E. is hierop in een uitvoerig request
gewezen, daar gemakkelijk eenig vet in
elke achtervoet vleescli na uithaling, aan
wezig kan blijven.
HOOFDPRIJZEN STAATSLOTERIJ
14 Octoter.
f 10.000 10576 f 1.000 3717 f400
2724 9639 13861 15944 20394 f200 3787
4746 10811 10825 11960 15385 15480
f 100 4239 4287 6905 7394 8965 10163 15007
16554 20068.
15 October.
f1000 9056 19565 21200 f400 5827
8820 10414 12655 f200 2765 4193 7512
8070 8120 18445 f100 2097 2174 6436
8381 8972 12540 14319 14379 16181 18242
18523 21230.
DE VERDUISTERING
Zon onder 18.46 Zon op 8.06
Maan op 2.34 Maan onder 16.56
Tusschen zonsondergang en zonsopgang
moeit worden verduisterd.
Bericht aan
onze adverteerders
Met het oog op de verdaisterings-
voorschriften moet de courant met
ingang van
MAANDAG 20 OCTOBER,
en zoo lang de omstandigheden dat
vereiseheD, vroeger ter perse.
In verband hiermede dienen alle
advertenties 's morgens 9 uur op den
dag van uitgaafin ois te bezit zijn.
Om teleurstelling te voorkomen
sohenke men hieraan voldoeD de aan
dacht daar onder geen enkele voor
waarde van deze regeling kan worden
afgeweken.
DE DIRECTEUR.
TELEGRAMMEN
BRITSCHE VLIEGTUIGEN BOVEN
DUITSCHLAND.
Dinsdagnacht heeft een gering aantal
Britsche bommenwerpers boven Zuidwest
en Zuid-Duitsehland gevlogen. Op enkele
steden werd een gering aantal brand- en
brisantbommen neergeworpen, waardoor
onbeteeken-de materieele schade werd aan
gericht. Volgens de tot dusver ontvan
gen berichten werden twee aanvallende
bommenwerpers neergeschoten.
DE TOESTAND IN IRAN.
De nieuwe Sjah van Iran is, volgens
een Reuterbericht, ontheven van zijn plich
ten als opperbevelhebber van het leger.
Ook het opperbevel over de gendarmerie
dat tot dusverre 'door den Sjah werdi
gevoerd, 'is hem ontnomen. Radio Tehe
ran meldt, -dat het onder de huidige!
omstandigheden en met het oog op den
troonsafstand van -den voormaligen Sjah
en zijn vertrek uit Iran noodzakelijk was
dat ide nieuwe Sjah deze functies opgaf.
Rechtbank te Middelburg
Ter Openbare Terechtzitting der Arr.-
Rechtbank te Middelburg is beëedigd als
makelaar in scheepsbevrachtingen, dhr.
G. J. Giljam, scheepsbevrachter te Brui-
nisse.
Ter Openbare Terechtzitting der Arr.-
Rechtbank te Middelburg zijn beëedigd
als Hulpofficier van Justitie, de heer G.
Overbeeke, wachtmeester der Marechaus-
ensée, brigade Tholen en de heeren W.
Dral en S. Reitsma, wachtmeesters der
Marechaussée, brigade Haamstede.
MARKTBERICHTEN
ROTTERDAM, 13 October. VLAS. Om
11 uur was er nog geen- aanvoer. Op
het land tamelijk vlugge handel, doch
de productie i® nog klein.
AARDAPPELEN, (per 100 kg).
Eigenheimers blauwe en bon-te klei f 12
bintjes en industrie f 5,62zandaard-appe-
len f5,12. Aanvoer: goed. Handel op de-
vastgestelde prijzen.
ROTTERDAM, 14 Oct. Heden werden
ter veemarkt -aangevoerd: 2654 dieren,
waaronder 1496 runderen, 69 paarden
21 veulen®, 80 schapen-, 246 nuchtere kal
veren, 616 graskalveren, 126 bokken en
geiten. Prijzen per stuk: melkkoeien 645
a 490 380, kalfkoeien 650, 500 385,
varekoeien 440, 380, 27-5vaarzen 385,
305, 215; pinken 300, 215, 180; gras-kal-
v-eren 200, 155, 80.
De a-anvoer van -graskalveren was iets
grooter met tragen handel en iets lagere
prijzen. Melk- en kalfkoeien aanvoer als
vor.ige week met stroeven handel en on
veranderde prijzen. Varekoèilen aanvoer
Miefcs ruimer met luien handel en niet
geheel prijshoudend. Vaarzen en pinken
aanvoer iets grooter met stuggen handel
en iets lagere prijzen.
SPORT
Rcneuc-comblnati* Saroosktrk* 5 3
Voor de rust gaf eerst Stoel zijn ploeg
met -een ;goed schot de leiding, om ver
volgens met een achterwaartsche kop
bal de voorsprong tot 0—2 te verhoogen,
waarna Kooman de achterstand verklein
de: 1—2. Na ide rust zorgde Boot op:
handige wijze voor no. drie: 1—3. Daar
na kwam de voorhoede der combinatie
er bijzonder goed in. Verjaal Jr. bracht
de partijen op gelijken voet: 3—3.
De Wit, die eveneens een uitstekende
wedstrijd speelde, zorgdè met twee goe
de schoten voor een 5—3-voorspro,ng,
waarbij het bleef, daar de combinatie in
Verjaal Sr. en Dalebout een prima back-
stel had, dat zich niet meer liet pas-
seeren.