ZIERIKZEESCHE
KIEUWSBODE
ZATERDAG 20 SEPTEMBER 1941
OPGENOl
ZIERIKZEESCHE COURANT
DUITSCHE TROEPEN BEZETTEN KIEW
DE KERN
Uil Stad en Provincie
A
ABONNEMENT
Prijs: In Zierikzee f 1,00, elder» f 1,90
per kwartaal. Weekabonnementen reap,
IS en 15 ce&ts. Losse nummers 5 cents.
Verschijnt dagelijks, behalve *s Zondags.
1797 - 1889
Uitgave: N.V. ZierikzeescheJNieuwsbode, Zierikzee, Sohuith. B 94, Tel.»32
Giro no. 137677 - Dir.: A.J. deLooze - Hoofdred.M. J. Kosten, Zierikzee
98STE JAARGANG No. 14752
ADVERTENTIES
Brij»: H c«nti pei ~r*gd, minimaal S3
canta, BIJ contract apcdala prijzen, Suo
ccj*. op Maandag, Dlnadag, Wowsdag
*n Donderdag: 70 cents. Inzending tot
1 morgens S.M nor. iwjfi
POLTAWA DOOR DE DUITSCHERS VEROVERD
VIER SOVJETLEGERS WERDEN INGESLOTEN
V Victorie - Duitschland
wint voor Europa
op alle fronten
Het opperbevel der Duitsche
weermacht maakte gisteren bekend:
Binnen het bestek van de heden
bekend gemaakte omsingeïings-ope-
ratxes is ook de aanval op de
Oekrainsche hoofdstad Kiew inge
zet, Na een stoutmoedige doorbraak
door de uitgebreide sterke fortifi
caties op den Westelijken oever
van den Dnjepr zijn onze troepen
de stad binnengedrongen. Op de
citadel wappert sedert hedenoch
tend de rijkis-oorlogsvlag.
Tevoren had het opperbevel reeds
gemeld
Duitsche troepen, die na den
overtocht over den Dnjepr bij Kre-
mentlsjoeg, den aanval ook naar
het Noord-Oosten voortzetten, heb
ben Poltawa, op 120 km. ten Zuid-
Westen van Charkow gelegen, ver
overd.
Het opperbevel van de Duitsche
weermacht maakte gisteren in een
extra-bericht bekend
De concentrische aanvalsoperaties
van de legergroepen van generaal-
veldmaarschalk Von Rundstedt en
van generaal-veldmaarschalk Von
Bock hebban thans geleid tot een
nieuwen, geweldigen omsingelings
slag.
In aansluiting op den slag bij
Gomel waren sterke strijdkrachten
opgerukt naar den boven- en be
nedenloop van den Desna om in
hardnekkige gevechten den over
gang over de rivier te farceeren.
Van hier uit werd de aanval naar
het Zuidfen voortgezet om een ver
binding tot stand te brengen met
een groep strijdkrachten, welke den
Dnjepr aan weerszijden van Kre-
mentsjoeg onder de moeilijkste om
standigheden over een breedte van
120 kilometer had overwonnen en
fn den strijd was geworpen voor
een aanval naar het Noorden. Se
dert 13 September is de vereeniging
van deze strijdkrachten 200 kilome
ter ten Oosten van Kiew voltooid'
Zoodoende is de ring om vier
sow jet-armeeën gesloten. Hun ver
nietiging is in vollen gang.
Aan het schitterende verloop van
deze operaties hebben de lucht
vloten van kolonel-generaal Löhc
en van generaal-veldmaarjschalk
Kesselring een groot aandeel gehad.
DE VERLIEZEN AAN HET
OOSTELIJK FRONT
Meer dan 1.8 millioen
Sovjttgevangenen
Het opperbevel van de Duitsche weer
macht maakt ten vervolge op het extra-
weermachtsbericht van gisteren bekend:
Gevechtsvliegtuigen hebben in den
nacht van 18 op 19 September Moskou
alsmede de stad en jde haven Odessaj
met goede uitwerking aangevallen. Eii
ontstonden talrijke branden.
Aan de Britsche Oostkust bombardeer
den gevechtsvliegtuigen verscheidene be
langrijke militaire inrichtingen.
Bij pogingen van den vijand om Don
derdagmiddag naar Nederland en de be
zette gebieden aan het Kanaal te vliegen,
schoten jagers, luchtdoelartillerie en mij
nenvegers twintig Britsche vliegtuigen,
waaronder vier bommenwerpers omldag.
De vijanÉ heeft noch overdag, noch des
nachts, militaire acties boven het Duit-
sche gebied ondernomen.
De verliezen, welke de weermacht der
Sovjets totdusver aan gevangenen gele
den heeft, hebben het getal van 1.8 mil-
lioen Overschreden. Hun aantal dooden
is ten minste even hoog, waarschijnlijk
hooger. Hiertegenover probeert de vij
andelijke propaganda de uitwerking van
deze Duitsche successen, die zij niet meer
kan loochenen, aldus te verzwakken door
de Duitsche verliezen alleen aan dooden
te stellen op een getal van 1.5 tot 12
millioen man.
4000 K.M. DOOR
BEZET SOVJETGEBIED
De wederopbouw overal
ter hand genomen
Op de dagelijksche perconferentie heeft
de heer von Fetter van de persafdeelingj
van het Rijkscommissariaat een korte be
schouwing gegeven over een reis, welke
hij naar het Oostelijk front heeft gemaakt.
Tijdens deze reis werd per auto een
afstand van ongeveer 4000 km. éifgelegd
door het op de bolsjewisten veroverde
deel van Polen en de Sovjet-Unie. Daarbij
werden verscheidene plaatsen bezocht en
zeer uiteenlopende indrukken opgedaan,
waarvan spreker er uiteraard slechts en
kele kou weergeven.
Opvallend is het groote verschil tus-
Ischen het deel van. Polen, dat tot het
Protectoraat behoort en het deel, dat
de bolsjewisten twee jaar Hanig hebben
geterroriseerd. De plattelandsbevolking
leeft hier in „huizen, welke dien naam
nauwelijks verdienen en voor het groot
ste deel schamele hutten zijn. 't)p het
platteland merkt men overigens weinig
van den verbitterden strijd, die hier is
geleverd. Dezè strijd heeft zich dan ook
voornamelijk langs de wegen afgespeeld,
doordat de terreinen buiten de wegen
óf moerassen, óf vrijwel onbegaanbare
bosschen zijn.
Oogst werd niet verwoest
De Organisatie-Todt heeft de wegen in
korten tijd op voorbeeldige wijze verbe
terd of hersteld, zoodat het verkeer
weer normaal voortgang kan vinden. Ook
de tallooze bruggen, die de terugtrek
kende bolsjewisten hadden opgeblazen
om den opmarsch der Duitsche troepen
te bemoeilijken, zijn alle Teeds door nieu-
bruggen vervangen. Door deze organisatie
en ook door den Duitschen Arbeidsdienst
zijn in dit opzicht vaak haast bovenmen-
schelijke prestaties geleverd.
Van het verwoesten of verbran
den van den oogst opv de velden
had de heer Von Fetter niets ge
merkt. Overal stond het graan nog
op de akkers, waar men thans be
zig is, dit binnen te halen.
Langs de wegen treft'men honderden
bolsjewistische vechtwagens, vrachtauto's
en stukken geschut aan, die de Sowjets
tijdens hun vlucht, welke het karakter
had van een paniek, hebben moeten aph-
terlaten. Daartegenover telde de heer Von
Fetter tijdens zijn reis slechts vijftien
Duitsche vechtwagens en vrachtauto's, die
builen gevecht waren gesteld. Een dui
delijk voorbeeld van de vernietigende sla
gen, die de Duitsche legers den Sowjets
hebben toegebracht en van de geringe
verliezen die de Duitschers daarbij zelf
leden.
Sovjets verwoestten vele huizen
In de steden en dorpen zijn vele hui
zen verwoest. Ooggetuigen verklaarden
echter, dat deze verwoestingen voor het
grootste deel door de Sowjets zelf wer
den aangericht. Opmerkelijk is, dat de
Joodsche huizen steeds onbeschadigd zijn
giebleven De kerken zijn alle verwoest.
Daarbij komt, dat wanneer eenmaal
een stadswijk in brand was geraakt, het
blusschen vrijwel onmogelijk was, doordat
in geen der dorpen of steden een water
leiding aanwezig was. Het drinkwater
is afkomstig uit diepe putten en moet,
voordat het voor menschelijke consumptio
kan worden gebruikt, eerst worden ge
kookt. Het drinken van ongekookt water
zou gelijk staan met een poging tot
zelfmoord, die vrijwel zeker met succes
zou worden bekroond.
De bevolking van deze plaatsen was
voor de Sowjet-benden gevlucht en had
zich in de bosschen verscholen gehouden,
totdat de Sowjets door de Duitsche troe
pen waren verdreven. Mannen ziet men
zeer weinig, doordat dezen allen door
de Sowjets zijn weggevoerd naar het
Oosten De menschen maakten een zeer
afgestompten indruk, maar toonden zich
verheugd, bevrijd te zijn van de Sowjet-
I* terreur. Zij wonen nu met tien of twintig
person^ bij elkaar in de huizen, die het
minst werden beschadigd.
Wederopbouw begonnen
Overigens wordt in alle plaatsen de
wederopbouw reeds ter hand genomen.
Aan elke „OrtskommaMantur" is een of
ficier verbonden, die speciaal met de
leiding van dit opbouwwerk is belast
en de bevolking met raad en daad ter
zijde staat, i
De vele Joden zijn thans in ghetto's
bijeengebracht, tot groote verHidhting van
de bevolking, die zich van' een zwaren
druk bevrijd voelt. Opmerkelijk is, dat
het aantal sterfgevallen aan vlektyphus
sindsdien belangrijk is gedaald.
Ook Smolensk werd bezocht en daarbij*
kon worden geconstateerd dat deze stad
voor ongeveer tweederde is verwoest.
De fraaie kathedraal bleef echter gespaard 1
en wordt door de bevolking zoo druk
bezocht, dat men elkaar moet aflossen
om een plaatsje voor- de altaren of hei
ligenbeelden te bemachtigen. Ouders ko
men" met hum kinderen' naar de kerk,
om hen te laten doopen en wel heel
duidelijk blijkt, dat deze bevolking, die
jarenlang het geloof moest verzaken, nu
verheugd is, de kerkelijke plichten weer
I tekunnen vervullen.
Bezoek aan gevangenen
Persoonlijk kon de heer von Fetter
zich er ook van overtuigen dat Smo
lensk, alle bolsjewistische en Engel-
sche leugenberichten ten spijt, reeds op
16'Juli door de Duitsche troepen werd
ingenomen en stadls dien tijd voortdu
rend in Duitsche handen is gebleven. Het
front ligt nu reed® ver naar het Oosten,
zoodat zelfs in de omgeving van Smo
lensk geen enkele maal het geluid van
zwaar geschut werd vernomen.
Ten slotte wijdde de heer von Fetter
nog een enkel woord aan de krijgs
gevangenen. Verscheidene gevangenkam
pen werden bezocht. De indruk, dien hij
van de gevangen soldaten kreeg was
vrijwel overal dezelfde, n.l. dat daar het
schuim der menschiheid bijeen was. De
gevangen genomen soldaten zijn ongeloof
lijk vuil, zitten vol ongedierte en maken
een 'dierlijken indruk, zoadat men niet
zonder huivering kan denken aan het
lot,' dat Europa zou hebben gewacht,
als deze benden over Europa zouden zijn
losgebroken.
Itallaansch weermnchtsberlcht
Aanval bij Wolijefit
In zijn weermaehtbericht no. 472 maakt
het Italiaansche opperbevel het volgende'
bekend
Noord-Afrika: Omtrent den strijd
te land niets nieuws te vermelden. De,
Engelschen ondernamen nieuwe luchtaan
vallen op Benghasi en Tripolis. Buiten
de-vliegtuigen welke gisteren reeds als
neergehaald in 't weermachtsbericht ver
meld werden, zijn nog twee Engelsche
vliegtuigen omlaag geschoten door onze
koopvaardijschepen.
O o s t-A f r i k a. Onder begunstiging
van een dichten mist heeft de vijandi
geprobeerd aanvallen te ondernemen op.
vooruitgeschoven stellingen in den sec
tor Wolsjefit. Dank zij de snelle reactie
van onze troepen en Ide doeltreffende
actie van onze artillerie werd de vijand
op de vlucht gedreven met achterlating
van talrijke dooden.
WAARSCHUWING
In iden nacht van 15 op 16 September
is een Nederlanidsch burger, die zonder
daartoe de bevoegdheid te hebben een
militaire inrichting in de omgeving van
Amsterdam naderde, door 'een wachtpost
doodgeschoten, daar hij op sommatie niet
bleef staan.
Diit voorval bewijst weer eens duide
lijk hoe gevaarlijk het is, wanneer men,
zonder daartoe verlof te hebben, mili
taire inrichtingen nadert. Hiet zij tevens
een dringende waarschuwing voor hen,
idlie meenen oip lichtzinnige wijze mili
taire verbodsbepalingen te kunnen ne-
geeren.
TER DOOD VEROORDEELD
Het Kriegsgericht heeft vijf Nederlan
ders, die hulp verleend hadden aan En
gelsche vliegers, die na een noodlanding
hadden trachten te ontkomen, wiegens
begunstiging van den vijand ter dood
veroordeeld. Het vojmis is voltrokken
door middel van den kogel'.
Naar aanleiding van het bovenstaande
wordt de bevolking er opnieuw op ge
wezen, dat in dergelijke gevaMeh ook
in de toekomst de hardste straffen zul
len worden opgelegd.
ÉÉN DAG LANGER
MET HET BROODRANTSOEN
Na afloop van den geldigheidsduur
van de thans geldige bonnen van de
boter- en vetkaarten zulen twee bonnen
van deze kaarten worden aangewezen,
op elk waarvan gedurende een tijdvak
van 19 dagen 250 gram boter kan wor
den verkregen.
Bovendien zal binnenkort een bon
worden uitgereikt, waarop personen van
14 tot en met 20 jaar een half rantsoen
boter of vet kunnen verkrijgen, welke
hoeveelheid dient als extra-rantsoen voor
het tijdvak van 24 September tot en
met 28 December.
AARDAPPELRANTSOEN
VERHOOGD
Broodrantsoen verlaagd
Voor het tijdvak van Zondag 21 tot
en met Zaterdag 27 September zijn als
nieuwe bonnen aangewezen: voor brood
of gebak, vleesch of vleeschwaren en
melk de nummers 36 en voor aardappe
len "bon 37 reserve. j
De aangekondigde vermindering van 't
broodrantsoen gaat met deze periode in.
Op de bonnen 36-4 brood zullen de ge-
iwone 4 rantsoenen verkrijgbaar zijn, doch
voor de overige bonnetjes 36 brood zal
in plaats van 1 rantsoen de volgende'
week 1/2 rantsoen worden verstrekt.
Tengevolge hiervan wordt de wekelijk-
sche hoeveelheid brood: voor kinderen
tot en mel.t 3 jaar 900 gram, voor kin
deren van 4 tot en met 13 jaar, 2000»
gram en voor volwassenen 1800 gram.
Daartegenover staat een verhooging van
het aardappelrantsoen met 1/2' kilo. Zoo
dat op bon 37 reserve 31/2' k.g. aardap
pelen gekocht zal kunnen worden.
Postkantoor Zierikzee
De afgifte van correspondentie op Zon
dagmorgen geschiedt van af 21 Sept.
vain 9.40—10,10 uur.
Bfj de verovering van de Sovjetrueaieche oorlogthaven NIKOLAJBV maakten de
Duitsche troepen tevens dezen in aanbouw zjjnden kruiier van 10 000 ton buit
(Service Rikart)
Duitsche troepen zijn gisteren de
stad Kiew binnengedrongen
De bolsjewisten verloren meer
dan 1.8 millioen gevangenen
Een 4000 K.M. lange reis door
het bezette Sovjetgebied
Tweedaagsch bezoek van staats
secretaris Wimmer aan Zeeland
De nieuwe bonnenminder brood,
meer aardappelen
Wanneer verduisteren?
Heden (Zaterdag): zon onder
19.45. Morgen (Zondag) zon
op 7.23; zon onder 19.43.
Maan op 7.32onder 19.56.
Maandagzon op 7.25 zon
onder 19.41.
Maan op 8.50; onder 20.25
Tnsschen zonsondergang en
zonsopgang moet worden ver
duisterd.
Nieuwe maan Zondag 21
Sept. Eerste kwartier Zater
dag 27 Sept. Volle maan
Zondag 5 Oct, Laatste kwar
tier Maandag 13 Oct.
DE NIEUWE BONNEN
De secretaris-generaal van landbouw en
viisscherij maakt met betrekking tot de
'distributie van brood-, aardappelen en
boter het volgende bekend:
In de week van 21 t/m 27 dezer geven
de met „36-4 rantsoenen" gemerkte bon
nen van de broodkaart elk recht op het
koopen van 400 gram brood of vier rant
soenen gebak en de met „36 brood" ge
merkte. bonnen elk op het koopen van
50 gram brood of een half rantsoen!
gebak.
Bij de uitreiking der aardappelkaar-
ten in de komende weken zullen aan
personen van 14 tot en met 20 jaar,
bonnen, recht gevende op 28 rantsoenen
brood, worden verstrekt, welke hoeveel
heid dient als extra-rantsoen voor het
tijdvak van 21 September tot en met
27 December ajs.
In de week van 21 t/m 27 dezer geven
de met „37 reserve" gemerkte bonnen
van ide bonkaart diversen recht op het
koopen van 31/2 kilogram aardappelen.
LANDBOUW EN VEETEELT
Levering van slachtschapen
Naar het rijksbureau voor de voedsel
voorziening in oorlogstijd mededeelt, zal
in verband met den onbevredigenden aan
voer van slachtschapen op korten termijn
een verplichte levering van slachtschapen
worden ingesteld, waarvoor in het alge
meen als basis zal worden genomen de
onlangs gehouden Septemberinventarisa-
tie. Mochten echter reeds vroegere om
trent een bepaald bedrijf beschikbare ge
gevens daartoe aanleiding geven dan kun
nen in deze gevallen die gegevens als
basis voor de verplichte levering worden
gebruikt.
RENESSE. Het bestuur der voetbal-
vereeniiging heeft besloten tot den N.V.B.
toe te treden. Door toetreding van eenige
nieuwe leden is juist het getal 32 be
reikt, hetwelk de minimuimedscihen zijn
welke de N.V.B. daaromtrent stelt.
ZONNEMAIRE. De voordracht voor
hoofd' der bijzondere school alhier be
staat uit de heeren: 1 J. de Ridder te
Noordeloos, 2 G. Lips te Barendrecht,
3 C. Heuzeveld te Sassenheim,