GELDIGE BONNEN VOOR VOEDINGSMIDDELEN
DE BESTE rlAd
Vy PUDDING
VOEDZAAM, ZUIVER EH OVERHEERLIJK VAN SMAAK
IN DE WEEK VAN 14 SEPTEMBER T/M. 20 SEPTEMBER 1941
Elk der
volgende
bonnen
Geeft reoht op het koopen ven:
Beschikbaar per persoon
0 t/m.
3,jaar
4 t/m.
13
14
t/m.
Vol
was
Jaar
Jaar
senen
14 Sept. tlm. 20 Sept. 1941
35-4 brood
35 brood
35 vleeEoh
35 vl.waren
35 melk I (rom.)
4 rante.
1 rantsoen
Vrantsoen
1 rantsoen
1»/. liter
3 kg
7 Sept. t/m, 4 Oct, 1941
114 algemeen,
115 algemeen
116 algemeen
bloem
kg
250 gram
34 35
36 37
500 grap
i/i rantsoen
250 gram
250 gram
250 gram
250 gram
100 gram
100 gram
7 Sept. t/m. 24 Bept 1941
j G rijst.
C havermout
117 algemeen
118 algemeen
119 algemeen
34-35-36-37 kaas'
34-35 boter
34-35 vet
i 250 gram
I 250 gram
brood of gebak
vleesoh of vl.waren
melk
aardappelen
suiker
koffiesurrogaat
jam
bloem, brood of gebak
rijst
havermout
havermout
gort
vermicelli of maizena
kaas
boter
boter met reduetie
in tijdvak van één week
10
20
24
20
rente.
1
3
3
3*
rante.
1
3 V,
liter
3
3
3
3
in tijdvak van vier weken
1
1
1
1
kg
250
25Ö
250
250
gram
500
500
500
500
gram
4
a
4
4
4
rante
250
-
gram
250
-
gram
250
250
250
250
gram
250
250
250
250
gram
100
100
100
100
gram
400
400
400
400
gram
in tijdvak van 18 dagen
250
500
500
500
gram
250
500
500
500
gram
ÉÉN RANTSOEN
Brood
Gebak
Bloem
Rijst
Havermout
Gort
Vermicelli
Maizena
Vleesoh
Vleesohvraren
Jam
100 gram brood
75 gram
140 gram
300 gram
400 gram
500 gram
600 gram
70 gram
beschuit, wafels, biscuits, koekjes, óf
speculaas, koek óf
cake, óf
gevuld klein korstgebak, óf
gevuld groot korstgebak, óf
taart, gebakjes
tarwebloem,
bakmeel
■eel, roggebloem, -meel, zelfrijzend
250 gram
250 gram
rijst, rijstemeel, -bloem, -gries, -meel kindermeel
havermout, -vlokken, -bloem, -gort, aardappel meel-
v lokken, gruttemeel, (gemengd meel)
Voor dè overige artikelen
vermelte hoeveelheden
250 gram gort, gortmout, gortbloem, grutten (alle soorten)
grnttemeel, (gemengd meel)
100 gram vermioelli, maoaroni, spaghetti
100 gram maizéna, sago, aardappelmeel, óf
100 gram zetmeel, verwerkt in puddingpoeder ot pudding,
sauspoeder
100 gram vleesoh, gewicht van been inbegrepen
75 gram* gerookt of gekookt vleesoh, óf
75 gram gerookte worstsoorten, ói
100 gram gekookte worstsoorten, óf
125 gram Ie verartikelen, tongeworst, nierbrood, óf
150 gram bloedworst, zure zult
500 gram jam, siroop, honing, enz.
is het rantsoen gelijk aan de in bovenstaande lijst
schuwing in de lucht loste. Ook hiervan
trok de rijwieldief zich niets aam Het
gevolg was, dat de rechercheur, daar
het vrij stil was, op den man schoot
en hem in den rug trof. De man viel
van de £iet% en bleef liggen. De ge
neeskundige dienst heeft den man naar
het ziekenhuis aan dien Zuidwal vervoerd.
De Blief bleek de 22-jarige C. te P. te
zijn. Zijn toestand Is niet levensgevaar
lijk- 1 I
KERKNIEUWS
Geref. Kerk.
Door wijlen mejuffrouw J. J. van den
Berg Dd., werd aan de Gereformeeiide
kerk te Bruinisse een bedrag van|
f 700 gelegateerd. Het geld zal worden\
aangewend tot aflossing van de schuld^
op het kerkgebouw.
VER. TOT CHR. VERZORGING VAN
KRANKZINNIGEN IN ZEELAND
Dezer dagen heeft de Ver. tot Chi;,
verzorging van Krankzinnigen in Zeeland
te Bergen op Zoom haar 37ste jaarlijk-
schè vergadering gehouden.
I Uit de verfslagen van den secretaris
en penningmeester valt te vermelden, dat
de vereeniging aan het einde van het
verjslagjaar 67 afdeelingen en 39 cor
poraties telde, alsmede 68 afzonderlijke
leden.
Aan het einde van het verslagjaar wer
den in Vrederust, met inbegrip van de
gezinsverpleging, verpleegd 913 patiënten,
waarvan 318 in de aangewezen af deeling,
581 in de gestichtsafdeeling en 14 in de
gezinsverpleging.
Daar een gedeelte der gebouwen tijde
lijk aan zijn bestemming onttrokken is,
werden in en bij Bergen op Zoom eenige
gebouwen gehuurd voor het onderbrengen
van patiënten. Zestig vrouwen met 9
verpleegsters werden tijdelijk overge
bracht naar de stichting Vogelenzang te
Bennebroek.
In Zeeland beliep het totaio aantal
personen, waarover de voor- en nazorg
zich uitstrekte 122, het totale aantal be
zoeken 158. Voor ZuiÜholland's Zuidoost
hoek bedroegien die cijfers 234 en 716.
Ter vervulling van de vacatures W. den
Boer en1 ds.. D. J. Vossers, werden ge
kozen J. Bosselaar te Aagtekerke en ds
J. J. Hietkamp te Vlissingen.
De zender van Teheran heeft heden
middag 12.10 meegedeeld, da/t de sjah
hedenochtend als afgetreden'.
Naar het Noorsche telegraafagentschap
meldt, is nader gebleken, dat het door
dé Engelschen voor de Nooiid-Noorsehe
kust tot zinken gebrachte schip niet de
(Lofoten is, dóch het passagiersschip Ri
chard iWith. Van de passagiers en de
bemanning, in totaal 130 menschen, kon
den zich slechts 26 in veiligheid brengen.
Meer dan 100 menschen, waarvan 90
Noorsche burgers, zijn om het leven ge
komen. i
Uit een bericht der Nationale Spoor
wegmaatschappij in Frankrijk blijft, vol
gens de Fr. Ztg., dat de ontvangsten1
uit het personenverkeer in Mei 1941 fr.
70 millioen bedroegen, tegen 80 millioen
jfrs. in April 1941. De daling der ontvang-1
sten is toe te schrijven aan de beper-<
king van het personenverkeer. Als ver-»
gelijkingscijfers kon men slechts de ont
vangsten in April 1940 met 51 millioen
francs gebruiken, daar de statistiek der,
ontvangsten over Mei 1940 ontbreekt.
Een te vet sop, hoewel het gebruik
van te veel zeep tegenwoordig wel niet
zoo licht zal voorkomen, moet men er
toch steeds op bedacht'zijn, dat wanneer
men een enkèl stukje in een/ (sopje wascht,
men slechts een geringe hoeveelheid
water heeft en met weinig sop kan vol
staan.
Te lang weeken. Teere stukken mogen
slechts zeer kort, hoogstens 20 minuten
voorweeken in gewoon koud water.
Slechts wanneer het stuk zeer vuil is
kan men wat borax aan het water toe-
voegen, doch soda mag nimmer gebruikt
worden,
I Is het kleedingstuk eenmaal doorge-
loopen, dan zet men het zoo spoedig j
mogelijk in koud water. Trekt de kleur
er niet uit, dan wascht men het over in
koud zeepsop. Goed spoelen, uitknijpen S
in een badhanddoek en zoo snel mogelijk
drogen. 1
I Dunne zijden stoffen strijkt men na
het uitknijpen onder een doekje onmid
dellijk op. Een enkele maal kan men
een d oorgel opp en vlek in zijden en wol-
I ten stoffen met een •wolbleekmiddel ver
wijderen.
Afwaschkwaiten
TELEGRAMMEN
VERSCHILLENDE BERICHTEN
Koffer ma spek
Door de marechaussee en gemeentepo
litie van Umsterland zijn te Echten
(Fr.) aangepuden S. S. en A. B., bei
den wonendv te Lemmer, die aldaar bij
het wachten yp, de fcutobus de aandacht
trokken. De Wffer, die zij bij zich had
den, bleek bij mderzoek een partij spek
te bevatten.
Verdachten Zx\ daarop naar het po
litiebureau te Leimer overgebracht, waar
bij verhoor blee. dat zij zich met den
verkoop van de beslag genomen par
tij spek hadden .elast.
In verband met-Jeze zaak zijn tevens
nog aangehouden j. s. te Eesterga-
en de veehouder te Echtenerpolder^
De aangehoudenen *bben voor het mee-
rendeel een bekent^ afgelegd. v,
De hoeveelheid sy^ vverd in beslage
genomen. Het ondebek jn deze zaak/
wordt nog voortgeze (ANP)
Hutolijk* twist
Zaterdagavond hoorc^ bewoners van
de Valkenaarstraat te uizen (N.-H.)
tegen middernacht^ een ,vjg tumult bij
de buren. Toen zij ging kijken waren
vader en zoon K. aan vechten. De»
53-jarige. vader, die blonken was.
thuis gekomen, hpd zijn zi, tijdens een
twist met een broodmes &0ken, waar
door een groote wonde in bovenarm
was ontstaan en eenige spieren waren
gescheurd. Zijnerzijds had de zoon uien,
vader, wien hij "het mes wilde ontwrin
gen, een spierverwringing bezorgd. De
vader werd naar den dokter, de zoon
naar het bureau gebracht.
Onbetrouwbare nachtwaker
De recherche te Ven l a heeft dezer
dagen aangehouden die 48-jariige J. F.
B., controleur van den nachtveoAigheiids-
diienst ter plaatse, die zich aan belang
rijke diefstallen van lederwaren ten na-
deele van de N.V. Lederwarenfabriek
aan dien Burg. van Rijnsingel, heeft schul
dig gemaakt. De lederwarenfabriek be
hoorde tot de objecten, welke aan de
nachtelijke controle van den aangehoudene
waren toevertrouwd. Tijdens deze con-
trolq is hij herhaalde malen via een
raam de fabriek binnengedrongen en heeft
hij belangrijke hoeveelheden liederen tas-
schen, portemonmaies, garnituren dn stuk
ken leder gestoten. Verd. heeft een vol
ledige bekentenis afgelegd.
Rechercheur schoot rijwieldief neer
Gistermiddag nam een man inde Prinse
straat te 's Gravenhage een rijwiel,
dat onbeheerd stond, weg en trachtte
zich uit de voeten te maken. Een re
chercheur had echter een en ander ge
zien en ging iden dief na. Aan zijn her
haalde aanmaningen tot den man om
te stoppen, voldeed deze niet, zoodat
idle poMtieraan eehage schoten ter waar-
De kwast met de katoenen draden,
d'i/e nog steeds in vele keukens .gebruikt
wordt, slijt vrij spoedig op, of kan' door
een ongelukje wel eens erg vuil en vet
worden. Kook den kwast dan eens met
de wasch uiit en gij zult over het resul
taat verbaasd zijn. Oude kwasten kan
men* vernieuwen door van resten katoen
(indanthren geverfd katoen kan ook ge
bruikt worden) een zeer lang koord te
haken van enkel losse steken1. Daarna
haakt men een reepje dat om den buiten
kant van den stok past. Van het koord
maakt men een dikken bundel lussen
diien men aan het reepje bevestigt. Deze
nieuwe kwast wascht zeer prettig en
gaat langer mee dan zijn voorganger.
Een vlotte afkoer
Er wordt altijd nog heel wat gesukkeld
met den afvoer van gootsteenen en
waschtafds, die niet vlot doorloopen. De
j verstoppingen ontstaan doordat een prop
vuil zich heeft vastgehecht of dat lang
zamerhand de afvoerbuis is (dichtgegroeid
met vet en vuil. Bij waschtafels veroor
zaakt het achterblijvende vuil in combi
natie met de haren heel 'wat last.
Men kan met verschillende middelen
het euvel verhelpen.
Een der eenvoudigste is wel het door
steken met een Spaansch riet. Het dunne
riet buigt men zoo ver mogelijk in de
afvoerpijp en tracht door draaien en
wringen den afvoer vrij te maken. Men
mag nooit doorsteken met een scherp
voorwerp, daar men hierdoor de buizen
kan beschadigen en het middel erger
zou worden dani de kwaal.
Helpt het riet niet, dan schept men
den bak leeg en bevestigt een stuk gum
mislang aan de kraan en in den afvoer.
Wanneer men de kraan nu open draait,
zal door den druk der waterleiding de
prop vuil uit elkaar geslagen en weg
gedrukt worden. Ook zijn er zuigklokiken
in den handel, waarmee men het vuil
naar 'boven kan zuigen en op deze ma-
nier kan' verwijderen.
Pas waiuijeer men met deze middelen
nog niets bereikt, kan men er toe over
gaan, om den dop, die zich onder aan
de stangböcht bevindt los te schroeven
met een Engelschen sleutel. Denk er om
een emmer onder de leiding te plaatsen
om het vuile water op te vangen. Men
steekt nu de buis van hier uit met het
I riet door dn zal m de meeste gevallen
I nu wel baat vinden.
MARKTBERICHTEN
ROTTERDAM, 15 Sept. Aardappelen p.
100 k.g.: Zandaardappelen f5.12; klei-
aardappelen f6.12, behalve soorten als:
bintjes, alpha's, industrie f5.62. Aanvoer
heel goed. Handel aan vastgestelde prij
zen.
I 'Vlas. Aangevoerd: 500 k.g. blauw fl
i 1.40; 150 k.g. dauwfóod f 0.85—1.15. De
aanvoer was beteekenend en werd tot
vastgestelde prijzen verkocht.
De productie van vlas blijft nog gering
en wordt grootendeels op het land ver-
j handeld. i i i I i
ROTTERDAM, 16 Sept. Aanvoer 3097
stuks vee, w.o. 49 paarden, 42 veulens,
111 schapen, 1650 runderen, 243 nuchtere
kalveren, 875 graskalveren, 85 bokken.
Prijzen per stuk: melkkoeien f 605-465-
360; kalfkoéiien f 610-475-370; vare koeien
f 410-305-255; vaarzejnj f 370-300-215; pin
ken f 300-215-180; graskailveren f 205-
155-85.
j Aanvoer graskalvereh, iets kleiner, han
del kalm, iets stijver in prijs; aanvoer
melk- en kalfkoeien als vorige wee"k, han
del stroef, prijzen hooger, vare koeien,
K aanvoer flink, handel stug, ruim prijs-
houdend; vaarzen en pinken aanvoer iets
ruimer, handel stil, prijzen onveranderd'.
VOOR DE HUISVROUW
Doorloopen Ideadipgstukken
Als de kleuren van een kleedingstuk
doorloopen, kan het onherroepelijk ver
loren zijn. Speci/aal dunne zijden stoffen
en wol loopen gemakkelijk door, als men
hen niet zorgvuldig behandelt. De oor
zaak van het doorloopen1 kan zijn:
ENGELSCHE VLIEGTUIGEN
BOVEN DUITSCHLAND.
Het Britsche luchtwapen heeft Maan
dagnacht op eenige plaatsen van Noord-
West Duitschland brand- en brisantbom»
men laten vallen. Onder de burgerbe
volking vielen dooden en gewonden. Mi
litaire of militair-economische schade
werd/ niet aangericht. De luchtafweer
9choot eenige der aanvallende vliegtuigen
neer.
DUITSCHE LUCHTACTIE
IN HET OOSTEN.
Het Duitsche luchtwapen heeft Maan-
dlag met vrij sterke strijdkrachten zijn
vernietigende aanvallen op vijandelijke
troepen in den Centralen en Zuidelijken
sector van het Oostelijke front met
groot succes voortgezét. Veldstellingen
en terugtrekkende colonnes werden zwaar,
getroffen. Op twee vliegvelden werden
hangars en barakken getroffen en 25
vliegtuigen werden op den grond ver
nield. Een stad waarin zich zeer veel
troepen bevonden, werd met bommen be
stookt, waarbij groote branden uitbraken.
Het station werd volkomen verwoest.
AMERIKA's STEUN AAN ENGELAND.
President Roosevelt heeft heden aan
het Amerikaansche Congres het aange
kondigde tweede verslag voorgelegd over.
den steun .krachtens de leen- en
pachtwet. Volgens dit verslag heeft
de werkelijke uitvoer van Amerikaansch
oorlogsmateriaal sedert de wet tot hulp
verleening aan Engeland en aan landen
idiie tegen de as strijden, in werking is
getreden, 190.447.670 dollar bedragen.
Hiertoe behooren oorlogsmateriaal en an
dere leveranties voor zoover zij reeds
geëxporteerd zijn. Daar komt nog bij
bewapeningsmateriaal tot een bedrag van
35.946.701 dollar, dat is beschikbaar ge
steld, doch n«og niet verscheept is. An
dere prestaties, als herstel van oorlogs
schepen, hebben bedragen 78.169.377 dol
lar. In totaal hebben de Vereenigde Sta
ten dlus voor 304.563.748 dollar geëxpor
teerd) krachtens de leen- en pachtwet.
Reeds toegestane doch nog niet uitge
voerde orders 'bedroegen 162.000.000 dollar
BESPARING VAN ELECTRlCITElT
Het tijdschrift „Alles Electrisch" pu
bliceert het volgende overzicht, waarvan
de huisvrouwen veel nut kunnen hebben
bij het besparen op haar electriciteits-
gebruik.
Op vrijwel alle huishoudelijke electri-
sche toestellen staat vermeld, hoe groot
het electriciteitsverbruik per uur is, uit
gedrukt in watt of kilowatt.
Staat nu bijv. op een stofzuiger ver
meld „200 W" (Watt), dan kan dit toe
stel clus daar 1 kilowattuur gelijk is
aan 1000 watturen 5 uren (1000 ge
deeld door 200) worden gebruikt, alvo
rens-1 kilowattuur is verbruikt.
Toestellen, die met overleg dienen te
worden gebruikt en op het verbruik waar
van moet worden bezuinigd: Lamp 40
watt 25 uur; 60 watt 161/2 uur; 100
watt 10 uur; 110 watt 9.1/2 uur"> 150
watt 61/2 uur. Stofzuiger 4 tot 5 uur;
j Strijkijzer 2 tot 21/2 uur; Waschmachine
10 tot 12 maal 8 kg. wasch goed; Heet-
waterreservoir 10 liter water 85 graden;1
Snelkoker 8 liter water koken; Kook'
plaat 800 W. U/4 uur; Kookplaat 1200
W. 50 minuten; Fornuis een complete
maaltijd voor) 4 5 personen; Koelkast
compressor 24 uur; Koekast absorptie
8 uur; Radio 10 tot 20 uur.
j Toestellen, waarvan het gebruik sterk
t dient te worden beperkt: Wafelbakijzer
1 U/2 uur; Warmplaat 4 uur; Verwarmingls-
kussen 30 uur; Bedlcruik 17 maal heet
maken; Straalkachel 1000 W. 1 uur
Voetei.stoof 20 uur; Theelichtje 20 uur
Aquariumverwarmer 24 uur; Pianoverwar
mer 10- uur; Broodrooster 2 uur; Venti
lator 30 uur; Gramofoomiuotor 30 uur
Haardroogapparaat 2 uur; Friseertangver-
warmer 4 uux.
LAND- EN TUINBOUW
De tractor onmisbaar
8—R. Hoewel de tijdsomstandigheden
menigen landbouwtraotor op stal hebben
gezet, zal de Nederlandsohe boer deze
nuttige trekkracht slechts zeer ongaarne
missen, vooral daar er van de dierlijke
trekkrachten thans ook niet het uiterste
mag worden gevergd. De najaarsbeurs
in Utrecht brengt ook voor dit nijpende
Kobleem een goede oplossiDg. In het
cader van deDuitsohe inzending „Groofcere
opbrengst door moderne landbouwmachi
nes wordt hier een rapstraotor met hout-
^asgënerator getoond, waarvoor, behalve
lont, ook gesohikte tori (d i. turf met
weinig zwarel en asoh) als brandstof kan
worden gebruikt. Een dergelijke installatie
zal zeer zeker voor menig landbonwbedrijf
in Nederland een ware uitkomst beteekenen
Achter dezen tractor is een sohijven-
egge te zien, zeer gesohikt voor den zwaren
kleibodem, die hier te lande op vele
plaatsen bewerkt moet worden, mear ook
elders op de najearsbeurs worden vele
mogelijkheden, welke de tractoren heden
ten dage bieden. Zoo ziet men b.v. in het
kader van dezelfde inzending een aohter
een lichten tractor gekoppelde 5-voets-
ziohtmaohine met binder met gekoppelde
aandrijving. Het doel hiervan is, tevens
aan te toonen, hoezeer men het prestetie-
vermogen van den van huis uit nogal
ffgewichtigen" tractor kan verhoogen door
hem op luchtbanden te stellen. Iets, dat
op het oogenblik natuurlijk utopisch klinkt,
dooh in de toekomst even natuurlijk weer
als een heel gewone operatie zal worden
besohouwd.
Vooral bij den verbouw van nagewarsen
waarbij het immers in de eerste plaats op
„tempo" aankomt, doet de traotor zeer
nuttig werk. De expositie toont ons, hoe
men hierbij zeer nuttig en doeltrefïend kan
werken door de toepassing van aan den
traotor gekoppelde werktuigen en machines.
Een driesoharige ploeg wordt aan den
traotor gekoppeld en terwijl aan het eena
eind van het veld de binder nog door de
laatste halmen gaat, ontstaan op het andere
gedeelte reeds de eerste zwaï te ploegvoren.
Zoo kan de verbouw van nagewassen in
hooge mate bevorderd worden tot
heil van onze veevoederpositie! En dan
kan er aohter de ploeg nog weer een cul
tivator worden gekoppeld.
v Op deze koppelmogelijkheden wijzen
ook de FAMO-fabrieken te Breslau Zij
toonen den traotor als den onontbeerlijken
helper in den landbouw. Voor den
zwaren arbeid is speoiaal de rups-
traotor heel gesohikt, terwijl een spe
oiaal type op kettingbanden van een halven
meter breedte meer in het bijzonder voor
het werk in de zware en tooh zoo drassige
Hollandflohe polders wordt aanbevolen.
De Utreohtsohe najaarsbeurs bewijst ons,
dat de landbouwtraotor, die den landbonw
reeds zoover vooruit heeft gebracht, in de
toekomst nog belangrijke verdere perspeo-
tieven zal openen.