ZIERIKZEESCHE
NIEUWSBODE
DINSDAG 16 SEPTEMBER 1941
OPCiENOl
ZIERIKZEESCHE COURANT
«DUITSCHLAND STRIJDT VOOR EUROPA»
DE KERN
VYYYVYYYYVyYV
Y
V Victorie y
v
Y
Y
Y
Y
Y
YYYYVVVVYVYYV
ABONNEMENT
Priji: ln Zierikze* f 1,«0, elders f 1,90
per kwartaal, Weekabonnementen reep.
19 en 19 cent». Loue nummer» S cent».
Verschijnt degelijk», behalve S Zondag».
1797 - 1889
Uitgave: N.V. Zierikzeeache Nieuwsbode, Zierikzee, Schuith. B 94, Tel. 32
Giro no. 137677 - Dir.: A. J. deLooze - Hoofdred.: M. J. Kosten, Zierikzee
98STE JAARGANG No. 14748
ADVERTENTIES!
Rrtjt H cents pes regel, minimaal 88
cents. By contract speciale prijzen, Suc
cesje* op Maandag, Dinsdag, Woensdag
en Donderdag: 70 cents. Inzending tot
morgens 0,80 out
IN HET VERDEDIGINGSFRONT VAN LENINGRAD
Het opperbevel der weermacht
maakte Zondag bekend:
In het Oosten zijn als gevolg,
van het gunstige verloop der ope-.
raties nieuwe successen te verwach-,
ten. Nu sterke Duitsche strijdkrach-,
ten tot in het verdedigingsfront
van Leningrad zijn doorgedrongen,
wordt de nauwe omsingeling van,
de stad, ondanks de verbitterde,
verdediging, onweerstaanbaar voort-,
gezet.
Ten Zuiden van de Faroer-eilan-,
den is gisteren een vijandelijk,
vrachtschip door bomtreffers zwaar,
beschadigd. Bij den in het weer-,
machtbericht van gisteren gemel-j
den geslaagden aanval van Ide lucht-,
macht op een konvooi ten Oosten
van Great Yarmouth is ook een
Britsche torpedojager door een
bom van zwaar kaliber getroffen.
In Noord-Afrika hebb.en Duitsche
gevechtsvliegtuigen in den nacht
van 12 op 13 September en giste
ren overdag Britsche luchtdoelstel
lingen en tentenkampen rondom
Tobroek gebombardeerd.
Boven Duitsch gebied heeft de
vijand overdag noch des nachts
militaire acties uitgevoerd.
Op 12 September is bij de ge
vechten aan het Oostelijk front de-
opperbevelhebber van een leger
corps, General-Oberst Ritter von
Sehobert, gesneuveld.
Succesvolle operaties
in het Oosten
Het Opperbevel van de Duitsche
Weermacht maakte Maandag be
kend:
In het Oosten hebben de groo
te aanvalsoperaties een succesvol
verloop. De omsingeling van Le
ningrad werd in een taai ge
vecht om de modernste verdödi-
gingsinstallaties nauwer toegehaald
De herhaalde tegenaanvallen van
den vijand, welke gesteund werden
Tj;r zwaro pantserwagens, stortten
ineen.
Biï de Britsche Oostkust hebben
gevechtsvliegtuigen in den afge-
loopen nacht uit een convooi
een koopvaarder van 10.000 bruto
registerton tot zinken gebracht.
In Noor d-A f r i k a 'hebben Duit
sche duikbommenwerpers tenten
kampen alsmede concentraties van
pantserwagens en auto's der Brit
ten bij Solloem met bommen van
zeer zwaar kaliber bestookt. Bij een
aanval van een- Duitsche formatie
gevechtsvliegers in den nacht van
13 op 14 September op de havPn-
gebiedeö rondom Suez en Port
T e w f i k werden tankinstallaties
in brand geworpen.,
Boven Duitschland - heeft de vij
and overdag noch in den nacht
militaire acties uitgevoerd.
PANTSERWAGENS
CONTRA INFANTERIE
Gsbouwan ta Leningrad door da
Sovjets opgablazan
ln .weerwil van het zeer ongunstige
weer en de zeer moeilijke terreingiesteld-
heid hebben Duitsche infanteristen, naar
het D.N.B. van militaire zijde verneemt,
belangrijke successen aan het Oostelijke
front behaald. Ofschoon de bolsjewisten
een groot aantal pantserwagens tegen
een oprukkende divisie infanterie in den
{strijd wierpen, slaagden zij er niet in
den opmarsch der Duitschers tot staan
te brengen. Zoo werden o.a. door een
divisie in zes dagen 113 Sovjet-pant
serwagens vernietigd.
Op 12 en 13 September hebben Duit
sche pantserafdeelingeh na geslaagde ge
vechten 1500 gevangenen gemaakt. 7 stuk
ken geschut, 20 tractors, 200 vrachtauto's
•-en 400 bespannen voertuigen werden buit
gemaakt of vernietigd. Bovendien werden
drie vliegtuigen vernietigd. Ondanks het
slechte weer heeft de Duitsche lucht
macht Zaterdag in het gebied ten Zuiden
van Leningrad den bolsjewisten zware
verliezen toegebracht met aanvallen op
stellingen en colonnes, die, evenals rij
dende treinen, verscheidene voltreffers
kregen.
Duitsche afdeelingen hebben, naar het
D.N.B. verneemt, in den Noordelijken sec
tor gevangenen gemaakt, wier verkla
ringen van bijzondere beteekenis zijn. Zij
vertelden, dat jn alle wijken van Lenin
grad tal van gebouwen zijn opgeblazen^
Onder leiding van de politieke commis
sarissen werden vooral belangrijke open
bare gebouwen, o.a. stations, postkan
toren, bestuurs- en regeeringsgebouwen,
scholen en woonhuizen, in puin gelegdi.
Deze verklaringen acht men des te op
merkelijker, omdat Moskou en Londen in
den laatsten tijd meermalen de onjuiste
bewering de wereld in hebben gestuurd,
dat Leningrad als gevolg van de beschie
ting door zware Duitsche artillerie reeds
groote schade heeft geleden.
In feite echter zijn het, blijkens de
verklaringen der gevangenen, de bolsje
wisten zelf, die Leningrad nog vóór de
eigenlijke beschieting door de Duitschers
in puin leggen. Onder den titel „Zal
Leningrad de grootste tragedie der ge
schiedenis worden?" publiceert het Deen-
Bche blad „Politiken" een artikel van
zijn militairen medewerker, waarin deze
commentaar levert op het besluit der
Sovjets om Leningrad te verdedigen. Hij
schildert een beeld van het ontzaglijke
leed, dat voor de bevolking der stad
uit dezen maatregel voortvloeit.
TANNER OVER
FINLAND'S STRIJD
t«g«n de Sovjetunie
Tanner, de Finsche minister van bui-
tenlandsche zaken, heeft te Wassa een
rede gehouden waarin hij de in het
buitenland verspreid^ geruchten over be
weerde voornemens van Finland om een
afzonderlijken vrede met de Sovjetunie
te sluiten tegensprak.
In nauwelijks 25 jaar tijds, zoo ver
klaarde de minister, heeft Finland voor
zijn zelfstandigheid en vrijheid 3 uiterst
zware oorlogen moeten voeren. Den eer
sten om de zelfstandigheid te verkrijgen,
den tweeden om de verkregen vrijheid;
tegen een brutalen aanval van het bols
jewisme te verdedigen en thans den
derden, om de onrechtvaardigheden van
den vorigen oorlog uit den weg te rui
men en voor de toekomst veilige grond
slager te leggen.
Toen Duitschland den strijd met het
bolsjewisme aanbond, bleef er voor Fin
land geen andere keus over dan opnieuw
den strijd der verdediging te voeren^
Daarover bestond onder het Finsche volk
geen verschil van meening. De Sovjet
unie heeft door haar houding den oorlog
tegen zichzelf veroorzaakt. Indien de
Sovjetunie vredig binnen haar eigen gren
zen gebleven was, zou de Duitsche aan
val niet geschied zijn. De oorlog is tot
dusver gunstig verloopen. Op vele plaat
sen zijn de oude Finsche grenzen ver;
overschreden. In twee maanden heeft
het Finsche leger meer veroverd dan
de Sovjetunie in drie maanden aan Fin
land ontrukt heeft.
De buitenlandsche radio en buitenland-
sche bladen verspreiden geruchten, vol
gens welkjj Finland groote verliezen in
den oorlog geleden heeft en het volk
oorlogsmoede is. De bedoeling van deze
geruchten is duidelijk. Men probeert een
versplintering te veroorzaken, om de mi
litaire positie der Sovjets te verlichten,
Het spreekt vanzelf dat deze geruchten
volkomen uit de lucht gegrepen zijn.
Door geen enkele instantie in Finland
worden vredesonderhandelingen gevoerd.
Het is aan geeh twijfel onderhevig, dat
de Sovjetunie den oorlog tegen Duitsch
land zal verliezen.
„Daar wij thans al onze grenzen feite
lijk hebben hersteld, beginnen ome oor
logsdoeleinden, die tot dusver van zui
ver militair karakter waren, een politiek
karakter aan te nemen. Ih de pers is
de wensch uitgesproken, dat regeering
en parlement oflZe oorlogsdoeleinden for
muleeren. Het ligt voor de hand, dat
wij den vijand niet kunnen laten weten,
of wij verder willen oprukken of niet,
en in het eerste geval, hoe ver wij
willen -oprukken.
Wij zijn wapenkameraden van de
Duitschers geworden en er bestaat tus-
schen Duitschland en Finland geen mee-
ningsverSchil over, dat de Finsche oor
logsdoeleinden zich slechts tot de Fin-
schee belangen beperken. De oorlog is
voor ons een zuivere verdedigingsoorlog
en wij voeren hem voor het bereiken
van een duurzamen vrede. In groote
trekken is dit reeds bereikt. Het is ech
ter noodlg de grenzenmilitair werke
lijk te beveiligen. Voor diit bereikt is,
kan geen vrede worden gesloten".
OESEL EN DAGOE
Geïsoleerde Sovjet-Russische
voorpotten in dm Oostzmm
De watervlakte van de Oostzee tusschen
de Golf van Riga en de Finsche Golf
wordt ten Westen van Estland onder
broken door een eilandengroep, waartoe
voornamelijk Oesel, Dagoe, Moon en
Worms behooren. Verreweg het voor
naamste eiland van deze groep is Oesel;
het beslaat een oppervlakte van 2683 vier
kante kilometer en is tevens het groot
ste van de eilanden in de Oostzee. Het
telt ongeveer 40 000 inwoners! De kust
lijn heeft een lengte van 100 kilometer.
Het eiland ligt dwars voor den ingang
van de Golf van Riga. De 36 kilometer
breede zee-engte van Koerland scheidt
Oesel in het Zuiden van Letland; in het
Noordoojsten heeft het verbinding met
Moon via den Kleinen Sont. Tusschen
Oejsel en het ten Noorden daarvan lig
gende eiland Dagóe bevindt zich de SÖla
Sont; van het eiland Moon bereikt men
via den Harry-Sont het eiland Worms
en via den Nuckö-Sont het Estlandsche
vasteland tusschen Hapsal en Baltisehport
De kust van Oesel rijst steil uit zee
omhoog. Aan de Noord- en Westzijde
bezit zij tal van voorgebergten, doch
slechts weinig baaien, die toegankelijk
Zijn voor schepen. De bodem van het
eiland is vlak en voor het grootste deel
met bogschen bedekt. Verscheidene meren
ei tal van kleine beekjes besproeien het
land, zoodat er vrij veel landbouw is.
Ondanks den over het algemeen steenach-
tigen en kalkhoudenden grond brengt de
ze een bevredigenden oogst op, wat
graan, vlas en wortelgewassen betreft.
De kustbewoners houden zich meest be
zig met de vischvangst.
De eenige stad, die op Oesel te vinden
is, is Arensburg, een haven aan de Golf
van Riga, mét ongeveer 5000 inwonerjs.
Het ten Noorden van Oesel liggende
eiland Dagoe beslaat een oppervlakte van
960 vierkante kilometer; het is 47 kilo
meter lang en 55 kilometer breed. %De
kust is overal ingevreten door den ster
ken golfslag en wemelt van ondiepten,
zandbanken en kleine eilandjes, waardoor
de scheepvaart ln de nabijheid van de
kust zeer moeilijk en gevaarlijk is.
Het eiland is over het algemeen vlak;
aan de Noordoostkust en in het Noorden
zeer steenachtig. Meer dan een vierde,
van het eiland is bedekt met denne-,
bosschen, slechts op het Zuidelijke en het
Zuidwestelijke deel van het eiland kan
eenige landbouw worden uitgeoefend. De j
inwoners, ongeveer 16 000 in het geheel,
leven in hoofdzaak van de opbrengst van
de visscherij en de robbenvangst.
Italiaanschweermachtsberlcht
Artillerie-actie in Noord-Afrika
Het 467e corrtmuniqué van het Italiaan-i
sche hoofdkwartier luidt als volgt:
Aan het front in N.-Afrika heerschte!
levendige bedrijvigheid van onze artÜleH
rie. Ondanks het hevige afweervuur van,
iden vijand hebben formaties van de Ita-(
liaansche luchtmacht in den nacht vanj
13 op 14 September talrijke sectoren van!
de vesting Tobroek gebombardeerd. Bat<
terijen verdedigingswerken, barakken en!
munitiedepots werden getroffen door!
bommen van zwaar kaliber. Zware bran-) I
den en ontploffingen konden woriden!
waargenomen. Een Britsch vliegtuig is!
bij Bardia door Duitsche jagers neerge-i
schoten.
In Oost-A frik a heeft de vijand in
den sector Culquabert een ziekenhuis^
dat duidelijk gekenmerkt was door Roo-j
de Kruisteekens, gebombardeerd en met!
mitrailleurvuur beschoten. Enkele perso-i
nen werden gewond. Een bommenwerper^
werd door onze luchtdoelartillerie neer-t
geschoten.
•Tijdens een vijandelijken luchtaanval!
op een konvooi heeft het luchtdoelge-?
schut op onze schepen vier vijandelijke!
vliegtuigen neergeschoten. In het Ooste-j
lijke deel van de Middellandsche Zee,
heeft onze luchtmacht by aanvallen ppi
vijandelijke schepen een klein vrachtschip,
tot zinken gebracht.
Tobroek weer gebombardeerd
In zijn weermachtsbericht no. 468 maakt
het Opperbevel der Italiaansche Weer
macht het volgende bekend:
Noord-Afrika: Aan het front van
Tobroek, plaatselijke acties van de infan
terie en activiteit van de artillerie van
de as. De vijand leed verliezen en wijl
•maakten vele krijgsgevangenen. Italiaan-J.
sche en Duitsche vliegtuigen bombardeerJ
den Tobroek. De vijand liet bommen!
valleiwop Tripolis en Benghazi^
Eenige niet-militaire gebouwen werden)
beschadigd en eenige inlandsche huizen
werden verwoest. In Benghasi is een viji
andelijk toestel door hét luchtdoelgeschut
neergehaald.
Oost-Af rik a. De Engelsche lucht-i
macht bleef onze vooruitgeschoven stel-)
lingen bombardeeren en beschieten. In!
den sector van Wólsjefit heeft onze
artillerie talrijke vijandelljkë vrachtauto's)
geroffen, welke troepenversterkingen aan-t
voerden. In dep sector van het Tana*
meer heeft een van onze sterke eo->
lónnes een actie ondernomen, waarbiji
zij den strijd aanbond met een aanzien-i
lijke vijandelijke strijdmacht. Na bijzon-j
der hardnekkige gevechten werd den vij-l
and genoopt met zware verliezen terugi
te trekken. Onze troepen hebben hierbij,
hun gebruikelijke moed en vechtlust aan!
den dag gelegd. De 14e afdeeling van,
escadrons cavallerie en het 3e bataljon,
Galliano hebben zich bijzonder onderschei;
Iden. Deze afdeelingen hebben den vij-?
and door herhaalde charges en tegen-)
aanvallen verdreven. t
OPTREDEN VAN JODEN
IN HET OPENBAAR
Bezoek aan inrichtingen voor
ontspanning e.d. verboden
Het Rijkscommissariaat maakt bekend:
De commissaris-generaal voor de vei
ligheid heeft de volgende verordening
over het optreden van Joden in het .open
baar uitgevaardigd:
Krachtens par. 45 der Verordening noi.
138—'41 van den Rijkscommissaris voor
het bezette Nederlandsche gebied betref
fende het handhaven van de openbare
orde, bepaal ik, met gelijktijdige op
heffing van mijn mededeeling van 4 Juni
1941 over de beperkte bewegingsvrijheid
voor Joden, het volgende:
Art. 1. 1. Het is Joden verboden deel
te nemen aan openbare bijeenkomsten en
gebruik te maken van openbare inrich
tingen voor zoover zij bestemd izjijn iom de
bevolking ontspanning, tijdverdrijf en
voorlichting te bieden.
2. In het bijzonder is aan Joden ver
boden:
1). Het bezoek aan openbare parken
en dierentuinen; 2). het bezoek aan café's
en restaurants, met inbegrip van die op
{stations alsmede het verblijf in hotels
en penlsions; 3) Het gebruik van slaap-
en restauratiewagens; 4). Het bezoek aan
schouwburgen, variété's en bioscopen; 5)
Het bezoek aan sportinrichtingen, met
inbegrip van zeebaden, overdekte en niet-
overdekte zwembaden, alsmede het deel
nemen aan openbare sportverrichtingen.
6). Het deelnemen aan openbare artis
tieke vereenigingen, met inbegrip van
concerten; 7). Het verblijf en gebruik
maken van openbare bibliotheken, lees
zalen en musea.
Art 2. Voorts is aan Joden het directe
of indirecte deelnemen aan openbare
markten, met inbegrip van de veemark
ten, openbare veilingen en goederenbeur
zen, alsmede het betreden van abattoirs
verboden.
Art. 3. Voor het blijvend of tijdelijk
veranderen van woonplaats of van de
gewone verblijfplaats door Joden is een
vergunning vereischt.
Art. 4. 1. Op de bepalingen van art.
1 en kunnen uitzonderingen worden
toegestaan, welke met kosten gepaard
kunnen gaan; 2. Voor het verstrekken van
Uitzonderingen (alinea 1), alsmede voor
het uitreiken van vergunningen (art 3) is
de commissaris-generaal voor de veilig
heid, resp. de door hem aangewezen in
stantie bevoegd.
Art. 5. Worden uitzonderingen voor bij
eenkomsten of inrichtingen verstrekt, dan
moeten de daartoe dienende lokalen of
inrichtingen kenbaar gemaakt worden
door borden, biljetten of opschriften met
den tekst:
„Joodsch lokaal (resp. Joodsche bijeen
komst) alleen voor Joden toegankelijk"
Aan niet-Joodsche personen is het be
treden van dergelijke lokalen of Inrich
tingen verboden.
Gebouwen te Leningrad door de
Sovjet-troepen opgeblazen
Oesel en Dagoe twee geïsoleerde
Sovjet-voorposten in de Oostzee
Tanner over Finland's strijd tegen
de Sovjet-Unie verklaard
De sleutel der Amerikaansche
oorlogsplannen heet Japan
De oogstvooruitzichten in Europa
worden bevredigend geacht
Wanneer verduisteren?
Heden (tDinsdag): zon onder
19.53. Morgen (Woensdag) zon
op 7.17.
Maan op 2.39onder 17.55.
Tusschen zonsondergang en
zonsopgang moet worden ver
duisterd.
Nieuwe maan Zondag 21
Sept. Eerste kwartier Zater
dag 27 Sept. Volle maan
Zondag 5 Oct. Laatste kwar
tier Maandag 13 Oct.
V
Duitschland wint
y voor Europa
Y aan alle fronten!
Art. 6. Jood in den zin van deze ver
ordening is wie volgens art. 4 van de
verordening no. 189—'40 over de aanmel
ding van ondernemingen Jood is of als
Jood geldt.
Art. 7. (1). Wie in strijd handelt met
de bepalingen van artt 1, 2, 3 en 5
of deze ontduikt, wordt voor zoover
niet krachtens andere voorschriften een
zwaardere straf wordt toegepast be
straft met hechtenis met een maximum
van zes maanden en een boete met een
maximum van 1000 gulden of met een
van deze straffen. Aan dezelfde straf
is onderhevig hij, die een ontduiking van
deze bepalingen in de hand werkt, moge-
gelijk maakt .of daarbij zijn medewerking
'verleent.
(2) De volgens alinea 1 strafbare han
delingen zijn overtredingen.
(3) Het nemen van maatregelen door
de Sicherheifcspolizei blijft hierdoor cwi*
aangetast.
Art. 8. Deze verordening treedt inwer*
king met uitzondering van art. 2 op den
dag harer afkondiging. Art. 2 treedt 14
dageh na de afkondiging in werking