ZIERIKZEESCHE
NIEUWSBODE
"I
VRIJDAG 12 SEPTEMBER 1941
OPöENOl
ZIERIKZEESCHE COURANT
VOORTDUREND LUCHTAANVALLEN
OP HET INGESLOTEN ST.-PETERSBURG
DE KERN
V V ictorie
ABONNEMENTi
Prijs: in Zierikzes f 1,00, elders f 1,90
per kwartaal. Weekabonnementen reep.
18 en 15 cents. Losse nummers 5 cents.
Verschijnt dagelijks, behalve *1 Zondags.
1797 - 1889
Uitgave: N.V. Ziérikzeesche Nieuwsbode, Zierikzee, Schuith. B 94, Tel. 32
Giro no. 137677 - Dir.: A. J. deLooze - Hoofdred.: M. J. Kosten, Zierikzee
98STE JAARGANG No. 14745 i
ADVERTENTIES
Rrtji: M cents per regel, minimaal 88
cents, Bi] contract speciale prijzen. Sue-
ceejes Dp Maandag, Dinsdag, Woensdag
en Donderdag: 70 cents. Inzending tot
's morgens 8.30 aar.
DUITSCHLAND STRIJDT
VOOR EUROPA
DE BEVOLKING VAN ST.-PETERSBURG
EN ODESSA GEMOBILISEERD
schillende sterkte ondernomen, welke ech
ter zijn gestaakt. Deze aanvallen hebben
op geen enkele wijze de groote Duitsehe
operaties gestoord, die dagelijks terrein
winnen en leiden tot de vernietiigiing
van vrij groote onderdeelen der Sowjets
Het beste bewijs hiervoor is de omsin
geling van Leningrad. Overeen
komstige bewijzen kunnen binnenkort ook
uit de andere deelen van het front ver
wacht worden. De Sowjets weten nauw
keurig, dat zij voor het aanbreken van
den winter zware Duitsehe slagen kunnen
verwachten, waaraan zij in hun tegen,-
woordigen toestand het ho,ofd niet meer
zullen kunnen 'bieden.
Bevolking van Leningrad an Odessa
gemobiliseerd
Naar de Engelsche berichtendienst uit
Moskou meldt, wordt in Leningrad en
Odessa de mobilisatie van Ide geheele be
volking inhet belang der verdediging
voortgezet.
Het DNB meldt uit Berlijn:
Woensdag en gisternacht hebben Duit
sehe gevechtsvliegtuigen opnieuw aanval
len gedaan op het aan alle zijden in
gesloten Leningrad. In alle wijken bra
ken groote en kleine branden uit, die
)de Duitsehe troepen voor de stad nog!
lang konden zien woeden.
In den centralen sector van het Oos
telijk front hebben 10 September, naar
het DNB verneemt, Duitsehe stuka's uit
gebreide en hevige aanvallen op mili
taire doelen ondernomen. Troepenconcen
traties werden met talrijke bommen be
stookt en verscheidene stationsemplace
menten en stationsgebouwen floor goed
gerichte bommen in brand geworpen of
vernield. Verder werden nog artillerie
stellingen en Sovjet-pantserconcentraties
met succes aangevallen.
De laatste dagen hebben Duitsehe ge
vechtsvliegtuigen meermalen met succes
een duikbootbasis der Sovjets in de
Zwarte Zee gebombardeerd en de sche
pen, die daar lagen, ernstig getroffen.
Ook opi 9 September werd een dergelijke
aanval ondernomen. Er lagen toen 20
tot 25 transportschepen voor anker. Een
j transportschip van 4000 ton werd tot
zinken gebracht, evenals drie duikbooten
1 en een escorteschip. In de haven gingen
I groote petroleumtanks in vlammen op.
Het opperbevel van de Duitsehe
weermacht maakte gisteren bekend:
In het Oosten blijven de aanvals-
operaties zich met succes ontwiK-
kelen. In Noor d-A f r i k a hebben
Duitsehe gevechtsvliegtuigen giste
ren 'bommen laten vallen op opslag1-
plaatsen van vijandelijke voorraden
bij Tobroek en Mersa Matroe, auto
colonnes uiteengejaagd en spoor
weg-emplacementen in Noord-
Egypte vernield. In de golf van
Suez vernietigde het luchtwapen in
den nacht ^an 9 op 10 dezer een
koopvaarder van 6000 ton. Bij lucht
gevechten aan de kust van Noord-
Afrika verloor de vijand Dinsdag
vijf jagers.
Boven Duitsch gebied hééft de
vijand overdag noch des nachts mi
litaire acties uitgevoerd.
Tusschan Smolensk an Gomal
In aanvulling op het weermachtsbericht
verneemt het D.N.B. van militaire zijde
het volgende:
Het Duitsehe weermachtsbericht in de
afgeloopen dagen weer zeer terughou
dend geweest- met betrekking tot opgaven
over de operaties in het Oosten. De
reden hiervan is weer, dat men den
Sowjets geen aanknoopingspunten wil ge
ven over de in feite reeds bereikte doe
len. Volgens Britsche berichten zou er een
z.g. groot ontlastingsoffensief der Sowjets
van Smolensk tot Gomel aan den
gang zijn om de Duitsehe bedreiging van"
Moskou op te heffen. Naar aanleiding
hiervan kan worden opgemerkt, dat Smo
lensk evenals voorheen in Duitsehe han
den is en ongeveer 70 kilometer achter
het Duitsehe front ligt. Hetzelfde geldt
voor Gomel, dat nog verder achter het
Duitsehe front ligt.
In de sectoren van het front ten Oos
ten van Gomel hebben de Sowjets meer
malen aanvallen met formaties van ver-
VOOR ST.-PETERSBURG
d« kweekplaats van het bolsjewisme
Sinds eenige weken is het duidelijk,
dat de Duitsehe legerleiding, in nauwe
samenwerking met den Finschen genera-
len staf zich ten doel heeft gesteld, het
„venster van het bolsjewistische rijk aan
de Oostzee", St. Petersburg, af te snijden
van den geweldigen kolos, welke zich
tot aan Kaukasus en Gele Zee uitstrekt.
Dat evenwel de stoot van het, Ilmen-
meer tot aan de Newa bij Schlüsselburg
zóó snel zou worden toegebracht, had
niemand verwacht. Plotseling is het zoo
ver; de millioenenstad aan de Finsche
Golf, de hartader van den handel der
Sowjets, een der voornaamste industrie
steden en zetel van een vierde deel der
bewapeningsf abrieken, bovendien een
spoorwegknooppunt, is volkomen van de
rest der Sow jet-Unie afgesloten.
De „Deutsche Ztg." geeft een oogge
tuigenverslag van de jongste operaties in
de omgeving der stad, waaraan wij het
volgende ontleenen: Geen enkele vijand
heeft de stad, welke Tsaar Peter in het
jaar 1703 uit den grond stampte, in haar
rust gestoord. Ook aan den Witrussischen
generaal Joedenitsj gelukte het niet haar
te heroveren. Op dc stad zelf echter,
welke 'bijna 21/2 eeuw van den oorlogl
verschoond bleef, rust het noodlot, het
geluk van millioenen menschen te hebben
vernietigd, want zij is de kjemcel geweest
van al het menschelijk lijden, dat het
bolsjewisme op zijn geweten heeft.
St. Petersburg was de kweekplaats van
het bolsjewisme, dat groeide op den
voedingsbodem van het communistische
wereldproletariaat. In 1893 begon Lenin
hier zijn, destructief werk.
Thans is de stad volkomen geïsoleerd:
van den zuidelijken oever van het Lado-
gameer tot aan den zuidelijken oever
van dé Finsche Golf heeft de Duitsehe
weermacht een ijzeren ring getrokken,
terwijl aan den Noordkant het Finsche
front den uitgang over de Karelische
landengte, tusschen Oostzee en Ladoga-
meer, bezet houdt.
De Newa stroomt door een breede en
diepe bedding uit het Ladogameer naar
de Finsche Golf. Daar staan thans de
Duitsehe pantsertroepen, .ondersteund door
infanterie en luchtdoelgeschut. De straat
wegen zijn door de dagelijksche regens
bijna onpasseerbaar, maar desondanks
gaat het voorwaarts. Duitsehe jagers ont
dekken plotseling1 oorlogsschepen en
koopvaardijbooten, welke snel stroomaf
waarts stoomen. Brengen zij nog reserve-
voorraden aan? De schepen moeten de
bocht van de Newa passeeren, maar hier
staan de Duitschers reeds. Artillerie wordt
in stelling gebracht, bevel tot vuren ge--
geven.
Op de Sowjetschepen vermoedt nie
mand wat er gaat gebeuren.'Reeds is de
eerste kanonneerboot de bocht gepas
seerd, de tweede en derde volgen. Daar
achter komen een snelboot, een groote en
een kleine koopvaarder. Plotseling begin
nen de Duitsehe kanonnen te schieten:
de granaten treffen gemakkelijk doel,
slechts één schip weet in beschadigden
toestand te ontkomen. Over de andere
schepen sluiten de wateren van de Newa
zich voor altijd
DE WEGVOERING VAN
WOLGA-DUITSCHERS
Verontwaardiging In Duitichland
SPT meldt wit Berlijn:
De ochtendbladen staan geheel in het
teeken van den jangsten maatregel der
Sowjets, waarbij ongeveer 400,000 Wolga-
Duitschers uit hum woonplaatsen zijn
verdreven en naar bepaalde gebieden in
Siberië zullen worden overgebracht. Diit
decreet van Kalinin heeft het Duitsehe
volk in zijn gevoeligste plek getroffen.
Het lot der Duitsehe volksigenooten bui
ten de rijksgrenzen is steeds een teer
punt, waaraan noodt kon worden geraakt
zonder dat dit de heftigste reactie in de
rijkshoofdstad ten gevolge had. Uit deze
geestesgesteldheid is .de verontwaardi
ging te verklaren, die zich van het Duit
sehe volk heeft meester gemaakt. De
Deutsche Allgerheine Zeitung noemt het
een „liquidatie volgens Sowjet-gebruik"
en brengt: in herinnering, dat dezeWolga
Duitschers de overblijfselen zijn van een
sterken boerenstand van 21/2 miïllioen.
Uit verbittering over de nederlagen van
zijn leger tracht Stalin nu dit laatste
restje met één slag te vernietigen.
De „Börsenzeitung ziet in dezen maat
regel een daad van machtelooze woede
van de Sowjets, die gaarne het heele
Duitsehe volk op dezelfde wijze zouden
willen uitroeien. Het blad is van oordeel
dat het sprookje der „vijfde colonne" al
leen in Amerika nog geloof kan vinden.
Stalin heeft dit sprookje slechts gebruikt
als dekmantel voor zijn misdadige plan,
dat slechte de goedkeuring van de vij
anden van Duitschland. wegdraagt.
*"^Niet alleen Duitschland, doch Europa
en de heele beschaafde wereld zijn zich
bewust van deze bèulsdaad".
De Völkische Beóbachter drijft den
spot met het sowjetbesluit, waarin wordt
gezegd, dat deze Wolga Duitschers naar
een> „rijk en vruchtbaar gebied zullen
worden overgebracht" en dat hun „alle
mogelijke staatshulp" bij deze verhuizing
ter beschikking zal worden gesteld. Het
blad twijfelt er niet aan, of deze ^staats
hulp" zal bestaan uit de terreurgroepen
der Gepeoe. Tot slot haalt de Völki-
scher Beóbachter de verklaring aan van
een Wolga Dwitseher, die dezer dagen
aan het Finsche front in krijgsgevangen
schap raakte. Hij zegt, dat zijn volksge-
nooten in het sowjetlsger het voorwerp
zijn van den diepsten argwaan en dat
de sowjetofficieren bevél hebben gege
ven hen bij den minsten twijfel dood te
schieten. Voorts zei deze gevangene, dat
alle Duitschers, die gedurende den "We
reldoorlog dn Russische krijgsgevangen
schap hebben vertoefd, dn de sowjetunie
bij het uitbreken van den oorlog zijn
gearresteerd.
WOLKEN BOVEN
AFGHANISTAN
All een graankorrel tusschen
(wee molensteenen
Sleutel tot de poort naar Indiê
Men slaat den ontwikkelingsgang van
den toestand in het Oosten nauwkeurig
en met eenige bezorgdheid gade. Vooral
houdt men zich bezig met de vraag:
wat zal er met Afghanistan gebeuren?
Afghanistan heeft een oppervlakte van
650.000 vierkante kilometer en is dus
ongeveer even groot als Groot-Duitsch-
land zonder de Poolsche gebieden. Het,
telt echter niet meer dan 7 millioen in
woners. In weerwil van zijn grootte is
Afghanistan evenwel klein te noemen in
verhouding tot zijn onmiddellijke nabu
ren. Het ligt ingeklemd tusschen de reus
achtige gebieden van de Sovjet-Unie en
Engelsch Indië „als een graankorrel tus
schen twee molensteenen".
Tot dusverre behoefde het geen vrees
te koesteren, tusschen deze twee molen
steenen verpletterd te worden, want het
vormt den sleutel tot de poort naar In
dië. Zijn beide naburen hielden elkaar
van weerszijden in bedwang. Zoodra dé
Sovjet-Russische regeering pogingen in
het werk stelde, om via Afghanistan een
weg te zoeken naar Indië, stootte zij op
den heftigen tegenstand van Engeland;
en als Engeland van Indië uit iets tegen
Afghanistan trachtte te ondernemen, om
dit land onder zijn beheer te brengen*
ging Moskou op zijn achterste beenen
staan en protesteerde krachtig.
Of Engeland thans van de gelegenheid
gebruik wil maken om Afghanistan te
bemachtigen, dan wel of Afghanistan op
het punt staat, het sladhjtoffer - te worden
van een - overeenkomst tusschen Enge
land en Sovjet-Rusland is op het oogen-
blik nog een open vraag. Eén ding ech
ter is zeker: van die zijde wordt blijk"
baar alles in het werk gesteld om op
een of andere wijze een einde te maken;
aan de onafhankelijkheid van Afghanis-
tan althans, deze opinie is men te
Ankara vrij algemeen toegedaan.
De in den jongsten tijd ingestelde geo
logische onderzoekingen hebben uitgewe
zen, dat Afghanistan onmetelijke minerale
rijkdommen in zijn bodem verbergt. In
het Seradsj-gebergte treft men een berg
aan, die geheel bestaat uit rood ijzer- j
erts; in het Paghman-begergte heeft men
groote lagen mangaanerts geconstateerd.
In den Hindoekoesj zijn rijke ijzer-, lood-
en koperlagen. De rivieren in het Noord-
Oosten van Afghanistan voeren groote
hoeveelheden goud mede; op ongeveer
120 kilometer afstand ten Noordoosten
van Kaboel bevinden zich groote steen
kolenmijnen.
De industrie is in het geheele land
slecht vertegenwoordigd; zij blijft in
hoofdzaak bepaald tot de hoofdstad. Men
vindt er wapenfabrieken, fabrieken voor
lederbewerking, schoen- en textielfabrie
ken, enz. De regeering "geeft zich de
laatste jaren alle moeite om het hand
werk te ontwikkelen;* tot dusverre werd
het op de meest primitieve wijze uitge
oefend.
Van een eigenlijk wegennet kan met
worden gesproken. Wat met den naam
van „weg" bestempeld wordt, is in den
regel weinig geschikt voor het moderne
verkeer. Het bergachtige karakter des
lands is oorzaak, dat men zich meestal
bepaald heeft tot het aanleggen van
paden en smalle rijwegen. Slechts enkele
korte trajecten van Pesjawoer tot Oelan
aan den voet van den Hindoekoesj zijn
voor het verkeer met auto's te gebruiken.
Itallaansch weermachtsbericht
Luchtaanvallen op Tobroek
Het 464e Italiiaansche weermachtsbe
richt van gisteren luidde als volgt:
In den afgeloopen nacht zijn Britsche
vliegtuigen ,over de steden Genua en
Turijn gevlogen en hebben in den om
trek enkele bommen laten vallen. T-wee
dooden bij de burgerbevolking en en
kele gewonden.
Messina heeft een nieuwen lucht
aanval beleefd. Enkele particuliere gebou
wen werden beschadigd. Vier gewonden
bij de bevolking. Een vijandelijk vlieg
tuig werd door den luchtafweer neer
geschoten.
Het luchtwapen van de spil heeft met
succes zijn aanvallen voortgezet op ver-
dedigings-, haven- en ravitailleerings-in-
stallaties van Tobroek. Bovendien wer
den militaire kampen van Mersa Matroe
en autocolonnes bij de oase van Siwaï
doeltreffend aangevallen. Italiaansche
bommenwerpers plaatsten een voltreffer
op een Britschen koopvaarder in de
nabijheid van Tobroek. Duitsehe vliegtui
gen troffen een vijandelijken torpedo-
bootjager, die ten Oosten van Solloem
voer. In een luchtgevecht hebben Duit
sehe jagers vijf Hurricanes neergeschoten}
In O 0 s t-A f r i k a hebben onze troepenl
in tal van gevechten in de sectoren van!
Woltsjefit en Culquabert den tegenstand
der met verliezen afgeslagen.
Op uitnoodiging van den Führer heeft
Horthy, de Hongaarsche rijksbestuurder,
Ivan 8 Hot 10 September een bezoek ge
bracht aan den Führer in zijn hoofd
kwartier aan het Oostelijk front. De
Führer en de rijksbestuurder hebben be
sprekingen gevoerd over den politieken
en den militairen toestand. Deze bespre-
kingen waren gekenmerkt door den geest
van de traditioneele wapenbroederschap
der beide volken, die thans in den ge-
meenschappelijken strijd tegen het bolsje
wisme bekrachtigd wordt. i
De bevolking van Petersburg en
Odessa gemobiliseerd
Petersburg, het vensfer aan de
Oostzee, afgesneden voor de Sovjets
Afghanistan vormt den sleutel tot
de poort naar Indië
Hoe Reval werd geteisterd door
de vluchtende Sovjets
De donkere avonden komen
Verduistering is plicht
Wanneer verduisteren?
Heden (Vrijdag): zon onder
20.04. Morgen (Zaterdag) zon
op 7.10; zon onder 20.01.
Maan op 23.57 onder 14.56.
Tusschen zonsondergang en
zonsopgang moet worden ver
duisterd.
Laatste kwartier Zaterdag
13 September. Nieuwe maan
Zondag 21 September. Eerste
kwartier Zaterdag 27 Sept.
VYVVVYVVYYYYV
y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
DE DONKERE AVONDElQ
KOMEN WEER
Wie 's avonds na Zonsondergang
door onze steden en dorpen loopt,1
"bemerkt bijna overal, dat de lange
lichte zomeravonden de menschen'
hebben doen vergeten, dat verduis-'
tering plicht is.
Nu het weer vroeg donker wordt,
is het tijd, alvorens men licht aan
steekt, zich er van te overtuigen,
dat ramen en deuren lichtdicht zijn
gesloten. De gewoonte eerst even.
licht te maken een verschijnsel
dat zoo dikwijls kan worden waar-1
genomen alvorens alles lichtdicht!
wordt afgesloten, is een groot ge
vaar voor de geheele omgeving,
juist omdat het licht, dat onge-1
hlnderd naar buiten straalt, in der
gelijke oogenblikken zoo fel is.
Waarschuwt elkander als goede
buren, als „per ongeluk,licht mocht
branden. De politie heeft strenge
instruties. Zij waarschuwt niet meer
lederen avond staat in de krant),
hoe laat er verduisterd moet wor
den, Vergeet het dan niet!
Duitschland wint
voor Europa
Y (tun alle fronten!
Y
VVVYYVVYVYVYV
i i
DE WINKELSLUITING
Onder verwijzing naar het reeds eer
der gepubliceerde bericht betreffende de
dezer dagen afgekondigde wijziging van
de winkelsluitingswet verzoekt men ons,
ter voorkoming van misverstand, nadruk
kelijk onder de aandacht te brengen, dat
de wijziging 15 dezer in werking treedt.
Dit houdt dus in dat met ingang van
Maandag a.s. de winkels gedurende de
eerste vijf werkdagen oml 7 uur en 's Za
terdags om 8 uur moeten sluiten. Te
vens wordt op dien datum voor bepaal
de categorieën winkels de verplichte
openstelling van 10 tot 6 van kracht;
Met ingang van) 1 October, van welken
datum de regeling voor het winterhalf
jaar geldt, valt het sluitingstijdstip voor
de eerste vijf werkdagen van de week
op 6 uur en voor den Zaterdag op|
7 uur.
