ZIERIKZEESCHE
NIEUWSBODE
WOENSDAG 10 SEPTEMBER 1941
.RIN OP6EN
ZIERIKZEESCHE COURANT
BOMMEN OP ST.-PETERSBURG EN MOSKOU
YYYYVYYYYYYYV
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
V V ictorie
Y
Y
Y
Y
Y
Y
YYYYYYYYYYVYY
T
98STE JAARGANG No. 14743
ADVERTENTIES
PrtJ«: M cents pel regel, mtnlmiuil St
cents. By contract speciale prijzen. Suc
ces) ee up Maandag, Dinsdag, Woensdag
en Donderdag: 70 cents. Inzending tot
*S morgens 9.S0 nut.
ABONNEMENTl
1797 - 1889
PrijsIn Zlerlkzee t 1,60, elders t 1,90
per kwartaal. Weekabonnementen reep,
IS en 15 cents. Losse nummers 5 cents.
Verschijnt degelijks, behalve 'l Zondags.
Uitgave: N.V. ZierikzeescheJNieuwabode, Zierikzee, Sohnith. B 94, Tel. 32
Giro no. 137677 - Dir.: A. J. deLooze - Hoofdred.M. J. Kosten, Zierikzee
SOVJET-RUSSISCHE METAAL- EN SCHEEPSBOUW-
INDUSTRIE BEDREIGD
DUITSCHLAN D STRIJDT
VOOR EUROPA
Het opperbevel van de Duitsche
weermacht maakte in aansluiting bij
het speciale bericht van gisteren
bekend.
De gevechtsvliegtuigen hebben
gisteren en' in den afgeloopen nacht,
wapen- en ravitailleeringsbedrijvm
in Petersburg gebombardeerd. Een
tweede nachtelijke aanval van het
luchtwapen was gericht op Moskou
Duikbooten hebben in het Noor
den van den Atlantischen Oceaan
vier koopvaarders van in totaal1
21.500 ton tot zinken gebracht.
Op het Britsche eiland heeft het
luchtwapen in den nacht van 8 op
9 September militaire installaties
gebombardeerd in het graafschap
York en haveninstallaties van Great
Yarmouth.
Een aanval van Duitsche ge
vechtsvliegtuigen in iden nacht van
7 op: 8 September op! vijandelijke
schepen in de golf en op de reede
van Suez heeft groot succes ge
had. Een tankschip van 7000 ton
werd vernietigd. Vijf andere groote
koopvaarders werden zwaar bescha
digd.
De vijand Is in den afgeloopen
nacht naar West- en Zuid-West
Duitsehland gevlogen. Door het wer
pen van bommen op woonwijken,
vooral in Kassei, heeft de burger
bevolking verliezen geleden aan
dooden en gewonden. Luchtafweer
geschut schoot een der aanvallende
Britsche bommenwerpers neer.
Bij de uitvoering van konvooi
diensten ter ravitailleering van de
in het uiterste Noorden strijdende
troepen ontmoette de artillerie-
schoolboot Bremse, groot 1400 ton,
in het Noorden van de Noorsche
wateren tijdens slecht zicht plotse
ling Britsche zeestrijdkrachten, be
staande uit een kruiser en twee
torpedobootjagers. Ter bescherming
van het konvooi aanvaardde de
Bremse den strijd tegen deze over
machtige vijandelijke strijdkrachten
en ging na een kort, hard gevecht
tengevolge van verscheiden torpe
do-treffers verloren. Door hét dap
pere optreden van de Bremse be
reikten alle schepen van het kon
vooi ongedeerd hun plaats van be
stemming. Een deel der bemanning
is gered.
Lucht- en marinebasis van
St.-Peteriburg loopan gevaar
In aansluiting op het weermachtsbericht
verneemt het DjNB, dat door de omsin-
geling van St.-Petersburg de Sovjet-
scheepVaart over de Newa naar het La-
dogameer en over het kanaal naar de
Witte Zee onmogelijk is geworden.
St.-Petersburg is na Moskou het be
langrijkste centrum van metaalnijverheid,
chemische en electro - technis ehe industrie.
Bovendien is de h'elft van de seheeps-
bouwnijverheid te Petersburg gevestigd.
De (energievoorziening der stad is zeer
geschaad idoor iden Duitschen opmarsdh]
en (de Finsche successen bij de Swir.
De productie zal dan ook binnenkort-
gestaakt moeten worden en dit verlies;
kan niet door andere industriegebieden
gecompenseerd worden.
De lucht- en marinebases in het gebied
van Petersburg worden eveneens bew-
dreigd, waardoor ook d'e aanvoer van
voorraden voor de Sovjets te Hangoe en
op Oesel en Dagoe opnieuw beperkt
wordt.
Tijdens den strijd om Schlüsselberg
heeft een Duitsche afdeeling artillerie-
naar het DNB van militaire zijde ver
neemt, de scheepvaart op de Newa ten
posten van de stad verhinderd en de
pogingen der Sovjets, om met oorlogs*
vaartuigen de stad binnen te komen,
verijdeld. 5 Sovjetkanonneerbooten wer
den zwaar getroffen en zitten thans aan
den grond. Niet ver daar vandaan drij
ven de wrakstukken van twee groote
stoombooten, waarmede de bolsjewisten,
versterking wilden halen.
Bij gevechten ten Noord-Oosten van
Raslawi hebben Duitsche troepen tegen
numeriek sterkere Sovj et-afdeelingen de
laatste dagen 2650 gevangenen gemaakt
en 178 pantserwagens vernield. In den
centralen sector hebben snélle Duitsche
troepen Maandag talrijke gevangenen ge
maakt en 38 stukken geschut en zes.
pantserwagens buit gemaakt. In den Zui
delijken sector hebben de Duitsche troe
pen in talrijke kleine gevechten 2000 ge
vangenen gemaakt en 40 stukken geschut
benevens verscheidene wapendepots ver
overd.
DE BEVOLKING VAN SPITS
BERGEN NAAR ENGELAND
Naar uit een Reuterbericht blijkt, zijn
korten tijd geleden Britsche en Canadee-
sche troepen op Spitsbergen aan land
gegaan, meldt DNB uit Stockholm.
Naar uit de Engelsche berichten ver
der blijkt, is een groot deel der aldaar
wonende mijnwerkers met hun familie
naar Engeland geëvacueerd. Naar het
heet zullen zij daar worden ingescha
keld in de „oorlogsinspanning der geal
lieerden".
Zooals de Engelsche berichtendienst
aangaande de expeditie naar Spitsbergen,
meldt, had men er zich tevoren van
overtuigd, dat geen Duitschers op Spits
bergen aanwezig waren. Na de landing
der troepen, in hoofdzaak Canadeezen,-
werd de bevolking genoodzaakt naar En
geland te gaan. Meerendeels betreft het
hier mijnwerkers, die nu blijkbaar in de
Engelsche mijnen moeten werken.
Naar het ANP van welingelichte zijde
verneemt, moet in de bezetting van
Spitsbergen door Engelsche en Canadee-
sche troepen naar de meening van toon
aangevende Duitsche kringen zonder twij- j
fel een nieuw bewijs worden gezien voor
de toenemende behoefte aan prestige der
Engelschen, wien men met deze nieuwe
„landaanwinst" met het oog op de ruw
heid van den winter aldaar „veel ge
noegen" wenscht. Als naar Duitsche mee
ning aan dit gebied Inderdaad militaire
beteekenis moest worden toegekend, zou
men zeker niet, naar men hier verklaart)
den Engelschen den voorrang hebben
gelaten.
Geen verrassing voor Dultichland
In Duitsche politieke kringen zegt men
ten aanzien van de bezetting van Spits
bergen, dat njen zulks had verwacht en
dat van een verrassing dus geen sprake
kan zijn.
De reden, welke men van Engelsche
zijde voor deze bezitting opgeeft, n.l.
het voorkomen van een Idergelijken stap
door Duitsehland, acht men eigenlijk be
lachelijk en men voegt er aan toe, 'dat
indien men van Duitsche zijde iets der-
1 gelijks van zins was geweest, men dat
in de afgeloopen twee jaar gemakkelijk
ten uitvoer had kunnen brengen. Duitseh
land zit echter geenszins om de steen-
kolenvoorraden van Spitsbergen verlegen,,
daar gelijk bekend Duitsehland een van
de voornaamste steenkolenlanden der we-,
reld is.
i Een ander argument, dat men aan*
voert om te bewijzen, dat van Duitsche
I zijde geen plannen ten aanzien van Spits
bergen bestonden is dat de militaire be-
j zetting geen enkele moeilijkheid zou heb-
ben opgeleverd, doch dat een geregeld
kolentransport nauwelijks mogelijk zou
zijn geweest.
j Engeland noemt Spitsbergen een goed
steunpunt voor de marine en het lucht-
I wapen. IJsland is dat ook, zegt men in
Duitsehland en aangezien Spitsbergen
slechts iets dichter bij Noorwegen ligt
I dan IJsland, beschouwt men het gevaar,
j hetwelk Engeland's jongste bezetting voor
1 Duitsehland kan opleveren niet groot.
In politieke kringen noemt men net
I geval Spitsbergen een aan de uiterste pe-
I riferie van den oorlog staande aangele-
genheid.
i Japan aan den tweesprong
door het optreden van Amerika
Alle teekenen wijzen er op, dat de
spanning tusschen Japan en Amerika op
het punt is, haar hoogtepunt te berei
ken. In een radiorede verklaarde hét
hoofd van den persdienst in het hoofd
kwartier van den Tenno, Overste Ma-
boes ji, dat Japan, of het wil of niet},
zich gedwongen ziet den ijzeren ring,
dien zijn tegenstanders om het land heen
trachten te leggen, te verbreken. Deze
ring vormt een levensgevaarlijke bedrei
ging voor de Japansche levensruimte.
,Men kan niet langer met de handen in
den schoot blijven zitten, om of te wach
ten, wat er zal gebeuren. Er moet gehan-j
deld worden. Japan staat thans aan den
tweesprong.
Hoe langer het passief blijft staan te
genover het hedendaagsche gebeuren, hoe
kritieker en gevaarlijker de toestand
wordt. Dit is de grondtoon van d'e rede,
die door de geheele Japansche pers met
groote instemming is ontvangen en op in
het oog vallende wijze wordt afgedrukt.
De opschriften brengen duidelijk tot uit
drukking, dat Japan niet mag aarzelen,
om den ring te verbreken, dien de vij
andelijke mogendheden bezig zijn te sme
den.
In verband met den steeds sterker
druk, welke op de regéering wordt uit
geoefend om de wereld duidelijk te ma
ken, dat Japan in militair opzicht vol
komen gereed is, om met zijn tegenstan
ders af te rekenen, trekken ook de wij
zigingen, welke zijn gebracht in de sa
menstelling der marine-autoriteiten, in bij
zondere mate de aandacht. Voorts wijst
de pers op de activiteit van de „Groot-
Japansche Liga voor de ontwikkeling van
Oost-Azië". Voorzitter van deZe liga is
de gewezen premier en- minister van
Oorlog, Generaal Hayasji. -
Generaal Hayasji heeft onlangs aan den
minister-president Konoje in een persoon
lijk onderhoud voorgesteld, de politiek
van het kabinet vooral op de volgende
punten met de grootste energie door te
voeren: de buitenlandsche politiek van
de spilmogendheden Japan, Duitsehland
en Italië ongewijzigd te blijven voeren,
de nieuwe orde in Oost-Azië door te
voeren en in de Japansche wateren het
recht van zelfverdediging toe te passen.
Ter algemeene vergadering van de Liga,
welke kort daarop plaats vond, werd
bekend gemaakt, dat Konoje zich geheel
accoord had verklaard met dit voorstel.
In verband met de onlangs door Ko
noje aan President Roosevelt gerichte
boodschap en de op het oogenblik in
gang zijnde onderhandelingen tusschen
Washington én Tokio heeft een door den
kapitein ter zee Tominaga gehouden ra
diorede sterk de algdemeene aandacht
getrokken. Hierin heeft de sprëker zon
der omwegen verklaard, dat de Ver.
Staten de voornaamste aanstokers tot de
omsingeling van Japan zijn. Tominaga
wist interessante bijzonderheden mede te
deelen over de vorming van het front
Ver. Staten—Groot-Brittannië—Tsjoenking
Ned. Indië, naderhand versterkt door 't
toetreden van Sovjet-Rusland en Austra
lië en Nieuw-Zeeland.
Italiaansch weermachtsbericht
Mislukte aanval op Palermo
Het Italiaansche weermachtsberi.cht van
gisteren luidt als volgt:
Aan het front van Tobroek levendige
activiteit van onze artillerie. Duitsche en
Italiaansche formaties van het luchtwa
pen hebben in Tobroek, Mersa Matroe,
Djaraboeb en Sidi el Barani met succes
munitieopalagplaatsen, artilleriestellingen
inilitaire installaties, troepenonderkomens
en geparkeerde vrachtauto's gebombar
deerd. Duitsche jagers hebben bij een
aanval op het vliegveld van Sidi el
Barani een op den grond staande Hur
ricane vernield.
In, «d'.en afgeloopen nacht hebben vij
andelijke vliegtuigen opnieuw boven Pa
lermo gevlogen en eenige bommen
geworpen, die bijna alle in zee vielen.
Er ontfetond geringe schadede aanval
eischte geen slachtoffers. De verliezen
onder ,de bevolking van Palermo, ont
staan door den vijandelijken aanval in
den voorafgaanden nacht, zijn gestegen
tot 27 dooden en 58 gewonden. De hou
ding van de bevolking was voorbeeldig
door kalmte en discipline.
In Oost-Afrik a hébben onze voor
uitgeschoven afdeelingen van het steun
punt aan den pas van Culquabert op 6
September een uitval gedaan en de vij
andelijke troepen uiteengejaagd, die te
genover hen stonden. In het gebied van
Wolsjefit zijn bij' een aanval uit de lucht
den vijand zware verliezen toegebracht.
Het stoomschip Esperia is door een
vijandelijke duikboot in het middendeel
van de Middellandsche Zee tot zinken
gebracht. De begeleidende eenheden red
den b'ijna alle op het schip zijnde perso
nen en leden der bemanning.
In den afgeloopen nacht hebben for
maties van het Italiaansche luchtwapen
de zee- en luchtsteunpunten van het
eiland Malta aangevallen. Er ontstonden
branden en groote schade werd veroor
zaakt. Een. yan onze vliegtuigen is niet
van deze actie teruggekeerd.
DE AANVAL OP ROTTERDAM
Met diepe ontroering zal in den lande
kennis zijn genomen van het ANP-bericht.
volgens hetwelk als gevolg van het feit,
dat een Engelsche bommenwerper uit
stratosfeerhoogte verscheiden bommen op
Rotterdam heeft geworpen, tientallen
menschen .zijn gedood of gewond. Vol
gens de jongste cijfers,, welke ons van
bevoegde zijde werden verstrekt, be
draagt het aantal dooden 14 en zijn er
27 zwaar en meer dan 60 lichtgewonden-
Men heeft in genoemd bericht verder
gelezen, dat talrijke woonhuizen vernield,
resp. meer of minder zwaar beschadigd!
zijn. f l
De ontroering zal des te grooter zijn,
wijl het hier de stad aan de Maas be-1
treft, welke toch reeds zoo zwaar'door
de oorlogshandelingen is getroffen ,en
waar men zich met zoo groote geest^
kracht en volharding heeft gezet aan
den wederopbouw van hetgeen verloren
was gegaan.
Vóór den oorlog is er door deskundi
gen reeds herhaaldelijk op gewezen,
schrijft de Tel., dat als er een strijd zou
ontbranden, dezë ook de burgerbevolking
zou treffen. i
De onvolkomenheid in de techniek der
moderne oorlogvoering maakt, dat de
strijd jn de lucht, indien men daarbiji
alleen of hoofdzakelijk op instrumenten!
vertrouwt, altijd een marge van onze-1
kerheid laat. In het genoemde bericht
werd dienaangaande gezegd: „De bewe
ring als zou men instrumenten bezitten,
om vanuit genoemde ^enorme hoogte toch
nog zijn doel te kunnen vinden, wordt
door deskundige militaire kringen zonder
meer belachelijk genoemd. Zulke Instru
menten bestaan nietl Ook de uitkomst
van dit soort aanvallen bewijst dit ten
overvloede".
Dat in een oorlog luchtaanvallen plaats
hebben, behoort belaas tot de onafwend
baarheden van een gewapend conflict
in den modernen tijd. Maar ieder bom
bardement, dat slachtoffers vergt onder,
de niet-strijdende burgerij en van hun
huizen een puinhoop maakt, doet bij
deze burgerij de pijnigende vraag rijzend
„Waarom?"
Mevrouw Sarah Delano Roosevelt, de
moeder van den president der Vereenigde
Staten, is op het familfégoed aan de
Hudson-rivier overleden. De bijzettings-
plechtigheden worden in Roosevelt's huis
in Hydepark gehouden en de teraarde
bestelling zelf zal geschieden op 't kerk
hof van de St. James Episcopal kerk,
waar zij de laatste rust zal vinden, naast
haar jonggestorven echtgenoot. (UP)
Y
Y
Duitsehland wint
voor Europa
aan alle fronten!
Y
Y
Y
Het DNB meldt uit Stockholm: De
Britsche minister-president, Churchill,
heeft gisteren in het Lagerhuis verslag
over den oorlogstoestand uitgebracht. Hij
verklaarde onder meer, dat Britsch—
Amerikaansche hulpverleening voor de
Sowjetunie dringend noodig is, hoewel
de Sowjetunie over zeer groote midde
len en .zeer groote troepenmassa's be
schikt. Daarom, aldus Churchill, moeten
de Engelschen zioh groote offers ge
troosten om de Sowjetbehoeften door
leveranties te bevredigen.
Het Rijksbureau voor de voedselvoorziening in oorlogstijd voorziet in de voeding
van 9000000 Nederlanders uit eigen grond. Onder dezen titel zijn op de najaars-
bewrt te Utrecht waardevolle gegevens omtrent de voedselvoorziening ven ons
volk bijeen gebracht {Pex-Holland-De Heen m)
