ZIERIKZEESCHE
NIEUWSBODE
ZATERDAG 6 SEPTEMBER 1941
OPGENOi
ZIERIKZEESCHE COURANT
1797 - 1889
SOVJETTROEPEN LEDEN ZWARE VERLIEZEN
AAN MENSCHEN EN MATERIAAL
DE KERN
V
V
V
V
V
V
V
V
y
V Victorie
Duitschland wint
voor Europa
aan alle fronten
y
y
y
y
y
y
y
y
y
yyyyyyyyyyyyy
ABONNEMENT
Priji: In Zierikzee f 1,50, elders f 1,90
per kwartaal. Weekabonnementen reep.
IS en 15 cents. Losse nummers 6 cents.
Verschijnt dagelijks, behalve Zondags.
Uitgave: N.V. Zierikzeesche Nieuwsbode, Zierikzee, Schuith. B 94, Tel.';32
Giro no. 137677 - Dir.: A. J. deLooze - Hoofdred.: M. J. Kosten, Zierikzee
98STE JAARGANG No. 14740
ADVERTENTIES.'
Rrlje: n cents per regel, minimaal 88
cents. By contract speciale prijzen, Suc-
cesjes op Maandag, Dinsdag, Woensdag
en Donderdag: 70 cents. Inzending tot
morgens 9.S0 nat.
FELLE STRIJD TUSSCHEN TWEE PANTSERDIVISIES
ESTLAND THANS VAN SOVJETTROEPEN GEZUIVERD
DUITSCHLAND STRIJDT
VOOR EUROPA
Het opperbevel van de Duitsche
weermacht deelt mede:
Aan het Oostelijke front succes
rijke gevechtshandelingen. De in
sluiting van St.-Petersburg vordert
De stad zelf ligt reeds onder het
vuur van zware Duitsche artillerie.
Estland is van vijandelijke elemen
ten gezuiverd.
In de Engelsche wateren hebben
gevechtsvliegtuigen in den afgeloo-
pen nacht een patrouillevaartuig en
een vrachtschip van 3000 ton zin
ken gebracht en een anderen koop
vaarder ernstig getroffen. Andere
nachtelijke luchtaanvallen waren ge
richt op havenwerken aan de Oost
kust van Schotland en Engeland.
De Britsche luchtmacht heeft gis
teren overdag in het Kanaalgebied
zware verliezen geleden. Door ja
gers en afweergeschut werden 25
vijandelijke vliegtuigen neergescho
ten.
Bij aanvallen in scheervlueht, in
den nacht van 3 opi 4 September
in de Golf van Suez door Duitsche
gevechtsvliegtuigen op vijandelijke
schepen ondernomen, werd een
koopvaarder van 8300 ton tot zin
ken gebracht, terwijl een tweede
groot vrachtschip in brand 'geraakte
Pogingen van eenige Sovjetvlieg
tuigen, om in den afgeloopen nacht
aanvallen te doen op Noord-Oost
Duitschland en Berlijn, hadden geen
resultaat. Door afweergeschut werd
een bommenwerper neergeschoten.
Tui»ch«n llmanmttor en Fmtche Golf
In het gebied tusschen Ilmenmeer en
de Finsche Golf heeft een Duitsch leger
corps de tegenpartij in een voorspoedi-
gen aanval zware verliezen aan soldaten
en oorlogstuig van allerlei soort toege
bracht. Zij verloren zes zware en negen
middelzware pantserwagens, zeven pant
ser-verkenningswagens. 20 stukken ge
schut, waarbij verscheidene van zwaar
kaliber, en een groot aantal lichte en
zware infanterie-wapens. In den tijd van
1 tot 3 September werden in den sector
van dit corps 2000 man gevangen geno
men.
Uit de mededeelingen van de gevan
genen bleek, dat hun formaties, die den
strijd hadden aangebonden met het
Duitsche legercorps in de gevechten dezer
dagen, zeer zware bloedige verliezen
hebben geleden: 65 vliegtuigen werden
volgens tot dusver ontvangen berichten
op 4 September en in den nacht van
4 op 5 September vernietigd, 42 vlieg
tuigen daarvan werden neergeschoten en
23 op den beganen grond vernield. Bo
vendien werd een kabelballon neerge
schoten. In de wateren ten No'orden van
Dagö brachten Duitsche gevechtsvlieg
tuigen een koopvaardijschip van 2000 ton
tot zinken.
Naar van militaire zijde wordt mee
gedeeld is op 2 September een Duitsche
pantserdivisie in het centrale deel op
een Sowjet-p'antserdivisie gestooten. In
een feilen strijd, die twee dagen duurde
werd de Sowjet-formatie, die uit bijzon
der zware pantserwagens bestond, in de
pan gehakt: 72 pantserwagens werden
vernietigd, waaronder 18 van ide zwaar
ste soort.
In dsn csntralsn sector
Een Duitsch legercorps, dat in den cen-
tralen sector optrad, heeft, naar DNB
verneemt, groote terreinwinst behaald en
den tegenstanders zware verliezen aan
menschen en materiaal toegebracht. Vol
gens de voorloopige cijfers zijn in den
sector van dit corps in de gevechten;
tusschen 25 Augustus en 4 September in-
totaal 17,384 gevangenen binnengebracht.
Voorts werden vernietigd of buit ge
maakt 121 pantserwagens, waarbij dertig
van het zwaarste soort, 13 pantserver-
kenningswagens, 193 stukken geschut van
allerlei kaliber, 517 vrachtauto's en 200
andere voertuigen,
i In denzelfden sector werden 'aanvals-
po,gingen van sterke pantserkraehten ver
ijdeld door het geconcentreerde vuur van
de* Duitsche infanterie en de pantser-af-
weerwapens, waarbij de Sow jetmannen,
zware verliezen leden. Dé aanvallende
formaties Sowjet-pantserwagens werden
vernietigd: Van 63» bleven er 62 kapot
geschoten en uitgebrand voor de Duit
sche stellingen liggen.
In den midden sector
De gevechten in den middensector ont
wikkelen zich de laatste dagen zeervoor-
spoedig voor de Duitsehers. In de pe
riode van 25 Augustus tót 4 September
zijn alleen op het aanvalsterrein van
twee corpsen meer dan 30,000 gevange
nen binnengebracht en 160 tanks buit
gemaakt of vernietigd. Bovendien verlo
ren de vijanden in dit gebied vele hon
derden auto's, meer dan 200 stukkën ge
schut en een groote hoeveelheid oorlogs
tuig van allerlei slag.
In de tweede helft van de vorige maand:
probeerden ze met sterke gepantserde
strijdkrachten en tal van zware wapens
een bruggeh(^>fd aan den benedenloop
van den Dnjepr te verdedigen. Een
Duitsch pantsercorps omsingelde hen en
in een feilen strijd van drie dagen drong
het hen in een kleine ruimte aan de
rivier opeen. De tegenstanders leden zoo
buitengewoon zware verliezen, dat slechts
een klein deel slaagde in een vlucht over
den Dnjepr en 9600 gevangenen, 98 tanks,
108 stukken geschut en pantser-afweerka-
nonnen benevens zes vliegtuigen den Duit
sehers in handen vielen.
DE RUSSISCHE „RIVIERA"
De Krim wordt strijdtooneel
De oorlog nadert het Krim-sehiereiland
Reeds is de monding van de Dnjepr in
Duitsche handen en ligt de spoorlijn, die
de verbinding met het vasteland vormt,
onder het vuur der artillerie. In het ge-
heele Oosten is er geen aantrekkelijker
landschap te vinden dan op' dit schier
eiland, dat op een oppervlakte, gelijk
aan die van Nederland, nauwelijks één
millioen inwoners telt. Weliswaar niet in
het Noorden, waar zich eentonige step
pen uitstrekken, maar ten Zuiden van
het Jailagebergte, een op sommige plaat
sen tot 1500 meter hoogte stijgende berg
keten, die als het ware een beschermende
muur vormt tegen de heetste zomers en
koude winters van Zuid-Rusland.
„Russische Rivièra" noemen de Russen
de Zuidkust. Drhiven en zelfs zuidvruch
ten groeien er in overvloed en uit den
aard der zaak liggen hier de belangrijk
ste steden als de oorlogshavens Sebas-
topol, Jölta en Feodesia. In den Tsaren
tijd lagen in deze sprookjesachtige natuur
de buitenverblijven van den adel, na 'de
revolutie heeft de Sovjetregeering ge
tracht hier een grootscheepsch vacantie-
oord voor bijzonder verdienstelijke ar
beiders te vestigen. Of veel arbeiders
de „Russische Rivièra" gezien zullen heb
ben, valt te betwijfelen....
Grillig als de natuur, is ook de ge
schiedenis van de Krim. In vroeger
eeuw bloeiende Grieksché kolonies, la
ter na de Volksverhuizing de Gothen uit
het Noorden van Europa, dan in de
middeleeuwen de Tartaren. Vreemde heer-
schers kwamen en gingen, totdat in 1783
Rusland het eiland wist te veroveren.
Nog eenmaal was tijdens den Krimoor-
log de belangstelling van Europa op de
zen uithoek van Rusland gericht. In
1920 operatiebasis van de witte legersi
onder Wrangel geworden, vormde de
Krim sedert 1921 een „autonome" repu
bliek der Sovjet-Unie. In de bonte sa
menstelling der bevolking is de wissel
vallige geschiedenis van het land weer
spiegeld. Naast een meerderheid van
Groot-Russen wonen er Oekrainers, Tar
taren, Grieken en Joden.
Italfaansch weermachtsberlcht
Britsche aanvallen bij Tobroak verijdeld
Het 458ste communiqué van het Italf-
aansche hoofdkwartier luidde gisteren:
Italiaansche afdeelingen jagers^ hebben
bij operaties 'boven Malta en de Straat
van Sicilië met haar bekende dapperheid
in een reeks zware gevechten den strijd
aangebonden met aanzienlijke afdeelingen
vijandelijke jagers. Zij hebben 22 vijan
delijke vliegtuigen neergeschoten en tal
rijke andere door machinegeweervuur be
schadigd. Drie Italiaansche vliegtuigen
zijn niet op hun basis teruggekeerd. Vele
andere keerden beschadigd en met ge
wonden aan boord terug. Bij deze ge
vechten hebben zich bijzonder onder
scheiden de kolonel Carlo Romagnoli,
die aan het hoofd van zijn eigen af-
deeling heldhaftig streed en vermist
wordt, majoor Francesco Beccaria, ka
pitein Valentino Festa en kapitein Franco
Lucchino.
In den afgeloopen nacht is het vlieg
veld Miccabba op Malta opnieuw door
onze bommenwerpers aangevallen. Vijan- 1
delijke vliegtuigen hebben aanvallen ge-
daan bp het gebied van Catania,, terwijl
vier bommenwerpérs Cotrone aanvielen.
De schade is gering. De luchtafweer te
Cotrone heeft twee Bristol-Blenheims
neergeschoten, een daarvan viel in de
haven. Uit het wrak heeft men de lijken
van drie leden der bemanning geborgen.
In Noord-Afrika, aan het front van
Tobroek, zijn aanvalspogingen van Brit
sche afdeelingen verijdeld door onze troe
pen, die dooi' pantserwagens en artil
lerievuur gesteund werden. Duitsche en
Italiaansche vliegtuigen hebben installa
ties en versterkingen te Mersa Matroeh
gebombardeerd, alsmede vijandelijke auto-
colonnes bij Dzjaraboeb.
In Oosl-Afrika hebben vijandelijke lucht
aanvallen op Wolsjefit alleen onder de
inheemsche bevolking eenige verliezen
veroorzaakt. Onze afdeelingen overrom
pelden in den sector Koelkwabert vij
andelijke- detachementen, verstrooiden hen
en brachten hun verliezen toe. De vijand
liet wapenen en friet levensmiddelen be
laden lastdieren in onze handen achter.
ZINNELOOS
BRITSCH BOMBARDEMENT
j Dertien dooden en vele gewonden
te Rotterdam
Donderdagmiddag heeft een Engelsche
bbmmenwerper uit stratosfeerhoogte ver
scheidene bommen op Rotterdam gewor
pen. Aangezien een welgericht weipen
van bommen van een dergelijkq hoogte
voor de Engelschen theoretisch en prac-
tisch onmogelijk is^ kon het bombarde-1
ment slechts geschieden op een wijze,
■die uit den aard der zaak zware verlie
zen onder ide burgerbevolking tot ge
volg moest/hebben. Er werden dan ook
talrijke woonhuizen vernield, resp. min
of meer z#aar beschadigd. Voorts zijn
door dezen 'zinnelooZ'en en militair vol
komen nutteloozen aanval aanzienlijke
verliezen onder de Rotterdamsche bevol
king ontstaan. Volgens hetgeen tot dus
ver is vastgesteld, zijn dertien personen
gedood, 49 zwaar- en 36 licht gewond.
Vermoedelijk zijn deze Cijfers nog niet
definitief, daar mogelijk nog slachtoffers
onder de puinhoopenbedolven liggen.
Op te merken valt, dat deze Britsche
wijze van oorlogvoering met elk begrip
van moraal en volkenrecht in strijd is
en een onschuldige burgerbevolking ter
roriseert, zonder (dat daar eenigerlei
houdbaar motief voor aan te geven is.
De bewering als zou men instrumenten
bezitten, om vanuit de genoemde enorme
hoogte toch nog zijn doel te kunnen
vinden, wordt door deskundige militaire
kringen zonder meer belachelijk genoemd
Zulke instrumenten bestaan niet! Ook
de uitkomst van dit soort aanvallen be
wijst dit ten overvloede. Dit soort lucht
aanvallen, evenals de nachtelijke biinde-
lingsche luchtaanvallen, Idie reeds zoo
vaak vergeefs naar moreel en recht de
den vragen, zijn met sluipmoorden op
onbekende en onschuldige voorbijgangers
gelijk te stellen. (ANP)
Ten aanzien van den eisch van admi
raal Sterling, dat Turkije voor de En
gelschen de zee-engten zou moeten open
stellen en de uiteenzettingen van de
Washington Star, volgens welk blad het
in het belang van de geheele beschaafde
wereld goed zou zijn geweest, wanneer
de Dar de nellen reeds 100 jaar ge
leden zouden zijn geïnternationaliseerd,
merkt dr. Karl Megerle in de Berliner
Börsenzeitung op, dat dé Turksche open
bare meening daarop een waardig en
vastberaden antwoord heeft gegeven. Zij
heeft verklaard te verwachten, dat men
hier niet te doen heeft met competente,
serieus op te vfltten sprekers, maar met
outsiders.
HOE GAAT EUROPA
DEN WINTER IN
in Nederland en Denemarken
ede productie bijna op peil
„Hoe gaa,t Europa den winter in?"
schrijft de „Militarische Korrespondenz
au,s Dputschland" boven haar weekover
zicht en zij vervolgt: In tegenstelling
tot den wereldoorlog is de toestand
voor het vasteland van Europa aanzien
lijk beter dan destijds voor Duitschland.
De snelle, groote successen van de Duit
sche weermacht hebben tevens ten ge
volge, dat 'thans onder Duitsche leiding
de voedingsmogelijkheden beter worden
benut. Alle Europeesche regeeringen stre
ven ep mét al haar krachten naar en
thans reeds met groot succes de
voedingscapaciteit zoo hoog mogelijk op
te voeren.
„Generaal tijd", dien men in Engeland
gaarne als bondgenoot noemt, bewijst
in economisch opzicht meer een bond
genoot voor het vasteland te zijn. Europa
zou veel meer menschen kunnen voeden
dan er op het o,ogenblik in leven. Het is
derhalve zaak, de beschikbare mogelijk
heden veel sterker dan tot dusver het
geval was uit te buiten, d.w.z de te be
bouwen oppervlakten te vergrooten en
den aanplant stelselmatig te verrichten.
Voorts moeten de landbouwmethodes in
tensiever gemaakt worden, ten einde al
dus de. gemiddelde opbrengst der Euro-
péesche landen die van het Duitsche.
rijk tc doen benaderen. Alle Europee
sche landen zijn met groot begrip voor
de zaak aan de oplossing van dit pro
bleem gaan werken en de^eerste, resul
taten vallen reeds dit jaar te bespeuren.
De Duitsche militaire overheid had ter
stond na de staking der vijandelijkheden
in West-Europa er voor gezorgd, dat de
oogst van 1940 werd binnengehaald en
voorbereidingen voor den nieuwen oogst
getroffen werden, waarbij alle landen
zich er op toelegden de binnenlandsche
productie te verhoogen.
In Nederland en Denemarken, de Euro
peesche landen met den intensiefsiten
landbouw, is het gelukt.de productie bijna
overal op het oude peil 'te houden'.
Vooral in Denemarken, dat door zijn ver
ede lingsbedrij ven in dierlijke producten
sterk afhankelijk was van den invoer van
overzeeseh veevoeder, is het b.v. gelukt,
de boterproductie bijna op het oude peil
te handhaven.
Italië en Duitschland zijn, wat de voe
ding betreft, tegen de blokkade bestand.
Duitschland was bovendien door de in
de jaren voor den oorlog bedreven po
litiek van bevoorrading in staat overal
in Europa met zijn voorraden te hulp
te schieten, waar een acute crisis in de
voedselvoorziening optrad. Overal was
Duitschland mei zijn ervaringen van ja-
renlangen stelselmatigen opbouwenden
arbeid op het gebied van de voedsel
voorziening een helper vol begrip. Er
bestaat thans geen twijfel meer over,
dal .Europa door de blokkade qp het
gebied van de voedselvoorziening niet
ernstig gevaar meer kan loopen, vooral
niet op den langen duur. Thans reeds is
de stand der voedselvoorziening beter
dan in 1939.
Duitsche troepen braken door taai
verdedigde Sovjetlinies heen
Estland is thans van vijandelijke
elementen gezuiverd
Bolsjewisten leden groote verliezen
aan menschen en materiaal
Hoe gaat het vasteland van Europa
den winter in
Bij Britsch bombardement vielen
13 dooden te Rotterdam
Wanneer verduisteren?
Heden (Zaterdag): zon onder
20.17. Morgen (Zondag) zon
op 7.00; zon onder 20.15.
Maan op. 20.58onder 8.46.
Maandagzon op 7.01zon
onder 20.13.
Maan op ^20.21onder 9.5)
Tnsschen zonsondergang en
zonsopgang moet worden ver
duisterd.
Laatste kwartier Zaterdag
13 September. Nieuwe maan
Zondag 21 September. Eerste
kwartier Zaterdag 27 Sept.
VYVVYVYVVVYVY
Blijkens de jongsle mededeelingen van
de Belgische overheid zijn er in België
gedurende den 18-daagschen veldtocht
van 1940 8500 soldaten gesneuveld 1?li
18.563 gewond. Van de ruim 200.000
krijgsgevangenen zijn er 120.000 in België
teruggekeerd om er te arbeiden. Onder
de burgerbevolking heeft de oorlog toen
10.000 slachtoffers gemaakt.
HOUDT PRODUCTIEF VEE
EN VOEDERT HET OP DE JUISTE WIJZE
(Foto Polygoon - v. BxUtn)