ZIERIKZEESCHE
NIEUWSBODE
VRIJDAG 5 SEPTEMBER 1941
OPCEHOI
ZIERIKZEESCHE COÜRAHT
OMSINGELING VAN ST.-PETERSBURG
SPOEDIG VERWACHT
DE KERN
V V ictorie
HRHksbf
Mil
ABONNEMENT
1797 - 1839
Prijs: In Zierlkzee f 1,00, «ldon f 1,90
p«r kwartaal, Weekabonnementen reap.
18 en 15 centi. Losse nummers 5 cent».
Verschijnt degelijk», behalve Zondag», i
Uitgave: N.V. Zierikzeesche Nieuwsbode, Zierikzee, Schuith. B 94, Tel. 32
Giro no. 137671 - Dir.: A. J. deLooze - Hoofdred.: M. J. Kosten, Zierikzee
98STE JAARGANG No. 14739
ADVERTENTIES
Brij»: 23 cents pet regel, minimaal 88
Cent», By contract speciale prijzen, Suo
cesjes Dp Maandag, Dinsdag, Woensdag
en Donderdag: 70 cents. Inzending tot
•s morgens 9.80 nut.
BALANS VAN TWEE JAREN
OORLOG
Wanneer men de balans van de twee
eerste oorlogsjaren opmaakt, dan vindt
men de volgende gegevens:
In vijf veldtochten zijn de legers van
acht Europeesche volkeren volledig ver
slagen, ongeveer 4,5 millioen gevangenen
zijn door de Duitsche weermacht ge
maakt en een onoverzienbare krijgsbuit.
Dit resultaat werd bereikt in 123 ge-
vechtsdagen. Inmiddels moet men hier
nog aan toevoegen de resultaten, welke
de campagne tegen Sowj et-Rusland tot
dusver heeft opgeleverd: 1,4 millioen
krijgsgevangenen en eveneens een gewel
dige krijgsbuit, zoodat Duitschland thans
zonder eenigen twijfel over de grootste
reserves ter wereld aan schroot beschikt
Dertien millioen ton scheepsruimte wer
den in den strijd tegen Engeland ver-
-nietigd en meer dan 7,000 "Britsche vlieg
tuigen, zoodat Engeland ondanks de
Amerikaansche hulp ook in de verste
verte niet gelukt is om in de lucht een
tegenwicht aan de Duitsche luchtstrijd
krachten te bieden. Dit is van temeer
belang, waar duidelijk is gebleken, dat
het luchtruim onder omstandigheden de
eenige plaats is, waar Engeland- tenmin
ste nog een theoretische kans tegen
Duitschland heeft. Op het vasteland is
de aanwezigheid van de Duitsche troe
pen voldoende om beschermd te zijn
tegen Britsche offensieven. Op 't Euro
peesche vasteland rest Engeland dan ook
alleen nog als laatste steunpunt de rots
Gibraltar.
Wat voorbij is
Ook op economisch gebied zijn alle
Britsche i 1 lusies-van-voor-den- oorlog ver
stoord. Na de ervaringen van deze twee
jaren kan men er zeker van zijn, dat de
Britsche blokkade Duitschland niet tot
een capitulatie zal brengen. De continen-
tale-productieslag, biedt hiervoor wat de
voedselvoorziening betreft voldoende
waarborgen en nu het Oosten van Europa
voor het Westen ontsloten wordt, kan
men er van overtuigd zijn, dat de moei
lijkheden, welke er op dit punt ooit heb
ben bestaan, spoedig voorgoed overwon
nen zullen worden. Terwijl Engeland
Europa verloren heeft, zoowel voor zijn
voorziening van levensmiddelen en grond
stoffen, als voor zijn afzet, is Duitschland
er in geslaagd de internationale produc
tie van het vasteland te organiseeren op
zoodanige wijze, dat men zelfs een bele
gering van heel Europa lange jaren met
goed gevolg zul kunnen weerstaan.
Het is velen moeilijk gemaakt dit alles
in te zien; daarvoor is een dwaze angel-
saksische propagarida-campagne, welke
alles wat er tot dusver op dit gebied
bekend was, overtrof en welke voor geen
enkel middel terugdeinsde, verantwoorde
lijk te stellen. Wie echter thans na twee
jaren oorlog, de feiten onder oogen kan
zien, moet tot de conclusie komen, dat
de wereld nooit meer terug kan keeren
tot het stadium, waar zij van 1918 tot
eind 1939 in heeft verkeerd.
Ont balang
Het tot stand komen der nieuwe orde
is niet tegen te houden. De geschiedenis
leert nu eenmaal, dat de oude, rijKe
volKeren op een gegeven oogenblik de
heerschappij over moeten geven aan jonge
opkomende volksgemeenschappen. En
voor zoover het Europa betreft, leert
de historie zonder eenigen twijfel, dat
er door de eeuwen een krachtige tendens
tot concentratie en een-wording heeft be
staan, welke van elkaar be-oorlogenda
volksstammen, later via elkaar bestrij
dende en beconcurreerende steden en
landstreken, nog later over vorstendom
metjes en staatjes met tegenstrijdige be
langen, zal voeren tot een eenheid van-
het-vasteland, waarin de volkeren en sta
ten de plichten en werkzaamheden van
Europa onder elkaar verdeeld zullen zien
zoodat de Duitscher,de Franschman, de
Zweed, de Spanjaard en de Nederlander
elk hun eigen taak hebben in het belang
van het totale Europeesche gemeenebest.
Bij het tot stand brengen van deze Euro
peesche eenheid waarvan ons land met
zijn speciale kundigheden op het gebied
van de agrarische en industrieele ver-
edelingsproductie en als handelstransito-
mogendheid tenslotte oneindig veel meer
heil kan verwachten dan van de situatie
zooals die voor den oorlog was met zijn
moordende inter-Europeesche concurren
tie, heeft Duitschland zonder twijfel de
leiding.
ENGELAND VERLOOR IN TWEE JAAR 13 MILLIOEN
TON SCHEEPSRUIMTE
DUITSCHLAND STRIJDT
VOOR EUROPA
Het opperbevel van de Duitsche
weermacht deelde gisteren mede:
In het Oosten blijven de gevechts
handelingen zich met suoces ont
wikkelen.
In den afgeloopen nacht heeft
de luchtmacht bij The Wash twee
Britsche vrachtschepen met een
gezamenlijken inhoud van 10,000 ton
tot zinken gébracht. Andere ge
vechtsvliegtuigen hebben havenwer
ken aan de Oostkust van 't Britsche
eiland gebombardeerd.
Een aanval in den nacht van 3
op 4 September door Duitsche vlieg
tuigen ondernomen op het vlieg
veld Aboe Soeeir aan het Suezka-
naal, bracht bijzonder veel resul
taat. De startbaan werd vernield,
schuilplaatsen en munitie-opslag
plaatsen geraakten door bonrtref-
fers in brand.
Overdag noch des nachts zijn vij
andelijke vliegtuigen boven Duitsch
gebied verschenen.
Marine en luchtmacht hebben in
de maand Augustus in den strijd
tegen de Britsche ravitailleeringS-
scheepvaart 537,200 ton vijandelijke
koopvaardijscheepsruimte tot zin
ken gebracht.
Dalend aantal tot zinkon
gebracht* schopon
Ter aanvulling van het Duitsche weer-
machtsbericht verneemt D.N.B. van mili
taire zijde:
Tegenover de bijzonder gunstige maan
den, w.at het tot zinken brengen van
Britsche koopvaardijruimte aangaat, van
Februari tot Juni hebben de betrokken
cijfers weliswaar de laatste twee maan
den èen daling te zien gegeven, maar dit
komt volstrekt niet uit een verminderden
inzet van duikbooten voort. Veeleer is
deze gestadig stijgende. In den Atlan-
tischen Oceaan staan er echter veelmin
der aanvalsobjecten tegenover dan in de
voorafgegane maanden.
Een belangrijk deel van de voor Enge
land varende schepen moet tegenwoordig
aan de voorziening ten bate van de
bedrijvigheid over zee vechtende Brit
sche troepen worden dienstbaar gemaakt,
die zich de laatste maanden ovdr een
veel grooter .gebied heeft uitgestrekt.
Voor de Britsche expedities tegen Syrië
en Iran werd nieuwe tonnage vereischt,
terwijl tevens voor de in Abessinië en
Egypte ingezette strijdkrachten toevoer
over zee noodig blijft. De bijkans volle
dige afsluiting van de Middellandsche
Zee noopt al deze transporten den veel
langeren weg om Afrika te nemen, waar
op dientengevolge aanmerkelijk meer
scheepsruimte benoodigd is.
Waarschijnlijk moe£ ook den volgenden
tijd een zekere Britsche tonnage den
Vereenigde Staten ter beschikking wor
den gesteld voor de transporten ten bate
der bevoorrading van de in Voor-Azië
strijdende troepen over den Stillen
Oceaan, daar immers de Vereenigde Sta
ten aldobr meer de eigenlijke leveranciers
van de Britsche expeditie-krachten zijn
dustrie op gang brengen en dienten-
geworden. Daar komt bij, dat de Ver.
Staten thans allengs hun wapeningsin-
'gcvolge een deel van hun grondstoffen
niet meer kunnen verzenden. Ook dat
doet de scheepsbeweging op den Atlan-
tischen Oceaan dalen, geheel afgescheiden
van het feit, dat de Ver. Staten onlangs
een niet onbelangrijke tonnage voor de
eigen behoeften uit de vaart op den
Atlantischen Oceaan hebben moeten ne
men.
Het is niet uitgesloten, dat gedurende
de overzeeache ondernemingen van Groot-
Brittannië de cijfers aangaande de door
de Duitsche duikbooten tot zinken ge
brachte schepen ook in de toekomst be
neden de hooge cijfers van de eerste
maanden van dit jaar blijven. Dat is,
gezien de veranderde omatajidigheden van
Britsche scheepsverliezen
13 mlllioan ton In twaa jaran
De Duitsche marine en het Iuchtwapen
hebben volgens het weermachtsberieht
van 4 September in de maand Augustus
537,200 ton Britsche en in Britschen dienst
varende buitenlandsche koopvaardij
scheepsruimte vernietigd. Ze beschadig
den bovendien een. groot aantal vijande
lijke koopvaardijschepen ernstig. Talrijke
andere schepen werden door mijnen tot
zinken gebracht of beschadigd.. Groot-
Britannië verloor daarmede in de twee
oorlogsjaren door de Duitsche marine-
actie 9,532,700 ton en die van het Duit
sche Iuchtwapen 3,555,583 ton, bij elkaar
dus 13,088,283 ton eigen of in zijn dienst
varende buitenlandsche koopvaardij
scheepsruimte.
De ware verliescijfers zijn echter nog
veel hooger, want in het cijfer 13,088,283
zijn de zeer hooge verliezen door mijnen
alsn^de alle vernietigingen, welke niet
met stelligheid konden worden gecon
stateerd, niet inbegrepen. Ook 't groote
.aantal zwaar beschadigde schepen, welke
reeds geruimen tijd niet voor het han
delsverkeer in aanmerking komen, is niet
meegerekend en evenmin het groote aan
tal voor goeden prijs verklaarde sche
pen, welke de Duitsche marine naar Duit
sche steunpunten heeft gebracht.
De Messaggero somt de verliezen, die
de vloot en de luchtmacht van Italië
in de eerste 14 maanden van den oor
log de Engelsche vloot hebben toege
bracht als volgt op-:
In de Middellandsche Zee 122 koop
vaarders, 23 tankschepen, 49 kruisers, 42
torpedobootjagers en 34 duikbooten.
Op den Atlantischen Oceaan 52 koop
vaarders, zes tankschepen, vier kruisers,
twee torpedobootjagers en drie duikboo
ten.
vijandelijke zijde, in geen geval een on
gunstig teeken voor de bedrijvigheid der
duikbooten, die den vijand op de hielen
blijven. i
Tenslotte moet men er rekening mee
houden, dat behalve de vermelde cijfers
nog meer verliezen door meer of minder
ernstige beschadiging van koopvaarders
optreden, die zich wegens de ontbre
kende mogelijkheden van dokken en her
stel over zeer langen tijd uitstrekken.
Volslagen oncontroleerbaar, maar ook
zonder twijfel van ingrijpende uitwer
king zijn de resultaten van den Duitschen
mijnenoorlog geweest, die in het ge
noemde aantal niet werden begrepen. En
dan wordt de ter beschikking staande
tonnage nog in hooge mate ingeperkt
door tijdverlies bij het varen in konvooi
evenals door moeilijkheden bij het laden
en lossen.
De aanvulling van de verliezen door
aanbouw moet zoowel op de Britsche als
de Amerikaansche werven onbevredigend
worden geacht. Al deze factoren werken
samen om aan elk tot zinken brengen
thans een veel hoogere waarde dan vroe
ger toe te kénnen, ook indien het nu
meriek, met de vroegere aantallen ver
geleken, achterblijft. In elk geval staat
vast, dat noch het initiatief noch de
aanvalskracht van de Duitsche wapens
in den „slag op den Atlantischen Oceaan"
is gezwicht noch in de toekomst zal
zwichten.
United Press meldt uit Berlijn: In be
voegde Duitsche kringen verzekert men
dat de ten Oosten van Petersburg ope-
reerende Duitsche troepen thans betrek
kelijk dicht bij het Ladogameer staant
zoodat de volledige omsingeling van
P-etersburg nog slechts een kwestie
van korten tijd is. Over het front van
den Dnjepr verklaarde men slechts dat
I tijdens de gevechen is gebleken, dat de
Sovjettroepen een aanzienlijk gebrek aan
infanteriewapens hebben, zoodat hun
vuurkracht daardoor de kracht verliest.
KERKNIEUWS
Ned. Herv. Kerk.
Beroepen te Wieringermeer (Evang.),
cand. P. H. de Bres te Oegstgeest.
8-7-6-0-0
Acht, zeven, zes, dubbel nul.
Kent u dat getal nog?
Het is het gironummer van de Neder-
landsche ambulance, die straks naar het
oostelijk front wordt gezonden, de groot
ste ambulance die ooit door ons land
is uitgerust.
Want ginds aan het oostelijk front is
zoo ontzaglijk veel menschelijk leed te
verzachten. Gezonden, vriend en vijand',
wachten ook op uw hulp. Helpt mede
aan het tot stand komen van deze Ne-
derlandsche ambulance. Stort uw bij
drage, iets meer dan u missen kunt, op
girorekening
87600
Nederlandsche ambulance, Koninginne
gracht 22, 's-Gravenhage.
FINNEN HEROVEREN KAREL'Ë
Oproep van generaal Mannerheim
De Finsche troepen hebben de oude
grens ,op de Karelische landengte over
de geheele langte bereikt en dus het
gebied, dat Finland bij den vrede van
Moskou aan de Sovjets hadden moetan
afstaan, in zijn geheel heroverd.
Om één uur Woensdagnacht, zoo
meldt D.N.B., werd hierover het vol
gende off icieele communiqué uitgegeven:
Uit het Finsche hoofdkwartier wordt
gemeld, dat de vijand, dié zich taai ver
dedigde op de Karelische landengte, vol
komen verslagen is. De ,oude rijksgrens
is oyer de geheele lengte bereikt. De in
onze handen gevallen oorlogsbuit is aan
zienlijk.
Tot dusver zijn bij de laatste operaties
geteld: vele honderden auto's, bijna2000
paarden, vele tientallen gevechtswagens
ongeveer 300 stukken geschut van ver
schillend kaliber, ontelbare hoeveelheden
lichte en infanteriewapens. Het aantal
gevangenen groeit van dag tot dag en
nadert reeds de 10.000. De zuivering van
de Westelijke Karelische landengte, van
vijandelijke afdeelingen wordt voortge-
zet.
In een oproep aan zijn troepen zegt
veldmaarschalk Mannerheim het volgende
„De oude rijksgrens op de Karelische
landengte is bereikt. Het deel van Fin
land, dat ons bij den vrede van Moskou
met geweld en geheel onrechtvaardig is
ontrukt, is thans door de heldendaden
en de geweldige inspanning van het
Finsche leger weer in zijn geheelen om
vang bij het rijk aangesloten. Op het
trotsche kasteel van Viipuri waait weer
onze blauw-witte vlag. Karelië is vrij,
ook ,al zullen ontelbare afgebrande hui
zen, fabrieken en uitgestrekte boschge-
bieden nog lang getuigen van het ware
karakter van het bolsjewisme".
Ten slotte bracht Mannerheim den sol
daten dank voor hun heJdendagen en
verklaarde, dat van het Finsche leger
nog meer uithoudingsvermogen geëischt
zal worden. De tijd is nog niet gekomen,
het zwaard door den ploeg te vervangen
De omsingeling van St.-Petersburg
wordt spoedig verwacht
Oorzaken van 't dalend aantal tot
zinken gebraohte schepen
De „Sitoebondo" van de R'damsche
Ltoyd op den Oceaan vergaan
Op het kasteel van Wiborg waait
weer de Finsohe vlag
In twee jaar verloor Engeland
13 millioen ton scheepsruimte
Wanneer verduisteren?
Heden (Vrijdag): zon onder
20.20. Morgen (Zaterdag) zon
op 6.59; zon onder 20.17.
Maan onder 7.40op 20.3.4
Tusschen zonsondergang en
zonsopgang moet worden ver
duisterd.
Volle maan Vrijdag 5 Septem
ber. Laatste kwartier Zaterdag
13 September. Nieuwe maan
Zondag 21 September. Eerste
kwartier Zaterdag 27 Sept.
YVYYVVVVVVVYV
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Duitschland wint
voor Europa
aan alle fronten!
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y.
YYYYYYV YYY VYV
Het probleem van het steeds dalende
geboorte-overschot in Argentinië be-
gant thans den autoriteiten ernstige zorg
te baren. In den tijd van 1910—1914 be
droeg het jaarlijksche geboortecijfer in
Argentinië nog gemiddeld 58.9 per dui
zend inwoners. Van dit punt is het lang
zamerhand teruggeloopen tot 25 per dui
zend in 1934—38. In den£elfden tijd daal
de natuurlijke bevolkingsgroei van 20.8
per duizend (1910—'14) tot 12.5 per dui
zend (1934—'88).
«f
De burcht van Viïpuri (Wiborg) waarvan thans weer de
Finsche vlag wappert (cliché archief)