ZIERIKZEESCHE
NIEUWSBODE
V V ictorie
ZATERDAG 30 AUGUSTUS 1941
abonnement
OPOEHOl
ZIERIKZEESCHE COURANT
advertenties:
REVAL EN BALTISCHPORT VIELEN IN
DUITSCHE HANDEN
Mussolini vier dagen in het
Hoofdkwartier van den Führer
DE KERN
YYYYYYYYYYYYY
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Duitschland wint
voor' Europa
aan alle[fronten!
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
YYYYYYYYYYYYY
Priji: in Zierikzee f 1,60, elden f 1,90
per kwartaal. Weekabonnementen re*p,
IS en 15 cents. Losse nummers 5 cents.
Verschijnt dagelijks, behalve Zondags.
1797 - 1889
Uitgave: N.V. ZierikzeescheJNieuwsbode, Zierikzee, Schuith. B 94, Tel. 32
Giro no. 137677 - Dir.: A. J. deLooze - Hoofdred.: M. J. Kosten, Zierikzee
98STE JAARGANG No. 14734
MJs: 53 cent» pet regel, minimaal 88
cents, Bl] contract speciale prijzen. Suc
cesje» pp Maandag, Dinsdag, Woensdag
en Donderdag: 70 cents. Inzending tot
's morgen» 9.30 nut.
TIEN OORLOGSSCHEPEN WERDEN TOT ZINKEN GEBRACHT
V Victorie - Duitschland
wint voor Europa
op alle fronten
Een extra bericht van het Duit-
sche opperbevel deelde gisteren
mede:
Duitsche troepen hebben op 28
Augustus in samenwerking met
vloot- en luchtmacht, na harden
strijd, de zeer sterke oorlogshaven
Reval genomen. Van ide Her-
mannstoren der oude Hansestad
wappert de Duitsche oorlogsvlag.
Nog op denzelfden dag zijn Duit
sche troepen opgerukt naar de oor
logshaven Baltischport, die vol
gens de modernste beginselen is
aangelegd. Ook deze haven werd
genomen. Er zijn verscheidene
duizenden gevangenen gemaakt. 6
kustbatterijen en een onoverzien
bare hoeveelheid oorlogsmateriaal
vielen in onze handen. In de oor
logshaven Reval zijn 19 transport-,
schepen die geladen waren met
troepen en oorlogsmateriaal, een
torpedojager en 9 andere oorlogs
schepen tot zinken gebracht. De
zware kruiser Kirov, een torpedo
boot en 5 andere oorlogsschepen
werden zwaar beschadigd.
In de Finsche Golf heeft de
luchtmacht drie sow jettransport
schep en van een gezamenlijken in
houd van 13.000 ton tot zinken
gebracht en bomtreffers op een
torpedobootjager geplaatst.
Ook in de andere sectoren van
het Oostelijke front maken de ope
raties goede vorderingen.
In de Engelsche wateren
hebben gevechtsvliegtuigen in den
afgeloopen nacht ten .Westen van
Pembroke twee koopvaarders, waar
bij een groot tankschip, van een ge
zamenlijken inhoud van 12.000 ton,
die deel uitmaakten van een be
schermd konvooi, vernietigd. An
dere luchtaanvallen waren gericht
op Engelsche vliegvelden.
Gisteren ondernomen pogingen
van Britsche vliegtuigen tot het
doen van aanvallen op het bezette
gebied langs het Kanaal en de Ne-
derlandsche kust we.rden door den
Duitschen afweer verijdeld. De vij
and verloor 31 vliegtuigen, waarbij
17 bommenwerpers. Van deze vlieg
tuigen werden er 23 neergeschoten
door jagers en afweergeschut, ze
ven door patrouillevaartuigen en
marinegeschut, één vijandelijk jacht
vliegtuig werd door infanterie neer
gehaald.
In Noor d-A f r i k a hebben Duit
sche en Italiaansehe duikbommen
werpers vernietigend© aanvallen ge
daan op havenwerken, afweerbat-
terijen en opslagplaatsen van ma
teriaal te Tobroek.
Duitsche gevechtsvliegtuigen heb
ben in den nacht van 27 op 28
Augustus militaire werken in de
haven van Suez met succes met
zware bommen bestookt.
Britsche vliegtuigen hebben in
den afgeloopen nacht brisant- en
brandbommen laten vallen op eeni-
ge plaatsen in West-Duitschland.
Aan gebouwen in woonwijken werd
schade toegebracht. Zes der aan
vallende bommenwerpers zijn door
afweergeschut en nachtjagers neer
geschoten.
Kapitein Hermann Joppien, dra-
gei van het eikenloof van het rid
derkruis van het IJzeren Kruis,
groepscommandant jn een jachtes-
kader, is na zijn 70ste overwinning
in de lucht niet teruggekeerd van
een vlucht tegen den vijand. Met
hem verliest de luchtmacht een ha-
rer moedigste en succesrijkste
jachtvliegers."
R*chtstr««ki contact mat
Finland gewaarborgd
ITer aanvulling op het weermachtsb'e-
richt verneemt het D.N.B. van welinge-
1 lichte zijde het volgende:
j Zooals te voorzien was zijn Reval en
I Baltisch-Port zeer snel In Duitsche han-
1 den gevallen, nadat de Sowjets onder
wanhopige gevechten tevergeefseh ge-
probeerd hadden over zee te ontkomen
Deze leivacuatie zou hun evenwel niet
veel baten, daar de naar het Oosten
teruggevoerde Sowj et-troepen in het ge
bied om Petersburg slechts in een nieuwe
i vernietigende omsingeling zouden kun
nen geraken.
Het bezit van Reval, als laatste Balti-
sche haven, welke den Sowjets tot .dus
ver* nog was overgebleven, ïs voor de
Duitsche weermacht vooral daarom van
zooi groote beteekenis, omdat de afstand
van hier tot aan de Finsche hoofdstad
Helsinki door de lucht slechts 90 km.
bedraagt, zoodat dus een rechtstreeksch
contact met het verbonden Finland
inplaats van als tot dusver over Zweden
niets meer in den weg staat. Het
steunpunt Baltisch-Port speelde aan de
Zuidkust van de Finsche golf ongeveer
dezelfde rol als Hangö in het Noorden,
dat in 1940 Finland werd afgedwongen
en thans nog in handen van de Sovjets
is.
De aanvoer naar Hangö en naar de
Baltische eilanden Oesel en Dagö loopt
thans over de geheele lengte van de
Finsche golf van de Noord- en van de
Zuidkust af, gevaar. Het Sowjetbureau
heeft Donderdag toegegeven, dat Dnje-
propetrowslc door de Sowjetstrijdkrach-
ten^ ontruimd is. Daarmede is definitief
de legende uit de wereld geholpen als
of het den Sowjet-troepen nog moge
lijk geweest zou zijn, zich ten Westen van
den Dnjepr te handhaven. Met het ver
lies van Dnjepropetrowsk hebben de
Sowjets definitief de hoop moeten opge
ven de te verwachten verdere operaties
van de Duitsche Zuidelijke flank in de
kiem te kunnen smoren. Tegenover het
bericht van den Amerikaanschen zender
Boston, dat de stad Gomel door Sowjet-
troepen is heroverd, kan geconstateerd
worden, dat Gomel reeds ten minste 50
kilometer achter het inmiddels opge
schoven Duitsche front ligt en "dat er
van eenigen tegenslag aan Duitsche zijde
geen sprake kan zijn. Integendeel, ook
de Duitsche aanvalsbewegingen in het
gebied voor Gomel verloopen buitenge
woon „gunstig.
De Duitschers op vele'punten
over de lijn Petersburg Moskou
Sowjettsgenaanval tan zuidan
van Kiaw verijdeld
De gevechten in het gebied tusschen
Narva en Loega hebben zich, naar van
militaire zijde aan het D.N.B. wordt ge
meld, in den afgeloopen nacht met groot
succes ontwikkeld. De Duitsche troepen
hebben op alle plaatsen de opgegeven
doelen bereikt. In dezen sector van het
front werden 5000 man gevangen geno
men, 23 sowj et-pantserwagens, 45 stuk
ken geschut van verschillend kaliber, een
groot aantal mitrailleurs en granaatwer
pers, stukken infanteriegeschut en hand-
vuurwapens werden buit gemaakt of ver
nietigd.
Op verscheidene plaatsen trokken de
Duitsche troepen over de spoorlijn Pe
te r s b u r g—M o s k o u, die door den vij
and taai wordt verdedigd. Hij heeft een
groot gedeelte van de nog overgebleven
luchtmacht in den Noordelijken sector
geconcentreerd ten einde den niet te
stuiten opmarsch van de Duitsche leger-
afdeelingen te belemmeren. Alle pogin
gen om de Duitsche troepen tot staan te
brengen zijn mislukt.
In de Oekraïne hebben de Sowjets gis
teren geprobeerd op verscheidene plaat
sen den Westelijken oever van den
Dnjepr ten Zuiden van Kiew te berei
ken. De voorbereidingen voor deze po
ging op den Oostelijken oever Tverden
door de Duitsche artillerie verhinderd.
De sowjettroepën leden zware bloedige
verliezen.
Bij Zaporozje heeft de Duitsche artil
lerie gisteren een tamelijk groot rivier
vaartuig, waarmede de tegenstanders een
lading bommen stroomafwaarts trachtten
te vervoeren, vernietigd. Het schip vloog
in de lucht.
Formaties van de Sowjet-luehtstrijd-
krachten hebben Donderdag geprobeerd
in te grijpen in den hevigen strijd om
Odessa: Roemeensche j achtvliegtuigen
bonden den strijd aan met bolsjewistische
bommenwerpers en jachtvliegtuigen en
achtervolgden ze. In korte maar hevige
luchtgevechten haalden de Roemeensche
vliegers drie bommenwerpers en 22 ja
gers omlaag. Slechts vier Roemeensche
vliegtuigen gingen verloren.
Itallaansch weermachtsbericht
Vier Engeltche duikbooten
tot zinken gebracht
Het 451ste communiqué van het Itali
aansehe hoofdkwartier luidt:
In N o o r d - A f r i k a bedrijvigheid' van
Italiaansehe vooruitgeschoven patrouilles
en artillerie tegen gemechaniseerde strijd
middelen en vijandelijke batterijen aan
het front van Tobroek. Britsche vliegtui
gen hebben bommen laten vallen op
Benghazi en Homs: eenige personen zijn
gewond. Er is lichte schade aangericht
In Oost-Afrika zijn vijandelijke
aanvallen op de versterkingen van Wolts-
jefit en op het kleine fort van Dzarech
prompt verijdeld.
De laatste dagen hebben onze oorlogs
schepen in samenwerking met verken
ningsvliegtuigen der marine, vier vijande
lijke duikbooten in de Middellandsche
Zee tot zinken gebracht, Er zijn eenige
gevangenen gemaakt, onder wie de com
mandant van een der duikbooten. Een
onzer duikbooten is niet op haar basis
teruggekeerd.
EEN TRANSBALKAN-
SPOORWEG
Bruggohoofd tusschen Zuidwest
en Zuidoost
In den loop van de drie volgende
jaren zal de van Durazfco naar Elbasan'
in Albanië loopende spoorweg over Ti
rana naar Fiorina worden voortgezet.
In Fiorina zal de lijn aansluiten op den
spoorweg Saloniki-Istanboel. Dan zal er
een groot spoorwegnet tot stand zijn ge
komen, dat Rome via Bari over denl
Balkan langs den kortsten weg met den
Balkan verbindt. De Transbalkan-expres
zal een feit zijn. I
Voordat het blij Italië werd ingelijfd,
bezat Albanië geen spoorwegen;, behalve
dan een smalspoortje van Selenitza naar
Vallona, dat echter uitsluitend diende
voor het vervoer yan het asfalt uit dé
zich aldaar bevindende mijnen.
Het land van de Skipetaren was in de
oudheid en gedeeltelijk ook nog in de
[Middeleeuwen een belangrijk brugge-
hoofd van het Westen naar het Oosten.
De verlenging van de Via Appia, de Via
Egnetia, liep reeds van Rome over Brin-
disi en de zee naar Dyrkachium en van
daar langs de grens van 't Orchridameer
naar Thessalonicum. In groote lijnen zal
de nieuwe spoorweg ditzelfde traject
volgen. i
Reeds op hef eind van de voorgaan
de eeuw dacht men aan den aanleg v&n
een dergelijken spoorweg; toenmaals
kwam er echter evenmin iets van als
van het plan van een Italiaansch inge
nieur om in 1918 een spoorweg aan te
leggen van Vallona naar Fiorina.
De voordeelen, verbonden aan den thans
in wording zijnden Balkanexpres, liggen
voor ide hand. Niet alleen zal op deze
wijze een directe verbinding tot stand
komen van Italië en de nog Zuide
lijker liggende landen aan de Middel
landsche Zee, vooral ook Kroatië en Z.
Servië met het Nabije Oosten, doch
ook het Albaneesche verkeersnet zal wor
den aangesloten bij het algemeene Euro-
peesche net; en de bevordering van de
Albaneesche staalproduetie, zal Albanië
opnieuw maken tot een bruggehoofd tus
schen Zuidwest en Zuidoost.
Het DNB meldt uit Sjanghai: Na een
avontuurlijke reis over de halve wereld
is gisteren te Sjanghai de Italiaansehe
kanonneerboot Eritrea binnengeloopen. De.
Eritrea is gewikkeld geweest in een zee-,
gevecht tusschen Italiaansehe en Engel
sche strijdkrachten en heeft zich vanl
den vijand, die numeriek in de meerder
heid was, weten los te maken en is over
den Indischen en den Stillen Oceaai*
naar Japan weten te ontkomen. i
Het DNB meldt uit Berlijn: Op 28
Augustus hebben Duitsche gevechtsvlieg
tuigen een aanval ondernomen op belang
rijke militaire doelen in Sovjet-steden
van het schiereiland Kola. Toen de eerste
golf vliegtuigen terugging, stonden reeds
fabrieksgebouwen op verscheidene plaat
sen in lichterlaaie. Andere Duitsche vlieg
tuigen bombardeerden spoorlijnen om
Kandalaksja, die over groote trajecten
werden vernield.
Alle militaire en politieke kwesties besproken
Het D.N.B. meldt uit het hoofdkwartier van den Führer:
De Führer en de Duce hebben in den tijd tusschen 25 en 29 Augustus een
bijeenkomst gehad in het hoofdkwartier van den Führer. Tijdens deze
besprekingen, die in het hoofdkwartier van den Führer van het Noordelijke
en Zuidelijke front plaats vonden, werden alle militaire en politieke kwesties,
die de ontwikkeling en den duur van den oorlog betreffen, diepgaand hesproken.
De kwesties werden onderzocht in den geest van de nauwe kameraadschap
en lotsverbondenheid, welke de betrekkingen tusschen de beide mogendheden
van de spil kenmerkt. De besprekingen waren doordrongen van den onwrik-
baren wil der beide volkeren en van hun leiders om den oorlog tot het
zegevierende eind voort te zetten. De nieuwe Europeesche ordening, die uit
deze overwinning te voorschijn zal treden, moet op zoo uitgestrekt mogelijke
wijze de oorzaken wegnemen, welke in het verleden aanleiding tot de
Europeesche oorlogen hebben gegeven. De vernietiging van het bolsjewistisohe
gevaar en van de plutocratische uitbuiting zal de mogelijkheid verschaffen
voor een vreedzame, harmonische en vruchtbare samenwerking van alle
volkeren van hef Europeesohe continent, zoowel op politiek als op oeconomisch
en cultureel gebied.
Tijdens dit bezoek, aldus het bericht
uit het hoofdkwartier van den Führer
verder, hebben de Führer en de Duce
zich naar belangrijke punten van het
Oostelijk front begeven, waarbij ook een
bezoek gebracht werd aan een der Ita
liaansehe divisies, welke meedoet aan den
strijd tegen het bolsjewisme. Bij hun be
zoek aan het Zuidelijke front werden de
Führer en de Duce door generaal-veldi-
maarschalk Von Rundstedt verwelkomd.
Bovendien werden bezoeken gebracht aan
de hoofdkwartieren van den Rijksmaar
schalk en van den opperbevelhebber van
het leger.
In het gezelschap van den Duce be
vonden zich Dino Alfieri, de Italiaansehe
ambassadeur te Berlijn, generaal Caval-
lero, de chef van den generalen «taf
van ide Italiaansehe weermacht, ide kabi
netschef gezant Anfuso, als vertenwoor-
diger van graaf Ciand, den minister van
buitenlandsche zaken, die door ziekte
verhinderd was, ide generaals Marrasen
Gandin, alsmede een reeks van andere
hooge officieren van den generalen staf.
De Duitsche ambassadeur Von Macken-
sen en de Duitsche militaire attaché te
Rome, luitenant-generaal Von Rintelen,
namen eveneens aan de reis van den
Duce deel.
Aan de politieke en militaire bespre
kingen hebben van Duitsche zijde ook
deelgenomen Von Ribbentrop, de rijks
minister van buitenlandsche zaken, en
generaal-veldmaarschalk Keitel, chef van
het opperbevel van de weermacht»
Reval en Baltischport vielen Don
derdag den Duitsehers in handen
Duce verbleef vier dagen in het
hoofdkwartier van den Führer
Reohfstreekach contact met Finland
thans gewaarborgd
Scheiding tusschen Joodsche en
niet-Joodsche leerlingen en leer
krachten
4V. kg. aardappelen worden op
bon 34 reserve verkregen
Wanneer verduisteren?
Heden (Zaterdag): zon onder
20.34. Morgen (Zondag) zon
op 6.48; zon onder 20.32.
Maan op 17.04onder 1.04.
zon op 6.49 zon
onder 20.30.
Maan op 17.55onder 2.01
Tuaachen zonsondergang en
zonsopgang moet worden ver
duisterd.
Volle maan Vrijdag 5 Septem
ber. Laatste kwartier Zaterdag
13 September. Nieuwe maan
Zondag 21 September. Eerste
kwartier Zaterdag 27 Sept.
4'/, kg AARDAPPELEN OP
BON 34 RESERVE
De secretaris-generaal van het departe
ment van landbouw en visscherij maakt
het volgende bekend in verband met de
distributie van aardappelen.
Gedurende het tijdvak van 3 Augustus
tot en met 30 Augustus a.s. zijn in totaal
vijf bonnen, te weten de nummers 29
reserve tot en met 33 reserve van de
bonkaart diversen, aangewezen voor het
koopen van aardappelen. Op deze bon
nen kon een totale hoeveelheid van lOl/g!
kg aardappelen worden gekocht. Aange
zien het weekrantsoen 3 kg bedraagt,
d.i. dus in vier weken 12 kg, zijn de
consumenten in bovengenoemde periode
van vier weken li/g kg te kort gekomen.
Teneinde dit tekort alsnog ter beschikking
te stellen, zal gedurende het tijdvak van
81 Augustus tot en met 6 September;
a.s. de met 34 reserve gemerkte bon van
de bonitaart diversen recht geven op het
koopen van 41/2' kg aardappelen, waar
mede de hoeveelheden, welke in vorige
weken te weinig beschikbaar werden ge
steld, thans volledig zijn mgeloopen. De
aandacht wordt er op gevestigd dat deze
bon reeds vandaag geldig is.
De woordvoerder van het Japansche
bureau van inlichtingen heeft in een ra
diorede Groot-Brittannië en de Vereenig-\
de Staten aangespoord hun houding te,
j herzien. Het resultaat van de boodschap
1 van Konoje, zoo verklaarde hij verder,
is nog niet bekend, maar het Japansche
volk blijft zich op het ergste voorberei,-
den. Doofc hun hulp aan het bewind van
Tsjiang Kai-sjek zijn de Britten en Ame-
j rikanen de werkelijke verstoorders van
den vrede in het Verre Oosten.