ZIERIKZEESCHE
NIEUWSBODE
WOENSDAG 27 AUGUSTUS 1941
OPGENOl
ZIERIKZEESCHE COURANT
DNJPROPETROWSK IN STORMAANVAL
VEROVERD.
DE KERN
YYYVVYYVYYYYY
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
V Victorie
Y
Y
Y
Y
Y
Y
YYYYYVYYYYYYY
f
ABONNEMENTi
Prij»: In Zierikzee f 1,60, elder* t 1,90
per kwartaal. Weekabonnementen reap.
13 en 15 cents. Losse nummers 5 cents.
Verschijnt dagelijks, behalve *i Zondags.
1797 - 1889
Uitgave: N.V. Zierikzeesche Nieuwsbode, Zierikzee, Schuith. B 94, Tel. 32
Giro no. 137677 - Dir.: A. J. deLooze - Hoofdred.: M. J. Kosten, Zierikzee
98STE JAARGANG No. 14731
ADVERTENTIES
Priji: n cent, pel regel, minimaal 88
centa. Bij contract «peoiale prijzen. Sao-
ceajea op Maandag, Dinsdag, Woensdag
en Donderdag: 70 cents. Inzending tot
morgens 0.30 uur.
V VICTORIE DUITSCHLAND WINT
VOOR EUROPA OP ALLE FRONTEN
Dnjpropetrowsk in stormaanval veroverd
Het opperbevel van de weermacht
maakte gisteren bekend:
Snelle formaties van het pantserleger-
von Kleist hebben gisteren na hevigen
strijd het bruggehoofd van Dnjprope-
trowsk en de stad zelf in een storm
aanval ingenomen.
De vijand heeft daarmede zijn laatste
steunpunt *bp den westelijken oever van
den Dnjepr beneden Kiejev verloren.
Bij zijn opmarsch naar de bocht van
den Dnjepr na de slag van Oeman heeft
het pantserleger-von Kleist thans in to
taal 83.596 gevangenen gemaakt, 465 stuk
ken geschut en 199 pantserwagens, als
mede een enorme hoeveelheid ander oor
logsmateriaal buitgemaakt.
(Dnjpropetrowsk ligt aan den Dnjepr,
daar waar deze rivier, uit Noordweste
lijke richting komend, plotseling naar het
Zuiden ombuigt. Men verwarre Dnjpro
petrowsk niet met den stuwdam en de
electrische centrale „Dnjprostroj", die
veel zuidelijker bij Zaporosje ligt.
Dnjpropetrowsk is het vroegere Jeka-
terinoslaw, dat in 1787 ter eere van Ka-
therina II door Potemkin werd aange
legd. Dnjepropetrowsk telt ongeveer 25O
duizend inwoners en is een belangrijke
handels- en industriestad. Red.)
Z«v«n Britich* bommenwerpers
neergeschoten
Het opperbevel der Duitsche
weermacht deelde gisteren mede:
Aan het geheele Oostelijke front
ontwikkelen zich de operaties vol
gens de plannen en met succes.
Aan do Britsche Oostkust zijn
gisteren overdag militaire installa
ties gebombardeerd. In den afge-
loopen nacht hebben gevechtsvlieg
tuigen in het Kanaal van St.-George
een vrachtschip van 6000 ton, dat
in een konvooi voer, tot zinken ge
bracht.
In Noord-Afrika hebben Duitsche
.stuka's eergisteren en in den nacht
van 24 op 25 Augustus de haven
van Tobroek aangevallen. Door
zware bommen werden havenwer
ken vernield, een groot koopvaar
dijschip beschadigd en Britsche af-
weerbatterijen tot zwijgen gebracht.
Britsche vliegtuigen hebben in den
afgeloopen nacht West- en Zuid-
West-Duitschland aangevallen, zon
der resultaten van beteekenis te
behalen. Zeven der aanvallende
bommenwerpers werden door lucht
afweer neergeschoten.
DE LAATSTE DNJEPR
BRUGGEHOOFDEN GENOMEN
Duitsche eskaders duikbommenwerpers
en batterijen van Hongaarsche legerfor-
maties hebben op 24 en 25 Augustus de
laatste bruggehoofden van de Sowjets
aan den benedenloop van den Dnjepr,
die den aftocht van vluchtende bolsjewis
tische troepenresten moesten dekken, be
stookt.
Alle pogingen der Sowjets om door het
gebruik van massa's infanterie den Duit-
schen aanval te stuiten, mislukten door
het geconcentreerde vuur van de Duit
sche en Hongaarsche wapens.
Zoo werden in den nacht van 24 op
25 Augustus verscheidene compagnieën
der Sowjets, die met bootjes naar den
westelijken oever wilden oversteken, vol
komen in de pan gehakt. Een tweede
tegenaanval der Sowjets werd verijdeld,
voordat de bolsjewisten zich kondenver-
zamelen.
Toen de ochtend aanbrak, was de oos
telijke oever van den Dnjepr kilometers
ver in een reusachtig veld der verwoes
ting veranderd. Duizenden doode bolsje
wisten lagen langs den oever, planken en
omgeslagen booten dreven in den stroom
en uit verlaten fabriekspanden kwamen
wolken rook en stoom te voorschijn. De
bolsjewisten hadden hun bruggehoofden
prijsgegeven.
DE DUITSCHERS
VEROVEREN LUGA
Het DNB meldt uit Berlijn:
Aan het front tusschen Ilmenmeer en
Peipusmeer werd op 24 Augustus de stad
Luga door Duitsche troepen ingenomen.
In gevechten, die verscheidene dagen
duurden, braken de Duitsche formaties
door het verdedigingsstelsel van Luga,
dat versterkt was met talrijke veldstel-
lingen. Tijdens deze gevechten werden
9200 mijnen opgeruimd en werden 112
kazematten der Sovjets, die deels door
betonnen muren en gepantserde koepels
bijzonder versterkt waren, buiten gevecht
gesteld.
Volgens tot dusver ontvangen berich
ten werden in den strijd om Luga 2300
gevangenen gemaakt. 54 pantserwagens
en 46 stukken geschut werden vernietigd
of buit gemaakt. Groote hoeveelheden
oorlogsmateriaal der Sovjets, alsmede
lichte en zware wapens der infanterie
vielen in Duitsche handen. Met de ver
overing van de taai verdedigde stad Luga
Is opnieuw een belangrijk verkeersknoop
punt in Duitsche handen gevallen.
Do hardnekkigheid, waarmede de Sov-i
jet-Russen deze stad van bijna 20.00Qj
zielen hebben verdedigd, moet verklaard
worden uit haar economische beteekenis.
De stad bezit namelijk verscheidene groo
te houtzagerijen, alsmede fabrieken van
de metaalverwerkende en chemische in
dustrie. Met de stad Luga hebben de
Sovjets ook een belangrijke vliegbasis
verloren.
DE BETEEKENIS VAN
DNJEPROPETROWSK
In het Dnjepr-gebied, dat thans door de
resten der lagers van Roed jenny, bevindt
zich ook het groote waterwerk Dnjepr
opetrowsk, dat in 1932 was geopend.
Het ligt aan de stroomversnellingen van
den Dnjepr op den westelijken oever in
de nabijheid van de stad Zaporozje bij
het voormalige dorp Kitsjkas, dat onder
water wordt gezet.
Deze electrische centrale is in zooverre
van groote beteekenis, dat zij een reeks
belangrijke, groote fabrieken van stroom
voorziet. De stuwdam sluit zich veilig
aan bij de rotsachtige oevers van den
Dnjepr. Langs den stuwdam wordt de
verbinding gevormd door een sluis met
drie kamers op den linkeroever, waar
door het geheele scheepsverkeer zich be
weegt. Door deze sluis is de Dnjepr}
over de geheele lengte van Kiejev tot
aan de Zwarte Zee bevaarbaar gewor
den en de geheele rotsbarrière tusschen
Dnjepropetrowsk en het eiland Chortitsa
van tachtig kilometer, die vroeger geen
verkeer toeliet, onder water gezet.
Itallaansch weermachtsbericht
na in een hevig gevecht aanzienlijke ver
liezen te hebben geleden, in wanorde te
rugtrok, heftig achtervolgd door de ca
valerie en bestookt door de artillerie.
Een groote hoeveelheid wapenen, waar
onder verscheidene mitrailleurs, en veel
munitie, werden buitgemaakt. In het bij
zonder hebben, zich nationale afdeelin-
gen onderscheiden alsmede de volgende
koloniale af deelingende 14de groep rui
ters, het 81ste en het 77ste bataljon, de
44ste batterij en een groep grenstroepen.
Op 25 Augustus vielen Engelsche vlieg
tuigen onze colonne op den terugweg
aan: drie vliegtuigen werden neergescho
ten door de troepen der garnizoenen
van Koelkwabert en Fercaber. Denzelf
den dag deden andere Britsche vliegtui
gen een aanval op de vesting Gondar;
door het afweergeschut werd een vlieg
tuig neergehaald.
In de Middellandse he Zee, voor
de kust van Cyrenaica ten noorden van
Solloem, hebben onze' vliegtuigen een
kruiser van de klasse Dido met torpe
do's getroffen.
DE TOESTAND IN IRAN
D« Iraanich* troepen biadan
overal verzat
SPT verneemt uit Londen: In wel in
gelichte militaire kringen verneemt men,
dat de Engelsche troepen van Irak uit
Iran op twee punten zijn binnengedron
gen: de linkervleugel rukt naar het N.-
Oosten op om zich bij Tebris met de
Sowjet-Russische troepen te vereenigen,
terwijl de Zuidelijke vleugel bij Basra
het land is binnengetrokken. In Oost-
Perziê trekken sterke gemotoriseerde af
deelingen door Beloetjistan 't land binnen1.
SPT verneemt uit Ankara:
Volgens de laatste berichten stuiten de
aanvallende troepen overal op verzet. Uit
den Kaukasus rukken zes tot zeven divi
sies sowjet-Russische troepen op in de
richting van Teheran, terwijl vijf divisies
Engelsche troepen van het Zuiden ope-
reeren.
Het agentschap Mondo Arabo meldt uit
Kaboel, dat de Iraansche regeering aan
de grenstroepen het bevel heeft gegeven
met alle middelen de onafhankelijkheid
van het land te verdedigen.
Verder heeft de regeerimg van Kaboel
en Ankara de toepassing van de bepa
lingen van het verdrag van Saadabad
verlangd, dat voorziet in een welwillende
neutraliteit der verdragsstaten voor het
geval een der verdragsstaten idoor een
derde mogendheid wordt aangevallen.
Talrijke treinen en colonnes vracht
auto's met troepen en oorlogsmateriaal
zijn uit Teheran in Zuidelijke richting
Vertrokken, naar uit deze stad wordt
gemeld. De Amerikaansche en Britsche
staatsburgers staan in voortdurend con
tact met hun gezantschappen. De Duit
sche consul in Teheran treft voorberei
dingen voor het vertrek der Duitsche
vrouwen en kinderen uit Iran.
De zender Ankara bericht, dat het in
totaal 200,000 man sterke leger van Iran
uit 17 gewone en één gemotoriseerde
divisie bestaat, waarbij nog tien divisies
gendarmerie komen. De luchtmacht van
Iran beschikt over 350 vliegtuigen, waar
van ongeveer de helft nieuwe.
Vliegveld Micaba gebombardeerd REDE VAN DEN IRAANSCHEN
Het 448ste communiqué van het Itali-
aansche hoofdkwartier luidt:
Afdeelingen Italiaansche vliegtuigen
hebben in den afgeloopen nacht het vlieg
veld Micaba op Malta gebombardeerd. j
In Noor d-A f r i k a bedrijvigheid der
artillerie aan de fronten van Solloem en
Tobroek, waar herhaalde vijandelijke po-
gingen om1 onze stellingen te naderen 1
snel werden verijdeld. Afdeelingen Duit- j
sche duikbommenwerpers, beschermd door
onze jagers, hebben militaire doelen te
Tobroek getroffen: een schip van 2000 ton
en afweerbatterijen werden door vol
treffers van bommen van zwaar kaliber
geraakt. Bij een nieuwen Britschen lucht-
aanval op Tripolis zijn eenige slachtoffers
onder de burgerbevolking gevallen en
eenige gebouwen beschadigd.
In O'O s t-A f r i k a hebben onze moe
dige troepen in den sector Gondar zich
opnieuw bijzonder onderscheiden door op
24 Augustus de overwinning te behalen
in een gevecht met vijandelijke afdeelin
gen, welker sterkte op eenige duizenden
manschappen werd geschat. Bij deze ge
vechten hebben £en bataljon zwarthem-
den en koloniale afdeelingen der drie
wapens, die een door het garnizoen van
Koelkwabert bestemde ravitailleerings-
colonne begeleidden, In élan gewedijverd
bij de tegenaanvallen op den vijand die,
MINISTER-PRESIDENT
tot het parlement
Volgens den omroep te Teheran heeft
de Iraansche minister-president, Ali Man
soer, in een buitengewone zitting van het
parlement de volgende toespraak tot de
vertegenwoordigers van 't Iraansche volic
gehouden:
„Gij weet allen, dat ide Iraansche re
geering bij het uitbreken van den oorlog
de meest strikte neutraliteit had afge
kondigd in overeenstemming met den
wensch van den sjah. Deze politiek werd
in volledigen omvang en naar ons beste
vermogen gehandhaafd. Wij streefden
naar vriendschappelijke en hartelijke be
trekkingen met alle landen, die met Iran
in contact komen, in het bijzonder met
onze buren.
Niettemin heeft de Britsche regeering
in overleg met de Sowjet-regeering een
ultimatum gesteld, waarin zij eichte, dat
den meesten der hier wonende Duitschers
het verblijf in Iran ontzegd zou worden.
De Iraansche regeering gaf beiden regee
ringen de verzekering, dat Iran waakt
over iedere beweging der vreemdelingen
en dat uit het geringe aantal Duitschers
geen gevaar kon ontstaan.
De Iraansche regeering deed zelfs stap
pen om het aantal Duitschers in het
land te beperken en deed wat zij kon,
om de regeeringen van Engeland en de
Sowjet-unie tevreden te stellen. Het is
zeer te betreuren, dat, in weerwil van
alle pogingen der Iraansche Tegeering
om den vrede te bewaren, de vertegen
woordigers van Engeland en de Sowjet-
unie, in plaats van de aangelegenheid
op vreedzame wijze te bespreken, Maan
dag te vier uur mijn huis betraden met
het dreigende ultimatum. J
Volgens berichten, die mij zijn gewor- j
den, hadden de Britsche en Sowjetstrijd-
kraohten de grenzen reeds overschreden
vóór de diplomatieke vertegenwoordigers
mijn huis betraden. De Britsche strijd
krachten hebben schepen in Iraansche
havens aangevallen en de Britsche vlieg-
tuigen hebben reeds eenige steden met
bommen1 en granaten bestookt. De Iraan
sche autoriteiten hebben alle maatregelen
getroffen om aan den toestand het hoofd
te bieden". (DNB)
TAAK DER
NEDERLANDSCHE P.K.
aan hat Oostelijk front
De oude oorlogscorrespondent, zooals
wij hem kennen uit den Boerenoorlog},
den Russisch-Japanschen oorlog en den
wereldoorlog, heeft afgedaan, zoo ver
telde SS Hauptsturmführer Wouter B.
D. Hulst ij n, de commandant van de
Nederlandsche P.K.-trein van het Vrij-
willigers-Legioen Nederland aan do VPB,
in antwoord op de vraag om nadere
gegevens over de taak en werkwijze van
de groep Nederlandsche journalisten, die
in de rijen van het legioen den strijd}
tegen het Bolsjewisme hebben aangebon
den.
Wanneer in die oorlogen journalisten
naar het front gingen, werden zij veilig
opgeborgen bij een of andere etappe om
van tijd tot tijd onder leiding van eenj
officier eens een kijkje in de vuurlinie
te gaan nemen, wanneer daar toevallig
een gevechtspauze was. Overigens zijn
er geweest onder die oorlogsverslagge
vers, die zich hebben onderscheiden door
hun dapperheid en die soms, door de
omstandigheden gedwongen, langen tijd!
getuige waren van den strijd in de voor
ste linies. Er zijn er ook gesneuveld. Zoo
vond men b.v. na een der groote door
braakpogingen bij Cambrai een notitie
blok van een Amerikaanschen verslag
gever, waarop deze als zijn laatste be
richt had genoteerd, dat een in zijn na
bijheid inslaande granaat „Uw verslag
gever doodelijk gewond heeft".
Documentairs taak
Daar er oorlogscorrespondenten noo-
dig zijn, in de eerste plaats voor de do-
cumentaire geschiedschrijving van den
oorlog en in de tweede plaats voor het
onderhouden van den band tusschen front
en vaderland, heeft de Duitsche leger
leiding naar andere wegen gezocht. Zij
heeft deze gevonden door het militair
inbouwen van propaganda-compagnieën
in de geheele oorlogsmachine. Dat zijn
normale gevechtseenheden, die ook daad
werkelijk aan den strijd deelnemen, doen
in wier gelederen journalisten, foto-re- 1
porters, cameramannen en radio-verslag- j
gevers strijden. De Waffen SS heeft tot
dat doel een speciale compagnie opge-
bouwd, waarin de Nederlandsche PK-
trein tactisch als een der secties is op
genomen. Evenals de Noren, Denen en
Vlamingen strijden de Hollanders in het
teeken van het zonnerad.
Band mat hat vadarland
Aan de Nederlandsche PK-trein zij 1
verbonden: 8 journalisten, 5 persfotogra
fen, 3 cameramannen en 4 radiotechnici.
De journalisten treden eveneens op als
radioverslaggevers. Voorts gaan er met
den PK-trein, welke uit 23 auto's, 2
vrachtauto's en eenige motorrijwielen be
staat, de noodige mechaniciens, chauf
feurs, instrumentmakers en ander tech
nisch personeel mee. Eén der wagens
bevat een volledige instrumentmakerij,
voorzien van alle instrumenten, welke
noodig zijn voor het repareeren van fo-
te-toestellen, film- en radioapparaten en
motoren.
Er gaan speciale kleine, losse benzine
motoren mee om in de Russische step
pen, waar men natuurlijk geen electri-
schen stroom kan krijgen, zelf electri
sche energie te kunnen opwekken. Van
elk apparaat en elk onderdeel worden!
eenige duplicaten meegestuurd, zoodat
verliezen, geleden tijdens gevechtshande-
gen, niet de geheele PK-trein werkeloos
kunnen maken.
De stad Dnjepropetrowsk werd
in een stormaanval genomen
Tusschen 't Urnen- en Peipuimeeer
is de stad Luga gevallen
De Iraansche troepen bieden overal
verzet tegen de aanvallers
De verhoogingen der ouderdoms-
en de invaliditeitsrenten
De taak der Nederlandsche P.K.
aan het Oostelijk front
Wanneer verduisteren?
Heden (Woensdag): zon onder
20.41. Morgen (Donderdag) zon
op 6.43; zon onder 20.39.
Tusschen zonsondergang en
zonsopgang moet worden ver
duisterd.
Maan op 13.46, onder 23.33.
Eerste kwartier Vrijdag 29
Augustus. Volle maan Vrijdag
5 Sept. Laatste kwartier Zater
dag 13 Sept. Nieuwe maan
Zondag 21 September.
Y
Duitschland wint
voor Europa
aan alle fronten!
Y
Y
Y
De journalistieke staf
De Nederlandsche PK zorgt er -dus
voor, idat er in de eerste plaats regel
matig journalistieke bijdragen worden ge
leverd aan de Nederlandsche pers over
de sociale en andere toestanden in Rus
land, alsmede over de wapenfeiten aan
het Oostelijke front, in het bijzonden
waar het betreft de krijgsverrichtingen-
der Nederlandsche vrijwilligers, die strij
den in de Waffen SS, het legioen en
het NSKK. Voorts is het de taak te
zorgen, dat de noodige fotografische op
namen het vaderland bereiken en dat
de Nederlandsche radiozenders regelma
tig frontreportages kunnen uitzenden bi/
monde van onze eigen Nederlandsche
vrijwilligers en dat de filmjournaals wor
den aangevuld met documentaire Neder
landsche filmopnamen.
VERHOOGING OUDERDOMS-
EN INVALIDITEITSRENTEN
Geldt alleen voor de
varplicht verzekerden
Ter voorkoming van misverstand wordt
er de aandacht op gevestigd, dat de kor
telings bij besluit van de secretarissen
generaal van sociale zaken en van fi
nanciën afgekondigde tijdelijke verhoo
ging van de ouderdoms-, invaliditeits-,
weduwen- en weezenrente alleen van toe
passing is op degenen, die tot de cate
gorie van de verplicht verzekerden be-
hooren.
De verhooging heeft dus niet betrek
king op vrijwillige ouderdomsrenten, daar
onder begrepen de ouderdomsrenten, die
de vrucht zijn van de tusschen^ 3 Decem
ber 1919 en 3 December 1923 geboden;
gelegenheid tot het aangaan van een
vrijwillige verzekering tegen een premie
van 39 cent per week. Evenmin geldt
de verhooging voor hen, die, op grond,
van een zoogenaamde vrije verzekering,
krachtens de invaliditeitswet een rente
ontvangen wegens invaliditeit of het be
reiken van den 70-jarigen leeftijd, j.
