ZIERIKZEESCHE
NIEUWSBODE
ZATERDAG 23 AUGUSTUS 1941
OPOENOI
ZIERIKZEESCHE COURANT
1797 - 1889
DE DUITSCHERS HEBBEN AAN HET OOSTFRONT
HET INITIATIEF
DE KERN
YYYYYYYVYYYYY
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
V V ictorie
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
YYVYVYYYYYVYV
ABONNEMENTi
Prijs: in Zierlkzee f 1,60, elder* f 1,90
per kwartaal. Weekabonnementen resp.
13 en 15 cents. Losse nummers 6 cents.
Verschijnt dagelijks, behalve Zondags.
Uitffare N,W dt Zierlkzee*cht Nieuwsbode, Zierlkzee, Scbuith. B|94, Tel, 32
Postgiro 137677 - Dir.: A. J. de Loose - Red.: M. J. Kosten, Zierikzee
98STE JAARGANG No. 14728
ADVERTENTIES
Pry.: Ï3 cents pec regel, minimaal 88
cents. B1J contract speciale prijzen. Suc
cesje» op Maandag, Dinsdag, Woensdag
en Donderdag: 70 cents. Inzending tot
'i morgens 9,30 uur,
SOVJETS KUNNEN NERGENS DE OPRUKKENDE
DUITSCHERS TEGENHOUDEN
DUITSCHLAND STRIJDT
VOOR EUROPA
Het opperbevel van de Duitsche
weermacht deelt mede
Na een veldtocht van twee maan
den in het Oosten staat de Duit
sche weermacht met haar bonid-
genoaten in ongebroken kracht diep
in het vijandelijke land. Aan het
geheele front zijn de operaties in
vollen gang. In de Zuidelijke
Oekraine worden de laatste steun
punten van den vijand aan den
Dnjepr stelselmatig en met zware
verliezen voor den vijand bedwon
gen. Ten Noord-Westen van Kiew
trekt de vijand zich achter den
Dnjepr terug. In het gebied ten
Oosten van Gomel wordt de ach
tervolging van den verslagen vij
and voortgezet. Aan het front voor
St. Petersburg en in Estland ruk
ken onze troepen al strijdende op.
Ook bij de aanvallen aan het Fin-
sche front, aan weerszijden van
het Ladogameer, wordt dagelijks
terrein gewonnen.
In een grootschen vernietigings
slag heeft de Sowjetweermacht ver
liezen geleden als men zich nauwe
lijks kan voorstellen. Sedert het
begin van den veldtocht zijn meer
dan 1.250.000 gevangenen gemaakt.
Circa 14.000 pantserwagens en
15.000 stukken geschut zijn buit
gemaakt of vernietigd. De Sow-
j et-luchtmacht heeft in totaal 11.250
vliegtuigen verloren. 5633 daarvan
werden op den grond vernield, d,e
rest werd in luchtgevechten en
door luchtafweergeschut neerge
schoten. Bovendien is reeds thans
de grootste schade aan de vijande
lijke oorlogvoering toegebracht do,or
het wegvallen van belangrijke in
dustrie- en grondstofgebieden.
Aan de Britsche Oostkust heeft
de luchtmacht in den afgeloopen
nacht twee vijandelijke vrachtsche
pen door bomtreffers beschadigd.
Aan de Kanaalkust mislukten ook
gisteren aanvalspogingen der Brit
sche luchtmacht. Door jagers en
afweergeschut werden 26, door ma-
rine-arlillerie drie vijandelijke vlieg
tuigen neergeschoten. Een blok
kadebreker der marine heeft voor
de Atlantische kust een Britsoh
gevechtsvliegtuig neergeschoten.
In Noord-Afrika hebben Duitsche
gevechtsvliegtuigen treffers ge
plaatst op twee lichte Britsche
kruisers bij Sidi el Barani. Te To-
broek zijn plaatsen, waar troepen
en materiaal werden ontscheept,
met bommen van elk kaliber be
stookt. Drie Britsche jachtvliegtui
gen werden in luchtgevechten neer
geschoten.
Overdag noch des nachts ver
schenen vijandelijke vliegtuigen bo
ven Duitsch gebied.
Nftrvoiitftlt bij opperst* Sovjstlefding
Uit de Duitsche weermachtsberichten
van den laatsten tijd is, naar aam het
D.N.B. in aanvulling op het weermachtjs-
bericht wordt gemeld, duidelijk op te
maken hoezeer het initiatief aan het
Oostelijke front uitsluitend in handen der
Duitsche militaire leiding ligt.
Van alle deelem van het front worden
dagelijks vorderingen gemeld, die on
dubbelzinnig bewijzen hoe de Duitsche
en verbonden troepen volgens een be
paald plan de Sowjets van hun steun
punten berooven.
Zoo werden in den Zuidelijken sector
de belangrijke havensteden Nikolajev en
Cherson en de vesting Otsjakev genomen,
welke laatste de monding van den Dnjepr
in de Zwarte Zee beheerscht. Tege-
lijkertijd werd op den linkervleugel van
den Zuidelijken sector de Duitsche aan
val via Korosten naar het Noord-Oosten
voortgezet.
In het middengedeelte van het enorme
front heeft het doorslaande succes van
den slag bij Gomel het bezit verzekerd
van het belangrijke spoorweg-
knooppunt Gomel.
In den Noordelijken sector heeft de
inneming der plaatsen Nowgorod, Kingi-
sep en Narwa: voor den" uit het gebied
tusschen Timen- en Peipusmeer naar het
Noorden voortgezetten aanval op beide
vleugels goede steunpunten opgeleverd.
Na het tot stand komen der. verbinding
tusschen de -ten Oosten en ten Westen
van het Peipusmeer oprukkende Duitsche
strijdkrachten in het gebied rondom Nar-
wa, zal nu ook binnen afzienbaren tijd
het overige gebied van Noor d-E s t-
l.an d van de Sowjets bevrijd zijn.
j In alle sectoren van het front gaan
de Duitsche aanvallen voort, hoewel door
terreinmoeilijkheden en hardnekkige ver-
dediging het oprukken zeer wordt be
moeilijkt. De Sowjets spannen telkens
weer hun laatste krachten in om het
onophoudelijke Duitsche opdringen nog
tegen te houden. Dit is hun echter tot
i nu toe nog op geen enkele plaats ge-
lukt. Veeleer bestaat de indruk, dat zij
vaak volkomen het overzicht over den
toestand hebben verloren en dientenge-
volge ook bij het nemen van tegen-
maatregelen onzeker zijn geworden. Aan
enkele deeien van het front werd ge
constateerd, dat ter verdediging bijeen-
getrommelde afdeelingen in den strijd
worden gebracht, die bestonden uit de
overblijfselen van verslagen Sowjetdivi-
sies. Bovendien zijn ook reeds vaak re-
I servetroepen en semi-militaire formaties
hals over kop uit de naaste garnizoenen
gehaald en in den strijd geworpen. Alle
maatregelen waren echter vergeefsch en
beteekenden ten laatste een verhoogd
risico voor de Sow jetleiding, die zich
niet meer weet vrij te maken van den
greep, waarin de Duitsche weermacht
haar gevat houdt.
Hoe groot de nervositeit van de
opperste S o w j e t-1 e i d i n g reeds
is blijkt bijvoorbeeld uit de oproeping
van maarschalk "Worosjilow, waarbij
iedere Sowjet-hurger der stad Peters
burg als franc-tireur tot verdediging der
stad wordt verplicht. Daaruit kan de
gevolgtrekking worden gemaakt, dat de
opperbevelhebber van den Noordelijken
S o wj et-vleugel reeds zelf zijn voor
naamste steunpunt Petersburg buitenge
woon in gevaar gebracht ziet. Terwijl
de Sowjet-leiding het tot nu toe, buiten
de verdediging van het front, nauwe
lijks nog tot een tegenwerkende operatie
tegen de onophoudelijk voortrukkende
Duitsche legers heeft gebracht, kan dui
delijk worden nagegaan, hoe de Duit
sche troepen naar den wensch der Duit
sche leiding telkens weder vorderingen
hebben weten te foroeeren, waarvan de
eene op de andere teruggrijpt.- Zoo
scheppen de thans aat den gang zijnde
aanvallen weder dejj|fcgelijkheid voor
nieuwe operaties ia cjrooten stijl -en ver
kleinen zij van dag tot dag de be
wegingsvrijheid der Sowjettroepen en
haar leiding.
OM DE BRUGGEHOOFDEN
AAN DEN DJNEPR
De strijd om de bruggehoofden aan
den Dnjepr, welke nog Ln het bezit van
de Sowj et-Russen zijn, werd Donderdag
met nieuw succes voortgezet. Zooals reeds
den dag tevoren gebruikten zij ook Don
derdag pantserwagens om den DuLtschen
aanval te keeren. In een hevige botsing
van pantserwagens en bij felle gevechten-
leden de Sowj et-mannen -de nederlaag;
ze werden met zware verliezen afgesla
gen. In een sector wierpen ze hun land
storm in den strijd. Na hardnekkige ge
vechten van man tegen man, waarin af
zonderlijke Sowjetgroepen werden om
singeld, was het slagveld overdekt met
gesneuvelde Sowj et-Russen. Bovendien
vielen opnieuw 5000 gevangenen in Duit
sche handen, nadat reeds Woensdag 2000
hunner waren gevangen genomen, als
mede 115 stukken geschut en 14 pantser
wagens vernietigd of buitgemaakt. Tij
dens de gelukkige gevechten, waaraan
ook formaties van een Italiaansche divi
sie deelnamen, werden twee Sowj et-vlieg
tuigen door -eenheden van- het Duitsche
leger en drie door Italiaansche troepen
neergeschoten,
BIJ GOMEL SNEUVELDEN
DUIZENDEN SOVJETSOLDATEN
BERLIJN, 22 Aug. (D.N.B.) Op een heu
vel in het gebied van Gomel, waarom
op 20 Augustus hevig was gevochten,
hebben Duitsche soldaten duizenden ge
sneuvelde Sowj et-soldaten gevonden1. De
meesten lagen nog, zooals zij door het
Duitsche vuur waren neergemaaid, de
overige lijken waren in reusachtige kuilen
achter den heuvel geworpen. De Sowjet-
korporaal Korolev uit Irkoetsk, die als
eenige uit de bolsjewistische regimenten
ongedeerd in Duitsche gevangenschap is
geraakt, -deed mededeelingen over de
wijze, waarop de Sowjets in een zoo
beperkt gebied zoo onwaarschijnlijk
groote verliezen konden lijden. De hoo-
gere politieke commissarissen, aldus ver
telde hij, lieten een bewakingsgarde der
communistische partij aanrukken. Deze
Komsomolisten, -die met de Gpoe nauwe
betrekkingen onderhouden-, gingen achter
onzen rug .met machinegeweren in stel
ling en hielden ons zoo in bedwang. Sol
daten, -die zich onder het vernietigende
vuur der Duitsche infanterie wilden over
geven, werden in den rug doodgeschoten
Wie wilde terugtrekken en trachtte door
de Komsomollinie te breken, werd door
de communistische partijfunctionarissen
tegen den muur igezet. De Sow jetsoldaten
konden niet anders doen dan schieten,
tot zij 'of door de Duitschers of door
de kogels der partijfunctionarissen wer
den getroffen.
DRUK OP IRAN
door Engoland en de Sovjst-Unift
Die „Nya Dagligt Allehanda" te Stock
holm publiceert een bericht van United
Press uit Londen, volgens hetwelk
Londen het antwoord der Iraansche
regeering op de stappen van Enge
land en de Sovjetunie onbevredigend
acht. Bij het mondelinge antwoord
dat den diplomatieken vertegenwooidï-
gers van Engeland en de Sovjetunie te
Teheran werd gegeven, liet men -door
schemeren dat een uitvoerige, schrifte
lijke nota zou volgen.
Naar United Press uit Londen meldt,
zou de kwestie Iran tijdens de ontmoe-l
ting tusschen Roosevelt en Churchill op
de)i Atlantischen Oceaan uitvoerig be
sproken.
Roosevelt zou volledig begrip aan den
dag gelegd hebben voor het Britsche'
standpunt, dat Iran „van de Duttschers
gezuiverd moet worden".
Het Japansche blad „Tokio Nitsji-Nitsji"
schrijft het volgende over de kwestie.
Iran: Ingeval Iran de eischen van En-i
geland en de Sovjetunie zou aanvaar-)
den, zou het land afdalen tot de positie
van mandaatsgebied van deze beide mo
gendheden. Engeland en de Sovjetunie
verlangen op onbeperkte schaal mogelijk
heden voor het vervoer van oorlogsma
teriaal door Iran, daar het zeer moeilijk)
en bijna onmogelijk is gebleken, voldoen
de materiaal over Siberië naar het Wes-
ten te vervoeren.
In verband met den door Engeland en
de Sovjetunie gestelden eisch, dat de
regeering van Iran de Duitsche burgers
het land zal uitzetten, meldt de Londen-
sche correspondent van de „New York;
Times" het volgende:
In de Britsche hooftstad is men van
meening, dat Iran dezen eisch van de
hand zal wijzen en dat derhalve een op-
marsch zal volgen. In werkelijkheid, zoo
meldt de Amerikaansche journalist, wen-
i schen de Britten en Sovjets deze weige
ring van Iran in den grond van hun
hart, teneinde het land van den Sjah)
onder hun controle te brengen.
Itallaanschweermachtsberlcht
Drl« Engftlschft oorlogstchftpan
gfttroffftn
Het 444ste communiqué van het Itali
aansche hoofdkwartier luidt
Onze afdeelingen jagers hebben in
scheervlucht het vliegveld Half ar op
Malta aangevallen en met succes op het
veld staande vliegtuigen en batterijen af
weergeschut met machinegeweervuur be
stookt. Eenige vijandelijke vliegtuigen
geraakten In brand, andere werden zwaar
beschadigd.
In Noord-Afrika hebben Engelsche
vliegtuigen opnieuw een aanval gedaan
op Benghasi. Er zijn- geen slachtoffers
en -er .is geen -schade veroorzaakt. Een
vijandelijk vliegtuig werd neergeschoten.
In verschillende sectoren van het front
van Tobroek bedrijvigheid van onze ar
tillerie, die Engelsche troepen- en auto
concentraties met succes onder vuur nam
Duitsche vliegtuigen hebben ten Noord-
Oosten van Sidi el Barani een vijandelijk
vlooteskader aangevallen. Zij troffen twee
lichte kruisers -en bombardeerden in ver
scheidene golven de haven, troepenkam
pen en opslagplaatsen van materiaal te
Tobroek. Bij luchtgevechten hebben Duit
sche jagers een Curtiss en twee Hurri
canes neergeschoten.
In den sector Cyrenaica—Sahara heb
ben Italiaansche vliegtuigen tijdens een
gewapende verkenningsvlucht .vijande
lijke gemotoriseerde afdeelingen met bom
men en machinegeweervuur bestookt.
In Oost-Afrika hebben systematische
vijandelijke luchtaanvallen op Gondar en
andere' steunpunten slechte geringe
schade veroorzaakt. Onze vooruitgescho
ven posten hebben vijandelijke afdeelin
gen verstrooid en hun eenige verliezen
toegebracht.
Italiaansche vliegtuigen hebben haven
werken en schepen te Famagosta op Cy
prus gebombardeerd. Zij troffen depots,
een stoomschip en een kleiner schip,'dat
is gezonken. In het Oosten der Middel
lands che Zee hebben onze vliegtuigen
Britsche oorlogsschepen aangevallen en
een torpedobootj ager van het Keith-type
getorpedeerd. De jager bleef met slagzij
liggen.
SANEERING ZIEKENFONDSEN
Medisch* zorg voor dft arbeider*
Op 1 November zal er een radicale
omwenteling in het ziekenfondswezen en
de medische verzorging van een groot
deel der arbeidende bevolking van Ne
derland tot stand gekomen moeten zijn.
Een algeheele saneering van alle zie
kenfondsen zal, naar uit de Zaterdag
1.1. gepubliceerde Verordening no. 160
blijkt, voltooid moeten zijn.
Alle werknemers, die onder de Ziekte
wet vallen, moeten per dien datum bij
een ziekenfonds zijn aangesloten en ver
schillende daarmee samenhangende kwes
ties moeten worden geregeld, als daar
zijn de vaststelling der premie voor de
verzekerden en hun gezinsleden, even
tueel© likwideering van particuliere ver
zekeringen, de verhouding tot de zi-e-
kenverplegingsvereenigingen, de normen
der uitkeeringen, welke een „algemeen"
ziekenfonds zal mogen doen en nog
meer.
Iedere werknemer, die onder de be
palingen van de Ziektewet valt, dat wil
dus zeggen, ieder die minder dan 3000
gulden 's jaars verdient, wordt verplicht
zich bjj een ziekenfonds aan te sluiten.
De premie is afhankelijk, zooals de Ver
ordening het uitdrukt, van den omvang
der voorziening, hetgeen dus wil zeg
gen, dat hier alle waar naar zijn geld
wordt betaald. Dit geldt evenwel slechts
voor den werknemer zelf. Voor zijn ge
zinsleden moet de premie worden uit
gedrukt in een vast percentage van het
loon. - .iJSIJ
DE NIVELLEERINGSBIJSLAG
Omvang der heffing
De heffing bedraagt 41/2' ten honderd
van het loon en is verschuldigd door,
den werkgever. Met toestemming van de
door den secretaris-generaal van het de
partement van Sociale Zaken aangewezen
instantie (College van Rijksbemiddelaars)
mag de werkgever op het loon van den
werknemer een bedrag van 11/2' ten hon
derd inhouden. De voorwaarden, waar
onder deze gedeeltelijke afwenteling mag
geschieden, zijn nog niet bekend. Heeft
zulk een afwenteling plaats, dan mogen
de Loonbelasting en de Inkomstenbelas
ting slechts worden geheven over net
bedrag, dat na de inhouding van de ver
eveningsbelasting van het loon overblijft.
Het Besluit op de Vereveningsheffing
1941 noemt verder verschillende geval
len, waarin ide heffing niet wordt toe
gepast. Voor de huisvrouw is o.a. van
belang, dat de heffing niet geheven wordt
over de belooningen, welke worden ge
noten uitsluitend of nagenoeg uitsluitend
wegens het verrichten van huiselijke dien
sten in de huishouding van private per
sonen.
Andere gevallen zijn b.v. die, waarin
loon wordt genoten met een aanspraak
op pensioen (de regeling betreffende
ouderdoms- of invaliditeitspensioen moet
dan aan bepaalde voorwaarden voldoen);
belooningen, welke als commissaris (na
tuurlijke personen) van een vennootschap,
Het initiatief aan het Oostelijk
front is in Duitsche handen
Hevige strijd om de bruggehoofden
aan den Dnjepr.
Druk op Iran door Engeland en
de Sovjet-Unie uitgeoefend
Het aardappelranteoen wordt weer
op 3 kg. per week gebracht
Met ontginning van den N.-Oost-
Polder wordt spoedig begonnen
Wanneer verduisteren?
Heden (Zaterdag): zon onder
20.49. Morgen (Zondag) zon
op 6.37'; zon onder 20.48.
Maandag zon op 6.38
Tusschen zonsondergang en
zonsopgang moet worden ver
duisterd.
Maan onder 21.00, op 8.37.
Eerste kwartier Vrijdag 29
Augustus. Volle maan Vrijdag
5 Sept. Laatste kwartier Zater
dag 13 Sept.
Y
Y
Duitschland wint
voor Europa
aan alle fronten!
Y
Y
vereeniging of andere rechtspersoon wor
den genoten (commissarissen hierbedoeld
zijn de personen, die onder welken naam
ook belast zijn met het toezicht op het
bestuur, ongeacht of zij bijkomstig ook
aan de bestuurstaak deelnemen).
Ten slotte wordt nog opgemerkt, dat
het „loon" dat de grondslag is voor
de heffing, wordt opgevat en berekend
volgens de artikelen 4, 5 en 6 van het
Besluit op de Loonbelasting 1940. (Hbl.)
BONAANWIJZINGEN
24 30 Augustus
De Secretaris-Generaal van het Depar
tement van Landbouw en Visscherij maakt
bekend, dat thans zijn aangewezen de
onderstaande bonnen, welke in de week
van 24 Augustus tot en met 30 Agustus
a.s., recht geven op de daarachter ver
melde rantsoenen
32—4 brood, 4 rantsoenen, 32 brood,
1 rantsoen (brood of gebak); 32 bloem,
1/2 rantsoen bloem, brood of gebak; 32
vleesch, 1/2 rantsoen, 32 vleeschwaren,
1 rantsoen (vleesch of vleeschwaren)
32 kaas, 100 gram kaas; 32 melk T,
13/4 liter melk.
De aandacht wordt erop gevestigd, dat
de bonnen 30, 31 en 32 voor kaas geldig
blijven tot en met 6 September a.s.
De bonnen, welke van 24 Augustus 1941
af zijn geldig verklaard, met uitzondering
van die voor vleesch of vleeschwaren,
mogen reeds op Zaterdag 23 Augustus
1941 worden gebruikt
Zooals bekend is 't koopen van vleesch
of vleeschwaren bij den kleinhandel op
Maandag en Dinsdag niet geoorloofd.
De volgende bonnen zijn na Zaterdag
23 Augustus niet meer geldig:
31 brood, brood of gebak31 vleesch,
31 vleeschwaren (vleesch of vleeschwa
ren; 31 bloem, bloem; 31 melk I, melk;
29 en 30 reserve aardappelen,