NIEUWSBODE
MAANDAG 18 AUGUSTUS 1941
OPCiENOl
ZiERlKZEESCHE COURANT
DE SOVJETS VERLOREN BELANGRIJKE
STELLINGEN AAN DE ZWARTE ZEE
ABONNEMENT
PriJ*: in Zierikzee f 1,60, elden f 1,90
per kwartaal. Weekabonnementen reap,
IS en 15 cents. Losse nummers 6 cents.
Verschijnt dagelijks, behalve Zondags.
1797 - 1889
UHzareN.V. da Zierlkzcetcha Niaowaboda, Ziarlkaaa, Schultb. B|94, Tal. 32
Postgiro 137677 - Dir.: A. J. da Loose - Rad.: M. J. Koeten, Zierikzee
98STE JAARGANG No. 14723
ADVERTENTIES
Prlji25 cents pet regel, minimaal 88
cents. Bij contract speciale prijzen. Sue-
cesjes op Maandag, Dinsdag, Woensdag
en Donderdag: 70 cents. Inzending tot
's morgens 9,30 uur.
DUITSCHLAND STRIJDT
VOOR EUROPA
SEDERT 22 JUNI WERDEN 10.000
SOVJETVLIEGTUIGEN VERNIELD
het Donetz-bekken, het groote in
dustriegebied der Sowjet-unie, in ge
vaar verkeert, hebben de bolsjewisten
het belangrijkste deel hunner stellingen
aan de Zwarte Zee verloren.
Ook aan andere deelen van het front
ontwikkelden zich nieuwe Duitsche aan
vallen, waarvan sommige reeds weer
geleid hebben tot omsingeling en ver
nietiging van Sowjettroepen. Intusschen
worden deze aanvallen bemoeilijkt door
de terreinhindernissen en door veld ver
sterkingen der Sowj ets, die stuk voor
stuk overwonnen moeten worden. De
zuivering van Noo;r d-E s 11 a n d
is in de afgeloopen week voortgezet,
zoodat de Duitsche afdeelingen ten Oos
ten en ten Westen van het Peipusmeer
elk oogenblik met elkander in verbin
ding kunnen komen.
Aan het Finsche front hebben Finsche
en Duitsche troepen in weerwil van de
terreinmoeilijkheden en den taaien tegen
stand van den vijand meter na meter
gewonnen. Duitschers en Finnen qntne-
men hier in trouwe wapenbroederschap
en op onweerstaanbare wijze den bolsje
wisten het gebied, dat zij zich in Maart
1940 wederrechtelijk toegeëigend hadden.
De Duitsche luchtmacht, die eiken dag
met succes optreedt tegen het Sowjet-
front en tegen belangrijke wegen en
spoorlijnen in het achterland, heeft thans
aan het geheele Oostelijke front sedert
22 Juni het enorme aantal van 10.0 0 0
Sowj et vliegt u i gen v ern i el d. De
Sowj ets zullen dit verlies in de verste
verte niet kunnen vervangen.
Alle ontlastingsaanvallen der Britsche
luchtmacht ten bate van de Sowj ets zijn
wederom door den Duitschen afweer ver
ijdeld, terwijl de Duitsche luchtmacht bij
haar onvermoeiden vernietigingsstrijd te
gen de Britsche koopvaardij in de af
geloopen week weer meer dan 98.000
ton tot zinken heeft gebracht. Met de
door motortorpedobooten vernielde 10.000
ton is dus in de afgeloopen week weer
meer dan 100.000 ton Britsche soheeps-
ruimte door de Duitsche actie verloren,
gegaan.
Bevoegde Britsche kringen, aldus United
Press uit Londen, verklaren, dat de Sow
jettroepen zich verder achter den
D n j e p r terugtrekken. Het Duitsche suc
ces in het Oemangebied beteekent, naar
de in deze kringen heerschende meening,
dat de terugtocht der Sowjets in deze
Streek nog voortduurt. Het is niet be-
kend, of de Sowjets het plan hebben
Odessa en Nikolajew te verdedigen.
Het opperbevel van de Duitsche
weermacht maakte Zaterdag be
kend:
Aan het geheele Oostelijke front
blijven de operaties zich volgens
de plannen en met succes ont
wikkelen.
Voor de Oostkust van Engeland
brachten gevechtsvliegtuigen over
dag twee koopvaardijschepen van
tezamen 7500 ton tot zinken. Ze
beschadigden bij de Faröer-eilan-
den een vrij groot koopvaardij
schip. Bij Cambridge werden mili
taire inrichtingen met bommen van
zwaar kaliber bestookt.
Een patrouilleboot schoot in het
Kanaal een Britsch jachtvliegtuig
omlaag. In den afgeloopen nacht
vernietigde het luchtwapen voor de
Britsche Oostkust een koopvaardij
schip van 2000 ton; hét viel ette
lijke havens en militaire inrich
tingen in het Oosten van het eiland
aan.
In Nöord-Afrika bombardeerden
Duitsche duikbommenwerpers met
goed gevolg Britsche schepen in
de haven van Tob roek, luchtdoel
stellingen, munitiedepots en wagen
parken van den vijand.
Eer. gering aantal Sowjet-bom-
menwerpers heeft vannacht gepro
beerd het Noordelijke en Noord-
Oostelijke gebied van het Duitsche
Rijk aan te vallen. De aanvallen
bleven geheel zonder uitwerking.
Ter aanvulling op het weermachtsbe-
richt verneemt het D.N.B. van militaire
zijde, dat ook deze week is geëindigd
met beslissende Duitsche successen, waar
van het zwaartepunt in het Westen van
de Oekraine ligt. De doorstoot naar de
Zwarte Zee en de vernietiging of ver
drijving van het Zuidelijke Sowjetleger
in de Bocht van den Dnjepr zijn ge
beurtenissen van groote beteekenis.
De Duitsche en verbonden troepen
hebben bij deze operaties in den loop
van vorige week 300 kilometer afgelegd.
Afgezien van het feit, dat thans ook
MOSKOU EN ST.-PETERSBURG
Men hoort vooral in het buitenland
steeds weer, dat het doel van de Duit
sche operaties in de eerste plaats de
verovering van Moskou en St. Peters
burg is. Niets is dwazer dan dit. Wan
neer in het midden van het Duitsche
front een versterking tegen Moskou
doorgedrongen is, is dat het gevolg van
de vernietigende uitwerking van de sla
gen van Bialystok en Minsk geweest.
Aldus in „Das Reich" de luitenant-kolonel
Soldan, die als buitengewone berichtge
ver in zijn blad eenige opmerkingen
maakt over den nieuwen bewegingsoorlog
Het sprak vanzelf, dat de Duitsche
troepen den hier bijzonder zwaar getrof
fen vijand niet meer tot bezinning wilden
laten komen. Deze niets-ontziende ver
volging heeft, naar thans reeds is vast
te stellen, de krachten van de Bolsjewiki
zoo uiteengeslagen, dat zij de resten van
hun vernietigde divisies samenvoegen en
tot overhaaste nieuwe opstellingen met
half- en ongeoefende menschen moesten
overgaan.
Wanneer Moskou, niet in het oostelijke
verlengde van dezen ketelslag lag, 'dan
zouden de operaties precies zoo verloo-
pen zijn. Hetzelfde geldt voor St. Pe
tersburg.
Het ligt toevallig in de bijzonder ef
fectieve stootrichting van het Noorden
uit. Ook zonder St. Petersburg zou men
de uit Finland afkomstige operaties niet
gelaten hebben.
De Duitsche aanvoering kent slechts
het doel van de vernietiging van den
vijand. Die gelooft, dat er in den oor
log een ander doel kan zijn, heeft de
onnatuurlijke ontwikkeling van den we
reldoorlog nog niet uit zijn denken ge
delgd. De Duitsche aanvatting heeft den
oorlog tot zijn oernatuur teruggebracht.
Zij deed zoodoende niets anders dan
weer aanknoopen aan de klassieke op
vatting van Clausewitz.
Tegelijkertijd heeft zij in zelf schep-
penden geest, met wijze gebruikmaking
van alle in dezen tijd gegeven mogelijk
heden, aan die klassieke kunst een nieuwe
beteekenis gegeven.
CONFERENTIE TE MOSKOU
I Stalin zal z« bijeenroepen
Het Duitsche Nieuwsbureau ontleent aan
de Engelsche radio, dat Radio-Moskou
Zaterdagochtend Washington en Londen:
dank der bolsjewiki heeft betuigd voor
de steunbelofte van den kant van Win
ston Churchill en Roosevelt. Tegelijk is
meegedeeld, dat te Moskou reeds voor
bereidingen met het oog op de voorge
stelde conferentie tusschen Sowjet-, Ame-
rikaansche- en Britsche regeerjngsverte-
1 genwoordigers werden getroffen. Voorts
maakt de Engelsche radio bekend, dat
Roosevelt en Churchill in hun boodschap
aan Stalin er den nadruk op legden, dat
beide mogendheden ten nauwste samen-
i werkten om den bolsjewiki zoo mogelijk
al het materieel te verschaffen, dat ze
1 noodig hebben.
Er zijn nog zeer zWare gevechten voor
alle partijen te verwachten, niet slechts
aan dé reeds bestaande fronten, ook
aan zulke, die nog zullen ontstaan.
Stalin heeft, aldus een nader bericht
van den Engelschen nieuwsdienst, zijn
dank uitgesproken voor de hem door
Roosevelt en Churchill gezonden bood
schappen. In zijn dankwoord heeft Stalin
verklaard, dat hij bereid is, alle noodige
stappen te ondernemen, teneinde te be
werkstelligen, dat de hulpverleening der
Vereenigde Staten en Engeland aan de
Sowjet-Unie zoo spoedig mogelijk doel
treffend zal zijn.
United Press meldt uit Londen, dat
de radiozender van Moskou bekend
maakt, dat Stalin ,.zoo vroeg mogelijk"
de door Roosevelt en Churchill in hun
boodschap voorgestelde bijeenkomst zal
bijeenroepen.
Italiaansch weermachtsbericht
Bovan Malta an Sicil
In zijni werhtótchtsbericht ho. 438 maakt
het Italiaansdhe opperbevel! Zaterdag bet
volgend© bekend:
In d©m afgeloopen nacht hebben for
maties v,an bet Italiaanscbe luchpwjapeh
opnieuw doelen van de lucht- en vloot-*
bases op Malfa gebombardeerd.
Britsche vliegtuigen onid©rnamfen weer
nachtelijke aanvallen op de stad Catjhni(a(
'en lieten brisant- en brandbommen vaillen.
Talrijke Woonhuizen Werden beschadigd
er er Zijn vele dooden en gewojnden te
betreuren. De bevolking behield haar ge
disciplineerde houding.
Noord-Afrika: In deni sector van To-
broek heeft onz© artilllierie concentraties.;
vijandelijke Vliegtuigen, bestookt. Tijdens
aanvalspogingen, welke vijandelijke vliegr
tuigen ondernamen op onze schiepen, die'
voeren; laian de kust van Tripolitanië,
heeft het lucWtdoeï!g.es<^iut drie vijande
lijke toestellen neergehaald:
Oost-Afrika: Nieuwe luchtaanvallen had
den plaats op Gondar, welke schade aanj
gebouwen aanrichtten eh bij dl© inland-
sche bevolking eenigê verliezen veroor
zaakten. Onze nationale ©n kfoU'oniate troe
pen ondernamen ©en schitterend offen
sief op Culquabert, waarbij ze diep door-',
idrongem in de linies van den vijand. Ze
verdreven hem (en brachten hJem aanzien
lijke verliezen tod.
DISTRIBUTIE VAN
AARDAPPELEN
Ean bon voor V/a kg. aangawezan
Gedurende de week van Zondag* 17
tot en met Zaterdag 23 Augustus a.sj,
(geeft de met 31 reserve gemlerkte bon
van de bonkaart diversen, recht op het
kbnpen van l.Va 'ki.g. aardappelen..
(Met ingang van Vrijdag, (22 Augustus
a.s. Zal wederom een nader aan te wij
zen boni voor het koopen van l1/? k-g.
aardappelen Worden geüldig Verklaard.
Deze bon zal derhalve ini die Donderdag-
avondbladeni worden gepubliceerd.
Aangezien door tijdelijke moeilijkheden
bij! de aardappel voorziening het rantsoen
van 3 k.g. per week 'momenteelniet
geheel beschikbaar kan worden gesteld,
Zal binnen den kortst mogelijken tijd;
dit tekort door een toeslag boven het
rantsoen van 3 k.g. worden aangevuld^
Teneinde er voor te Zorgen, dat zonder
eenige uitzondering op de ralet 29 reserv©
gemerkte bonnen het rantsoen daadwer
kelijk verkrijgbaar is geweest, is voorts
bepaald, dat op deze bommen ook in de
Week van 17 tot en mlet ,23 Augustus
ia-s. het rantsoen vajn 3 k'.'gf. nog kam
worden afgeleverd.
GAS EN ELECTRICITEIT
Reeds vel© imialen is er op gewezen,
d,at de rantsoeneering van gas en elec-
triciteit hog onvoldoende besparing ten
gevolge heeft gehad.
'Het verbruik moet tot 75 pet. van
het verbruik in de overeenkomstige pe
riode van bet vorige jaar teruggebracht
(worden en een foder is verplicht en
zorgvuldig voor te waken, dat zijn rant
soen niet overschreden wordt.
Hoewel het prijzenswaardig is, dat vele
verbruikers zich ,aan de opgelegde be
perking houden, zijn er daarnaast nog
talloozen, die aanmerkelijk meer gebrui
ken, dan Waarop zij1 krachtens de distri
butieregeling recht hebben.
I De gevolgen hiervan Zijn niet uitgeble
ven en in de afgeloopen twee weken
hebben ,ruimi 2000 boeteheffingen plaats
gehad en meer dam 100 afsnijdingen.
Het laat zich aianzien, dtat nog vele
afsnijdingen in tal van plaatsen Zullen»
'moeten volgen.
I
Ondanks alle moeilijkheden voorwaarts. - Rivieren, moerassen an zandwoestijnen kunnen den
'opmarsch' dér Duitsche troepen In het Oosten niel stuiten. Ook hier bewijzen de peerden
onschatbare dianstan (Orbls-Holland;