ZIERIKZEESCHE
NIEUWSBODE
ZATERDAG 16 AUGUSTUS 1941
OPGENOl
ZIERIKZEESCHE COURAHT
ODESSA EN NICOLAJEW ZIJN DOOR DE
VERBONDEN TROEPEN INGESLOTEN
j OREL ALS MIDDELPUNT
VWVVTVVVVVVV
V
i V
I V
V
V
',V
V Victorie
y
v
y
v
y
y
y
y
y
ABONNEMENT
Priji: to Zierikzee f 1,60, elderi t 1,90
per kwartaal. Weekabonnementen reep,
13 en 16 cents. Losse nummers 6 cents.
Verscbijnt dagelijks, behalve 's Zondags.
1797 - 1889
UitgaveN.V. da Zierikxaescha Nieuwsbode, Zierikxee, Scbuitb. B 94, Tel, 32
Postgiro 137677 - Dir.: A. J. de Loose - Red.: M. J. Kosten, Zierikzee
97STE JAARGANG No. 14722
ADVERTENTIES
Prijs: 23 cents per regel, minimaal 38
cents. Bi] contract speciale prijzen. Suc-
cesjes op Maandag, Dinsdag, Woensdag
en Donderdag: 70 cents. Inzending tot
morgens 9.30 uur.
BELANGRIJKE GRONDSTOF- EN INDUSTRIEGEBIEDEN
DOOR DE SOVJETS PRIJSGEGEVEN
DUITSCHLAND STRIJDT
VOOR EUROPA
Het opperbevel van de Duitsche
weermacht maakte gisteren bekend:
Zooals reeds in een extra-bericht
is bekend gemaakt, werd Odessa
door Roemeensche, Nikolajew door
Duitsche en Hongaarsche troepen
ingesloten, Ten Oosten van de Boeg
hebben snelle Duitsche formaties in
onophoudelijke achtervolging van
den verslagen vijand het belangrijke
ertsgebied van Kriwoj Rog ver
overd. Ook aan de overige deelen
var. het Oostelijke front verloopen
de gevechten met succes.
Ir. den strijd tegen de Britsche
ravitailleeringsseheepvaart heeft het
luchtwapen voor dé Oostkust van
Schotland een vrachtschip van 5000
brt. vernietigd en een ander groot
koopvaardijschip ernstig getroffen.
Andere gevechtsvliegtuigen brach
ten Oostelijk van Cromer en Great
Yarmouth twee koopvaardijschepen
-met tezamen 15.000 brt. tot zinken,
die deel uitmaakten van konvooien.
Twee vrachtschepen werden ern
stig beschadigd. Andere luchtaan
vallen waren gericht op havenwer
ken aan de Oostkust van Engeland.
In Noord-Afrika plaatsten ge
vechtsvliegtuigen een vollen treffer
op een Britschen torpedobootjager.
Ten Noorden van Sidi el Barrani
bij den aanval van een vrij sterke
Duitsche gevechtsformatie op het
vliegveld Ismailia in den nacht van
13 op 14 Augustus, ontstonden groo-
te branden in hangars en barakken.
Aan de kust van het Kanaal scho
ten jagers en luchtdoelartillerie gis
teren negen Britsche jachtvliegtui
gen omlaag.
De vijand liet vannacht op ver
schillende plaatsen in Noord-West
en Noord-Duitschland brisant- en
brandbommen vallen. Nacht jagers
en luchtdoelartilierie schoten tien
der aanvallende Britsche bommen
werpers neer.
Het Industriecentrum Kriworog
veroverd
Ter aanvulling van het weermachtebe-
van gisteren verneemt het D.N.B. van
militaire zijde:
In de Westelijke Oekraïne teekent zich
steeds sterker de volledige ineenstorting
af van de Sowjet-legers aldaar. In het
gebied ten Westen van het Zuidelijk deel
van de Boeg werden de daar nog aan
wezige vijandelijke strijdkrachten vernie
tigd. Dl beide havensteden Odessa en
Nikolajew zijn thans door de ver
bonden troepen ingesloten. Ten
Oosten van de Boeg heeft de opmarsch
die zonder ophouden door de snelle Duit
sche afdeelingen werd voortgezet, geleid
tot de verovering van het belangrijke
ertsgebied en industriecentrum van Kri-
worog, gelegen in de bocht van den
Djnepr op ongeveer 150 kilometer ten
Noorden der Zwarte Zeekust. Voor zoo
ver de geslagen vijand nog in staat was
terugtrekkende bewegingen uit te voeren,
heeft het Duitsche luchtwapen deze dicht
opeengedrongen colonnes met succes aan
gevallen en daarbij talrijke pantserwa
gens en voertuigen vernield.
Ook kan worden aangenomen, dat de
vijand groote troep en verliezen heeft ge
leden, zoodat er nog slechts schamele
overblijfselen dier troepen uit den ver
nietigingsslag in de Westelijke Oekra
ïne gered zullen kunnen worden. Ook
de overgangspunten van den Dnjeprzijn
blootgesteld aan de doorloopende blagen
van het Duitsche luchtwapen, dat veer-
booten tot zinken heeft gebracht en pon
tonbruggen vernield.
De legers van den Sowj et-maarschalk
Boedjenny hebben dus in de Westelijke
Oekraine niet alleen zelf zware vernie
tigende slagen ontvangen, doch tevens
de belangrijkste havens aan de Zwarte
Zee en een der belangrijkste industrie
ën grondstofgebieden der Sowjetunie
moeten prijsgeven.
De tot nu toe genoemde verbonden
strijdkrachten bestonden uit formaties ge
regelde troepen van Roemenië, Hongarije,
Slowakije en Italië. Zij zullen binnen af-
zienbaren tijd worden aangevuld met de
afdeelingen vrijwilligers uit Spanje en
Portugal, uit Vlaanderen en Kroatië, als
mede uit geheel Scandinavië, die zich
voor den strijd tegen het bolsjewisme
onder het Duitsche opperbevel hebben
geplaatst. Na de overwinningen der
Duitsche weermacht en haar bondgenoo-
ten is de definitieve bevrijding van
Europa van het bolsjewisme niet meer
twijfelachtig.
Itallaansch weermachisberichl
Aanhoudend* strijd bij Tobroek
In zijn weermacbtsbericht no. 437 maakt
het Italiaansche opperbevel het volgende
bekend;: f
Eenheden van het Italiaansche lucht
wapen hebben gisteren doeltreffend op
slagplaatsen en benzine-depots op het
eiland Cyprus gebombardeerd. Des nachts
hebben andere Italiaansche vliegtuigen
bommen van groot kaliber laten vallen
op de vliegvelden van Malta, waarbij
treffers op de gestelde doelen werden
geplaatst.
Noord-Afrika:. In den sector van
Tobroek activiteit van vooruitgeschoven
posten en artillerie. De luchtmacht van
de spil ging voort met naar doel/treffende
actie. De verdedigingswerken en havenin
richtingen van de vesting Tobroek en
Mersa Matroe werden getroffen alsmede
een koopvaardijschip van 3000 ton in
de wateren van Mersa Lech en een tor
pedobootjager ten Noorden van Sidi el
Barrani. Britsche vliegtuigen deden een
aanval op Tripolis.
Oost- Afrika: In den sector van
Gondar hebben detachementen van een
onzer stellingen een stoutmoedige ver
kenning ondernamen, waarbij ze vijande
lijke groepen ontmoetten en op de vlucht
dreven. Engelsche vliegtuigen bombar
deerden weer woonwijken van Gondar.
In den afgelodpen nacht hebben. Brit
sche vliegtuigen Catania en Augusta aan
gevallen. Te Catania vielen drie dooden
en twintig gewonden. De onmiddellijke
en hevige reactie van ons luchtdoelge
schut noopte den vijand zijn meeste bom
men in zee te laten vallen. Een der toe
stellen werd brandend neergeschoten en
stortte in zee.
DE VERKLARING VAN
ROOSEVELT EN CHURCHILL
Berlijn herinnert aan
Wilson's veertion punten
„Indien ge ons wilt ontwapenen, komt
dan hier en haalt onze wapenen", aldus
een der talrijke uitlatingen, die men gis
teren in politieke kringen te Berlijn ikon
hooren naar aanleiding van de verklaring^
van Roosevelt en Churchill,
Men vestigt er hier de aandacht op,
aldus het A.N.P., in een bericht uit Ber
lijn, waaran het volgende is ontleend,
dat de ontmoeting der beide staatslieden
door de Engelsche en Amerikaansche
pers met een bijzonderen nimbus is om
geven en dat de propaganda-machinerie
der Westelijke democratieën die belang
stelling van de wereld trachtte te richten
op deze gebeurtenis, met de leuze: de
wereld1 zal van een sensationeele verkla
ring kennis nemen. In vergelijking met
het lawaai, waarmede de ontmoeting is
aangekondigd, noemt men in officieuze
kringen den inhoud van het gemeenschap
pelijke communiqué een uiting van ver
legenheid, vol van slechte fantasie en
ideologische leuzen, waarmede Churchill
en Roosevelt de zaak van Engeland een
slechten dienst hebben bewezen. De po
litieke toestand, waarin de beide staats
lieden Duitschland hebben gemanoeu
vreerd, acht men in de Wilhelmistrasse
zoo voordeelig, dat men gaarne lang in
dien toestand wil blijven.
Men neemt er hier kennis van, dat
de verklaring niet van een Volkenbond
spreekt. De punten der verklaring ge
lijken op de beroemde en beruchte pun
ten, die reeds eenmaal in ander gewaad-
en in betere taal zijn opgediend door
Wilson. Niet alleen Duitschland, aldus
zeide men in de Wi'lhelmstrasse, maar j
geheel Europa heeft met die 14 punten
van Wilson slechte ervaringen opgedaan
Daarom verbaast Europa er zich over, 1
dat men thans opnieuw met een derge
lijke verklaring komt. In de Wilhelm-
strasse zeide men het beneden zijn waar
digheid te achten, zich met de details
van dit pamflet bezig te houden.
van het gtbied van de Zwarte Zee
Door de Duitsche tegenberichten is die
aandacht gevestigd op de stad Orel',
die ongeveer 300 'kilofmtefer tem Zuiden
Van Moskou ligt. Zij vormt het middel
punt vatni het centrale gebied v.ajn dei
Zwarte Aaide; het vroegere gouverne
ment Orel behóórde tot de vruchtbaarste
gebieden van het Tsarenrijk. De handel
van de geheele streek concentreerde zich
in Orel, w^ke stad op het oogemlblilki
ongeveer 80.000 inwoners telt. DezJe han
del is echter onder het bolsj'ewistisch
bewind bijna' geheel verdwenen1. Indus- j
trieën Vani belang heeft de stad pooit!
gehad en de Sovjets hebben bij' hun strle-i
ven om de fabrieken in Moskiou en en
kele andere groote steden te concentre©-
ren, Zoo goed als niets geda,an om in
Orel nieuwe bestaansmogelijkheden tel
scheppen. A Bleep de aldaar bestaande
ijzergieterijen, die voor het Sovjletleger
wérken, werden uitgebreid. j
In strategisch en militair opzicht ech
ter is Orel zeer belangrijk. De dtriel
voornaamste Sovjet-Russische spoprwie-
gen komfcm er samen. Dei Zuidelijkte spoor-
lijln van Orel naar Koersk vormt in, Orel1
een gewichtig knpoppunt; vajn hier uit
gaan twee lijn(en in Westelijke richting
naar Witebsk en in Westelijke richting
naar Grjasi-Rostow enl Grjisi-ZaryZün. Bo
vendien bezit Or,el een van de vliegvel
den, die inl Wijden kring rond Moskou
Zijp aangelegd.
Orel heeft zijn onitstaan te danken aan
de omstandigheid, dat het gebied waar
de Orlij'k en de Oka sameniktemten, een
gunstige verdedigingslinie Vormde ttegjen
(de Tartaren, die paar Moskou wildenj
ioprukkfen. Er w®rd een grensvesting aan
gelegd, waaruit zich in Ijater jaren del
stad Orel ontwikkjelde. Zij vormde wel
dra niet aliljeen} eep hjandels-, doch ,aok!
•een cultuiuroeptrm. De hoogesöhoifen, se
minaries, internaten, bibliotheken en kHoos-
ters van bet geheele district bevonden
zich' binnen dte muien van de stad. Zijj
(maakt, in h|aar tegenwoordigen toestand,
Met ©en groot park eni breed© straten,
een vrij tmlodernen indruk, hetgeen zij
voor ©en groot deel opk hieraan te dan
ken heeft, dat de anmio'edige woonwij
ken int 1848 en 1858 door groote bran
den in) de asch wenden gelegd. j
DIRECTEUR-GENERAAL
VAN DEN LANDBOUW
De heer G. Ruiter benoemd
Het is een jaar of zes geleden., da,t in
den Balilo-ër k(uil te Rolde eep man het
spreekgestoelte belkilloto: len ip felle harts
tochtelijke woorden de toenimalligte land
bouwpolitiek geeselde en helder eni dui
delijk de richtlijnen! aangaf, waarlangs de
Nederlandsche landbouw geleid moest
worden naar een nieuwe en betere toe
komst. i 1
Deze man was bekend bij ieder© boer.
Maar vpor sommige journalisten1, die op;
de perstribune zaten, was de spreker
nog een onbekende. Zoo kon het ge-
beu ren, dat een van hen vroeg: „Wie is
die man toch eigenlijk? Hij Iklreeg tof
antwoord: „Dat is de Man', die eens mi
nister van landbouw zjai wordtep".
Niemand kon destijds vermoeden, dat
deze profetie zóó spel in vervulling zou,
gaan. Het wjas in de jaren, dat het ztepd
van Landbouw ©n Maatschappij pntkiein-
de, dat het boerenvolk van Nederland
zich bewust werd van zijn goed recht
en van' de talak, die het te vertvullllen had.
Hét Wias in de japen1, djait steeds klem-
Mender de eisen wend gesteld: „Boe
renland in boerenhapdl Het wias
in de jaren, dat de regeering d© bete6-
kenis van' den landbouw volkomen uit
het qog verionen scheten' te hebben, dat
tevergeefs in steeds breeder® agrarische
kringen gevraagd werd oto een (afzon
derlijk Ministerie van Landbouw.
De Man, die zes jajar geleden1 op het
BEKENDMAKING
Herhaaldelijk heb ikl de Neder
landsche bevolking er voor gewaar
schuwd op leeuigerlei wijze de vij
anden vap Duitschland te begunsti
gen. Desondanks is weer een 'ern
stig geval van 'begunstiging van deP
vijand voorgekomen- Op, 7 Augustus,
j.l. (moest iop Nederlandsch gebied
een Britsche gevechtsvliegtuig een
noodlanding tmiaken. De ongedeerd
gebleven bemppnipg, bestaande uit
Zes personen, kreeg bij haar po->
ging olm te vluchten stenn van Ne
derlanders, die geld gaven, levens-
Middelen en burgerkleeding. Nog
dienZelfden dag werden de Epgel-
schen gevangen genomen. De per
sonen, die hulp hadden verleend bij
de poging om te vluchten, zijn ter
stond vopr een Duitschen krijgs
raad gebracht. Deze veroordeelde
vijf hunner ter dood en drie an
deren tot langdurige, detels levens
lange gevangenisstraf.
(W.g.) FR. CHRISTIANSEN,,
generaal der vliegers.
Dien Haag, 14 Augustus 1941.
spreekgestoelte Zoo Oetotolend de eischen
der agrarische bevolking 'liet hoartep, was
geen politicus, geen partijman m
den engen zin van het woord. Hij was
vpQr alles een boer. Ieder in Die Knij'pe,
ja, ieder in geheel Friesland kent zijtni
boerderij) ,,Qer Dijk". Maar naast zijn
(harden iep noesten arbeid op het ljamd-
vond hij' steeds den tijd oan m©t raad*
en daad, boer eni landarbeider bij te
stpan lp den strijd voor waardeering,
rechtvaardiger belooning en gtrootere eens
gezindheid. De boer, die om zijn breede
kennis, zijn vooruitzienden blik, zajn'land-
bo'UW-technisehe ervaring een eerste plaats,
iinipam in de rijien va|n de Nederlianldsch©
agrariërs, die in de voorbije jaren tel
kens weer stormliep tegen muren van-
onbegrip en onwil, is met 12 Aug. benoemd
tot Directeur-Generaal van dien Land
bouw. En het teekent deZen man, dat
hij! ondanks de hooge functie, waartoe hijj
geroepen werd ien welke functie hij'sïjeohts
aanvaard heteft, omdat hij' wist, diaajrdoori
den boerenstand en het geheele volk
te dienen,, zijn boerderij' niet wil verwis
selen voor een, villa in Dien Hang.
Thans is deze Friesdh© boer geroepen
to,t de hoogste functie op heit gebied,
van den Lpndbouw. Thains zal hij kun-;
nep toonem, dat practijk en theorie sa
mengaande, de productiviteit van dew
Nederlandscheni Landbouw, reeds enorm!
ho,og in verhouding tot andere landen,
nog is op te voeren- Fries in hart eni
nieren, zal hij' met het doorzettingsver
mogen den, Fries eigen, den Niederland-
schen Landbouw en daarmede het ge
heele Nedierllandch© volk tot Zegen 'kun
nen zij11*
VERSCHILLENDE BERICHTEN
Van uitputting gestorven
De fmtelkVervocrder J. Stroband te Slo
ten ini Friesland, die dagelijks v.an dei
boeren de tolelk maar de zuivelfabriek
in de plaats Zijner inwoning brengt, keer-
Ide Woensdagavond niet bij de fabriek
terug. Het gebeurde wel vaker, dat hij;
Wegens het onstuimige weer op de Slo-
ter- en Brapdanleer niet overstak, dan'
nacht bij teen Moer doorbracht, Zoodat
men Zich dus ndet ongerust maakte. Dern
volgendeni Morgen echter ontdekte eem
schipper op de Brandeimieer de gteZop-»
ken Imlelkischuit. S. hipg, gedeeltelijlk: in
h©t water in totaal uitgepuittep toestand
aan dep Im'agt- Onmiddelil)ijk werd h'ij;
overgebracht naar de Zuivelfabriek, waar
d© dokter uit Wijtetoel probeerde beto te»
helpen. Dit is echteT Met ge!l|ukt. Do
Melk ver voerder is aan d© gevoljgem van
de uitputting overledeni.
De bloembonnen
Ter aanvulling van de wekelijksche bon-
aanwijzing wordt bekend gemaakt, dat
onder de bonnen, welke na Zaterdag
16 Augustus niet meer geldig zijn, nog
dient te worden vermeid: 30 bloem
(bloem, brood of gebak).
Tevens wordt medegedeeld, dat met
25, 26, 27, 28 en 29 „bloem" gemerkte
bonnen van de bankaart diversen niet
voor het koopen van dlstributiegoedeTen
zullen worden aangewezen.
Deze bonnen kunnen derhalve worden
vernietigd.
V
IV
Duitschland wint
voor Europa
aan alle fronten
yyyyyyyyyyyyy
Engelsche bomaanvallen
In dep afgeloopen nacht vllogen ver
scheidene Britsche vliiiegtuigep boven ons'
land. Veejl! brisant- en brandbommen wer-
den omlaag gewoirpep. Een woning werd
verwoest. In een stad 'kregen verschei i
Jdene honderden huizen glasschiade. In,
totaal Zijn twee dooden en één gewonde
j te betreuren.
j Clandestiene slachterij ontdekt
Nadat de politie te Nieuwer-Amstel het
i vermoeden was gerezen, dat aan een
bepaald adres te Bovenkerk varkens
clandestien werden geslacht, deed zij
daar gisteren een inval. Spoedig bleeK,
dat in de juiste richting was gezocht,
want er werden twee geslachte varkens
gevonden. Bovendien trof men in het
zelfde perceel nog negen levende var
kens aan, die kennelijk bestemd waren
om eveneens te worden geslacht. Deze
dieren waren althans op geen enkele
wijze geregisteerd. Twee verdachten zijn
gearresteerd. De levende en geslachte
varkens, in totaal 11 stuks, zijn in be
slag genomen.
I
Vrouw verdronken
1 Dondernagnacht is te Alphen a. d.
Rijn de 46-jarige weduwe J. van Muyen
door de duisternis misleid achter haar
woning aan de Raadhuisstraat in den
Ouden Rijn geraakt en verdronken.
Eerst Vrijdagacohtend werd d© vrouw door
haar beiae zoon9 vermist. Onmiddellijk
werd de politie gewaarschuwd, die na
eenigen tijd dreggen het lijk op eenigen
afstand van haar woning ophaalde.
Het Engelsch© ministerie van Hucht-
v,aart heeft bekend gicmaakit, dat de chef
vpn de Engelsche inkoopcoimtoissie in*
de Vereenigde Staten, Purvis, Donder
dagnacht bij ,een: vliegongeluk op dep
Trans-AtLantischen die(nst olm (het 'teven
is giekototen. Onder de 22 dooden wanep
12 Amerikanen. Het vliegtuig stortte neer,
kort nadat het gebied der Ver. Staiteni
verlaten had. t(U.FV) i
